大衆文化におけるノートン皇帝

ジョシュア・エイブラハム・ノートン（1818年2月4日 - 1880年1月8日）は、ノートン1世またはノートン皇帝として知られ、1859年に自らを「合衆国皇帝」、後に「メキシコの守護者」と宣言したサンフランシスコの著名な市民でした。彼は一般に狂人、または少なくとも非常に風変わりな人物とみなされていましたが、19世紀中期から後半にかけてのサンフランシスコ市民は、ノートンの威厳ある存在と彼の功績を称賛しました。

• ジョン・ルメアが2013年から現在まで、エンペラー・ノートン・トラスト（旧エンペラーズ・ブリッジ・キャンペーン）のために出版した、エンペラー・ノートンの生涯と遺産のさまざまな側面に関する180以上のエッセイは、現代のノートン研究の中で最も重要なものを構成しています。^[1]
• ウィリアム・ドゥルーリーの伝記『ノートン1世: アメリカ合衆国皇帝』 (1986年)は、ノートン皇帝の生涯を記した権威ある歴史書として認められています。
• アレン・スタンレー・レーンの『ノートン皇帝: アメリカの狂気の君主』 (1939年)は、ドゥルーリーの本が出版されるまでノートン皇帝の標準的な伝記であった。
• 2007 年にリチャード・シュワルツが著した『Eccentrics, Heroes, and Cutthroats of Old Berkeley 』には、ノートン皇帝に関する章が含まれています。
• ノートン皇帝は、ヘンリーとメリッサ・ビリングス著の学生向け読書本『Eccentrics』に登場する 15 人の「変人」の 1 人でした。
• ジャイルズ・ミルトンの著書『ヒトラーがコカインを摂取し、レーニンが脳を失ったとき』には、ノートン皇帝の「統治」について簡潔に説明されている。
• ジョン・ヒッグの著書『想像以上に奇妙な20世紀』（2015年）にはノートンに関する一節が含まれている。

• リチャード・ミラーのSparkletackシリーズの歴史ポッドキャストには、2005 年に好評を博したエピソード「Emperor Norton」が含まれています。
• ジョン・ロデリック（ミュージシャン）とケン・ジェニングスのオムニバスポッドキャスト、エピソード528、2022年12月29日、「エンペラー・ノートン（エントリー408.MT2221）」を取り上げている^[2]

• ウォーレン・ベアによる『サクラメント公爵：全4幕の喜劇』は、ジョシュア・エイブラハム・ノートンの「帝国時代以前」の経歴に基づいた1856年の演劇です。
• 1861 年、サンフランシスコのタッカーズ ホールで『ノートン一世、あるいは一日皇帝』と題する喜劇オペラが上演されました。
• 1873年、サンフランシスコで『黄金の悪魔』と題されたオリジナルのバーレスク劇が上演され、将来の劇場興行主デビッド・ベラスコがノートン皇帝役を演じた。
• ノートン皇帝はマーク・トウェインの『ハックルベリー・フィンの冒険』に登場する「王様」のキャラクターに影響を与えた。^[3]トウェインはノートン皇帝の「治世」の一部の間サンフランシスコに住んでいた。
• ノートン皇帝は、ロバート・ルイス・スティーブンソンが義理の息子のロイド・オズボーンと共著した1892年の小説『破壊者』に本人として登場します。
• クリストファー・ムーアの小説『Bloodsucking Fiends』、『A Dirty Job』、『You Suck: A Love Story』、『Bite Me! A Love Story』には、現代のサンフランシスコを舞台にしたノートンをモデルにした人物が登場し、「サンフランシスコの皇帝」と呼ばれ、犬のバマーとラザロを連れた姿が描かれている。
• ノートン皇帝の物語と思想は、ロバート・アントン・ウィルソンによる数冊の本の中で愛情を込めて語られており、最も有名なのはロバート・シーとの共著の小説三部作『イルミナティ！』と続編の『シュレディンガーの猫』です。
• チャールズ・ブコウスキーの小説『ファクトタム』に登場する脇役の一人が、ノートン皇帝のオペラを作曲し、執筆する人物として描かれている。
• ダイアン・デイのサンフランシスコを舞台にした「フリーモント・ジョーンズ」ミステリーシリーズには、小説『ノートン皇帝の幽霊』 （1998年）が含まれており、この小説では、勇敢な調査員の友人が、未解決の問題について亡きノートン皇帝と連絡を取っていると主張している。
• ノートン皇帝は、セルマ・ラーゲルレーフの小説『ポルトガル皇帝』のモデルになったと思われる。この小説は、娘が家を出て行ったことに動揺したスウェーデンの田舎男が気が狂って、自分はポルトガル皇帝だと宣言し、長いローブと奇妙な帽子をかぶって村の通りを闊歩するという物語である。1925年の映画『嘘の塔』は、この本に基づいている。
• スティーブ・バーソロミューの小説『架空の皇帝：古いサンフランシスコの物語』は 2011 年に出版されました。
• デイヴィッド・セント・ジョンの歴史小説『An Emperor Among Us』は、マーク・トウェインの視点からノートン皇帝の生涯を描いた物語で、2012年に出版されました。
• L. ニール スミスの小説「The Probability Broach」は、北米連合シリーズの 1 つで、エンペラー ノートン大学を舞台にしたアクションが中心に描かれています。
• ノートン皇帝と犬のバマーとラザラスは、スタートレックの世界を舞台にしたバーバラ・ハンブリーの小説『イシュマエル』に短時間登場します。
• TA プラットの小説『ブラッド・エンジン』では、ノートン皇帝が任命した（そして非常に強力な）宮廷魔術師のカメオ出演を通じてノートン皇帝について言及されています。
• F・グウィンプレーン・マッキンタイアのSF小説『 The Woman Between the Worlds』には「サンフランシスコ皇帝」への言及がある。
• ウィリアム・ホーウッドとヘレン・ラパポートによる小説『 Dark Hearts Of Chicago』に登場するミスター・クレイジーのキャラクターはノートンをモデルにしている。
• ノートン皇帝は、リサ・メイソンの小説『黄金の90年代』にカメオ出演している。
• サラ・ハーヴェイの短編小説『死者への忠誠』では、ノートン皇帝の幽霊が二人の主人公の一人として登場します。この物語は 2011 年に電子書籍として出版されました。
• ロバート・シルヴァーバーグの短編小説「真夜中の宮殿」は、終末後のカリフォルニアとサンフランシスコ帝国を描いています。物語の当時の皇帝は、老衰したノートン7世です。
• サンフランシスコを拠点とする子供向けのクラスとキャンプのプログラムである Rock Band Land は、オーディオ ストーリー「King Bobby of the Village Village」を制作しました。このストーリーの主人公である King Bobby は、ノートン皇帝をかなりモデルにしているようです。
• ノートン皇帝は、マーク・ボウルズの2017年の歴史改変小説『ノートン三世』の登場人物です。
• ノートン皇帝は、マイケル・G・ウィリアムズのタイムトラベル都市ファンタジー中編小説シリーズの主人公です。シリーズには、 『忘却の扉を通して』（2020年）、『地上の威厳のすべて』（2021年）、『慈悲の門を閉ざせ』（2022年）があり、今後出版予定の第4作『奇妙な経歴の最後の場面』も出版されます。各タイトルはノートン皇帝の追悼文やその他の追悼文から取られています。

• ノートン皇帝の物語は、ニール・ゲイマンの漫画シリーズ「サンドマン」の一編「Three Septembers and a January」 （ Fables and Reflectionsコレクションに収録）で使用された。ゲイマンのノートンは絶望の犠牲者だったが、絶望の弟ドリームが彼に王族の夢を与えた。ドリームの妹デリリウムは、ノートンの帝国の権力への幻想が彼を真の狂気に陥らせ​​ないことに気づき、「彼は私のものであるべきなのに、そうではない...彼の狂気が彼を正気に保っている」と述べている。ワールズ・エンドに収録された後の号では、サンフランシスコでリカード大統領を合衆国皇帝と宣言しようとする運動が始まったことが言及されており、後の話の1つにノートンに似た人物が行進している姿で登場する。オーディブル版では、ジョン・リスゴーが演じている。
• ベルギーのコミック「ラッキー ルーク: 皇帝スミス」 (1976 年、モリスとルネ ゴシニ著) に登場する「スミス皇帝」というキャラクターは、ノートンをモデルにしている。歴史上のノートンが皇帝を自称した当時とは対照的に、架空のスミスは成功したビジネスマンであり続けている。実際、莫大な富を得たことで、スミスは誇大妄想に陥った。スミスは自分の私兵を維持する能力があり、無法者の策略で米国を「再征服」しようとしたが、ラッキー ルークに阻止される。策略から生じるドラマにもかかわらず、スミスは悪意のある人物として描かれることはなく、おそらく「本物の」皇帝に対する敬意からだろう。コミック本の最後には、本物の皇帝ノートンの短い伝記が 1 ページ割かれている。
• テッド・ナイフェのファンタジー漫画『ポリーと海賊』には、ノートンをモデルにした皇帝ジョシュアが登場する。

• ノートン1世皇帝は、R. タルソリアン ゲームズのロールプレイング ゲーム「キャッスル ファルケンシュタイン」シリーズに登場するベア フラッグ帝国 (現在のカリフォルニア州、オレゴン州、ワシントン州を含む) の統治者です。もともとはベア フラッグ反乱の指導者によって名目上の君主として据えられましたが、当初彼を支えていた人物たちが暗殺された後も、人々に愛される君主として留まるよう求められました。
• マーカス・ローランドの『ダイアナ：戦士プリンセス』 （「別の」20世紀を舞台にした風刺的なロールプレイングゲームで、ワイルド・ビル・ゲイツやアルバート・アインシュタイン王子などの「歴史上の」人物も登場する）では、ノートン皇帝は「アメリカの大部分の慈悲深い統治者」として描かれている。

2003年から2011年まで、サンフランシスコ湾岸地域のフィクション作品を対象に、「つまらない理性の制約にとらわれない並外れた発明と創造性」に与えられるエンペラー・ノートン賞が、タキオン・パブリケーションズとボーダーランズ・ブックスによって授与された。^[4]

1944年、 ルー・ワッターズは「Emperor Norton's Hunch」と題する曲を作曲し、当初は彼のイエルバ・ブエナ・ジャズ・バンドによって演奏され、録音された。

1950年代、 カリフォルニア大学サンフランシスコ校の神経学部の初代学部長ロバート・B・エアードは、ノートンの生涯に基づいた未だに上演されていないオペラを作曲した。

1981年、ヘンリー・モリコーネ作曲、ジョン・S・ボウマン台本による 一幕オペラ『エンペラー・ノートン』が初演された。1990年秋、カリフォルニア州パロアルトのウエストベイ・オペラ・カンパニーにより上演された。

1999年、ジェローム・ローゼン作曲、ジェームズ・シェヴィル台本による オペラ『Emperor Norton of the USA』がカリフォルニア州デイビスで初演された。^[5]

2003ジーノ・ロベア作曲の オペラ「I, Norton 」は、自由即興と指揮即興をグラフィックと従来のスコアと組み合わせたもので、北米とヨーロッパの多くのアンサンブルによって上演されました。

2005年 キム・オハネソン作、マーティ・アクセルロッド作曲のミュージカル『エンペラー・ノートン：ニューミュージカル』が2005年12月にサンフランシスコのダークルームシアターで初演され、3か月間上演され、常に完売となった。短縮され再編曲されたバージョンが2006年7月にサンフランシスコシアターフェスティバルで上演され、多くのオリジナルキャストといくつかの新曲を加えた改訂版が2007年1月にシェルトンシアターで3か月間上演された。

2006年 、The Kehoe Nation というグループの曲「The Madness of Emperor Norton I」が、このグループの2006年のアルバム『Devil's Acre Overture』に収録されている。

2007年 「The Emperor」、Z. Mulls作詞、Ron Tintner作曲。

2008年 、シンガーソングライターのマシュー・ディナリオ（ザ・ショート・ウェイヴ・ミステリー名義で活動）の曲「Emperor Norton」が、彼の2008年のアルバム「Okey Dokey」に収録された。

2010年、レベッカ・マクグリン作詞作曲の ミュージカル『ノートン アメリカの忘れられた皇帝』がデニソン大学で上演されました。

2012

• チャック・プロフェットの曲「ノートン皇帝の生涯最後の年 (1880)」は、プロフェットの2012年のアルバム「テンプル・ビューティフル」に収録されています。
• 「Pope of the Bay (for Emperor Norton)」は、スムース・トードというグループの曲で、同グループの2012年のアルバム「Long Old Road」に収録されています。

2013年 「Emperor Norton」、シンガーソングライターのスティーブン・クロウリーの曲。

2021年 「Emperor Norton」は、サンデー・カムズ・アフターワーズ名義でレコーディングするステヴォニー・ロスによる、ビートルズの「エリナー・リグビー」のパロディで、2021年のアルバム「I Want a Refund」に収録されています。

• ボストンを拠点とする、多彩なジャズとパフォーマンス アートのバンド、Emperor Norton's Stationary Marching Band。
• サンフランシスコを拠点に、ビンテージカントリー、ブルース、アメリカーナ、ロカビリーを演奏するバンド、The Sons of Emperor Norton。
• エンペラー・ノートン・ジャズ・バンドは、ベイエリア全域で演奏するエネルギッシュなディキシーランド・アンサンブルで、Wayback Machineに 2012-03-16 にアーカイブされています。
• サンフランシスコを拠点とするアイルランドのダンスバンド、エンペラー・ノートン・ケイリ・バンド。
• プロテクターズ・オブ・メキシコは、2007年に結成されたが現在は解散したアイルランドの4人組ロックバンド。
• エンペラー・ノートン Archived 2018-03-18 at the Wayback Machine 、2017年にヨークで結成されたプログレッシブ・ロックバンド。

独立系レコードレーベル「エンペラー・ノートン・レコード」は1996年に設立され、2004年に閉鎖された。

• アメリカの西部劇テレビ番組「ボナンザ」には、「皇帝ノートン」というエピソードがあった。1966年2月27日、第7シーズンのエピソード225として初めて放映された。 ^[6]このエピソードでは、皇帝ノートンが炭鉱労働者の安全を訴えた後に問題に巻き込まれる。炭鉱労働者に対する彼の懸念の結果、反対派は彼を拘留しようとする。マーク・トウェインと「ボナンザ」の出演者は、適格性審問でノートンのために証言する。ノートンの吊り橋の構想も取り上げられている。
• テレフォンタイム「ノートン皇帝の橋」（シーズン 1、エピソード 8、1956 年 5 月 27 日放送）。
• デスバレーデイズ「エンペラーノートン」（エピソード 376、1956 年 6 月 15 日放送）。
• ブロークンアロー「陰謀者たち」（エピソード 11、1956 年 12 月 18 日放送）。
• アリスター・クックの『アメリカからの手紙』では、あるエピソードでノートンが題材として取り上げられた。
• 1970 年代後半から 1980 年代前半にかけてサンフランシスコで放送されていたパブリック アクセス テレビ番組、「The Emperor Norton Science Fiction Hour」 。
• 奇妙なアメリカ、第3巻（ヒストリーチャンネル）DVD（2004年）。
• 韓国のバラエティ番組「サプライズ」は2006年にノートン皇帝の生涯を「再現」した番組を放送した。

1956年の映画『八十日間世界一周』のサンフランシスコのシーンでは、ノートン皇帝の衣装に似た衣装を着た俳優が、バマーとラザロと思われる2匹の犬を連れ、たいまつ行列を先導する姿が一瞬映し出されている。

サンフランシスコのラジオ局 KFOG は、1980 年代後半の朝の交通情報の中で、ベイブリッジを「ノートン皇帝」と呼んでいました (正確な日付の確認が必要です)。

• ジョン・オリバーとアンディ・ザルツマンが共同司会を務めるポッドキャスト「ビューグル」は、2008年10月の権威ある「歴史上の有名人」賞にエンペラー・ノートンをノミネートした。^[7]
• ノートン皇帝の物語は、 2004年9月から2005年3月にかけて、サンフランシスコ・クロニクル紙の漫画「ファーリー」でフィル・フランクによって取り上げられた。このシリーズでは、ババ・リバップというキャラクターが、ノートン皇帝に敬意を表して、新しいサンフランシスコ・オークランド・ベイブリッジにノートン皇帝の名を冠することを推進している。 ^[8]
• ウェブコミック『Thinkin' Lincoln』ではノートン皇帝が脇役として登場する。^[9]
• ケイト・ビートンの歴史と文学に基づいた人気ウェブコミック『Hark! A Vagrant』は、ノートン皇帝を二度称えています。^{[10] [11]}
• フランチェスカ・テステンのウェブコミック『The History Twins』は、2014年6月にノートン皇帝を題材にした5部構成のシリーズを特集した。^[12]
• 漫画「ヴィクトリア女王の新冒険」には、ノートンが脇役として登場する。この漫画の3番目のペーパーバックコレクションは、「ノートンがふしぎな世界のふしぎ」と題されている。
• ウェブコミック『スキン・ホース』では、カリフォルニアの墓地に住むアンデッドのリーダーとしてノートン皇帝が描かれている。 ^[13]

• Emperor Norton Utilities は、実用性が限られている奇妙で面白いソフトウェアのコレクションです。名前はNorton Utilitiesをもじったものです。
• イル・ベティサド（1997年以降）の共通するもう一つの歴史では、ジョシュア・エイブラハム・ノートンは米国に移住することも皇帝を名乗ることもなく、南アフリカに留まり裕福でそこそこ成功したビジネスマンになった。^{[14]このバージョンのノートンは、}ウィットウォーターズランド・ゴールドラッシュ（1886年に始まった）の間に荷車や馬車を作って売って財を成したと言及されていることから、実際のノートン（1880年に 死去）よりも長生きしたようだ。^[14]彼の会社「ノートン・リバリー・カンパニー」はゴールドラッシュとノートン自身よりも長生きし、1912年に「エンペラー・キャリッジ」と合併して「エンペラー・ノートン・モーター・ワークス」（ENMW）になったが、これは明らかに皇帝ノートンの称号を指している。^[14]現在、ENMWはヨハネスブルグに本拠を置く大手自動車会社となっている。^[14]この架空のノートンが、たとえ望んだとしても、自分自身をアメリカ合衆国の皇帝と宣言することは実際には不可能である。なぜなら、イル・ベティサドの代替宇宙設定では、アメリカ合衆国は、その領土がいくつかの州に分割され、独自の君主制を持つような形で存在したことはなかったからである。^{[15] [16]}イル・ベティサドにおけるサンフランシスコの対応物は、「モントレイ」と呼ばれる国にあり、橋はない（現実では皇帝ノートンが提案したサンフランシスコ・オークランド・ベイブリッジも含む）。^[17]

• ノートン皇帝は、ウィリアム・ギブスンの小説を原作としたビデオゲーム「ニューロマンサー」の登場人物です。マトリックスレストランに常駐し、プレイヤーのスキルチップを販売しています。
• ノートン皇帝は、 Asymmetric ProductionsのWeird Westをテーマにした RPG West of Loathingのキャラクターです。彼はフリスコを支配しており、大陸横断鉄道の完成を許可する前に王冠を要求します。王冠が提供されない場合、ノートンの蟻の目ウイルスと呼ばれる厄介なステータス効果でプレイヤーキャラクターを呪い、旅客列車をハイジャックします。これにより、プレイヤーキャラクターは治療法を見つけて、最後の戦いのためにノートン皇帝を追跡することを余儀なくされます。
• ノートン皇帝は、パラドックス インタラクティブの Victoria 3に君主主義の扇動者として登場します。

• サンフランシスコのギラデリ・チョコレート・カンパニーは長年にわたり、「エンペラー・ノートン」という名のサンデーを販売していた。これは主にバナナ2本、ホットファッジソース、ナッツとチェリーをトッピングしたものだった。1990年から1996年の間に、ギラデリはこのサンデーを「ドミンゴ・ギラデリ」に改名した。 ^[18]同社はまた、「エンペラー・ノートン・ノンパレイル」というキャンディーも製造しており、5オンス単位で販売されていた。
• カリフォルニア州オークランドに本社を置くサンフランシスコ ブレッド カンパニーは、「エンペラー ノートン サワードウ スナック チップス」を 5.5 オンスまたは 12 オンスの袋で製造しました。種類はオリジナル フレーバーとランチ フレーバーです。この製品はデリの棚で販売され、事業担当副社長のジル シュスター氏によると、全国で非常に熱心なファンがいたそうです。この製品は 2012 年初頭に製造中止になりました。
• サンフランシスコのノースビーチでは、現在は閉店となったサンフランシスコ・ブリューイング・カンパニーが、独特のモルト風味を持つミュンヘン・スタイルのアンバー・ラガー「エンペラー・ノートン・ラガー」を製造していた。

ドラッグクイーンであり、初期のゲイ活動家であったホセ・サリアは、1964年に自らを「サンフランシスコ皇后陛下、ホセ1世、未亡人ノートン」と称した。未亡人ノートンとして、サリアは慈善団体の国際ネットワークであるインペリアル・コート・システムを設立した。サリアは2013年8月に89歳か90歳で亡くなり、カリフォルニア州コルマのウッドローン墓地にある皇帝ノートンの墓のふもとに埋葬されている。

• サンフランシスコの歴史ウォーキング ツアー「ノートン皇帝の素晴らしいサンフランシスコ タイム マシン」は、ノートン皇帝に代わってツアーを案内するジョセフ アムスターによって運営されています。
• エンペラー・ノートンは、サンフランシスコで開催された1993年の世界SF大会の「名誉ゲスト」だった。彼は地元のファンによって「チャネリング」された。

エンペラー・ノートン・トラストは、2013 年以来、エンペラー・ノートンの遺産を広めるために、独自の研究、教育、擁護活動など、さまざまな分野で活動している非営利団体です。(このトラストは以前はエンペラーズ・ブリッジ・キャンペーンとして知られていました。)

西部開拓時代の遺産に重点を置く友愛団体である古代名誉あるE・クランプス・ヴィトゥス騎士団は、ノートン皇帝を特に尊敬しており、皇帝の死去日である1月8日に最も近い土曜日に、カリフォルニア州コルマのウッドローン墓地にある皇帝の墓への巡礼を毎年行っている。

ディスコルディアニズムの宗教 では、ノートン皇帝は聖人二等とみなされており、これは実在の（架空の）人間が到達できる最高の精神的栄誉である。ディスコルディアニズムの聖典であるプリンキピア・ディスコルディアには、女神エリス/ディスコルディアがエホバのように子が生まれたかと尋ねられたとき、ノートンの名前を答えたと記されている。プリンキピアには、サンフランシスコを拠点とするディスコルディアンのグループであるジョシュア・ノートン・カバルのスローガンが次の通りであると記されている。

誰もがミッキーマウスを理解します。ヘルマン・ヘッセを理解できる人はほとんどいません。アルバート・アインシュタインを理解できる人はほんの一握りです。そして、ノートン皇帝を理解できる人は誰もいません。

公式の慣習では、特定の祝日を除いて、このフレーズはラテン語から翻訳されることはありません。

カコフォニー協会は、解散したサンフランシスコ秘密結社の生き残りメンバーによって1986年に設立されたカルチャージャミング組織である。 ^[19]

ノートンはモロッシア共和国の 10 ヴァローラ硬貨と 10 ヴァローラ紙幣に描かれている。モロッシア共和国も自国の裏庭の一部をノートン公園と宣言している。

• ノートン皇帝の死去記念日である1月8日はノートン皇帝の日として祝われます。
• 2月4日、ノートン皇帝の誕生日。
• ジョシュア・ノートンが自らを皇帝と宣言した記念日である9月17日は、帝国記念日として祝われます。