バマーとラザロ

残念

三人のバマー。エドワード・ジャンプの漫画では、バマーとラザラスがノートン皇帝に食べ物をねだっている。
種	イヌ科
繁殖	ニューファンドランドミックス
セックス	男
死亡	1865年11月 サンフランシスコ
知られている	ラッター、ラザロとの絆
外観	黒と白のコート

バマーとラザラスは、1860 年代初頭、米国カリフォルニア州サンフランシスコの街を徘徊していた 2 匹の野良犬でした。その独特の絆とネズミを退治する驚異的な能力が認められ、2 匹は市内の新聞の常連となり、地方条例の適用を免除され、漫画で不滅の存在となりました。

サンフランシスコは、当時の米国の他の都市と同様に、放し飼いの犬の問題を抱えていた。 1840年代のロサンゼルスでは、犬の数は人間の2倍近くだった。サンフランシスコの状況はそこまで極端ではなかったが、野良犬や野生犬の多さが問題を引き起こしていた。犬は定期的に毒殺されたり、罠にかけられて殺されたりした。しかし、ネズミを捕獲する能力に長けていたり、他の点で傑出していたり​​する犬は、生き延びる可能性があった。^{[1] : 147}

バマーは白黒のニューファンドランド犬またはニューファンドランド雑種で、1860年にフレデリック・マーティンの酒場の外に居を構え、すぐに並外れたネズミ駆除犬であることが判明した。^{[1] : 147   [2] : 14}彼のネズミ駆除の才能により、バマーが到着する直前にストリキニーネで毒殺されたこの土地の前所有者ブルーノと同じ運命を辿ることはなかった。1901年にサンフランシスコ・コール紙に掲載された回顧録によると、彼はデイリー・アルタ・カリフォルニアの記者ネッド・ナイトの飼い主で、ペタルマから彼を追ってサンフランシスコに来たという。^{[3]彼は通行人や、}モンゴメリー通り沿いの酒場やその他の店の常連客から食べ物を乞い、生計を立てていた。

1861 年、バマーは別の犬を、より大きな犬との喧嘩から救った。救出された犬は重傷を負い、足に深い傷を負い、生存は期待されていなかった。バマーは犬に食べるようになだめ、食べ物をあさって残飯を持ち帰り、夜の間犬を暖かく保つために犬の隣に寄り添った。負傷した犬はすぐに回復し、数日のうちにバマーが街を物乞いするのについて回るようになった。その驚くべき回復力からラザロという名前が付けられ、バマーよりもさらに優れたネズミ捕りであることが証明された。2 匹はチームとして並外れた力を発揮し、20 分で 85 匹のネズミを仕留めたこともある。^{[1] : 147} 

彼らのネズミ捕りの才能と独特の絆は、市のマスコミによって取り上げられた。マーティンの酒場は新聞記者やジャーナリストのお気に入りのたまり場だったので、犬たちがバーの外に常連だったので、彼らは記事のために遠くまで出向く必要はなかった。犬の活躍は、カリフォルニアン、デイリー・アルタ・カリフォルニア、デイリー・モーニング・コール、デイリー・イブニング・ブレティンに詳しく記録された。^{[1] : 148}  編集者たちは、この2匹の冒険にスリルと人間との類似点を与えようと競い合った。バマーは運に見放された紳士だが、それでも忠実で良心的な人物として描かれ、雑種のラザロは陰険で利己的な時だけの友人の役を演じた。わずか数ヶ月後にバマーが足を撃たれ、ラザラスが他の犬と走り回るためにバマーを置き去りにしたとき、マスコミは大喜びした。バマーは、自分が死から救った犬を見捨てたことに恩知らずの痛手を感じていると言われていた。バマーが回復し、ラザラスが戻ってきたことで、さらに興奮が高まっただけだった。^{[1] : 148} 

2匹の犬は通りを自由に走り回っていたが、1862年6月14日にラザラスが新しい犬捕獲者によって引き取られると、怒った市民の群衆が彼の解放を要求し、2匹を市の所有物と宣言して通りを邪魔されずに歩き回れるようにするよう請願した。市の監督官はラザラスを解放し、彼とバマーは市の野良犬禁止条例の適用外であると宣言した。1週間後、2匹は逃げ出した馬を止めたと報告された。彼らの評判に反して、2匹は凶暴になることもあった。バマーは羊殺しで、通りで他の犬と頻繁に喧嘩をし、ラザラスが時々助けることもあった（ただし、通常、ラザラスは吠えて励ますだけだった）。また、気づかれずに店に入り、店主に閉じ込められたときに、店を荒らすこともあった。^{[1] : 148} 

2匹の犬は、時々「合衆国の皇帝」こと風変わりなジョシュア・A・ノートンと一緒にいるのが見られ、よく知られた伝説では彼が飼い主だったとされている。しかし、当時の記録にはノートンが飼い主だったという記述はなく、彼と犬たちとのつながりを指摘した新聞記事は1つだけだった。^[4]この噂は、漫画家エドワード・ジャンプが3匹を頻繁に一緒に描いたために生まれたのかもしれない。最も有名なのは『スリー・バマーズ』で、ノートンが重たいビュッフェテーブルで食事をし、犬たちが食べ残しを辛抱強く待っている様子が描かれている。ノートンは、店のショーウィンドウに飾られたその絵を見て激怒したようだ。陛下が卑しい犬たちと一緒にいる描写は、皇帝の威厳を傷つけるものだったのだ。^[4]ノートンが犬たちに明らかに嫌悪感を抱いていたにもかかわらず、1950年代にも密接な関係は主張されていた。

バマーとラザラスはどこへでも彼と一緒に行きました。1855年から1880年までサンフランシスコで上演された演劇には必ず、バマーとラザラス、そしてアメリカ合衆国皇帝ノートン1世のためにバルコニーの最前列の無料チケット3枚が確保されていました。

— サミュエル・ディクソン -サンフランシスコは私の故郷^[5]

ラザロは1863年10月に殺害された。『サンフランシスコ・カレイドスコープ』誌でディクソンは、市の消防車の馬に蹴られたと主張したが^[5]、当時の記録では、少年を噛んだ後に「ラットベイン」を混ぜた肉を与えられ、毒殺されたとされている。^[要出典]サンフランシスコ市民は、毒殺犯逮捕に50ドルの懸賞金をかけた。機知に富んだ人が、ラザロを市の他の偉人らと並んで名誉ある場所に埋葬することを提案した。ジャンプは、ノートンがローマ法王に扮して儀式を執り行い、フレディ・クームズ（ジョージ・ワシントンの生まれ変わりを自称するもう一人のサンフランシスコの変人）が墓を掘るという「葬儀」の漫画を制作した。サンフランシスコの著名人が葬列を作り、バマーは悲しげに見守った。これが、ラザロの葬儀に多数のサンフランシスコ市民が集まったという噂につながったのかもしれない。^[6]しかし犬は埋葬されず、剥製師によって剥製にされ、マーティンの酒場のカウンターの後ろに展示された。（ディクソンによると、マーティンは犬を引き渡すために剥製師に50ドルを支払ったが、その遺骸はすでに市議会に引き取られていた。）デイリー・イブニング・ブレティンは「ラザロへの哀悼」と題した長い死亡記事を掲載し、2匹の犬の美徳を讃え、一緒に過ごした様々な冒険を語った。^{[1] : 148} 

バマーは独りで暮らし続けたが、1年後にマーク・トウェインがデイリー・モーニング・コール紙で、彼が小さな黒い子犬を保護したと報じた。^[7]子犬の消息はそれ以上聞かれず、仲間のラザラスもいなくなったバマーは、マスコミの関心も薄れた。1865年11月、酔っ払いのヘンリー・リッピーに蹴られて、死期が迫った。バマーは依然として人気者で、暴力を避けるため、市はすぐにリッピーを逮捕した。バマーは民衆の裁きからも逃れられなかった。彼の犯罪を知ると、同房者のデイヴィッド・ポプリーが「彼を嗅ぎ棒で叩いた」^{[6] 。}

バマーの死はラザラスの死ほどはニュースの見出しにならなかったが、ジャンプはバマーが安置され、ラザラスが彼の頭上の空中にある食べ物のテーブルに座り、ネズミが敬意を表している様子を描いた新しい漫画を作成した。マーク・トウェインはバージニア・シティ・エンタープライズ紙にバマーの追悼文を掲載し、 1865年11月11日には カリフォルニアン紙に転載された。

老いた浮浪者「バマー」はついに本当に死んだ。彼はいつも彼の卑屈な家来である犬の「ラザロ」よりも尊敬されていたが、彼の死は新聞界で後者の死を告げるほどの騒ぎにはならなかった。それは彼が自然死したからだと思う。枕をなで、額の死の湿り気をぬぐい、愛と諦めの最後の言葉を受け取るために周りに友人がいたから。彼は年月と名誉と病気とノミに満ちて死んだから。私が言ったように、彼は自然死を許されたが、哀れなラザロは「ブーツを履いたまま死んだ」 - つまり暴力によって命を落としたのだ。彼は真夜中に謎の死を遂げ、最後の瞬間を慰めたり、死の苦しみを和らげたりする者は誰もいなかった。そのため、殺された犬は新聞で聖人として扱われ、彼の欠点は許され、彼の美点は世界に告げられた。しかし、彼の優れた犬は、時が満ち、自然の成り行きに任せて、我々の最も疥癬にかかった犬と同じように静かに死んでいく。さあ、彼を解放してあげよう。昔は彼は愛撫され、愛撫されていたが、最近は美しさを失ってしまった。彼の威厳は自尊心の欠如に取って代わられ、そのせいで彼は、存在そのものに必要となった同情と注目を一時的に取り戻すために卑劣な欺瞞を働くようになった。そして、犬の時代は終わったことは誰の目にも明らかだった。彼の絶大な人気は永遠に失われた。実際、バマーはもっと早く死ぬべきだった。彼の死が彼の名声の永遠の遺産を残そうとしていた時もあった。しかし、今では彼は数日のうちに忘れ去られるだろう。バマーの皮は詰め物にされ、ラザロの皮と一緒に置かれることになっている。^[8]

— マーク・トウェイン

バマーも剥製師によって剥製にされ、展示された。1906年に両方の標本はゴールデンゲートパーク博物館（現在のMHデヤング記念博物館）^[9]に寄贈され、1910年に破壊されるまで保管されていた。^[10]

1992年3月28日、E・クランプス・ヴィトゥスはトランスアメリカ・ピラミッドの基部に隣接する小さな公園、トランスアメリカ・レッドウッド・パークに2匹の犬を記念する真鍮の銘板を設置した。^[10]

• 個々の犬のリスト

• カー、パトリシア E. (1975年7 月)。「ノートン 1 世皇帝: 今日までサンフランシスコ市民に愛され、尊敬される慈悲深い独裁者」。アメリカ歴史図解。10 : 14–20。2011 年 5 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6 月 29 日閲覧。
• 「ラザロの葬儀」。サンフランシスコ市バーチャル博物館。2007年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月29日閲覧。
• マルティネス、エド（2022）。『彼らは私をバマーと呼ぶ：サンフランシスコで最も有名な犬の物語』。ISBN 979-8843051006。

ウィキメディア・コモンズには、 Bummer と Lazarusに関連するメディアがあります。