Loading article…
北サーミ語(または北サーミ語、米国: / ˈ s ɑː m i / SAH -mee、英国: / ˈ s æ m i / SAM -ee ; [ 5 ] [ 6 ]北サーミ語: davvisámegiella [ ˈtavːiːˌsaːmeˌkie̯lːa ] ;フィンランド語: pohjoissaame [ ˈpohjoi̯sˌsɑːme ] ;ノルウェー語: nordsamisk ;スウェーデン語: nordsamiska ; 不承認の外語であるラップ語またはラップ) は、すべてのサーミ語の中で最も広く話されています。北サーミ語が話される地域は、ノルウェー、スウェーデン、フィンランドの北部です。
北サーミ語話者の数は1万5000人から2万5000人の間と推定されている。そのうち約2000人がフィンランドに住んでおり[ 7 ]、5000人から6000人がスウェーデンに住んでおり[ 8 ]、残りはノルウェーに住んでいる。
上記のノルウェーにおける話者数の最高推定値18,000人、およびノルウェー統計局が2025年初頭のノルウェーの総人口を5,594,340人と推定していることに基づくと[ 9 ] 、ノルウェーにおける北サーミ語話者の割合は約0.32%となります。スウェーデンとフィンランドについても同様の計算を行うと、それぞれ0.05%と0.03%となります。
最初に印刷されたサーミ語のテキストの1つに、スウェーデン語と北サーミ語の一種と思われる言語で書かれた『Swenske och Lappeske ABC Book』（「スウェーデン語とラップランド語のABCブック」）があります。これは1638年と1640年に2つの版で出版され、プロテスタント信仰の祈りと告白が30ページ含まれています。これは「規則的なサーミ語の形式を持つ」最初の本として説明されています。[ 10 ]
北サーミ語は、1748年にクヌート・リーム（『フィールド＝ラッパーネとポルサンガー＝フィオルデンによる方言に基づく北サーミ語文法』）によって初めて記述され、1752年と1768年には辞書にも掲載された。リームの同僚であり、彼を補佐した文法学者の一人に、サーミ人であり、高等教育を受けた最初のサーミ人であるアンダース・ポルサンガーがいた。彼はトロンハイム大聖堂学校などで学んだが、当時の人種差別的な風潮のため、サーミ語に関する著作を出版することができなかった。彼の著作の大部分は失われている。
1832 年、ラスムス・ラスクは非常に影響力のあったRæsonneret lagpisk Sproglære (「合理的なサーミ文法」) を出版しました。北サーミ語の正書法は彼の表記法に基づいています ( EN Setäläによる)。
ノルウェーでは、自治体や郡ごとの話者の分布に関する主要な公式全国調査は行われていない。2000年にサーミ語評議会が行った調査では、カウトケイノ市とカラショク市はそれぞれ96%と94%がサーミ語話者であることが示された。[ 11 ]これらの割合が2022年の全国人口調査でも依然として正しいとすれば、話者はそれぞれ2,761人と2,428人となり、そのほとんどが北サーミ語話者となる。トロムソ市は、2021年のノルウェー・サーミ議会選挙で最大の有権者名簿を(2019年6月時点で)保有しているにもかかわらず、話者統計はない。[ 12 ]オスロはサーミ人の中心地から遠く離れているにもかかわらず、サーミ人の人口が最も多いという都市伝説がよくあるが、2019年の有権者名簿は5番目に多かっただけである。
アルタ論争中の大規模な動員と、より寛容な政治環境により、20世紀末の数十年間、ノルウェーの同化政策に変化が生じました。ノルウェーでは現在、北サーミ語はトロムス県とフィンマルク県、および8つの自治体（グオヴダゲアイドヌ、カーラシュヨフカ、ウンヤルガ、デアトヌ、ポルサング、ガイヴオトナ、ロアバーク、ディエルダヌオリ）で公用語となっています。1977年以前に生まれたサーミ人は、学校で現在使用されている正書法に従ってサーミ語を書くことを学んだことがないため、さまざまな行政職で自らの言語で書くことができるサーミ人が現れるようになったのは、ごく最近のことです。
1980年代には、スカンジナビア点字アルファベットを基に、北サーミ語の書き方に必要な7つの追加文字（á、č、đ、ŋ、š、ŧ、ž）を加えた北サーミ点字アルファベットが開発されました。[ 13 ]
北サーミ語の子音体系は豊富で、多くの子音に有声・無声の区別があります。北サーミ語の音韻論の分析では、前気音破裂音と破擦音（/hp/、/ht/、/ht͡s/、/ht͡ʃ/、/hk/）や前破裂音または前声門化鼻音（無声の/pm/、/tn/、/tɲ/、/kŋ/、有声の/bːm/、/dːn/、/dːɲ/、/ ɡːŋ /）が含まれる場合があります。しかし、これらは明らかに2つの音素から構成されており、そのうち最初の音素のみが長さ3で長くなるため、音韻論の目的においてはクラスターとして扱うことができます。便宜上、この記事ではこれらの組み合わせを説明するために「前気音」と「前破裂音」という用語を使用します。
注記:
北サーミ語のすべての方言が同一の子音体系を持っているわけではない。一部の方言には存在しない子音もあれば、分布が異なる子音もある。
強勢のある音節の後に現れる子音（子音クラスターを含む）は、複数の異なる長さの種類、つまり数量で現れることがあります。これらは慣習的に数量1、2、3、または略してQ1、Q2、Q3と呼ばれます。単語の子音は子音段階変化と呼ばれるプロセスで交互に現れ、特定の文法形式に応じて子音が異なる数量で現れます。通常、可能性の1つは強勢段階、もう1つは弱勢段階と呼ばれます。弱勢段階の子音は通常数量1または2であり、強勢段階の子音は通常数量2または3です。
この記事および関連記事全体を通して、異なる音節の一部である子音は IPA で 2 つの子音文字で表記され、3 個の子音の長音化は IPA の長さ記号 ( ː ) で示されます。
すべての子音がすべての数量タイプで使用できるわけではありません。以下の制限があります。
子音が3つの量すべてに現れる可能性がある場合、量3は「長すぎる」と呼ばれます。
数量3の場合、音節末尾が/ð/、/l/、または/r/のみで構成される場合、この子音の追加の長さは、挿入母音として音声的に実現されます。この母音は、周囲の母音の音質に同化します。
これは、2 番目の子音が歯音/歯茎音の破裂音である場合は発生しません。たとえば、 gielda /ˈkie̯lː.ta/（音声的には[ˈkĭĕ̯lː.ta] ）やsálti /ˈsaːlː.htiː/（音声的には[ˈsaːlː.ʰtiː] ）などです。
北サーミ語には以下の母音があります。
⟨ái⟩のような閉母音も存在するが、これらは音韻的には母音と半母音/v/または/j/のいずれかから構成される。半母音は子音クラスターでは依然として子音として振る舞う。
これらの母音音素はすべてが均等に普及しているわけではなく、一般的に出現するものもあれば、音変化の結果として特定の文脈でのみ出現するものもあります。強勢のある音節には以下の規則が適用されます。
強勢音節の後に続く非強勢音節（後強勢音節）における分布は、より限定的である。
2番目の無強勢音節（別の無強勢音節の後に続く音節）では、長母音は出現せず、/a/、/i/、/u/のみが頻繁に出現する母音である。
北サーミ語の標準正書法では、⟨ a ⟩ /a/と⟨ á ⟩ /aː/の母音の長さを区別していますが、これは主に語源に基づいています。⟨ á ⟩のすべての例が音素的に長母音になるわけではなく、強勢母音と非強勢母音の両方の短縮があります。一部の方言では、特定の状況下で ⟨ a ⟩ が長母音になることもあります。とはいえ、これら 2 つの文字については、デフォルトの長さを想定できます。残りの母音については、標準正書法では母音の長さは示されていません。参考資料では、短母音になる可能性のある位置で長母音がある場合、その上にマクロンが付けられることがあります。後置アクセント音節における⟨ i ⟩と⟨ u ⟩の長さは、 ⟨ ii ⟩と⟨ ui ⟩の組み合わせを除き、想定されており、示されていません。これらの組み合わせでは、これらの文字は短母音も示すことができます。
東フィンマルク方言には、北サーミ語の他の方言には見られない、さらなる相違点が存在する。
トルネ語の方言の中には、強勢のある/eː /と/oː /の代わりに/ie̯/と/uo̯/を持つもの（二重母音の単純化による）や、強勢のない/iː/と/uː/ を持つものがある。
二重母音は、次の音節に短いe、短いo、ii /ij/、または ui /uj/が含まれる場合に単純化されることがあります。[ 15 ] : 24これは、二重母音の最初の母音のみが残ることを意味し、その母音はグレード 1 および 2 の子音クラスターおよび重子音の前で長音化されます。[ 16 ] : 155 e、o、[ 16 ] : 156およびui (特に /uːj/)のいくつかの例では単純化が起こらないことに注意してください。[ 18 ] : 146–147以下にいくつかの例を示します。
強勢のない音節における長母音の短縮は不規則に起こります。これは複合語の最初の要素、4番目の音節、その他さまざまな予測不可能な状況でよく起こります。短縮される場合、/iː/と/uː/は/j/の前を除いて/e/と/o/に低くなります。短縮された母音は、元々短かった母音と区別するために、ここでも他の参考資料でも下線付きのạ、ẹ、ọで示されます。
強勢のある音節で、短縮母音の前に長母音または二重母音が現れる場合、それは半長母音/上昇母音になります。
短縮母音の前の子音が3級の場合、長音化された要素は短縮されて2級になります。ただし、結果として得られる子音は、必ずしもその子音の弱音化に相当するものではありません。子音が以前に子音長音化（下記参照）の影響を受けていた場合、このプロセスによって再び短縮されます。
東フィンマルク方言では、長母音と二重母音は、3番目の子音の前で短縮される。これは、これらの方言における3番目の子音の長さの減少による音韻的な変化である。
東フィンマルク地方以外では、長母音/aː/は長前気音の前でのみ短縮され、他の子音の前では短縮されない。二重母音の短縮は、長さ3が保持されるため異音的であるが、二重母音の単純化によって生じる長母音の短縮は音素的である。
東フィンマルク方言では、短母音は1または2の子音の前に来ると長母音になる。先行する変化と相まって、強勢のある音節の母音の長さは、後続の子音の長さによって完全に決まるようになる。さらに、これらの方言では3の子音の末尾長音化が失われるため、多くの場合、母音の長さが3と2を区別する唯一の手段となる。
西フィンマルク方言では、強勢のある音節の末尾にある短い/a/は、先行する子音が 1 または 2 であり、かつ先行する音節に短い母音が含まれている場合、 /aː/に長音化されます。「強勢母音の長音化」の項で、これらの単語の東フィンマルク方言での発音と比較してください。
この過程から生じる長い/aː/は、子音の長音化を引き起こさない。
東フィンマルク以外の地域の方言では、量2において、後続の母音が長母音で、先行する母音が短単母音の場合、最後の子音節末子音が長くなります。この場合、子音節末子音は長母音となるため、量3とみなされますが、長音化は主に異音であり、正書法上は示されません。一方、西フィンマルクの方言では、後続の母音が/aː/の場合、長音化は音素的な変化となります。これは、長音化が元々の長母音/aː/によって引き起こされるのであって、長音化された元々の短母音/a/によって引き起こされるのではないためです（上記参照）。
新しい子音は、Q3子音段階の対応する子音と一致する場合があり、その場合、弱い子音が強い子音に変化します。また、他の点で異なる場合もあります。特に、音節の分割は変更されないため、末尾の子音が二重になっているQ2子音の場合、実際に長くなるのはこのペアの最初の子音であり、長音化が進みます。
先行する母音が/ie̯/または/uo̯/の密な二重母音である場合にも、長母音化が起こる。この場合、二重母音は新しい3番目の子音の前でも短くなる。
北サーミ語では、一般的にアクセントは音韻的ではありません。単語の最初の音節には常に主アクセントが置かれます。ほとんどのサーミ語と同様に、北サーミ語は交替アクセント（トロカイックアクセント）のパターンに従います。つまり、最初の音節以降の奇数番目の音節には副アクセントが置かれ、偶数番目の音節にはアクセントが置かれません。単語が1音節のみの場合を除き、単語の最後の音節にはアクセントが置かれません。
したがって、単語は3つのパターンに従う可能性がある。
これにより、理論上は無限に拡張可能な以下のパターンが得られます。Sはアクセント、_はアクセントなしを表します。
音節数、そしてそれによって生じるアクセントパターンは、文法的な理由から重要です。語幹の最後の音節数が偶数である単語は、語幹の最後の音節数が奇数である単語とは異なる活用をします。これについては、文法のセクションでさらに詳しく説明します。
複合語は複数の異なる語根から構成され、各語はそれぞれ独自のアクセントパターンを持ち、通常の強弱格パターンから逸脱する可能性がある。複合語の最初の要素が奇数個の音節を持つ場合、非複合語には見られない、2つの無強勢音節の後に1つの強勢音節が続くことになる。場合によっては、複合語の最初の要素が1音節しかないため、2つの強勢音節が連続することもある。このように、アクセントは複合語と非複合語を区別できるという点で、語彙的に重要な意味を持つ。
最近借用された単語は、一般的に借用元の言語のアクセントを保持し、元の単語でアクセントが置かれていた音節に二次アクセントを割り当てます。この場合、通常の強弱格パターンが崩れることもありますが、それでも単語は偶数または奇数の語尾変化パターンに適合するように調整されます。最後から2番目のアクセントが子音で終わる単語は、奇数語尾変化に従います。
北サーミ語では、最後から3番目またはそれより前のアクセントを持つ単語はアクセントが変更されます。
語末のアクセントは認められていないため、元の単語に語末のアクセントがある場合は、北サーミ語ではこれを避けるために余分なダミー音節（一般的にはa）が追加されます。
元のアクセントパターンが保持された結果、一部の借用語には、他の環境では見られない3つの無アクセント音節の連続が含まれる。
サマラハティ[ 19 ]は、北部サーミ語の方言を以下のようにいくつかの地域に分けています。
書き言葉は主に西フィンマルク方言に基づいており、東フィンマルク方言の要素も一部含まれている。
西フィンマルク方言の特徴は以下のとおりです。
フィンマルク東部の諸方言には、以下の特徴がある。
北サーミ語には長い正書法の歴史があり、その中には9種類ものラテン文字が含まれている。
北サーミ語の現在の正書法のルーツは、ラスムス・ラスクによって築かれました。彼はニルス・ヴィベ・ストックフレットとの議論の後、1832年に『Ræsonneret lappisk sproglære efter den sprogart, som bruges af fjældlapperne i Porsangerfjorden i Finmarken. En omarbejdelse af Prof. Knud Leems Lappiske grammatica』を出版しました。ラスクは音素正書法システムを選択しました。北サーミ語に使用されているすべての正書法は、ラスクのシステムにルーツをたどることができます。これは、主にスウェーデン語とノルウェー語の正書法の慣習に基づいているルレ語と南サーミ語に使用されている正書法とは異なります。ラスクの伝統に倣って、一部の子音（⟨č⟩、⟨đ⟩、⟨ŋ⟩、⟨š⟩、⟨ŧ⟩、⟨ž⟩）に発音記号が使われたが、 Unicodeが導入される前はデータ処理に問題があった。ストックフレットとJ.A.フリースは、サーミ語の文法書と辞書を出版した。北サーミ語は、イヴァル・アーセンが『ノルウェー方言文法』を出版する以前のノルウェー語よりもよく記述されていたと言えるだろう。
北サーミ語は、かつても現在も3か国で使用されており、それぞれの国が長年独自の正書法を使用していた。フリースの正書法は、聖書の北サーミ語への翻訳作業が始まったとき、最初のサーミ語新聞「Saǥai Muittalægje」、そしてフィンランド人協会の新聞「Nuorttanaste」で使用された。北サーミ語の辞書編纂の基礎を築いたのはコンラート・ニールセンで、彼は自身の辞書「Lappisk ordbok」で独自の正書法を使用した。1948年から、ノルウェーとスウェーデンで使用されていた正書法は、単一のベルグスランド・ルオン正書法に統合された。これはノルウェーではあまり使用されなかった。1979年、ノルウェー、スウェーデン、フィンランドで使用するための北サーミ語の公式正書法が採用された。
そのため、現在使用されている公式の正書法が1979年に採用されるまでは、各国がそれぞれわずかに異なる独自の基準を用いていたため、正書法に馴染みのない人にとっては理解しにくい古い書籍に出くわすことは十分にあり得る。
（子どもたちが学校に来ました。）
最初の文は、アンティ・オウタコスキが1950年に著した『Samekiela kiellaoahpa』からの引用です。2番目の文は、現在の正書法に従って書かれたものです。
最新のアルファベットは1979年に承認され、1985年に最終改訂された。
入力時に、北サーミ語特有の文字 ( ⟨ČčĐđŊŋŠšŦŧŽž⟩ )を正しく入力する方法がない場合、対応するラテン文字の上に鋭アクセント記号を代用として付けることがあります。[ 20 ]こうした代用は、入力時のシステム上の制約により、共通正書法が採用された後に印刷された書籍にも見られます。
辞書、文法書、その他の参考書（この記事も含む）では、いくつかの追加記号が使用されています。これらは通常の文章では使用されません。ペッカ・サマラハティの『サーミ・スオマ・サートネギルジ』では、以下の記号が使用されています。
北サーミ語の正書法には、複数の文字の組み合わせが数多くあります。ほとんどの場合、二重子音文字は二重子音音素に対応し、例えばmm は/mm/を表します。長子音（3 音）は通常の二重子音と区別されませんが、参考資料では 2 つの子音文字の間に縦線（⟨ fˈf ⟩、⟨ mˈm ⟩、⟨ sˈs ⟩など）を付けて表記されるのが一般的です。
異なる子音文字の組み合わせは、上記で説明した各文字の発音に対応する個々の音素を表します。連続する子音の最後の子音は二重になることがあります。これは、子音クラスターが2級であることを示し、最後の子音が二重になっていないクラスターは一般的に3級です。また、多くの場合、対応する子音音素の二重化を示しますが、直前の子音が無声の場合はそうではありません。
以下では、各文字の一般的な発音規則の例外となる、複数の文字の組み合わせについて詳しく説明します。
予想通り、二重母音は2つの文字を組み合わせて表記されます。長さは示されず、通常の二重母音と上昇二重母音の区別もありません。この区別は、次の音節に⟨e⟩と⟨o⟩が存在すること（二重母音の後に続く音節は常に短縮母音でなければなりません）、および参考資料では次の音節に下点付きの母音が存在することによって推測できます。
⟨ dj ⟩、⟨ lj ⟩および⟨ nj ⟩の組み合わせは、それぞれ/cc/、/ʎʎ/および/ɲ/を示します。最初の文字を二重にすると、より長いバージョンを示し、さらに長い/ɲːɲ/には縦線が使用されます。
⟨ lj ⟩の場合、2 つの解釈が可能です。1 つは単一の量 2 の子音/ʎʎ/として、もう 1 つは量 3 の子音クラスター/lːj/ (例olju ) としてですが、後者はまれです。これら 2 つのケースは、子音の段階的変化における振る舞いによって区別されます。最初のケースでは、⟨ llj ⟩は強変化で、 ⟨ lj ⟩は弱変化で現れ、それぞれ超長/ʎːʎ/と長/ʎʎ/を表します。2 番目のケースでは、⟨ lj ⟩ (または⟨ lˈj ⟩と表記)は強変化で、⟨ ljj ⟩は弱変化で現れ、それぞれクラスター/lːj/と/ljj/ を表します。
前気音は、⟨h⟩を前に付けることで示されます。長前気音は、2番目の文字を二重にすることで示されます。これは、通常のクラスターの書き方とは正反対です。
無声共鳴音も、先行する⟨h⟩で示されますが、長さは3種類あります。他の共鳴音と同様に、長すぎる場合は参考資料で縦線で示されます。
前閉鎖鼻音（Q2）は、無声破裂音を表す文字を前に付けて示します。有声前閉鎖鼻音（Q3）は、無声破裂音の代わりに有声破裂音を付けて表記します。
音節間に子音が1つしかない場合は、ハイフンはその子音の前に置きます。
単語に二重子音が含まれる場合、ハイフンは常にその2つの子音の間に挿入されます。⟨ ij ⟩ の組み合わせは、母音の後に続く場合、二重子音として扱われるため、間にハイフンが挿入されます。
他の2つの子音の組み合わせの場合、ハイフンはそれらの間に入ります。また、⟨ i ⟩が子音として数えられる場合は、ハイフンはそれと次の子音の間に入ります。
例外的に、ハイフンがすべての子音の前に付く場合もあります。
複合語では、複合語を構成する2つの部分の間には必ずハイフンが入ります。
北サーミ語は、他のウラル語族と多くの文法的な特徴を共有する、高度に屈折した言語です。サーミ語はまた、もともと膠着語的な形態論から、遠縁のエストニア語のように、融合的で屈折的な形態論へと大きく発展してきました。そのため、形態素は接尾辞だけでなく、語根への形態音韻論的な変化によっても特徴づけられます。様々な形態音韻論的な変化の中でも、最も重要かつ複雑なのが子音の段階的変化の体系です。
子音の強弱変化は、単語の活用に現れる子音のペア間の交替パターンです。北サーミ語の子音の強弱変化の体系は、特にフィン・ウゴル語族のものと比べると複雑です。語幹は強弱の2つの段階で現れることがあります。ある単語は、強弱の3倍と弱弱の2倍の間、または強弱の2倍と弱弱の1倍の間で交互に現れます。歴史的には、弱弱は子音に続く音節が閉じている（子音で終わる）ときに現れましたが、北サーミ語では特定の母音や子音が失われたため、この特徴は不明瞭になり、現在では多かれ少なかれ不透明なプロセスとなっています。
動詞、一部の名詞、および語源派生過程において、Q2強勢がQ3「超強勢」に変化し、3つの強勢が交互に現れることがあります。これは、第2音節と第3音節の間にある子音（多くの場合/j/または/s/）が歴史的に消失したことが原因で、その子音の代償的な長音化が引き起こされたためです。
3 と 2 の数量の交替は、子音クラスターまたは 2 つの同一の子音の連続のいずれかです。強格では、最初の子音が前の音節の末尾を形成し、残りの子音が次の音節の開始を形成します。弱格では、最後の子音のみが次の音節の開始に属し、残りの子音が前の音節の末尾に属します。したがって、3 つ以上の子音がある場合、音節の分割は格間で変化します。さらに、強格ではデフォルトで末尾の子音が長くなりますが、この長音化は一般的に弱格では見られません。ただし、この長音化は子音の長音化と無強勢母音の短音化の修飾効果を受け、場合によっては長さの区別を均一にすることができるため、長さは格の絶対的な指標ではありません (数量の指標ではありますが)。東フィンマルクでは、母音の長音化は全く見られず、長音化の代わりに先行する母音が短音化され、長音化がない場合には母音が長音化される。
最後の子音が二重になることも弱音階の特徴の一つですが、これは直前の子音が有声の場合にのみ起こります。追加された子音は常にコーダに割り当てられ（二重子音は音節にまたがって配置されます）、そのため強音階と比較して音節境界が必然的にずれます。
子音の長音化は、このペアの最初の子音（末尾の子音）を再び長音化させる可能性がある。書き言葉では、たとえ前の子音が無声であっても、弱音階では最後の子音が二重になる。これは、2つの音階を視覚的に区別するためである。
同一の子音が2つ連続する場合、強変化では最初の子音が長くなりますが（ただし、変更される場合があり、東フィンマルクではそうではありません）、弱変化では最後の子音が二重になることはありません。ほとんどの子音のペアでは、綴り上、強変化と弱変化に違いはなく、どちらも二重子音で表記されます。参考資料では、強変化を示すために子音間に特別な記号ˈが付けられます。
正書法上は特別に示されているものの、音韻論的な観点からは予想通りの振る舞いをするケースもある。
一部の音群では、2つの段階の間で最初の子音の音質が交互に変化する。
2と1の交替は、3と2の交替よりも予測しにくい。弱音階は常に単一の子音で表され、それが次の音節の開始音となり、前の音節には末尾がない。対応する強音階には、末尾に単一の子音が加わり、それは次の開始子音と同じ場合もあれば異なる場合もある。強音階の末尾子音は、子音長音化を受けて長さが増すことがある。
強変化の二重子音は、常に弱変化の単子音と交互に現れます。これは、すべての鼻音、共鳴音、摩擦音（/ʎ/と/j/ を除く）で起こります。綴り字上は、二重子音と単子音の文字で表されます。
強変化では短い/h/の連続と無声子音 (前気音) が、弱変化では単一の有声子音と交互に現れる。
強変化における無声前破裂鼻音のクラスターは、弱変化における破裂音を脱落させる。シー・サーミ語では、強変化は破裂音のない二重鼻音となる。
/cc/と/j/が交互に二重に発音されます。
単語の末尾に許容される子音は限られており、l、n、r、s、š、t、i（/j/と発音される）のみである。子音クラスターid /jt/とin /jn/も許容される。[ 15 ]： 31したがって、子音は単語の末尾に位置すると変更または削除される。
特定の語尾変化や派生接尾辞は、語幹の最初の無強勢（後強勢）母音に変化をもたらします。これらの変化は一般的に、プロト・サーミック語におけるウムラウト効果によるものです。以下の変化が挙げられます。表のセルが空の場合は変化がないことを示し、Sは二重母音の単純化を示します。
明確な規則や原因のない母音交替もいくつか存在する。例えば、動詞の現在形三人称単数におけるaからáへの変化は予期せぬものであり、そのまま受け入れるしかない。同様に、動詞の命令形にuやoが現れるのは規則に基づくものではなく、語尾に内在する要素である。
名詞、形容詞、動詞など、すべての活用語は、大きく3つの活用クラスに分類できます。この分類は、最後の強勢音節から単語の末尾までの音節数が偶数か奇数かに基づいています。
名詞と形容詞の場合、語幹は主格ではなく対格/属格の単数形から取られます。これは、主格では語尾の母音がしばしば脱落し、場合によっては直前の子音も脱落するためです。動詞の場合、語幹は不定詞から語尾の-tを取り除くことで決定されます。
偶数活用と短縮活用の単語は、語幹の最後の母音に基づいてさらに分類できます。偶数活用の単語では、この母音はa、i、uが最も一般的ですが、短縮活用の単語では、ほとんどがá、e、oです。奇数活用の単語は、語幹の最後の母音によって区別されません。
名詞は単数形（ovttaidlohku）と複数形（máŋggaidlohku）で活用し、さらに7つの格で活用します。以下の表は一般的な語尾を示していますが、実際の形は子音の強弱や単語の活用タイプによって異なる場合があります。
対格と属格は通常同じです。存在格には単数と複数の区別がないため、例えばmánnán は「子供として」または「子供たちとして」のどちらにも解釈されます。
偶数活用の名詞は、語幹末尾に固有の母音を持つ。また、語幹末尾の子音に子音変化が見られることが多く、主格単数、叙述単数、および動詞の活用形には強変化が、その他の形には弱変化が現れる。
偶数名詞の中には、格変化しないものもある。これらは一般的に2つのグループに分けられる。
最も一般的な偶数名詞は、語幹が-a、-i、またはややまれに-uで終わる名詞です。
語幹が-á、-e、または-oで終わる偶数音節の名詞も存在するが、はるかに稀である。
4音節以上の名詞でも、主格単数形では語尾の母音が省略されることがある。その結果、語尾の子音が単純化される。これらの名詞の語幹は常に-aで終わる。
奇数活用名詞は語幹末母音によって区別されず、すべて同じ語尾セットを使用する。これらは段階的変化名詞と非段階的変化名詞の2種類に分類できる。
以下の表は、奇数個の名詞の出現頻度の段階を示しています。
短縮形を用いた名詞は、元々は段階的に変化する奇数名詞であり、語幹は主に-jまたは-sで終わり、時には-ž ( olmmošのように) で終わる。
強変化形においては、奇数名詞の段階変化と同様に、最後の音節の母音が変化する。しかし、語幹末子音が消失するため、隣接する2つの音節が縮約される。先行する子音クラスターは代償的に長音化され、元の長さに関わらず、音節数は3となる。結果として、このような名詞の強変化形は偶数音節となり、偶数名詞と同じ語尾を持つが、段階変化は起こらない。
弱変化形においては、通常、元の非縮約形が保持される。母音uとiの後に続く元の語末子音-j は消失しており、どの形にも現れない。
所有格接尾辞は、英語の人称所有限定詞my、your、theirなどと意味が似ています。所有格接尾辞は 9 つあり、それぞれ単数、双数、複数の各人称に対応しています。所有格接尾辞は、格語尾の後に名詞の末尾に付きます。例えば、ruovttus「家の中で」はruovttustan「私の家で」となります。
名詞の格変化と同様に、接尾辞は、偶数音節の語幹に付加されるか奇数音節の語幹に付加されるかによって形が異なり、さらに（偶数音節の語幹の場合は）語幹の最後の母音によっても形が異なります。以下の表に接尾辞を示します。
接尾辞は名詞と格語尾の組み合わせに付加されるため、接尾辞が付加される語幹は名詞の語幹とは限らない。むしろ、名詞に格語尾が付加されて新しい「所有格語幹」が形成される。この語幹は必ずしも名詞単体の語尾と同一ではなく、格語尾によっては変化したり、末尾に母音が追加されたりする。そのため、所有格語幹が本質的に-aで終わる場合もあれば、 -iで終わる場合もあるが、これは組み合わせの音節数が偶数の場合に限って意味を持つ。
以下の表は、上記で活用形を示した4つの名詞について、それぞれの格における所有格の語幹を示しています。語幹が母音で終わる場合は偶数であり、対応する母音の接尾辞が使用されます。語幹が子音で終わる場合は奇数であり、奇数語尾が使用されます。
共格複数形では、所有格接尾辞は所有格語幹と語尾の-guinの間に付加されます。
表に示すように、主格、対格、属格の単数形において、所有格語幹は名詞語幹と同一である。語幹は対格および属格の単数形では子音変化を受け、eまたはoで始まる語尾は二重母音の単純化を引き起こす。名詞は一人称所有格接尾辞では強変化、二人称および三人称所有格では弱変化となる。
ruoktuの所有格は以下のとおりです。
形容詞は名詞と同じように活用し、格や活用の種類も同じです。
形容詞には、さらに形容詞形（ attribuhttahápmi ）という形もあります。この形は、形容詞が名詞の前に置かれる形容詞として使われる場合に用いられます。形容詞形には語尾が付かないため、格や数はありません。また、その形成も予測不可能です。形容詞によっては、主格単数形の語幹に何らかの語尾を追加することで形容詞形が形成される場合もあれば、語幹の一部を削除することで形容詞形が形成される場合もあります。主格単数形と全く同じ形になる場合もあります。例をいくつか挙げます。
形容詞の中には、限定形を持たないものがあります。よく使われる形容詞buorre「良い」と、話者によってはbahá「怒っている、邪悪な」です。これらの形容詞を限定的に使う場合、形容詞の格と数は、それが修飾する名詞の格と数と一致します（例えばフィンランド語のように）。例として、「Son lea dahkan munnje buori dagu.」（英語：「She has done me a good deed.」）という文を見てみましょう。ここでは、buorreはdaguに合わせてbuoriという対格に変化しています。
人称代名詞は不規則に活用し、さらに双数形（guvttiidlohku）という3つ目の数形も持ちます。双数形はちょうど2人を指す場合に使われます。以下の表にその形を示します。
5つの指示限定詞／指示代名詞も、やや不規則な活用を示す。主格単数形と主格複数形は同じ形であり、その他の格の中には名詞には見られない語尾を持つものもある。
これらの語が単独で用いられるのではなく名詞を修飾する場合、指示詞は名詞と同じ格になりますが、以下の例外があります。
疑問代名詞／関係代名詞／限定詞であるgii「誰」とmii「何」も同様に不規則です。
miiの対格単数形には、2つの形があります。「通常の」形man は、限られた選択肢の中から選ぶという含意がある場合に使用されます。形máidには、そのような含意はありません。
これら2つの代名詞は、他の疑問詞（規則的に活用するもの）と同様に、限定詞として機能し、名詞を修飾することができます。どの格を用いるかの規則は、指示詞の場合と同じです。máid の後には、対格複数形の名詞が続きます。
再帰代名詞はieš (双数形および複数形はieža ) で、自分自身、自分自身、彼自身、彼女自身などを意味します。基本形では、この代名詞は主格のみで用いられ、単独で用いられることはありません。常に文の主語の隣に置かれ、主語を強調する副詞として機能します。例えば、「私自身はそれを見たことがない」のような文と比較してみてください。
その他のケースは単独でも出現しますが、単数形のみで、常に文の主語に一致する所有格接尾辞と組み合わせて使用されます（つまり、常にI see myself であり、決してI see himselfではありません）。これらの形式は不規則かつ補充的であり、推論形式と場所形式は全く異なる語根から派生しています。また、いくつかの代替語幹も存在します。
北サーミ語の動詞の活用はフィンランド語の活用に似ています。文法上の人称（persovnnat）は3つ、文法上の数（logut ）は単数、双数、複数です。文法上の法（vuogit）は4つか5つあります。
時制も区別されるが、直説法のみである。時制は2つある（tempusat）：
さらに、それぞれの法と時制には、いわゆる否定形があります。この否定形は、否定動詞と組み合わさって否定文を作る際に用いられます。
最後に、いくつかの非有限形式があります。
不定詞は動詞の辞書形です。
現在分詞は、現在進行中の動作を表す形容詞です。動作主名詞と形は同じで、語源も同じです。ただし、現在分詞には格変化はなく、限定用法のみがあります。
過去分詞は、過去の出来事や完了した動作を表す形容詞です。現在分詞と同様に、限定用法のみを持ちます。また、迂言的な完了形を作る際にも用いられ、直説法過去形の否定形としても使われます。
行為者分詞は、特定の行為者によって完了した過去の行為または完了した行為を示す形容詞です。他動詞にのみ存在します。行為者は分詞の前に置かれ、フィンランド語のそれと同様に属格になります。
否定分詞は、何かが行わなかった、あるいは何かに対して行われなかった動作を示す形容詞です。能動態にも受動態にもなり得ます。
動作名詞とは、動作そのものを表す名詞のことです。動詞の形そのものではありませんが、動詞句の中でよく用いられます。
動作イネッシブ（動作エッシブとも呼ばれる）は、「（～の過程で）」「～の間」を意味します。英語の進行形と同様に、コピュラleatとともに用いられ、現在進行中の動作を表します。
動作のイネシブは、動作名詞のイネシブ格に由来するが、北サーミ語では名詞にイネシブ格はもはや存在しない。
動作関係格（動作場所格とも呼ばれる）は「（動作から）」という意味を表す。動作の終了を示すために用いられるが、特定の動詞では慣用的に必要とされる場合もある。
動作格は、動作名詞の格に由来し、それが規則名詞における場所格となった。
動作の共格は「～を通して」または「～によって」を意味します。これは動作名詞の共格から派生したものです。
目的格の副詞は「～するために」という意味を表します。
同時動詞は、ある動作が別の動作の「最中」または「（動作している最中）」に行われたことを表します。常に所有格の接尾辞を伴います。
否定の共動詞（「動詞の否定形」とも呼ばれる）は「～なしで」を表します。
動詞の属格は、動作動詞を伴って方法や手段を示すために用いられる副詞形です。一部の動詞にしか存在せず、あまり生産性が高くないため、屈折形というよりは派生形と考える方が適切です。
仰向けは「～するために」という意味を表す。これは北サミ語の西部方言でのみ用いられる。
北サーミ語は、他のウラル語族の言語と同様に、法（直説法と命令法）、人称（一人称、二人称、三人称）、数（単数、双数、複数）に応じて変化する否定動詞を持つ。時制による変化はない。
北サーミ語では十進法の数字体系が用いられます。基数は形容詞のように活用しますが、限定形はありません。代わりに、数字は修飾する名詞の格と数に一致します。okta (1) を除くすべての数字は、単数主格形を単数対格形にも用います (どちらも同じ子音段階です)。čieža (7)、gávcci (8)、ovcci (9)、logi (10)、čuođi (100) については、単数属格形が単数主格と単数対格にも用いられます (これらはすべて弱音段階です)。複数形では、他のすべての名詞と同様に活用します。
0から10までの数字は次のとおりです。
11から19までの数字は、1から9までの数字に-nuppẹlohkái（文字通り「2番目の10へ」）を付加することによって作られます。
20から90までの数字は、単純に倍数とlogiを合成することによって作られます。
10年と1の位の組み合わせは、英語と同様に、10年と1の位を直接合成することによって作られます。例：
また、11～19の数字と同様に機能する伝統的な数体系もあり、最初に一の位が来て、次に序数とlohkái（つまり「n番目の10」）という単語が続きます。 [ 15 ]： 86
100はčuođiです。100の倍数は、10の倍数と同じように、単純な合成によって表されます。200 guoktẹčuođi、300 golbmačuođiなどです。100とそれより小さい数の組み合わせも、同様に合成によって表され、100が最初に来ます。
1000はduhátです。パターンは100の場合と同じです。
北サーミ人は長尺度システムを使用する。
より小さい数の組み合わせは、千の位の場合とほぼ同じです。倍数の場合は、対格/属格のmiljovnnaとmiljárddaを使用します。
序数は、通常の形容詞と同じように振る舞い、活用します。nubbi を除いて、序数には主格単数形と同じ形容詞形があります。
ほとんどの数字の場合、序数形は語尾に「-t」を付け、語幹を弱変化させることで作られます。語幹の最後の母音も変化することがよく行われます。
数が複数の部分から構成されている場合、最後の部分のみが序数に変換され、残りは基数形式のままになります。したがって、13th golbmanuppẹlogát、22nd guoktẹloginubbi、409th njealljẹčuođiovccát、9001st ovcciduhátvuosttašとなります。
北サーミ語は英語と同様にSVO言語である。
北サーミ語における世界人権宣言 第1条：
フリッジャンを守るために、私は、オルモシュブオイガトゥザブ、スドゥーデ、ケア、アディブ、イアンディブディム、ビヒジャト、最も近い人、ギュンヌウデアセット、ジイヴディ・ヴエカカシュを助けます。ヴオイシャイン。[ 21 ]
世界人権宣言第1条（英語訳）：
すべての人間は生まれながらにして自由であり、尊厳と権利において平等である。人間は理性と良心を授けられており、互いに兄弟愛の精神で行動すべきである。