アンダース・ポルサンガー

アンダース・ポルサンガー（1735年、ノルドカップ生まれ- 1780年10月10日、リソー生まれ）は北サーミの言語学者であり、高等教育を受けた最初のサーミ人であった。1752年、彼はトロンハイム大聖堂学校で学びながら、サーミ語辞書を作成するクヌート・レーム教授の助手に招かれた。ポルサンガーはコペンハーゲンで神学教育を続け、1761年にそれを無事修了した。同年、彼はヴァランゲルへの宣教師に任命された。

1764年、ポルサンジェルはトロンハイムに戻り、病院の司祭として働きながら、クヌート・レームへのさらなる支援を行った。1769年、コペンハーゲンの宣教大学は、ハンガリーのイエズス会の科学者で司祭のヤーノシュ・サイノヴィッチからの提案について話すよう彼を召喚した。この提案は、サーミ語の表記にはハンガリー語のアルファベットを使用すべきであると示唆していた。1769年の金星の太陽面通過を観測するためにサイノヴィッチと天文学者のマクシミリアン・ヘルがヴァーツォを訪れた際に、サーミ語とハンガリー語が言語的ルーツを共有していることが明らかになった。ポルサンジェルはハンガリー語のアルファベット採用でサイノヴィッチに同調したが、レームはこれに反対した。

コペンハーゲン滞在中、ポルサンジェルはトロンハイム大聖堂の常駐牧師に任命された。しかし、この任命は地元の反対に遭い、彼に代わりの職を見つける努力が促された。最終的に、1771年に彼はヴァーツォ教会の司祭になった。ポルサンジェルの母国語はサーミ語であり、彼は聖書のさまざまな部分を北サーミ語に翻訳する仕事を引き受けた。これらの翻訳の多くは、トロンハイムの居住権を放棄せざるを得なくなった後、ポルサンジェル自身によって破棄された。

ポルサンガーの生涯は早すぎる終わりを迎えた。コペンハーゲンへ新たな聖職を求めて旅する途中、彼は家族とともにリソーの町の近くで船が難破し、亡くなった。彼らはその町に埋葬された。

アンダース・ポルサンガーは、サーミ人として初めて教育を受けた人物として、またサーミ語とサーミ文化の保存に尽力した人物として、サーミの歴史と伝統に永続的な影響を残しました。

• マルティヌッセン、ベンテ 1992: Anders Porsanger - 1770-talets Finnmark の teolog og språkforsker。ノードリド 1992:18。
• アルネ・アペルセス (2004)。アンダース・ポーザンガー。で: Den låge danninga: skriftmeistring、discursintegrering og tekstlege deltakesformer 1760–1840。ベルゲン: Det historisk-filosofiske fakultet、Nordisk institutt、180 ～ 183、183 ～ 186。
• アイナー・リヒター・ハンセン (1986)。ポルザンガー・ビグデボク。 Vol. 1. ポーザンガー、121 ～ 126 ページ。
• ロルフ・グランクヴィスト (2003)。アンダース・ポーザンガー。掲載: Norsk biografisk leksikon Vol. 2[1]。