ノースハリウッド銃撃事件

1997年2月28日の朝、フィリップスとマタサレアヌは、標的であるローレルキャニオン大通り6600番地にあるバンク・オブ・アメリカの支店を広範囲に偵察するなど、数ヶ月にわたる準備を経て、ベレッタ92FSピストル1丁とライフル5丁、セミオートマチックHK-91 、ドラムマガジンを装備した違法改造武器数丁（ノリンコType 56 Sライフル2丁、フルオートマチックノリンコType 56 S-1、フルオートマチックブッシュマスターXM15ディシペーター）で武装した。 

強盗たちはジャム瓶にガソリンを詰め、それを後部座席に置き、強盗後に証拠を消すために車と武器に火をつけようとした。フィリップスは、タイプIIIA防弾チョッキと股間ガード、複数の軍用弾薬ポーチが付いたロードベアリングベスト、すね、太もも、前腕を覆う予備のベストから作られた自家製ボディアーマー数点など、約40ポンド（18kg）の装備を身に着けていた。 ^{[ 24 ]}マタサレアヌはタイプIIIA防弾チョッキのみを着用していたが、重要な臓器を保護するために金属製の防弾プレートを取り付けていた。さらに、タイミングを監視するために、各男は片方の手袋の裏側に時計を縫い付けていた。^{[ 25 ]}侵入する前に、彼らは神経を落ち着かせるために、マタサレアヌに鎮静剤として処方されたバルビツール酸系薬剤フェノバルビタールを服用した。 ^{[ 5 ] [ 26 ]}検死官事務所の法医学毒物学研究所は後にフィリップスの血液からエフェドリンとフェニルプロパノールアミンを、マタサレアヌの血液からフェニトインも発見した。 ^{[ 27 ]} 

フィリップスとマタサレアヌは、白い1987年型シボレー・セレブリティを運転して、午前9時16分頃、ノースハリウッドのローレルキャニオン大通りとアーチウッド通りの交差点にあるバンク・オブ・アメリカの支店に到着し 、警報を受けて警察が銀行に到着するまでにかかると推定した8分後に腕時計のアラームをセットした。この時間枠を算出するために、フィリップスは強盗の前に無線スキャナーを使って警察の通信を傍受していた。^{[ 5 ]} 2人が歩いて入ろうとしたところ、パトカーでローレルキャニオンを走行していたロサンゼルス市警の警官2人、ローレン・ファレルとマーティン・ペレロに発見された。ファレル警官は無線で「15-A-43、支援を要請します。バンク・オブ・アメリカで211の可能性のある事件が発生しています」と呼びかけた。^{[ 5 ] [ 28 ]}

フィリップスとマタサレアヌは、それぞれノリンコ56式ライフルで武装し、銀行の入り口に近づくと、入り口近くのATMロビーから出てきた客を銀行内に押し込み、床に倒した。銀行内の警備員はもみ合いと重武装した強盗を目撃し、駐車場にいる相棒に無線で警察に通報するよう伝えたが、通報は届かなかった。フィリップスは「これは強盗だ！」^{[ 29 ]}と叫び、マタサレアヌと共に天井に向けて発砲し、約30人の銀行員と客を脅し、抵抗を思いとどまらせようとした。^{[ 5 ]}

マタサレアヌは、ノリンコ製のライフル銃で防弾扉（低速の拳銃弾にしか耐えられないように設計されていた）を撃ち破り、窓口係と金庫室に侵入した。強盗たちは副支店長のジョン・ヴィリグラナに金庫室を開けさせ、金袋に金を詰め始めた。しかし、銀行の配送スケジュールの変更により、金庫室には強盗たちが予想していた75万ドルよりも大幅に少ない金額しか入っていなかった。^{[ 5 ]}

この展開に激怒したマタサレアヌはヴィリグラナと口論になり、さらに金を要求した。明らかに苛立ちを露わにしたマタサレアヌは、75発のドラムマガジンを銀行の金庫に撃ち込み、残っていた金の大部分を破壊した。その後、銀行のATMを開けようとしたが、方針変更のため、支店長は金庫の中の金にアクセスできなくなっていた。強盗たちは立ち去る前に、人質を銀行の金庫室に閉じ込めた。最終的に、2人は303,305ドルと3つの染料パックを持って立ち去ったが、染料パックは後に爆発し、盗んだ金の一部を台無しにした。^{[ 5 ]}

外では、最初に駆けつけた警官たちが銀行内で銃声を聞き、「発砲があった」と無線で報告した後、パトカーの後ろに身を隠した。強盗たちがまだ中にいる間に、ノースハリウッド地区のパトロール隊と刑事隊が追加で到着し、銀行の四隅に戦略的な位置につき、銀行の周囲を封鎖した。午前9時24分頃、フィリップスは北側の出入口から出て、 200フィート（60メートル） 離れたところにパトカーを見つけると、数分間発砲した。最初の銃撃で、フィリップスはディーン・ヘインズ巡査部長、マーティン・ホワイトフィールド巡査、ジェームズ・ズボラバン巡査、スチュアート・ガイ巡査、ウィリアム・クルラック刑事、トレーシー・アンヘレス刑事、そしてヘインズ巡査部長のパトカーの後ろに身を隠していた民間人3人を負傷させた。フィリップスはまた、上空から現場を偵察していたチャールズ・D・ペリゲイ・ジュニア操縦のLAPDヘリコプターにも発砲し、ヘリコプターはより安全な距離まで後退せざるを得なかった。フィリップスは一時的に建物内に退避した後、北側の出入口から再び姿を現し、マタサレアヌは南側の出口から出て行った。^{[ 5 ]} 

フィリップスとマタサレアヌは警官隊との交戦を続け、銀行前のローレルキャニオンと通りの向かい側の駐車場に配置されていたパトカーに散発的に発砲した。^{[ 5 ]}当時標準装備だったベレッタ92 F/FS 9mmピストル、スミス＆ウェッソン モデル15 .38スペシャルリボルバー、12ゲージのイサカ モデル37ポンプアクションショットガンで武装していた警官隊は、2人の強盗に反撃を続けたが、拳銃やショットガンではフィリップスとマタサレアヌが着用していた防弾チョッキを貫通できないことがわかった。さらに、LAPD警官のほとんどの制式拳銃は、警官隊が銀行の入り口に対して配置されていた距離では効果を発揮するだけの威力を持っていなかったことも事態を悪化させた。銃撃戦開始から約10～15分後、LAPDの無線で警官が他の警官に「逃走車両を止めてはいけない。奴らは自動小銃を持っている。我々には奴らを止められる武器はない」と警告しているのが聞こえた。^{[ 30 ]}さらに、警官たちは強盗からの激しい銃撃で身動きが取れなくなり、拳銃でヘッドショットを試みるのは非常に困難だった。警官数名が近くの銃砲店からAR-15型ライフルを5丁入手し、強盗と戦った。^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

銀行の北側駐車場に隣接する2か所は、警官や刑事にとって良い遮蔽物となった。警察は、フィリップスがまだ発砲しながら銀行の北側の壁に隣接する4台の車両の近くで身を隠していた間に、拳銃でフィリップスを撃った可能性が高い。バレー交通課のリチャード・ジエレンスキー巡査が効果的に遮蔽物として利用した場所の1つは、フィリップスから351フィート（107メートル）離れた隣接するデルタコレストランの西側の壁だった。ジエレンスキーはフィリップスに9mm弾を86発発射し、交戦中にフィリップスに命中したと考えられている。ジエレンスキーはまた、この位置を利用して、ローレルキャニオン大通りを挟んだ向かい側の木々の陰にわずかに身を隠していた負傷したヘインズ巡査部長とホワイトフィールド巡査からフィリップスの銃撃をそらすことができた。LAPDにとって有利だったもう1つの場所は、アグネス通り6641番地の裏庭だった。コンクリートブロックの壁は、9mm拳銃でフィリップスを撃つ数人の刑事にとって、比較的遮蔽物となった。特にヴィンス・バンクロフト刑事とケビン・ハーレー刑事は、遮蔽物の後ろに身を隠し、約55フィート（17メートル）の距離からフィリップスに15～24発の銃弾を発射することができた。マタサレアヌが北駐車場の障害者用スペースからシボレー・セレブリティをバックで出した後、フィリップスは左手首に銃創を負った。ヘリコプターからのニュース映像には、彼が痛みに反応する様子が映っていた。^{[ 35 ]}  

ほぼ同時刻に、LAPDの銃弾がフィリップスが使用していたヘッケラー＆コッホのライフルに命中し、レシーバーに弾丸が当たって作動不能となり、マガジンがマガジンウェルに詰まってしまった。フィリップスはそれを捨て、セダンのトランクから別の56式小銃を取り出して再武装した。^{[ 36 ]}

LAPDの無線通信士が銃撃戦現場の警察官から2度目の「警官が負傷」の連絡を受けた後、戦術警報が発令された。LAPDメトロポリタン部門のSWATチーム（ドニー・アンダーソン、スティーブ・ゴメス、ピーター・ワイアター、リチャード・マッサ）は銃撃開始から18分後に現場に到着した。彼らはAR-15で武装しており、連絡を受けた時は訓練ランニング中だったため、ボディアーマーの下にランニングシューズとショーツを着用していた。到着後、彼らは近くにあった装甲車（ヘクター・ケベドとデビッド・キャンベルが運転）を徴用し、負傷した民間人や警官を現場から救出した。^{[ 5 ]}

駐車場にいる間に、マタサレアヌは右臀部、右脚、左前腕を撃たれた。4発目の弾丸が彼の右上眼窩を裂き、彼はショックで逃走車のボンネットの後ろに身をかがめた。その後、彼は金の入ったダッフルバッグを捨て、逃走車に乗り込み、エンジンをかけた。^{[ 37 ]}フィリップスが逃走車の助手席側に近づくと、肩を撃たれ、ライフルは警察の発射した弾丸でレシーバーとマガジンに当たった。片腕でさらに数発撃った後、フィリップスはHK-91を捨て、ノリンコType 56 S-1を回収してから駐車場を出て通りに退却し、その間マタサレアヌは道路を走った。^{[ 5 ]}

午前9時52分 、フィリップスとマタサレアヌはアーチウッド通りを東に曲がった。フィリップスが駐車中のセミトラックの後ろに身を隠し、ライフルがジャムを起こすまで警察官（マイケル・ランショー警部補、コンラド・トレス巡査、ジョン・カプラレッリ巡査、エド・ブレントリンガー巡査）に向けて発砲を続けたため、二人は別れた。マタサレアヌはフィリップスが現れるのを期待してセミトラックの反対側に車を走らせた。しかし、フィリップスはセミトラックのトレーラーの下に退避し、左手首の銃創もあってジャムを解消しようと苦闘していた。この頃、警察官がマタサレアヌの位置を利用して彼の車に数発発砲した。パニックになったマタサレアヌはダッシュボードの後ろに身をかがめながらアクセルを踏み込み、車は右に逸れて歩道の縁石にぶつかった。彼は数秒後に車両の制御を取り戻し、フィリップスとは完全に離れた住宅街の通りを運転し続けた。ライフル銃のジャムを解消できなかったフィリップスはライフル銃を落とし、セミトラックの下から出てきて、その際にベレッタ92FSピストルを取り出した。フィリップスは歩道を歩きながらこのピストルで数発発砲したが、コンラド・トレス巡査に右手を撃たれ、ピストルを落とした。^{[ 27 ]}ピストルを拾い上げた後、彼は銃口を顎の下に当てて発砲した。倒れたフィリップスにジョン・カプラレッリ巡査が上半身を撃ち、脊髄を切断した。どちらの弾丸も致命傷だった可能性がある。^{[ 2 ]}通りの向かい側の警官たちは、地面に倒れたフィリップスの体に数発撃ち続けた。発砲が止んだ後、付近の警官がフィリップスを取り囲み、手錠をかけ（この時点で明らかに死亡していたが、警察が彼の凶悪犯を生きているかのように逮捕するのは標準的な手順だった）、スキーマスクを外した。^{[ 27 ]}マタサレアヌの車はこの時点でほぼ走行不能で、タイヤ3本が撃ち抜かれ、車体と窓は弾痕だらけだった。^{[ 5 ]}マタサレアヌはその後も通りを走り続け、他の車にぶつかりながら対向車の流れを妨害し、何度か車強盗を試みたが失敗に終わった。 午前9時56分、フィリップスが死亡した場所から東に3ブロック離れたアーチウッドで、黄色い1963年型ジープ・グラディエーターを強奪しようと、運転手に発砲した。運転手は徒歩で逃走した。マタサレアヌは逃走車から武器と弾薬を移したが、運転手が逃走前に電気キルスイッチを入れたため、ジープを運転することができなかった。 KCBSとKCALとしてヘリコプターが上空を旋回し、SWAT隊員のドニー・アンダーソン、スティーブ・ゴメス、リチャード・マッサが運転するパトカーがすぐに到着し、シボレーが停車していた場所とは反対側のトラックの横に停車した。マタサレアヌはトラックから降り、逃走車のボンネットの後ろに身を隠し、2分半にわたってほぼ途切れることなく銃撃戦を繰り広げた。マタサレアヌの胸部防弾チョッキは、 SWAT隊員アンダーソンの二連射を弾き返し、一瞬息が詰まったものの、彼は再び発砲を続けた。アンダーソンは車の下からAR-15を発砲し、マタサレアヌの防護されていない下肢を負傷させた。これを受けてマタサレアヌは同じように反撃した。さらに数発撃たれた後、彼は撃ち続けることができなくなり、両手を上げて降伏の意思を示した。^{[ 5 ]} 警察は救急車を無線で要請したが、救急隊員は敵対的な状況における標準的な手順に従い、危険区域への立ち入りを拒否した。その区域は安全が確認されておらず、マタサレアヌは依然として危険人物とみなされていたためである。マタサレアヌは激しく罵詈雑言を吐き、警察に自分を撃つように挑発し続け、救急車と救急隊員が現場に到着するまで約70分後に死亡した。後に退職した警察官ジョン・フットレルとジェームズ・ヴォイテツキー、そして市を相手取った訴訟で、陪審員は、救急隊員が到着したが、ヴォイテツキーが「ここから出て行け」と言ったとされるため、マタサレアヌを連れずに立ち去ったという証言を聞いた。裁判中、ヴォイテツキーは同様のことを言ったと証言した。救急車の運転手は、その区域にいることで自分が危険にさらされていると信じていたと証言した。警官らは救急車を呼び戻すか別の救急車を呼ぶように頼んだと証言したが、原告側は、フットレルが救急車の要請をキャンセルし、指令員に「警官も市民も倒れていない、容疑者だけだ」と告げた点に焦点を当てた。^{[ 38 ]}後の報告によると、マタサレアヌは両足に29発の銃創があり、左太ももの2発の銃創による大量出血で外傷により死亡した。 ^{[ 39 ]}

フィリップスの死亡やマタサレアヌの投降を含む事件の大部分は、現場上空を旋回して事件の展開をテレビで放映したニュースヘリコプターによって生中継された。^{[ 5 ] [ 40 ]}さまざまな部隊から300人以上の法執行官が市全体の戦術的警戒態勢に対応した。^{[ 41 ] [ 42 ]}銃撃が止むまでに、フィリップスとマタサレアヌは約1,100発、およそ2秒に1発のペースで発砲した。^{[ 5 ]}

使用された武器の目録：^{[ 11 ]}

• 民間向けモデルのノリンコ製56S型ライフル3丁を違法にフルオート射撃できるように改造し、 75～100発入りのドラムマガジンと30発入りの箱型マガジンを複数使用。
• ヘッケラー＆コッホ HK-91 A3 半自動小銃と複数の拡張型 40 発ボックスマガジン^{[ 43 ] [ 44 ]}
• ベレッタ92FS Inoxと複数のマガジン
• ブッシュマスターXM-15 E2Sディシペーターを違法にフルオート射撃できるように改造し、100発装填可能なベータCマガジン2個とM16A1スタイルのハンドガードを取り付けたもの。

ニュース報道では、フィリップスがノーリンコ56S型ライフルを2丁合法的に購入し、その後違法に全自動に改造したと推測された。しかし、フィリップスは有罪判決を受けた重罪犯であったため、18 USC § 922(g)(1) の下では、銃器を所持することはもちろん、購入することも違法であった。^{[ 5 ] [ 45 ] [ 46 ]}

2人の重武装した男は約1,100発を発射し、警察は約650発を発射した。^{[ 47 ]}訓練を受けたパトロール警官は、マタサレアヌとフィリップスの「重心」、つまり胴体に発砲した。しかし、フィリップスとマタサレアヌが着用していたアラミド製のボディアーマーは（頭部を除いて）すべての生命維持器を覆っていたため、拳銃弾とショットガンの散弾を吸収することができた。また、マタサレアヌの胸部アーマーは、鋼鉄製の装甲板のおかげで、SWAT隊員のAR-15の命中弾に耐えることができた。最初に現場に駆けつけた警官が携行していた制式拳銃は、拳銃用のソフトボディアーマーを貫通するには威力が不十分で、弾薬の種類も間違っていた。さらに、警察は全自動の制圧射撃で身動きが取れなくなり、ヘッドショットを狙うために必要な正確な反撃を行うことが困難になった。フィリップスは顎への自傷による銃創を含め11発撃たれ、マタサレアヌは29発撃たれた。^{[ 48 ] [ 49 ]}

銃撃戦で警察官12人と民間人8人が負傷し、容疑者2人が死亡した。