ニューホール事件

ニューホール事件
CHPが事件の詳細を説明したビデオ
サンタクラリタバレー内の事件発生場所
位置	オールド ロードとヘンリー メイヨー ドライブ (現在はマジック マウンテン パークウェイ) カリフォルニア州バレンシア、米国
座標	北緯34°25′24″ 西経118°35′06″ / 北緯34.4233° 西経118.5850° / 34.4233; -118.5850
日付	1970年4月5日～6日（54年前） ( 1970-04-05  – 1970-04-06 )
ターゲット	カリフォルニア州ハイウェイパトロールの警官
攻撃タイプ	大量射殺、大量殺人、銃撃戦
兵器	• スミス＆ウェッソン モデル 28リボルバー  • スミス＆ウェッソン ボディーガード モデル 49 リボルバー  • ソードオフ 12 ゲージ ウエスタン フィールド ポンプアクション ショットガン  • コルトM1911ピストル2 丁
死亡者（数	5人（加害者の1人を含む）
怪我した	2（銃撃を受けた犯人の1人とピストルで殴られたダニエル・シュワルツ）
加害者	• ボビー・デイビス （2009年、刑務所内で自殺）  • ジャック・トゥイニング （事件中に自殺）

ニューホール事件はニューホール虐殺とも呼ばれ、 ¹⁹⁷⁰年4月5日から6日にかけて、アメリカ合衆国カリフォルニア州バレンシアで発生した銃撃戦で、重武装した犯罪者2人とカリフォルニア・ハイウェイ・パトロール（CHP）の警官4人との間で起きた。5分も経たないうちに、カリフォルニア・ハイウェイ・パトロールの警官4人が射殺され、もう1人の男性がピストルで殴打された。これは当時のカリフォルニア法執行機関史上最も死者数の多い日となった。^[1]

4月5日午後11時54分頃、カリフォルニア・ハイウェイ・パトロール（CHP）のウォルト・フラゴとロジャー・ゴア両警官は、数分前にカリフォルニア・ハイウェイ・パトロールに通報された事件に関連して、ボビー・デイビスとジャック・トゥイニングの交通違反の取り締まりを行った。デイビスとトゥイニングは当初警官らに協力したが、その後発砲し、2人とも死亡した。その数分後、ジョージ・アレンとジェームズ・ペンスの両警官が現場に到着し、犯人らと銃撃戦を繰り広げた。通行人が警官の武器を発砲して助けようとしたが、3人は銃で圧倒された。アレンとペンスの両名は致命傷を負い、目撃者は弾切れとなり溝に隠れた。3台目のカリフォルニア・ハイウェイ・パトロールカーが現場に到着し、警官らは犯人らと短時間銃撃戦を繰り広げたが、犯人らは逃走した。

デイビス容疑者は車を盗み、逃走を図ったが、警察に見つかり逮捕された。一方、トゥイニング容疑者は家に侵入し、住人を人質にした。家はロサンゼルス郡保安局の警官らに包囲され、トゥイニング容疑者は人質を解放した。警官らが家に入った午前9時頃、 容疑者は自殺した。

1972年、デイビスは殺人罪で有罪判決を受け、死刑を宣告された。その後、彼の判決は仮釈放の可能性のない終身刑に減刑された。デイビスは2009年にカーンバレー州立刑務所で自殺した。

ニューホール事件は、カリフォルニア・ハイウェイ・パトロール（CHP）に、危険度の高い容疑者を逮捕するための手続きの変更、銃器の標準化、部署全体で使用される銃器の訓練など、多くの変更をもたらした。

• ジョージ・マイケル・アレン警官、24歳^[2]
• ウォルター・キャロル・フラゴ警官、23歳^[3]
• ロジャー・デイビス・ゴア警官、23歳^[4]
• ジェームズ・E・ペンス・ジュニア警官、24歳^[5]
• ダニエル・ジェームズ・シュワルツ、40歳（ピストルで殴られたが生き残った）

4人の警官は全員、カリフォルニア州ハイウェイパトロール（CHP）に2年未満しか勤務していなかった。全員が結婚しており、合わせて7人の子供がいた。^[6]

ジャック・ライト・トゥイニング（1935年9月11日 - 1970年4月6日）34歳とボビー・オーガスタ・デイビス（1942年11月15日 - 2009年8月16日）27歳は、どちらも凶悪犯罪の長い前歴を持つ常習犯罪者だった。トゥイニングは16歳のときから8つの異なる連邦刑務所を出たり入ったりしており、その中にはアルカトラズ連邦刑務所での5年間の服役期間も含まれており、その間に彼は正当防衛で別の囚人を殺害した。彼は銃撃事件の11か月前にフロリダ州タラハシーの連邦刑務所か​​ら釈放されていた。デイビスは銃撃事件の8か月前に刑務所から釈放され、テキサス州ヒューストンで仮釈放中だった。トゥイニングとデイビスは刑務所で出会い、友人になった。^[7]

刑務所から釈放された後、職に就けなかったトゥイニングとデイビスはヒューストンで再会し、カリフォルニア州サクラメントまで車で向かったが、そこで銀行強盗を企てて失敗した。その後、彼らは1964年型ポンティアック・グランプリでロサンゼルスに向かった。^{[7] [8]ロサンゼルスに向かう途中、彼らは}ゴーマン近くの高速道路沿いで工事が行われているのに気づき、そこで爆発物を盗んで強盗を行えると考えた。^[9]

トゥイニングとデイビスはロングビーチにアパートを借りた。その後すぐに、彼らはサンタアニタパークに現金を運んでいる装甲車を目撃し始めた。彼らは爆発物を使って高速道路の出口で装甲車を強奪する計画を考案した。^[7]彼らは爆発物を調達するために建設現場に戻った。彼らの車の中には、スミス＆ウェッソン モデル39 9mm半自動拳銃、6インチコルトパイソン.357マグナムリボルバー、2丁のコルトディテクティブスペシャル.38口径リボルバー、M1903スプリングフィールド.30-06ボルトアクション、レミントンモデル572 .22口径ポンプアクションライフル、および.44マグナムルガーモデル44半自動カービン銃など、多数の武器が積み込まれていた。[ ^9]

1970年4月5日の夕方、デイビスは山中でトゥイニングを降ろし、爆発物を盗んだ。午後11時20分頃 ( UTC-8 )、デイビスはゴーマン南部の州間高速道路5号線を北上中、中央分離帯で違法なUターンをした。その際、ポートヒューニーメへ向かっていた軍人アイボリー・ジャック・ティドウェル (1925–2016) の南行きの車と衝突しそうになった。ティドウェルは妻のヴィオラ・バーニス・ホワイト (1936–2019)を乗せていた。 ^{[10]ティドウェルはデイビスと口論になり、両者とも車を止めた。そこでデイビスは銃を振り回した。ティドウェルは}カリフォルニア・ハイウェイ・パトロール (CHP)が近くにいるとデイビスを説得し、デイビスは車で立ち去った。^[9]現場の警官は、この車両が軽犯罪に関連して指名手配されていると知らされた。その地域は人口がまばらで、狩猟や射撃は許可されていた。^{[7] [10]}

数分後、同じ1969年製ダッジ・ポララ・ パトカーに乗っていたカリフォルニア・ハイウェイ・パトロール（CHP）のウォルト・フラゴ巡査とロジャー・ゴア巡査が、カスティーク近郊で赤いポンティアックを発見し、追跡を開始した。運転手には男性の同乗者がいた。2台目の1969年製ポララ・パトカーに乗っていたジェームズ・ペンス巡査とジョージ・アレン巡査は、フラゴ巡査とゴア巡査のバックアップに備えて近くのバレンシアで待機していた。容疑者の車は、現在のシックス・フラッグス・マジック・マウンテン付近のヘンリー・メイヨー・ドライブで高速道路を降り、スタンダード・ガソリンスタンドに隣接するジェイズ・コーヒー・ショップの駐車場に停車した。フラゴ巡査とゴア巡査は、2人の乗員に車から降りるよう命じた。一方、フラゴはショットガンを「左舷」に構え、銃床を腰に当てて銃身を空に向けた状態で車の反対側に近づいた。 ^{[7] [10]}

フラゴがポンティアックに向かって歩いていると、トゥイニングが助手席から降りてきて、スミス&ウェッソン モデル28 リボルバーで発砲した。フラゴがトゥイニングにショットガンを向けたり発砲したりする前に、フラゴは .357 マグナム弾 2 発を受けて死亡した。ゴアはすぐにコルト パイソンを抜いてトゥイニングに撃ち返したが、その際にすぐ隣にいたデイビスを見失った。トゥイニングとゴアが銃撃戦を繰り広げている間に、デイビスは腰から .38 スペシャル口径のスミス&ウェッソン モデル 49 リボルバーを取り出し、至近距離から 2 発の銃弾でゴアを殺害した。^[10]

ゴアが殺害された直後、アレインとペンスが現場に到着した。デイビスとトゥイニングはすぐに拳銃で彼らに発砲し、残っていた弾丸をすべて使い果たし、新しい武器を手に入れるために自分の車に飛び込んだ。彼らが持っていた武器の総数は、最終的に彼らが対峙することになるカリフォルニア・ハイウェイ・パトロールの警官4人が2台のパトカーに持っていた武器の2倍だった。^[9]

デイビスはソードオフの 12ゲージウエスタン フィールド (モンゴメリー ワード チェーン向けにモスバーグがブランド変更して製造) ポンプアクションショットガンを取り出し、トゥイニングはセミオートマチックコルト M1911 .45 ACP口径ピストルを掴んだ。トゥイニングのピストルは一発撃っただけで詰まったが、彼は車から別の M1911 を掴み、運転席から降りた。一方、アレインはポンティアックに向けてレミントン モデル 870ショットガンの弾丸をすべて発射したが、あまりに速く発砲したため、その過程で誤って実弾が排出された。ショットガンから発射された一発の弾丸がトゥイニングの額に当たったが、軽い表面傷を負っただけで済んだ。ショットガンの弾丸を使い果たした後、アレインはスミス & ウェッソン モデル 19 .357 マグナム リボルバーでデイビスに発砲したが、命中しなかった。デイビスはソードオフショットガンで反撃し、00バックショット10発をアレインに撃ち込み致命傷を与えた。^{[7] [10]}

ゲイリー・ディーン・クネス（31歳）は元米海兵隊員でコンピューターオペレーター。出勤途中に銃撃戦に遭遇。クネスは車から降りて倒れたアレイン士官のところへ駆け寄った。アレイン士官を安全な場所まで引きずろうとしたが動かすことはできなかった。見上げると、デイビスが空になったソードオフショットガンを捨て、フラゴが落としたレミントンのショットガンを掴んだ。フラゴが一度も発砲していないことに気付かず、デイビスはショットガンのアクションを回そうとしたが、発砲していなかったため実弾にロックされていた。結局、誤って空中に発砲してしまった。驚いた彼は武器を落とし、フラゴのホルスターから拳銃を掴んだ。^[11]

一方、パトカーの反対側では、ペンスがコルト パイソン .357 マグナム リボルバーから 6 発の弾丸をトゥイニングに向けて発射したが、外れた。トゥイニングはコルト 1911 で反撃し、ペンスの胸と両足を撃った。ペンスは地面に倒れ、弾を装填しようとした。当時、カリフォルニア・ハイウェイ・パトカーは警官にスピードローダーを支給していなかったため、ペンスは 1 発ずつ弾を装填しなければならなかった。パトカーの反対側では、クネスがアレインが捨てたショットガンを拾い、デイビスに発砲しようとしたが、銃は空だった。デイビスがフラゴのピストルで発砲すると、クネスはショットガンを落とし、アレインのリボルバーで反撃した。彼の発砲はポンティアックに当たり、弾丸の破片がデイビスの胸に刺さったが、撃っても無力にはならなかった。クネスの弾はすぐに尽きた。^[11]

ペンスはまだリボルバーをリロードしようとしていたため、トゥイニングが近づいてくるのに気づかなかった。ペンスが6発目の薬莢を挿入し、銃のシリンダーを閉じ始めたとき、トゥイニングは背後から、至近距離から頭部に2発撃ち込んで彼を射殺した。クネスは近くの溝に身を隠した。そのとき、3台目のカリフォルニア・ハイウェイ・パトカーが到着し、ハリー・インゴールド軍曹とその仲間を乗せていた。短い銃撃戦の後、トゥイニングとデイビスは暗闇の中を別々の方向に逃げた。デイビスはフラゴのリボルバーを持ち去り、トゥイニングはペンスのリボルバーとフラゴのショットガンを持って逃走した。^[11]

午前3時25分、デイビスは未舗装道路の近くに駐車されていたキャンピングカーに偶然出会った。オーナーのダニエル・ジェームズ・シュワルツ（40歳）は第二次世界大戦で余剰となったエンフィールド拳銃を所持していたが、デイビスはシュワルツを拳銃で殴り、キャンピングカーを盗んだ。シュワルツは警察に通報し、盗難を報告した。数時間後、キャンピングカーはロサンゼルス郡保安局の警官に発見され、停車させられた。弾の込められた銃がなくなったデイビスは降伏した。^[9]

銃撃戦の現場から3マイル離れたところで、トゥイニングはグレン・S・ホッグ（1928年 - 1994年）の家に押し入り、彼を人質にした。ホッグの妻ベティと17歳の息子ジェフは逃げて警察に通報し、間もなく家はロサンゼルス郡保安局の警官に包囲された。その後数時間、交渉人は電話でトゥイニングと話をした。トゥイニングは、フラゴが港で銃を携帯していたミスを利用したと自慢していた。「彼は不注意だったので、私は彼を殺した」。^[12]午前9時頃、トゥイニングは人質を家から解放した。警察は降伏の最後通牒を発した後、催涙ガスを家の中に噴射して突入した。ロサンゼルス郡保安局のロバート・リンドブロム巡査部長率いる警察が家に入ると、トゥイニングはフラゴのショットガンで自殺した。^{[10] [11]}

デイビスはカリフォルニア・ハイウェイ・パトロールの警官4人を殺害した罪で有罪判決を受け、死刑を宣告された。1972年、米国最高裁判所がファーマン対ジョージア州で州の死刑法は違憲であると判決し、米国の現行州法に基づくすべての死刑判決を事実上無効にしたため、デイビスの刑期は終身刑に減刑された。2009年8月16日、デイビスは66歳で、カーンバレー州立刑務所の最高警備の独房で自殺とみられる状態で発見された。^{[6] [13] [14]}

銃撃戦の後、事件の状況は厳しく精査され、カリフォルニア・ハイウェイ・パトロール（CHP）と他の警察署は訓練方法と戦術を再検討した。^{[6] [15]}

死亡したカリフォルニア・ハイウェイ・パトロール隊員4人はいずれも2年以上の勤務経験がなかった。ゴアとフラゴはともに23歳、ペンスとアレインはともに24歳だった。いずれも防弾チョッキを着用していなかったが、当時は警察官に広く支給されていなかった。巡査のうち3人は、標準的な防弾チョッキを着用していれば防げたかもしれない傷が原因で死亡したことが判明した。^[16]

ゴアとフラゴが犯した重大なミスは、彼らの経験不足に関係していると思われるが、容疑者を停車させた直後に近づき捜索を開始したことである。もし彼らがペンスとアレンが1分ほどで到着するのを待っていたら、トゥイニングとデイビスは4対2の不利な状況で降伏するか、優れた火力に圧倒されていた可能性がある。^[17]

拳銃を発砲した3人の警官は、反動の少ない.38スペシャル弾のみで訓練を受け、認定を受けていたが、.357マグナム弾を使用していた。銃撃戦の直後、カリフォルニア・ハイウェイ・パトロールは、すべての警官が勤務中に使用するのと同じ弾薬で訓練を受けるように、弾薬を.38口径に標準化した。銃撃戦では、制服の散弾銃に慣れていないことも問題として挙げられた。フラゴは、散弾銃を体の斜め前に構えて誤って車両に近づき、アレインは実弾を排出した。^[11]

ニューホール事件は、スピードローダーなしで射撃中のリボルバーの再装填の難しさを示した。その後まもなく、カリフォルニア・ハイウェイ・パトロール（CHP）はスピードローダーを承認し、発行した最初の主要州警察（または同様の警察）となった。ペンスも、メインのリボルバーの弾が切れたときに予備の銃があれば役に立ったかもしれない。^[18]

ニューホール銃撃事件の後、事件に関わった警官の行動に基づくものではないが、カリフォルニア・ハイウェイ・パトロールは射撃場での「ポケットに真鍮を入れる」（新しい弾丸を装填する前に空薬莢を拾う行為）の習慣をなくすよう訓練を変更した。4人の警官を救出するために駆けつけた警官を含む数人の目撃者は、ペンス警官の衣服からは真鍮の薬莢は見つからなかったと述べた。最初の対応者の1人であるカリフォルニア・ハイウェイ・パトロールのハリー・インゴールド巡査部長は、ペンス警官とアレイン警官のパトカーの運転席ドアの横の地面に真鍮の薬莢6個を見つけたと述べ、殺害される前にペンス警官は拳銃を装填する前に空薬莢を地面に捨てていたことを示唆した。これはカリフォルニア・ハイウェイ・パトロールのジョン・アンダーソン署長の著書『ニューホール事件: アメリカ最悪の警官による大量虐殺』で確認されている。^[19]

ジョージ・ランナー上院議員が提出したカリフォルニア州上院合同決議第93号は、サンタクラリタのライ・キャニオン・ロード高架とマジック・マウンテン・パークウェイの間の州間高速道路5号線を「カリフォルニア州ハイウェイパトロール警官ジェームズ・E・ペンス・ジュニア、ロジャー・D・ゴア、ウォルター・C・フラゴ、ジョージ・M・アレン記念ハイウェイ」に指定し、2006年8月11日に可決された。2008年、事件から38年目にして献納式が行われ、当時69歳だったクネスが出席し、英雄として称えられた。^{[6] [20] [21]}

• ニューホール事件：法執行機関の悲劇（2010年）はSCVTVが制作したドキュメンタリーでした。^[15]
• ポッドキャスト「A Morning Cup of Murder」は、2022年4月6日のエピソードでニューホール事件を取り上げました。

• カリフォルニア州の殺人事件一覧
• 米国で職務中に殺害された法執行官のリスト

• アンダーソン、ジョン、キャサディ、マーシュ（1999年）『ニューホール事件：アメリカ最悪の制服警官による虐殺』カリフォルニア州クローヴィス：クイル・ドライバー・ブックス、ISBN 978-1-884956-01-0、OCLC  40142933
• ウッド、マイケル E. (2012)、ニューホール銃撃事件 - 戦術分析: 法執行機関による最も致命的な銃撃事件の 1 つから学ぶ生存の教訓、ウィスコンシン州アイオラ: クラウス パブリケーションズ、ISBN 978-1-4402-4099-7、OCLC  861674082