ニューヨーク市のニックネーム

ニューヨーク市は4世紀にわたる歴史の中で、公式・非公式を問わず、さまざまな別名や婉曲表現で知られてきました。ニューヨーク市は単に「ニューヨーク」、「NY」、または「NYC」と短縮されることが多く、米国東部の一部、特にニューヨーク州と周辺の米国諸州では「ザ・シティ」としても知られています。^{[1]ニューヨークの人々は、}マンハッタン区を指すときにも「ザ・シティ」を使用します。^[2]

• ビッグアップル– 1921年にスポーツライターのジョン・J・フィッツジェラルドがニューヨーク市の婉曲表現として初めて発表した。フィッツジェラルドは、ニューヨークの競馬で高額賞金が出ることから、前年にニューオーリンズフェアグラウンドの厩務員2人がこの表現を使ったのを聞いたと主張している。 ^[3]その後、1970年代の広告キャンペーンで有名になった。^{[4] [5]}

• 世界の首都- 1948年に国連本部の建設が始まったときに執筆されたエッセイ「ここはニューヨーク」で、作家EBホワイトがニューヨークに当てはめて有名になった。 ^{[6] [7]}ローマの詩人ルーカンが、前世紀に将軍の手に落ちやすかったローマを「世界の首都」と揶揄した作品「ファルサリア」の中で、61年に初めてその都市ローマを揶揄したことに由来する。 ^{[8]また、「}世界の食の首都」や「世界のゲイの首都」などの形容詞とともに使用され、ニューヨーク市が特定の文化に及ぼす多大な影響について言及している。^{[9] [10]}

• 宇宙の中心- 1954年から1965年までのニューヨーク市長ロバート・F・ワグナー・ジュニアが繰り返し使用した言葉。^{[11] [12]また、}タイムズスクエアに特に適用されることも多く、^{[4] [13] [14]}また、「宇宙の演劇の中心」や「宇宙の経済の中心」などの形容詞にも同様に使用されます。^[15]

• 街がとても素敵なので、名前が2度付けられた – 1959年にジョン・ヘンドリックスがジョージ・ラッセルのアルバム「ニューヨーク、ニューヨーク」に収録されているローレンツ・ハートとリチャード・ロジャースの曲「マンハッタン」のジャズカバーで「ニューヨーク、ニューヨーク」という都市と州の両方を指して言った言葉。^[16]ニューヨークを拠点とする深夜トークショーの司会者デビッド・レターマンによって広められ、「街がとても素敵なので、名前が2度付けられた」というフレーズも使われた。^[17]

• 眠らない街- 1900年代初頭の新聞記事に初めて完全に記録された。1907年にはアリゾナ州フェニックスでニューヨークの夜間郵便配達について、1912年にはインディアナ州フォートウェインでニューヨークの新しい電気とガスの照明について言及されている。^[18]また、1892年にはバワリーなどの地区の夜の生活について同様の形で記録されており、1880年代には使用されていたと思われる。^{[19] [20]}ジョン・カンダーとフレッド・エブの曲「ニューヨーク、ニューヨーク」はマーティン・スコセッシの1977年の同名映画で使用され、1980年にはフランク・シナトラがカバーしたことで有名になった。^[21]

• エンパイア・シティ -ジョージ・ワシントンの「確かにここが帝国の首都だ！」という発言に由来するが、1836年の新聞で初めて「新世界のエンパイア・シティ」として発表された。^[18]また、ニューヨーク市がニューヨーク州で最も人口の多い都市であることにも言及しており、^[22]ニューヨーク州の主なニックネームは「エンパイア・ステート」である。

• 5つの行政区- 1898年にニューヨーク市に統合された郡を指し、マンハッタン単独またはニューヨーク大都市圏と市本体を区別するためによく使用される^[23]

• ゴッサム –ワシントン・アーヴィングが1807年11月に風刺雑誌「サルマガンディ」でゴッサムの賢者の物語を暗示するために初めて使用し、ゴッサムシティとして有名になりました。これは、1940年代12月にビル・フィンガーによって書かれたバットマン#4で初めて指定されたバットマンコミックの舞台です^[24]。

• 世界一の都市 - 都市の世界的な知名度を反映している。^{[25] [26]}リン＝マニュエル・ミランダの2015年のミュージカル「ハミルトン」の歌「スカイラー・シスターズ」^{で有名になった。 [27]}

• 人種のるつぼ– 市内の多種多様な民族や言語グループを指し、劇作家イスラエル・ザングウィルの1908年の劇『人種のるつぼ』など、さまざまな作家によって広められました。

• メトロポリス –漫画「スーパーマン」の舞台として有名になり、1939年9月のジェリー・シーゲルとジョー・シュスターによるアクション・コミックス#16で初めて指定され、フリッツ・ラングの映画「メトロポリス」（1927年）の舞台への言及でもありました。 ^[28]ゴッサムとは対照的に、昼間のニューヨーク市を表すために使用され、夜のニューヨーク市を表すために使用されることもあります。^[22]

• アメリカの都市 - 9/11後のアメリカの象徴として、その第一の大都市としてニューヨーク市を位置づける用語^{[29] [30] [31]}
• ファン・シティ - 1966年に当時の市長ジョン・リンゼイが、交通機関のストライキが激化する中、市長を務めるのがまだ好きかと尋ねられた際に発した言葉から取られた。^{[32] [22]}このニックネームは後にニューヨーク市警最大の警察組合によっても揶揄的に使われ、1970年代の市の予算削減に反応して「恐怖の都市」という言葉が使われた。^{[33] [34]}
• 現代のゴモラ-マンハッタンの「罪深さ」と組織犯罪を指し、1875年にブルックリン・タバナクルでトーマス・デ・ウィット・タルメージ牧師によって初めて普及された^[18]

17 世紀に ニューヨーク市ロウアー マンハッタンの地域が公式に名付けられていた名称には、次のものがありました。

• ニューアムステルダム- 1624年から1665年までオランダ植民地の元の名前。第二次英蘭戦争中にイギリスが植民地を占領し改名した。アムステルダム砦に由来し、当時の植民地行政は砦の北の村を単に「アムステルダム」と呼んでいたが、1650年代にアドリアン・ファン・デル・ドンクが植民地を潜在的な入植者に宣伝するパンフレットで「ニュー」を含めることが普及した。^[35]
• ニューオレンジ- 1673年から1674年の短い期間にオランダ人が第三次英蘭戦争^[36]後にこの都市の支配権を取り戻し、その後ウェストミンスター条約でこの都市を手放した際にこの都市に付けられた名前。