ビッグアップル

「ビッグ アップル」はニューヨーク市の愛称です。この呼び名は、1920 年代にニューヨーク モーニング テレグラフ紙のスポーツ記者、ジョン J. フィッツ ジェラルドによって初めて普及しました。1970 年代以降、ニューヨーク市観光局によるプロモーション キャンペーンもあって人気が高まっています。

「ビッグアップル」の歴史はかつては謎とされていたが、^[1]歴史家バリー・ポピック氏^[2]とミズーリ科学技術大学のジェラルド・コーエン氏^[3]の研究により、この言葉の歴史がより明確になってきた。[ 4 ^]これには、この言葉が市内で売春宿を経営していたイブという女性に由来するという主張も含まれていた。^[5]これは後にでっちあげであることが暴露された。^{[5] [6]}

「ビッグ アップル」の最も古い使用例は、エドワード サンドフォード マーティンが書いた『ニューヨークの旅人』（1909 年）に登場します。

カンザス州はニューヨークを貪欲な都市と見なす傾向がある...ビッグアップルが国の利益の不均衡な部分を獲得していると考える傾向がある。^{[7] [8]}

ウィリアム・サファイアはこれを造語だと考えたが、このフレーズは本文中に引用されていないため、都市の愛称ではなく比喩として使われた可能性が高い。^[9]

「ビッグ アップル」は、 1920 年代にジョン J. フィッツ ジェラルドがニューヨーク モーニング テレグラフ紙に書いた数々の競馬記事で、ニューヨーク市の名称として広く知られるようになりました。最も古いものは、1921 年 5 月 3 日の次のような何気ない言及でした。

JPスミスは、ティッピティ・ウィッチェットとLTバウアー隊の他のメンバーとともに、ボウイとハヴェル・ド・グレースでの春の非常に好調なキャンペーンの後、明日「ビッグアップル」に向けて出発する予定です。^[10]

フィッツジェラルドはその後も頻繁に「ビッグアップル」という言葉に言及した。^[11]彼は1924年2月18日のコラムで「ビッグアップル周辺」という見出しでその使用法を説明した。

ビッグアップル。サラブレッドに乗ったことのあるすべての若者の夢であり、すべての騎手の目標です。ビッグアップルはただ一つ。それがニューヨークです。^{[12] [9]}

フィッツジェラルドは、ニューオーリンズ・フェアグラウンドで、2人のアフリカ系アメリカ人の厩務員がニューヨークの競馬場を「ビッグアップル」と表現しているのを初めて聞いたと伝えられている。^{[13] [9]}ポピックは競馬記録を使って、その会話を1920年1月まで遡った。^[9]

フィッツジェラルドがニューヨーク市の愛称として「ビッグアップル」を広めた功績を讃え、1997年にルディ・ジュリアーニ市長は、西54番街とブロードウェイの南西角を「ビッグアップルコーナー」に指定する法案に署名した。この角にはジョン・J・フィッツジェラルドが1934年から1963年まで住んでいた。^[14] ポピックによると、ホテル・アメリタニアにもかつては銘板があり、1996年に設置されたが、建物の改修中に取り外され、紛失した。^[9]

証拠は、全国的に発行されていたアフリカ系アメリカ人の新聞、シカゴ・ディフェンダーにも見ることができます。1922 年 9 月 16 日のディフェンダー紙の記事で、「ラグタイム」のビリー・タッカーは、競馬以外の文脈でニューヨークを指して「ビッグ アップル」という名前を使用しました。

あなたの「ビッグアップル」（ニューヨーク）への旅が大成功だったことを信じています。私もあなたと一緒に行けたらよかったのにと思います。^[15]

タッカーは以前、ロサンゼルスを指して「ビッグ アップル」という言葉を使っていた。単に「ビッグ アップル」を大都市のニックネームとして使っていた可能性もある。

親愛なる友よ、トニー: いいえ、ラグタイム・ビリー・タッカーは完全に存在しなくなったわけではなく、まだ「ビッグアップル」ロサンゼルスにいるのです。^[15]

1920年代後半には、フィッツジェラルド以外のニューヨークの作家も「ビッグアップル」を使い始め、競馬以外の文脈でも使用していた。^[16]「ビッグアップル」は1930年代に人気の歌^[17]とダンス^{[18] [19]}だった。1930年代のジャズミュージシャンも、ニューヨーク市^[20]、特に世界のジャズの中心地としてのニューヨーク市とハーレムを指すためにこのフレーズを使用するのに貢献した。 ^[21]歌とダンスのほかに、市内の2つのナイトクラブが名前に「ビッグアップル」を使用していた。^[9]

ウォルター・ウィンチェルや他の作家は1940年代から1950年代初頭にかけてこの用語を使い続けましたが^[22]、1950年代後半には、たとえ知られていたとしても^[21]、ニューヨークの時代遅れのニックネームと見なされるようになりました^{[23] 。}

しかし、1970年代初頭、市の財政危機の際、「人々は必死に周囲を見回し、その一部はビッグアップルという古い言い回しをつかみ、かつてニューヨークが強くて力強い都市だったこと、そして再びそうなるかもしれないことを人々に思い出させた」とマンハッタン区の公式歴史家、ロバート・スナイダー博士は述べている。当時、ニューヨーク観光局（現在は「NYC Tourism + Conventions」と呼ばれ、ニューヨーク市の公式マーケティングおよび観光組織）は、オグルヴィ・アンド・メイザー広告会社の協力を得て、 ^[9]チャールズ・ジレット社長の指揮の下、観光客に市の「ビッグアップル」というニックネームを宣伝し始めた。 ^{[24] [25] [ 21]}このキャンペーンは成功し、^[9]それ以来、このニックネームは人気を保っている。^[26]

現在、この名前はニューヨーク市を指すためにのみ使用されており、英語圏のジャーナリストやニュースの見出しライターによって定期的に使用されています。^{[27] [28] [29] [30]}

• 「ビッグアップル」という言葉は、1950年3月28日のNBCラジオ番組「ライト・アップ・タイム」の中で、フランク・シナトラがオペラ歌手ドロシー・カーステンとの会話の中で使用した^。[31]
• ビッグアップルサーカスは1977年にマンハッタンで設立されました。^[32]
• メジャーリーグベースボールのニューヨーク・メッツ^[33]は、メッツの選手がホームランを打つたびに上がる「ホームランアップル」を特徴としている。これはメッツのチームのシンボルとなり、メジャーリーグベースボール全体でメッツのスタジアムの象徴として認識されている^{[34] 。これは最初に}シェイ・スタジアムに登場し、オリジナルはジャッキー・ロビンソン・ロタンダの外にあるシティ・フィールドに展示されている。シティ・フィールドでは現在、オリジナルよりもはるかに大きな新しいリンゴを使用している。^[35]
• この用語は、ビッグアップル・アニメ・フェスト、ビッグアップル・サーカス、ビッグアップル・シアター・フェスティバル、ジェス・テオンの『ザ・キッド・フロム・ザ・ビッグアップル』 、カジャグーグーの『ビッグアップル』など、ニューヨークに関する文化製品やイベントの名称に多く使用されている。また、パトリック・ダウニーによる2008年のニューヨーク市の犯罪組織の歴史的研究『Bad Seeds in the Big Apple』など、このニックネームの遊び心のある使用も見られた。
• ドナルド・トランプは2016年にアメリカ合衆国大統領に選出された後、故郷ニューヨークに敬意を表してテーマに沿った装飾やニューヨークのランドマークの切り抜きを特徴とする「ビッグアップル・ボール」と名付けられたパーティーを主催した。^[36]
• マイケル・ジャクソンは1982年の曲「ヒューマン・ネイチャー」の中で、ニューヨーク市について「もしこの街がただのリンゴなら、一口食べさせてくれ」と歌っている。^{[37] [38]}
• 『ニュースキャスター2 伝説のニュースキャスター』で、ニューヨークがなぜ「ビッグアップル」と呼ばれるのかと聞かれたとき、ロン・バーガンディは「あらゆる角にリンゴの木があるからだ！」と答えています。
• ブルーのビッグシティアドベンチャーでは、ジョシュはニューヨークを「ビッグアップル」と呼んでいます。
• 2017年のビデオゲーム『スーパーマリオ オデッセイ』では、ニューヨーク市をモデルにしたニュードンクシティという場所が、そこの住人の一人によって「ビッグバナナ」と呼ばれています。
• ブラボーの『ザ・リアル・ハウスワイブズ・オブ・ニューヨーク・シティ』の出演者たちは、番組のオープニングの最後にそれぞれリンゴを持っている。

無料辞書『ウィクショナリー』で「Big Apple」を調べてください。

• ビッグアップル バリー・ポピックによる用語の歴史に関する調査
• ストレートドープの記事