ウェールズ国立図書館一般写本コレクション

ウェールズ国立図書館の一般写本コレクションには、NLW写本シリーズ、NLW ex写本シリーズ、およびNLW巻物という3つの写本シリーズが含まれています。^[1]寄贈または購入により図書館が取得したすべての写本は、次の条件を満たす場合に、単独またはグループでこの無制限のシリーズに追加されます。a) コレクションと互換性のある形式、つまり写本本または巻物、またはファイリング可能な製本されていない資料であり、b) アーカイブまたは個々のコレクションに不可欠なものではありません。ただし、一般写本コレクションには、主に書簡である多くのアーカイブ資料が保管されています。^[2]一般写本コレクションの所蔵品は、ウェールズ国立図書館の写本ハンドリストにカタログ化されています。これは、財団コレクションの一部ではない国立図書館の写本に焦点を当てています。 1940年に最初の巻が出版されたときには15,000点以上あったが^[3]、1994年3月31日までにコレクションは23,233点に増加した^[2]。

NLW MS 20143、「ウェールズの古代の法律と制度『Leges Wallicae Saec 13[sic]』」は、Siglum Yとして知られるウェールズ法の14世紀のテキストです。この子牛装本の珍しい特徴は、欄外に盾、人魚、福音伝道者のシンボル、聖母マリアと聖ヨハネによる磔刑など、ほとんどが宗教的な絵が描かれていることです。^[4]ボストン写本「ヒュウェル・ダの法律」も一般写本コレクションに含まれています（NLW MS 24029）。

追加写本は、サー・ジョン・ウィリアムズがウェールズ国立図書館に寄贈したもので、ペニアスやランステファンのコレクションには含まれていない。これらの写本は一般コレクション（NLW 1-500）の最初の500冊であり、そのうち1-446冊はアベリストウィスのウェールズ大学学長ジョン・ハンフリーズ・デイヴィスによってサー・ジョン・ウィリアムズのコレクションの追加写本としてカタログ化された。^[5]

1895年のサー・トーマス・フィリップスのオークションでは、追加写本のうち137点が購入された。デイヴィスは、その中にはサー・トーマスが購入したバード・イ・ブレニンの文書の製本本に収められた手紙など、かなり興味深いものも含まれていると述べている。また、ジョージ・オーウェンの『ウェールズ貴族行進曲に関する論文』の自筆原稿（NLW MS 10）、ルイス・モリスのメモ集（NLW MS 67）、サー・ジョセフ・バンクスがウェールズ旅行中につけた日誌のコピー（NLW MS 147）、T・F・デュークスの『シュロップシャーの古代遺跡』の原本のコピー、テオフィラス・ジョーンズのノート（NLW MS 235）、ウェールズの考古学者エドワード・ルイドに宛てた手紙集（NLW MS 309）など、重要な写本も含まれている。^[5]

写本のうち約40点は、アイルランド語とマン島の写本を含むエガートン・フィリモアのコレクションからのものである。このグループには、17世紀初頭にトーマス・エヴァンスが書いた詩集（NLW MS 253）があり、デイヴィスはこれが現存する最小のウェールズ語写本（85 x 70 mm）であると考えている。50点以上の写本は、トーマス・リースの本や書類で、ヴァヴァソル・パウエルの詩の自筆原稿（NLW MS 366）、ランギフェラックのミニッド・バッハ礼拝堂の記録（NLW MS 369）、1769年から1811年にかけての会衆基金管理者への手紙（NLW MS 383）などがある。^[5]

追加写本群には、トーマス・エドワーズ（NLW MSS 346-354）、ジョージ・ダン（NLW MS 431-436）、および1899年のアシュバーナムのオークションで入手した4冊のフランス語写本（NLW MSS 443-446）のコレクションがある。注目すべき個別の写本としては、ウィリアム・ウィリアムズ（NLW MSS 77-78）が筆写した賛美歌集2冊と、その息子ジョン・ウィリアムズ牧師が書いた賛美歌集1冊（NLW MS 269）があり、どちらもパンティセリンのものである。また、19世紀の著名人であるタルハイアーン（NLW MS 192）やケイリオグ（NLW MS 307）による自筆写本、およびジョージ・ボロー所有のマン島キャロル集（NLW MS 409）がある。^[5]

1912年にプラス・ディナス・マウドウィのサー・エドマンド・バックリーから、イタリア、フランス、ネーデルラントの15世紀の装飾写本を含む7つの大陸の典礼写本（NLW MSS 493-499）が購入されました。^[6]

アベラエロン写本は、以前はアベラエロンのトーマス・デイヴィスが所有していたが、1909年に国立図書館が取得した。 ^[3]これらには、イストラッド教区の詩、説教、報告書、その他の記録、1812年から1824年の間にアベラールスのランデウィにあったリ​​フル・シンデイサス・グレフィドル協会の会員名簿、1795年から1849年にかけてのアベラエロン・クラブの書籍などが含まれている。^{[3] [7]}

プラス・パワーの写本コレクションは、18世紀初頭にロイド家のプラス・パワー邸で形成されました。ウェールズ国立図書館は1913年にこのコレクションを取得しました。コレクションには、11世紀の天文学書、15世紀初頭のピアーズ・プラウマンのテキスト（NLW MS 733B）、16世紀と17世紀のウェールズの詩と家系図のコレクションが含まれています。^[6]

• NLW MS 733Bは、中世の詩のグループAとCに関連するピアーズ・プラウマンの複合版です。^[8]
• NLW MS 735Cは、 1000年頃から1150年頃にかけて写された中世の天文学のテキストを収録した挿絵入りの書籍で、図書館にある最古の科学的な写本です。^[9]

これらの写本は、1910年にカーナーヴォン、タイ・コッホのエドワード・ハンフリー・オーウェンからウェールズ国立図書館の3番目の創設コレクションとして購入されたタイ・コッホ図書館の一部でした。このコレクションの主な特徴は印刷された書籍ですが、アングルシー島とカーナーヴォンシャーに関するいくつかの歴史的写本や、1730年頃にブリンドゥのウィリアム・バルケリーが編纂した文学コレクションであるリフル・グウィン・メシェル（NLW MS 832）も含まれています。 ^[6]

マーサー・ティドビル出身の化学者トーマス・スティーブンスの蔵書の写本は、義理の兄弟から国立図書館に遺贈され、1939年に妹が亡くなった後、さらに4冊がコレクションを充実させた。スティーブンスは、 1849年に出版された19世紀ウェールズの重要な本である『キムリの文学』の著者である。 ^[10]この写本群のほとんどはトーマス・スティーブンスの手にある。^[3]

ヘンリー・オーウェン博士は1907年から1919年に亡くなるまで国立図書館の会計係を務め、ペンブルックシャーのエリザベス朝の歴史家ジョージ・オーウェン・オブ・ヘンリーズの編集者でもあったが、彼が国立図書館に遺贈した原稿には、後者の作品のコレクションが含まれている。 ^{[3]ヘンリー・オーウェンは、ジョージ・オーウェンの『}ペンブロックとケムズ』（NLW MS 1385）と『ウェールズの断片』 （NLW MS 1388）という2つの原稿を入手した。また、18世紀と19世紀に作成された彼の他の作品の写本も多数ある。^[11]

クロスウッド写本は、モンゴメリーシャーの旧所蔵地にちなんで名付けられ、グワルター・メチェイン（写本 1641-1812 および 1950-2）、ジョン・ジェンキンス牧師（写本 1813-86）、フランシス・アルテア・トレヴァー（写本 1887-1949）の写本から構成されています。 ^[3]これらの写本の中には、ウェールズ語と英語で書かれた説教集があり、そのほとんどは 18 世紀のものですが、1682 年の古いものも 1 つあり、説教が行われた場所と日付が記されています。^[7]

パントン写本は、主に18世紀のウェールズの学者エヴァン・エヴァンス（イワン・ブリディッド・ヒル）の論文と転写から成り、エヴァンスの死後、彼のパトロンであるアングルシー島プラス・グウィンのポール・パントンが入手した。[ 6 ] ¹⁹世紀、パントンの子孫は学者に写本を閲覧させることを拒否した。^[12]これらは1914年にウェールズ国立図書館によって購入された。^[6]

エヴァンスは、ヘングワートやウィンステイを含むウェールズの多くの図書館を訪れ、ウェールズの貴重な写本を転写して文学的内容を保存することに努めた。写本には系図、詩、家系図、そして「Brut y Tywysogion」が含まれている。^[13]

ポール・パントンのコレクションのうち、これまで知られていなかった品々がハーバート・ルイス卿によって購入され、1919年に国立図書館に寄贈された。パントン文書（NLW MSS 9051-9105）には、ウィン・オブ・グワイダー家の文書と、ロバート・ヴォーンのヘングワート・ペニアス図書館の写本目録（NLW MS 9095B）が含まれており、ペニアス写本が1659年頃からほぼ無傷で残っていることが示されている。^[6]

モスティン・ホール卿のコレクションにあったウェールズ語写本57点のうち、J・グウェノヴリン・エヴァンス著『ウェールズ語写本報告書』に収録されている56点が現在国立図書館に所蔵されている。シリル・ライトはモスティン・ウェールズ語写本を購入し、コレクションが分割され売却される際に1918年に国立図書館に寄贈した。^[14]

グトゥン・オウェインによる写本（NLW MS 3026）は、中世ウェールズの写本としては珍しく、カラーイラストが含まれている。1488年から1498年の間に制作され、占星術、暦、尿に関する論文、聖マーティンの生涯、アダムからアスクロビトトゥスまでの系図と歴史に関する文章が含まれている。白のベラム紙でしっかりと装丁されたこの写本は、モスティン図書館 MS 88 であり、以前はモスティン領地の一部であったグロダエス図書館に保管されていた。^{[15] [16]}

これらの写本は、1922年にウェールズ国立図書館が購入したフランシス・ウィリアム・ブルディヨンの図書館の一部であった。ブルディヨンは中世フランスのロマンス研究のための資料を収集しており、13世紀以降の写本がこのコレクションに収められており、その中には14世紀の『薔薇物語』の版もいくつか含まれている。中世の原稿のオリジナルに加えて、この写本群にはブルディヨンの研究からの転写、翻訳、メモも含まれている。^[17]

この写本群は、ジョン・バーナード・ボサンケット卿がモンマスシャーのディンゲストウ・コートで収集したもので、1916年に入手された。この写本群には、14世紀に書かれたジェフリー・オブ・モンマスの『ブリタニア列王史』（NLW MSS 5266B）の初期のウェールズ語訳が含まれている。これはその後ヘンリー・ルイスによって編集され、1942年にウェールズ大学出版局から『Brut Dingestow』という題名で出版された。^[6]

ヘンリー・テイラーはフリントシャーの歴史に関する書籍や文書のコレクションをウェールズ国立図書館に寄贈し、フリント州の歴史コレクションの基礎とした。コレクションには、テイラーのメモやフリント州に関する文書のコピー、 1705年から1756年までのフリント州議会の議事録、リチャード2世がフリント城に幽閉されてから500周年を記念した資料を含むスクラップブックなどが含まれている。^[7]

この小さな写本群は、以前はケイ・シリオグのジョン・グリフィスが所有していたもので、バシングヴェルクの黒本（NLW MS 7006）、ゲリリフディのジョン・ジョーンズの筆による17世紀のプム・リフィル・ケルズウィリアスの写本（NLW MS 7007）、グリフィス家および他の北ウェールズの家族に関する系図などが含まれている。これらは1933年に国立図書館の所有物となったが、1910年以来図書館に寄託されていた。^{[6] [18]}

『ベイシングヴェルクの黒書』はジェフリー・オブ・モンマスの『ブリタニア列王史』のウェールズ語テキストであり、後半部分は15世紀にベイシングヴェルク修道院と関係のあったグトゥン・オウェインによって書かれた。 ^{[6] [18]}

1923年にマーガレット・マリア・ヴァーニーから寄贈されたヴァーニー音楽原稿コレクションは、18世紀から19世紀の貴族の音楽への関心を知る手がかりとなる。最も古い原稿は1732年の写本10929である。これはモーリス・グリーンのチェンバロの弟子であったメアリー・ニコルソンのもので、グリーンによるオリジナルの鍵盤楽器作品18曲が含まれている。チェンバロ曲は全部で42曲あり、コレッリ、ヘンデル、ボノンチーニ、ポルポラ、ハッセ、アラジャによる当時最も人気のある曲も含まれている。原稿にはニコルソンとグリーンの手書きに加え、グリーンの弟子であったウィリアム・ボイスの手書きも含まれている。 ^[19]

アルクウィン・カリニ・エヴァンス（1827-1902）は、特にカーマーゼンの歴史に興味を持っていた古物収集家であった。エヴァンスは、この町と郡に関する資料を大量に収集し、転写と研究成果を美しくまとめた12冊の大型本を出版した。これらの写本には、町の記録、教区記録簿、教会の記録、教会と墓地の碑文と墓碑銘、詩、カーマーゼン文学科学協会の記録の転写と抜粋が含まれている。城の歴史と建築に関するメモ、レベッカ暴動に関するメモも含まれている。1867年、アルクウィン・エヴァンスは、このグループに含まれる写本作品『カーマーゼンの町と郡の歴史』で、全国アイステズヴォッドで金メダルを受賞した。また、家系図などの系図資料も2冊ある。^[20]

この写本は1939年7月18日のサザビーズのオークションでRJRロックスデールによって購入され、ウェールズ国立図書館に寄贈された。^[20]

ウィグフェアにあるジョン・ロイドの図書館の写本には、16世紀後半から19世紀半ばにかけての自筆の手紙が豊富に収められている。最も古い手紙は、ウェールズ語で詩人のシオン・テューダーが書いたもので、18世紀から19世紀にかけてロイドに宛てた、有名な通信員からの手紙が多数あり、その中には王立協会会長のジョセフ・バンクス卿からの手紙70通も含まれている。他の手紙は、日記作家のR.F.グレヴィル、ウィリアム・ハーシェル卿、ジョナス・ドリアンダー、ジョージ・シャックバーグ＝エヴェリン卿、王立天文学者のネヴィル・マスケリン、ヘンリー・エンゲフィールド卿、チャールズ・ブラグデン卿、ジョン・レニー卿、サミュエル・ライソンズ、トーマス・ペナント、フィリップ・ヨーク、ディーン・シップリー、デインズ・バリントン、グワルター・メチェイン、そして多くの司教たちから送られたものである。[ ^21]

ジョン・ロイドに宛てた手紙の他に、1770年から1781年頃に父ハウエル・ロイド、母ドロシア・ロイド、姉妹スザンナとフィービー・ロイドに宛てた手紙もある。1676年から1710年の間にエドワード・ロイドに宛てた手紙も大きなグループを形成しており、1661年から1678年の間に国王陛下の私室のモーリス・ウィン・グルームに送られた手紙も興味深い。また、婚姻によってロイド家と結びついていたハワード家とコンウェイ家に関する手紙のグループもある。^[22]

1916年、アイヴァー・ハーバート卿はラノヴァー写本を国立図書館に寄贈し^{[6] [23]}、後に彼の娘であるフロレンス・ロック名誉博士が寄贈品に変えた。^[23]ラノヴァー写本は、エドワード・ウィリアムズ（イオロ・モーガング）の手による77巻のメモ、筆写、作文で構成されており、ドルイド神話、吟遊詩人、果物栽培、地質学、医学など多岐にわたる主題について書かれており、さらに16世紀後半から18世紀半ばにかけての40巻以上のウェールズ語写本で構成されており、そのほとんどはグラモーガンに由来し、イオロ・モーガングが入手した。^{[6] [23]}

42 巻からなるミセヴィン写本コレクションは、辞書編纂者、古物研究家、文学者であるウィリアム・オーウェン・ピューによって編纂されました。イングランドとウェールズの文化生活における著名人からオーウェン＝ピューグに宛てられた700通以上の手紙が含まれており、その中には以下のものが含まれる：オウェイン・ミファー、イオロ・モーガング、グワルター・メチェーン、シオン・ケイリオグ、ウィリアム・ジョーンズ（スランガドファン）、トーマス・ペナント、ポール・パントン、 ヒュー・デイヴィス、テオフィラス・ジョーンズ、エドワード・デイヴィス、リチャード・フェントン、リチャードからの70通以上の手紙Llwyd、Twm o'r Nant、David Samwell、Dafydd Ddu Eryri、Thomas Jones、Sir Richard Colt Hoare、Joseph Allen、Thomas Charles、JR Jones、W. Richards、Morgan John Rhys、Hugh Jones、Sir Walter Scott、George Chalmers、William Coxe、Joanna Southcott。^[24]

別の写本群は、18世紀と19世紀のグウィネディギオン、カムレイギディオン、およびカムロドリオン協会の活動を記録している。さらに写本には、オーウェン・プーが採集したウェールズの詩の写本や、彼が入手したさまざまな書籍や書類が含まれている。^[24]

シャーブルックミサ典書とデ・グレイ・アワーズは、1920年にサザビーズで売却されたヘンリー・イェイツ・トンプソンの写本コレクションの一部でした。グウェンドリン・デイヴィスがオークションでこの両方の写本を購入し、 1951年にマーガレット・デイヴィスによって図書館に寄贈されました。^[16]

シャーブルックミサ典書(NLW MS 15536​​E) は、イギリス起源の最も古いミサ典書の 1 つです。1310 年から 1320 年頃にイースト アングリアで作成されました。この写本の羊皮紙には、珍しいほど多くの彩飾細密画が美しく飾られており、その重要性を高めています。16 世紀から 19 世紀にかけて、この写本はノッティンガムシャーのオクストンにあるシャーブルック家の図書館に保管されていましたが、その後、芸術家ウィリアム モリスの手に渡りました。写本収集家のヘンリー イェーツ トンプソンがシャーブルックミサ典書を持ち帰り、1920 年にサザビーズで競売にかけられるまで所有権を保持していました。^[16]

「デ・グレイ」時祷書（NLW MS 15537C）は、15世紀半ばにフランドルでイギリス市場向けに制作された時祷書である。20の歴史的な頭文字と47のフルページまたは半ページのミニチュアで装飾されている。^[16]

1939年、ランギビー城図書館から膨大な量の原稿、印刷物、グラフィック資料が国立図書館に永久保存された。アルバート・アダムス＝ウィリアムズ少佐が所有していたこれらのコレクションは、ほとんどがモンマスシャーの歴史と人々に関するものである。原稿には、サー・トーマス・ウィリアムズ・オブ・トレフリウの自筆の『Prif Achae holh Gymru Benbaladr 』、ディック・アバーダロンの自筆の回想録、アバーガベニー・バプティスト・カレッジの初代校長ミカ・トーマスの説教、サー・リチャード・コルト・ホーアの 『ウェールズ紀行』（1776年頃）、アーサー・マッケンの『The Gift of Tongues』の原稿、サー・チャールズ・ハンベリー・ウィリアムズの雑多な著作、さまざまな系図、書簡、裁判記録、証書などが含まれている。^[25]

一般コレクションには、次の写本グループが含まれます。

• デイヴィス、JH (1921)写本目録第1巻。サー・ジョン・ウィリアムズコレクションの追加写本。アベリストウィス：ウェールズ国立図書館。
• Ethé, H. (1916) 『東洋写本、ペルシア語、アラビア語、ヒンドゥスターニ語の目録』アベリストウィス：ウェールズ国立図書館。

北緯52°24′52″ 西経4°4′8″ / 北緯52.41444° 西経4.06889° / 52.41444; -4.06889