ナサニエル・バージョナ | |
|---|---|
| 生まれる | デビッド・ポール・ブラウン 1957年2月15日 |
| 死亡 | 2008年4月13日(51歳) |
| その他の名前 | ナサニエル・ベンジャミン・リーヴァイ・バージョナ |
| 職業 | 短時間の注文の料理人 |
| 身長 | 5フィート10インチ(1.78メートル) |
| 犯罪歴 | 死亡 |
| 有罪判決 | 暴行、 誘拐 、殺人未遂、 児童虐待 |
| 刑事罰 | 懲役130年 |
| 詳細 | |
| 被害者 | 殺人事件は確認されていないが、 殺人事件の疑いは1件以上、 性的暴行や拷問の被害を受けた子供の生存者は10人以上 |
犯罪の範囲 | 1964–1999 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | マサチューセッツ州 コネチカット 州 ニューハンプシャー州 モンタナ州 (確定) ワイオミング州 (可能性あり) |
逮捕日 | 1999年12月13日 |
ナサニエル・ベンジャミン・レヴィ・バージョナ(本名:デイビッド・ポール・ブラウン、1957年2月15日 - 2008年4月13日)は、アメリカの有罪判決を受けた児童性的 虐待者であり、人食い連続殺人容疑者であった[1] 。複数の児童に対する誘拐、加重暴行、性的暴行の罪で有罪判決を受け、仮釈放なしの懲役130年の刑を宣告された。[2]
幼少期と犯罪歴
ナサニエル・バージョナは、 1957年2月15日にマサチューセッツ州ウースターでデビッド・ポール・ブラウンとして生まれました。フィリップとタイラ・ブラウン夫妻は航空機整備士で主婦でした。タイラがバージョナを妊娠3か月のとき、赤信号で停車していたタイラの車の後部に別の運転手が激突するという重大な交通事故に遭い、妊娠最後の6か月間は首にブレースを装着しなければならなくなりました。 [3]
幼児期のバージョナは活動性が低く、食欲旺盛で、食べ物を与えられていない時は泣き止まないと言われた。このため、赤ちゃんの頃に体重が増えすぎて、筋肉が未発達だったためほとんど動けなくなり、両親は抱っこするのに苦労した。また、バージョナは触られることを強く嫌がる様子で、生後3週間で水頭症を発症した。[3]
バージョナが生まれて間もなく、彼の家族はフロリダ州ランタナに引っ越し、父親がマクドネル・ダグラスに勤めていた6年間そこに住んでいた。1964年、バージョナの父親が地元の建設会社で重機の整備士になったため、家族はウースターに戻った。バージョナによると、父親は厳しい規律主義者で、息子が同性愛者になることを恐れていたことと、バージョナが窃盗癖があり、兄弟や他の子供たちから頻繁に盗みを働いていたことから、頻繁に厚い革ベルトで彼を殴っていたという。[3]
1964年7月下旬、マサチューセッツに戻る前に、当時7歳だったバージョナは、誕生日に未来を予言できるウィジャボードをもらったと言って、5歳の近所の少女を地下室に誘い込んだ。地下室に入ると、ブラウンは少女の首を絞めようとした。少女の叫び声がバージョナの母親の注意を引き、母親は助けに駆けつけたが、ブラウンはほとんど罰を受けずに済んだ。[3]
15歳のとき、バージョナは雑誌から文字や単語を切り抜いてメモを作り、ウェブスターの少年2人を墓地に誘い出し、20ドルとサプライズを申し出た。この事件では、少年2人の母親はバージョナを告訴せず、精神科治療を受けさせたほうが良いと考えた。[3]翌年の1974年5月、バージョナはコネチカット州ウッドストックで9歳のメアリー・パトローネを誘拐しようとしたが、彼女が叫び抵抗したため解放した。[4]
1975年3月、17歳になったバージョナは警察官になりすまして、登校途中の8歳のリチャード・オコナーを誘拐し、性的暴行を加え首を絞めた。窓から外を見ていた隣人が誘拐を目撃し、当局に通報したため、当局はオコナーの捜索を開始した。その後、パトカーが誘拐に使用されたのと同型の車が他の車から離れた駐車場に停まっているのを発見し、援護を要請した後、バージョナに車から降りるよう命じた。車内では血まみれのオコナーが発見された。性的暴行により排便と放尿をしており、瀕死の状態だった。[3] [5]
高校卒業の数日前、バージョナはコネチカット州ハートフォード近郊まで車で行き、再び警察官になりすまして9歳の少女を誘拐した。しかし、少女が暴行で嘔吐し、けいれんを起こし始めたため、彼は歩道まで車を走らせ、少女を車から放り出した。近くにいた目撃者がこの事件を目撃し、バージョナのナンバープレートを入手したため、彼は逮捕された。この暴行の知らせはバージョナの保護観察官に届かず、彼は1976年5月にオコナーへの以前の誘拐と性的暴行の罪で仮釈放された。バージョナの保護観察期間が終わると、彼は「協力」に感謝する手紙を受け取った。[3]
1977年9月24日、バージョナはFBIの潜入捜査官を名乗り、マサチューセッツ州シュルーズベリーの映画館から出てきた2人の少年を自分の車に乗せた。その後、少年たちを人里離れた場所に連れて行き、手錠をかけ、拷問を加えた。少年のうちの1人の胸に何度も飛び乗った後、体重375ポンド(170kg)のバージョナは、少年を殺したと思い込み、トランクに入れたままもう1人の少年を生きたまま車で走り去った。しかし、最初の少年は意識を取り戻し、助けを見つけることができたため、その後間もなくバージョナは逮捕された。もう1人の少年はトランクの中で生きたまま発見された。この罪でバージョナは殺人未遂で有罪となり、マサチューセッツ州矯正施設コンコードで最高刑となる18年から20年の刑を受けたが、刑務所の心理学者に暴力的な性的妄想を打ち明けた後、観察のためにブリッジウォーター州立病院に移送された。[6]観察期間の終了時に、バージョナはブリッジウォーター刑務所で無期限の刑を宣告された。
投獄と釈放
1984年3月22日、デイビッド・ポール・ブラウンは法的に名前を「ナサニエル・ベンジャミン・レヴィ・バージョナ」に変更した。彼は名前を変更した理由をいくつか挙げている。友人や親戚には、ユダヤ人として差別され迫害されるのがどのようなことか知りたかったと語った。[7] 2008年、テレビ番組「モスト・イービル」でマイケル・H・ストーン博士にインタビューされた際、彼は自分がユダヤ人であり、そのことを名前に反映させたかったと主張した。実際、バージョナの民族的祖先はスカンジナビア人で、両親はペンテコステ派のアッセンブリーズ・オブ・ゴッドで活動しており、名前の変更以外ではユダヤ教とのつながりを追求しなかった。 [8]
1984年後半、バージョナは、彼を診察した2人の心理学者とともに仮釈放審問に勝ち、心理学者が彼がもはや社会の脅威ではないと証言した。上級裁判所 判事ウォルター・スティールは、マサチューセッツ州はバージョナが危険であることを証明できなかったとの判決を下し、 [6] 1991年2月12日に釈放を命じた。行政上の問題により、彼はその年の7月まで釈放されなかった。[6]この間、バージョナは精神科医に、子供を誘拐、殺害、人食いにする空想をしていると打ち明けた。[9]ブリッジウォーターの精神科医は、バージョナから、彼が拷問に興味を持っていたことは昔からあり、性的興奮の主な手段は彼が抱く暴力的な思考から来ていると 聞かされたようだ。
1991年8月9日、ブリッジウォーター刑務所から釈放されてからわずか1か月後、バージョナはマサチューセッツ州オックスフォードの郵便局の外の車の中に7歳の男の子が一人で座っているのを目撃した。当時体重275ポンド(125kg)あったバージョナは車に乗り込み、男の子の胸に座った。数人の目撃者と男の子の母親がこの出来事を目撃し、男の子を助けに駆けつけたため、バージョナは逃走した。警察官は15年以上前のバージョナの特徴を認識し、後に彼は襲撃の容疑で逮捕された。当初、バージョナは雨から逃れるために車に乗り込んだと主張したが、後に男の子を殺害するつもりだったことを認めた。この襲撃事件について、バージョナはウースター郡 地方検事から、 2年間の保護観察期間と、母親と一緒にモンタナ州グレートフォールズに移住するという約束と引き換えに、暴行罪と傷害罪の有罪答弁を許可された。[3]
逮捕と発見
1996年2月6日、10歳のザカリー・ゼルクセス・「ザック」・ラムゼイは、午前7時34分頃、母親と住んでいたアパートを出て、ホイッティア・スクールに通うため、グレートフォールズのノース・フォース・ストリート400番地近くの路地を通るいつものルートを通った。彼は結局学校に着かなかった。ラムゼイは、緑の袖が付いた青いデニムジャケット、背中に金色の文字で姓がプリントされた青いフットボールジャージ、ストーンウォッシュのジーンズ、黒のハイトップスニーカーを身につけていた。[10] [ 3]路地を見下ろすアパートに住む3人家族は、その朝そこにラムゼイを見かけ、またオフホワイトの4ドア車が彼をはねそうになったのを見たと報告した。[3] [11]
別の目撃者は、ラムゼイが路地に立っているのを見たと報告した。さらに、路地の端近くに住んでいた別の目撃者は、午前7時45分頃、ラムゼイが数フィート後ろから動揺した肥満の成人男性に付き従われて泣いているのを見たと報告した。バージョナを個人的に知っていた目撃者は、午前7時15分にゴミ出し中に路地のゴミ箱の横に立っていたバージョナを見たと報告した。バージョナは紺色の「警察のような」ジャケットを着ていた。同じ目撃者は、その後ラムゼイが路地に入ってきたのを見たと報告し、バージョナはまだゴミ箱の横に立っていた。[3] [11]
路地が6番街に抜けて7番街に出る辺りのどこかでラムゼイは姿を消し、その後発見されなかった。[10] [3]その日彼が授業に来なかったため、学校関係者は彼の母親に連絡を取った。彼の母親はその日の午後遅くに行方不明者届を提出した。ビル・ベルッシ刑事はFBIから地元の性犯罪者リストを渡されたが、リストに載っていないバージョナに疑いを向けた。警察がバージョナと彼の母親が住んでいた家に立ち入ろうとしたが失敗した後、ベルッシはバージョナと彼の母親が住んでいた家への捜索令状を請求したが拒否された。ベルッシは新たな捜索令状を請求したが失敗した。その後まもなく、バージョナは母親の家から引っ越した。
1999年12月13日、バージョナが1週間で3度目となる小学校の外にいるのが目撃された。彼は濃紺のジャケットとニット帽を着用し、催涙スプレー2本、おもちゃの銃、バッジを所持していた。ベルッシとモンタナ州司法長官は、警官になりすまし、武器を隠し持っていたとしてバージョナを告発した。裁判官は12月15日、バージョナの新居と母親の家の両方でなりすまし品を探すための捜索令状を承認した。警察は、ポケットにおもちゃのバッジの入ったコート2着、おもちゃのバッジ1つ、スタンガン、および「Security Enforcement」と書かれた野球帽を発見した。また、バージョナのキッチンの天井で滑車、子供の切り抜きが入ったアルバム2冊、結び目とボンデージに関する文書、および自慰行為による窒息に関する記事も発見した。
ラムゼイの失踪から数年後に行われた警察の捜査により、ラムゼイが失踪した日にバージョナは母親のオフホワイトの4ドア1978年型トヨタカローラを利用でき、母親と兄弟は葬儀のために町を離れていたことが判明した。さらに、バージョナは失踪当日もその直前の数日間も働いていなかったことが判明した。[12]
家宅捜索の2日後、ベルッシは文書や写真資料の捜索令状を2度目に取得した。バージョナのアパートを捜索中に、刑事らは「レイク・ウェブスター」という名の54人の少年の名前のリストを発見した。これは後にバージョナがマサチューセッツ州で少年時代を過ごした少年たちと判明し、そのうち3人は1970年代半ばに誘拐罪で有罪判決を受けていた。また「ザッカリー・ラムゼイ」という名前があり、その後ろに「死亡」という言葉が書かれていた。さらに、ラムゼイ事件後、バージョナのアパートでは数十枚の新聞の切り抜きが発見された。何十万枚もの子供たちの写真や、バージョナと身元不明の少年3人の性的画像が入った未現像のフィルムも回収された。[12]
バージョナの元ルームメイトは、血まみれの手袋に加えて、ラムゼイが失踪した日に着ていたものと一致すると思われる衣服を自分のアパートで見つけたと述べている。別のルームメイトは、バージョナが会話の中でラムゼイについて自発的に話すことがあったと主張している。一度は失踪の数日前、もう一度はラムゼイは「切り刻まれ」、その部位がさまざまな場所に散らばっているので決して見つからないだろうと言ったときだった。[5]捜査官はまた、一見ランダムな文字が書かれたノートを発見したが、これは暗号化された文章だと考えられていた。FBIの協力を得て、数ヶ月の努力の末、その文章は解読された。ノートには、バージョナが子供を拷問して食べたことが書かれていた。子供の体の一部を使った恐ろしいレシピもあった。[5] [12]
2000年7月5日、モンタナ州警察はバージョナを誘拐と性的暴行の罪で起訴した。[13]また、他の3人の少年の誘拐と性的暴行、ザック・ラムゼイの殺害の罪でも起訴した。バージョナはグレートフォールズのカスケード郡刑務所に拘留された。彼は全ての容疑に対して無実を主張した。検察は死刑を求めると発表した。[6]
裁判、投獄、そして死
バージョナは3人の少年の誘拐と性的虐待の罪で起訴され、誘拐、加重暴行、性的暴行の罪で有罪となった。少年の1人を拷問し天井から吊るした罪も含まれていた。[6]ラムゼイの母親はバージョナの弁護団に説得され、息子がまだ生きていると信じていると証言したため、陪審員はバージョナを殺人罪で有罪にしなかった。裁判中、36歳のメアリー・パトローネはバージョナが1974年に彼女を暴行し誘拐しようとした男だと認識した。しかし、時効が成立しており、バージョナをその罪で起訴することはできなかった。[14]バージョナは懲役130年の刑を宣告された。彼は死ぬまで無実を主張した。[15] [13]母親の反対にもかかわらず、裁判官は2011年にザカリー・ラムゼイが法的に死亡したと宣告した。[16]
モンタナ州当局は、マサチューセッツ州でのバージョナの犯罪歴を知らなかったが、この事実は、元性犯罪者に登録を強制する運動家によって引用された。[13] 2004年12月、モンタナ州最高裁判所はバージョナの控訴を棄却し、有罪判決と懲役130年の刑期を支持した。[17]バージョナは、2008年4月13日の朝、独房で反応がない状態で発見された。彼は健康状態が悪かった。死後解剖で、動脈内のLDL濃度が高値であることが判明し、心筋梗塞が死因と断定された。
さらなる調査
被害者と疑われる人々
バージョナはラムゼイの誘拐と殺人で有罪判決を受けたことはないが、依然として犯人であると広く信じられており、彼の住居で発見された証拠から、モンタナ州でさらに殺人を犯した疑いもある。証拠によると、バージョナはマサチューセッツ州、アーカンソー州、コロラド州、フロリダ州、ワイオミング州、ミシガン州、ワシントン州を頻繁に旅行していた。彼は1990年代に時折住んでいたカナダのアルバータ州とサスカチュワン州でも犯罪の疑いで捜査されたが、警察は彼と未解決事件との関連を発見しなかった。
- 1973年7月26日午後3時、当時7歳のジャニス・キャサリン・ポケットは、ローズ・ロードの森の中の岩の下に置き忘れた蝶を探すためにコネチカット州トランドの自宅を出た後に姿を消した。 [18]自宅から1マイルも離れていない道路で、母親は30分後に彼女の自転車を発見した。蝶を発見した後、当局はポケットが誘拐されたと推定した。捜査官は、彼女が失踪した当時、バージョナが20マイル離れたウェブスターに住んでいたことが判明したため、彼が彼女の事件に関与していた可能性があると考えている。ジャニスが失踪したとき、彼はまだ16歳だったが、ポケットの失踪はパトローネ誘拐未遂のわずか10か月前に起こっていた。[19]
- ラムゼイ失踪事件の捜査中、刑事らがバージョナのガレージにリンを含む化学物質を噴霧したところ、「ティタ」という文字が浮かび上がり、当局は彼がマサチューセッツ州の15歳の少年ジェームズ・テタの誘拐に関与している可能性があると考えた。1973年8月23日午前11時30分、テタはマサチューセッツ州リビアのサフォーク・アベニューの自宅を出て、ヒッチハイクでボストンに向かった。彼が最後に目撃されたのは、その2時間後、ボストンのガバメント・センター付近だった。テタの遺体は8月25日、ニューハンプシャー州リンジの国道119号線沿いの人里離れた道路近くの森林で発見された。彼の遺体は全裸で、検死の結果、強姦され、絞殺されたことが判明した。[20]彼の事件は未解決のままである。
- 4歳のアンドリュー・ジョン・アマトは、マサチューセッツ州ウェブスターのリチャーズ・アベニューにあるトレーラーハウスに住んでいた。1978年9月30日の朝、アマトは7歳の妹と6歳の従弟と一緒に、隣接するアッシュ・ストリート・トレーラーパークの裏の森で遊んでいた。妹を残して、アマトと従弟は森の奥へと進んでいった。アマトはやがて転んで怪我をし、お気に入りのおもちゃを落として置き忘れ、泣きじゃくってぐるぐる走り回り始めた。[21]アマトはおもちゃなしで立ち去ることを拒否した。午前10時30分までに、アマトの従弟は彼にその場に留まるように勧め、助けを求めるために家に戻った。しかし、彼らが森に戻る頃には、アマトは姿を消していた。それ以来、彼の姿も音沙汰もない。彼が道路まで迷い込んで、通りかかった自動車の運転手に拾われたのではないかと推測する人もいる。バージョナはアマトの事件に関与した可能性について捜査を受けた。[22]
- バージョナと暫定的に関連がある別の事件は、14歳のアマンダ・ドーン・ガリオンの未解決の失踪事件である。[23] 1997年10月13日の朝、ガリオンは午前7時15分頃に自転車で家を出て学校へ向かったが、途中で行方不明になった。彼女はワイオミング州ジレットの近所でよく男の子と間違われた。バージョナは10月12日の夜にジレットに到着し、町外れの小さなモーテルに泊まり、翌晩にはモンタナの自宅に戻っていた。その後、ガリオンの自転車は州間高速道路90号線の脇の道路脇で発見された。ガリオンの社会保障番号は失踪以来使われていない。[3]
人食い疑惑
バージョナが人食いに興味を持ち始めたのは、幼少期に遡る。6歳くらいの頃から、彼はかさぶたを血が出るまでむしり、傷口から血を吸い始めた。学校当局は彼の母親に何度も電話をかけ、彼の習慣が教師や生徒を困らせていると伝えた。彼がモンタナ州立刑務所に収監されていたとき、多くの職員や囚人が彼が同じ習慣をしているのを目撃した。ある看守は、バージョナの口にかさぶたがあると「セックスをしているように見えた」と報告した。[3]ブリッジウォーター州立病院に収監されていたとき、バージョナは精神科医に殺人や人食いの考えを打ち明けた。[9]あるセラピストは、彼の「性的な空想は、本質的に奇怪で、拷問の方法を示し、解剖や人食いにまで及んでいた」こと、そして「人肉の味に対する好奇心を示していた」ことを指摘した。[10]
バージョナは大食いで、体重は300ポンド(140kg)を超えていたが、財務記録によると、ラムゼイが失踪した後、ほぼ1か月間、食料品店で大きな買い物をしていなかった。しかし、食料品の支払いは現金で行った可能性があり、食料や肉を十分に備蓄していた可能性もある。[10]ラムゼイが失踪した後、バージョナはバーベキューも始め、ハンバーガー、スパゲッティ、チリ、ミートパイ、キャセロールなどを客に提供したと報告されている。これらのバーベキューの多くで、何人かの人がバージョナに、その肉には独特の味がすると言ったが、彼は、鹿狩りに行って料理に鹿肉を使ったと答えた。しかし、バージョナはライフル銃も狩猟免許も持っていなかったし、鹿狩りをしたこともなかった。[10] [3]ある女性がバルジョナに、彼の肉の味が不快だと言ったところ、彼は自分でその鹿を「狩り、殺し、解体し、肉を包んだ」と答えた。彼は後に彼女の息子を虐待したとして告発された。[3]
ラムゼイが失踪した時期に、バージョナはマルムストロム空軍基地の厨房でパートタイムの仕事をしており、グレートフォールズ中心部のハーディーズ・ファーストフード店で別のアルバイトをしていたことから、この2つの仕事で得た地位を利用して、何も知らない軍人や客に証拠を食わせてさらに証拠を隠蔽したのではないかという憶測が流れたが、そのような主張を証明する十分な証拠はなかった。バージョナのアパートでは、刑事らは子供の体の一部を使った「小さな男の子のポットパイ」「フレンチフライドキッド」などのタイトルや「ランチはパティオでローストした子供と一緒に」「バーベキュービーサムヤングガイ」などのフレーズが書かれたレシピもいくつか発見した。[9]解読された日記には、バージョナがこれらのレシピを近所の人々に提供したことも記されていた。[10]
グレートフォールズにあるバージョナの以前の住居の1つを捜索した際、当局はガレージの一部を掘り起こし、約2トンの土をふるいにかけたところ、21個の人骨の破片を発見した。最終的に、骨は身元不明のアフリカ系アメリカ人の少年、8歳から13歳と思われる少年のものであることが判明したが、DNA分析の結果、骨はラムゼイのものではなく、DNAサンプルはバージョナのキッチンで見つかった人間の髪の毛とも一致しなかった。捜査官がバージョナが以前住んでいた家の地下の下水管を調査することにしたとき、家主から、バージョナが引っ越した後、いつも詰まっていたため、下水管はすべて交換されたと聞かされた。[24]
参照
参考文献
- ^ Redd, Wyatt (2018年8月18日). 「Nathaniel Bar-Jonah: The 300-Pound Child Murderer and Suspected Cannibal」. allthatisinteresting.com . 2018年3月17日閲覧。
- ^ 「殺人容疑者は91年に釈放された」ミズーリアン紙。AP通信。2000年12月23日。 2021年3月17日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnop エスパイ、ジョン・C. (2014)。証拠を食べる:小児性愛者の食人の心の暗い地区を旅する。カルナックブックス。ISBN 978-1-78220-033-8。
- ^ 「コネチカット州の女性、1974年にバージョナに襲われたと主張」ケープコッドタイムズ。2001年1月22日。 2024年5月18日閲覧。
- ^ abc Skornogoski, Kim (2000年12月20日). 「10歳の少年が屠殺され、食べられたとされる」. Great Falls Tribune . 2011年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月24日閲覧。
- ^ abcde Montaldo, Charles. 「Nathaniel Bar-Jonah」. About.com . 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月2日閲覧。
- ^ キング、ゲイリー・C.「カニバリズムとナサニエル・バージョナの奇妙な事件」。TruTV。2012年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月11日閲覧。
- ^ 「人食い容疑者、若者グループと関係」2021年7月8日アーカイブ、Wayback Machine、ハートフォード・クーラント。2022年10月5日アクセス
- ^ abc ラムズランド、キャサリン; マクグレイン、パトリック N. (2009). 性的捕食者の心の中。ABC-CLIO。pp . 38– 9。ISBN 978-0-313-37961-1. 2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月6日閲覧。
- ^ abcdef Xl、Realfrenz (2012年8月10日)。「Cannibalism and the Strange Case of Nathaniel Bar-Jonah」。True Crime XL。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月10日閲覧。
- ^ ab Good, Meaghan Elizabeth. 「The Charley Project: Zachary Xerxes Ramsay」. www.charleyproject.org . 2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月10日閲覧。
- ^ abc デイビッドソン、ピーター(2015年2月3日)。『人食い殺人鬼の死:殺人への欲求』ペンギン社。ISBN 978-0-698-17550-1。
- ^ abc 「ディスカバリーチャンネル - Most Evil」。2008年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アルティマリ、デイブ(2001年1月21日)。「バージョナの写真が恐ろしい記憶を呼び起こす」。ハートフォード・クーラント。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月6日閲覧。
- ^ 「児童殺害の容疑が取り下げられる」ニューヨーク・タイムズ2002年10月3日。2007年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月11日閲覧。
- ^ Meaghan (2011年1月27日). 「Zachary Ramsay now legally dead」. The Charley Project Blog . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月10日閲覧。
- ^ Anez, Bob (2004年12月6日). 「最高裁判所、Bar-Jonah判決を支持」. Billings Gazette & Associated Press. 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月2日閲覧。
- ^ 85DFCT、Doe Network、2016年3月23日閲覧。
- ^ Janice Kathryn Pockett、Charley Project、2016年3月23日閲覧。
- ^ “James Teta | Cold Case Unit | NH Department of Justice”. doj.nh.gov . 2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月10日閲覧。
- ^ 790DMMA、Doe Network、2016年3月23日閲覧。
- ^ Andrew John Amato、Charley Project、2016年3月23日閲覧。
- ^ Amanda Dawn Gallion、The Charley Project、2016年3月23日閲覧。
- ^ エスパイ、ジョン・C. (2014)。『心の寄生虫:小児性愛者食人族の心の暗い領域を旅する』第2巻。カルナック・ブックス。ISBN 978-1-78181-352-2。
