シチリアの音楽

シチリアの音楽は、シチリア島の人々によって作られています。音楽は、2,500年前にマグナ・グレシアの一部として島が大きな存在であったことに始まり、ローマ帝国の一部としてのさまざまな歴史的変遷を経て、シチリア首長国として独立国家となり、さらにシチリア王国の不可欠な一部となり、後に両シチリア王国となり、そして最後に近代国家イタリアの自治区となるなど、島の歴史によって形作られてきました。

シチリア島には、モンテドーロのアカペラによる宗教音楽や、多様なレパートリーの曲を演奏するバンダ・イオニカなどの多くのブラスバンドなど、多種多様な宗教音楽が存在します。収穫の歌や労働の歌も、この農業の島特有のもので、「イタリアの穀倉地帯」として知られています。フリスカレットと呼ばれるシチリアのフルート音楽も、伝統主義のシチリア人の間で人気があり、メッシーナの男声合唱団や島の 「チャラメディ」 （バグパイプ）も同様です。

フランコ・バッティアート、カルメン・コンソーリ、フラテッリ・マンクーゾ、チッチョ・ブサッカは、シチリア出身の最も人気のあるミュージシャンです。ブサッカは、他の多くのイタリア人ミュージシャンと同様にダリオ・フォと共演していますが、シチリア語で詩を書いたイグナツィオ・ブッティッタの詩に曲を付けたことで最もよく知られています。フラテッリ・マンクーゾ（エンツォとロレンツォのマンクーゾ兄弟と）は、伝統的なシチリアの農民の歌（ラメンタツィオーニ）、モノディック聖歌（アッラ・カレッティエーラ）、その他の土着の形式を融合して、シチリア独特の現代歌曲スタイルを生み出しました。

シチリアにはイタリアで最も活気のあるジャズシーンがある。パレルモを拠点とし、エンツォ・ラオと彼のグループ、シャマルは、アメリカのジャズにシチリアとアラブの影響を加えた。シチリアはまた、1979年の有名な画期的なアルバム「L'era del cinghiale bianco」でロックンロールを伝統とクラシックの影響と融合させた人気ミュージシャン兼作曲家のフランコ・バッティアートの故郷でもある。ポップとクラシックのクロスオーバーサウンドトラックの女王、ロミーナ・アリーナはシチリア出身。彼女はシチリア語/イタリア語だけでなく、英語、日本語、スペイン語、フランス語など多くの言語で録音し、世界中でリリースしている。^[1]

1800年代後半から1900年代初頭にかけての、アメリカのニューオーリンズへのシチリア人の大規模な移住も、ジャズの誕生を助けたとされている。^{[2] [3]}この移住の間に、シチリアの音楽は地元のアフリカ系アメリカ人やクレオール人の音楽と融合し、ジャズの発展につながった。^[2]オリジナル・ディキシーランド・ジャズ・バンドのメンバー2人、バンドリーダーのニック・ラロッカとドラマーのトニー・スバーバロは、どちらもシチリアから移住した両親のもとに生まれた。^[3]

シチリア島の歴史的なつながりは、イタリア本土ではなく、ギリシャやビザンチンの賛美歌、アラビアのマカーム^{[4] [5]}、スペインの音楽様式と深い関わりがある。その結果、島では音楽要素が多様かつ独自に融合している。アメリカの音楽学者 アラン・ロマックスは、20世紀に子守唄、ダンス音楽、祭り音楽、叙事詩物語、宗教音楽など、シチリアの伝統音楽の歴史的な録音をいくつか行っている。ゆっくりと軽快に響く3拍子のイタリア音楽であるシチリアーナは、1600年代からシチリア島とゆるやかに、しかし確実に結び付けられているわけではない。

シチリアにはさまざまな種類の民族楽器があり、その多くは南イタリアの他の地域でも見られます。シチリアのチャラメッダは、イタリアのザンポーニャ(バグパイプ)の一種で、長さが同じ2つのチャンターと2つから3つのドローンがあります。すべてのパイプには、アルンド・ドナクスから作られた単一の葦のリードが使用されています。また、アルンド・ドナクスから作られた小さな端吹きフルートは、フリスカレットまたはフリスカレットと呼ばれます。シチリア語で「マランザヌ」と呼ばれるジョーハープは、シチリアの民族音楽と深く結びついています。19世紀初頭に発明されて以来、全音階の民俗アコーディオンであるオルガネットも、伝統的なシチリア音楽で普及しています。打楽器には、タンバリンやその他のフレームドラム、および独特の音色の摩擦ドラム である「クパクパ」があります。

シチリア島には 9 つの県があります。パレルモ、アグリジェント、カルタニッセッタ、カターニア、エンナ、メッシーナ、ラグーザ、シラクーザ、トラパニ (それぞれ、県最大の都市と県都にちなんで名付けられています)。県ごとに、次の会場とアクティビティが用意されています。

• パレルモ：パレルモの演劇の伝統は、16 世紀のカール 5 世の訪問まで遡ります。現在、パレルモ市内にはライブ音楽を提供する劇場が 12 か所ほどあります。その中には、マッシモ劇場、ヴェルドゥーラ劇場 (シチリア島への頻繁な旅行の際にナポリ王族が使用した、かつてはブルボン家の狩猟小屋だった建物)、ガリバルディ ポリテアマ劇場、ビオンド劇場(近現代音楽専門)、サンタ チェチーリア劇場、アレッサンドロスカルラッティ音楽院(旧ヴィンチェンツォ ベッリーニ音楽院) の講堂、サローネ デッロステリ( 17 世紀と 18 世紀の異端審問所で、現在はアントニオ イル ヴェルソ古代音楽協会の本拠地) などがあります。同州のモンレアル市では大聖堂の敷地内で宗教音楽週間が開催されます。
• アグリジェント：重要な民族祭り、サグロ・デル・マンドルロ・イン・フィオーレの開催地。この街には、テアトロ・ルイジ・ピランデッロや、古代遺跡の中でコンサートが開催される考古学博物館もあります。
• カルタニッセッタ：最近再オープンしたテアトロ・レジーナ・マルゲリータでは、音楽友の会のコンサートやヴィンチェンツォ・ベッリーニ音楽コンクールの「決勝」が主催されます。

• カターニア: この街には 1890 年に建てられた壮麗なマッシモ ベッリーニ劇場があり、今でもこの「愛息子」作曲家の作品に対するオリジナルの建築的寓意で飾られています。
• エンナ: エンナ大聖堂 (14 世紀初頭) では、時折音楽公演が行われます。シチリア島最大の要塞の 1 つである中世の城 (13 世紀) では、数十年にわたって「星に最も近い劇場」と呼ばれています。この名前は、エンナ城と町の標高 (海抜 950 メートル以上) に由来しています。

• メッシーナ：メッシーナのヴィットーリオ・エマヌエーレ劇場では、ラウダモ・フィルハーモニー協会が主催するコンサートが開催されます。メッシーナ大聖堂は、1908 年のメッシーナ地震と第二次世界大戦の爆撃で大きな被害を受けましたが、元のノルマン様式に復元され、クラシック音楽のコンサートが頻繁に開催されています。メッシーナには、アルカンジェロ・コレッリ音楽院があります。

さらに、タオルミーナにはイタリアで最も魅力的な音楽会場のひとつ、保存状態の良いギリシャ劇場があり、毎年夏には定期的にコンサートが開催されます。

• ラグーザ：サン・ジョヴァンニ・バッティスタ大聖堂ではクラシック音楽のコンサートが開催され、モディカの町には図書館と音楽を含む大衆芸術と伝統のセンターがあります。
• シラクーサ: 古代マグナ グレシアの最大の遺跡。シラクーサ市には、サン ピエトロ アル カルミネ講堂のほか、コンサートが開催される大きな古代ローマ円形劇場 (さらに古いギリシャの建物内) があります。

• トラパニ: この地域では、7 月音楽祭、国際オペラ・青少年フェスティバル (どちらもトラパニ市)、中世・ルネサンス音楽の国際週間 (エリーチェ)、国際オペラ フェスティバル (アルカモ)、国際ピアノ コンクール、マリオ デル モナコ オペラ コンクール (マルサーラ) などがさまざまな場所で開催されています。トラパニの音楽友の会は、非常に活発なコンサート シーズンを後援しています (以下の「外部リンク」を参照)。

• この地域の音楽活動、劇場、その他の音楽会場に関する情報の多くは、Guide Cultura, i luoghi della music (2003) ed. Touring Club Italiano から引用されています。

• Taberna Mylaensis: シチリア音楽、民謡、民俗舞踊、バラード、詩、伝統楽器による器楽歌曲
• カントゥノフ: シチリア音楽と民俗伝統
• 今日のシチリア島でのコンサート
• モンレアルの宗教音楽祭
• パレルモ音楽院
• 音楽の友、トラパニ
• メッシーナ音楽院

• パレルモ音楽院