Loading article…
統一女性行進、あるいは後に「泥行進」として知られるようになったこの行進は、1907年2月9日にロンドンで全国女性参政権協会連合（NUWSS）が主催した平和的なデモ行進で、3000人以上の女性が女性参政権を支持するためにハイドパーク・コーナーからストランドまで行進した。あらゆる階層の女性が参加したこの行進は、当時としては最大規模の女性参政権支持デモとなった。この行進が「泥行進」と呼ばれるようになったのは、当日の天候に由来する。降り続く激しい雨で、行進参加者はずぶ濡れになり、泥まみれになった。
女性参政権の支持者は、憲法に基づく方法を支持するサフラジストと、直接行動を支持するサフラジェットに分かれていた。NUWSSは憲法に基づくサフラジストであった。この2つの派閥の分裂は、1903年にエメリン・パンクハーストが女性社会政治連合（WSPU）を結成したことで正式なものとなった。この組織はデモを行い、政治家に野次を飛ばし、1905年からは、ますます過激化する行動のために数人のメンバーが投獄された。こうした行動はマスコミの注目を集め、女性からの支持が高まった。この勢いを維持し、下院で新たな参政権法案への支持を得るために、 NUWSSと他の団体は、議会の開会に合わせて泥行進を組織した。このイベントは世間の大きな関心を集め、マスコミも概ね好意的に報道したが、翌月に法案が提出されたとき、投票なしで「議論によって廃案」となった。
この行進は議会での審議に直接的な影響を与えることはなかったものの、国民の意識向上と運動の今後の戦術に大きな影響を与えた。それまで試みられたことのない大規模な平和的なデモ行進は、参政権運動の定番となり、1908年6月21日には、ハイドパークで開催されたWSPU（女性社会政治連合）の集会「女性の日曜日」に最大50万人が参加した。これらの行進は、女性参政権を求める闘いが社会のあらゆる階層の女性たちの支持を得ていることを示しており、彼女たちは社会的な違いを超えて団結し、共通の目的のために協力することができたのである。
1897 年 10 月、ミリセント・フォーセットは、全国女性参政権協会連合(NUWSS)の結成の原動力となった。これは、すべての派閥と地域協会を統括する組織であり、同情的な国会議員と連絡を取っていた。当初、17 のグループがこの組織に加盟した。この組織は、憲法上の道筋で女性参政権を目指す主要な組織となった。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] 1903 年 10 月、エメリン・パンクハーストとその娘クリスタベルは、マンチェスターで女性だけのグループ、女性社会政治連合(WSPU) を結成した。NUWSS は議会への請願など憲法上の手段で目的を追求したが、[ 4 ] WSPU のメンバーは野外集会を組織し、政治家に野次を飛ばし、起訴された際には罰金よりも投獄を選んだ。[ 5 ] 1906年からWSPUは「サフラジェット」というニックネームを使い始め、立憲主義者の「サフラジスト」と区別した。[ 6 ] [ a ]
マッドマーチの当時、女性参政権運動が財産破壊にまで発展する前は、WSPUとNUWSSの関係は友好的だった。[ 8 ] 1906年10月、下院議事堂ロビーでの抗議活動の後、11人の女性参政権運動家が投獄された際、ファウセットとNUWSSは彼女たちを支持した。1906年10月27日、彼女はタイムズ紙への手紙で次のように書いている。
こうしたセンセーショナルな手法の真の責任は、政治家、つまり名ばかりの政治家たちにある。彼らは、何らかの暴力行為が伴わない限り、正義の要求に耳を傾けようとしない。こうした手法を採用した女性たちには、あらゆる種類の侮辱や罵詈雑言が浴びせられる。特に「爬虫類」のようなマスコミはそうだ。しかし、私は、より昔ながらの女性参政権論者たちが彼女たちを支持してくれることを願っている。そして、この機会に言っておきたいのは、私の意見では、彼女たちは運動に損害を与えるどころか、過去12ヶ月間で、私たちが同じ年数で成し遂げた以上に、運動を現実的な政治の領域に引き込むことに成功したということだ。[ 9 ]
WSPUの過激な行動はイギリスにおける女性参政権運動の知名度を高め、NUWSSは自分たちも参政権運動家たちと同じくらいこの運動に熱心であることを示そうとした。[ 10 ] [ 11 ] 1906年1月、ヘンリー・キャンベル＝バナーマン卿率いる自由党は総選挙で圧倒的な勝利を収めた。選挙前には多くの自由党議員が新政権が女性参政権法案を提出すると約束していたが、政権を握ったキャンベル＝バナーマンは新たな法案を提出するのは「現実的ではない」と述べた。[ 12 ]選挙の1か月後、WSPUは300人から400人の女性が参加するロンドンでのデモ行進を成功させた。 [ 13 ]参政権法案への支持があることを示すため、中央女性参政権協会は1906年11月、2月の議会開会に合わせてロンドンで大規模な行進を行うことを提案した。[ 14 ] [ 10 ] NUWSSは会員にデモ行進への参加を呼びかけた。[ 15 ]
1907年2月9日土曜日に予定されていたイベントの企画は、中央女性参政権協会のピッパ・ストレイチーに委任された。 [ 16 ] [ b ]ファウセットの友人であった彼女の母、レディ・ジェーン・ストレイチーは長年参政権運動家であったが、ピッパは教育者でフェミニストのエミリー・デイヴィスと出会うまではこの問題にほとんど関心を示していなかった。デイヴィスはすぐに彼女を運動に引き入れた。彼女は以前に同様の経験がないにもかかわらずロンドン行進の組織を引き受けたが、その任務を非常に効果的に遂行したため、NUWSSの今後のすべての大規模な行進の計画の責任を任された。[ 16 ] 1月29日、ロンドン協会の執行委員会は行進の順序を決定し、トリビューンとモーニングポストに広告を掲載するよう手配した。[ 14 ]
地域の参政権協会やその他の団体がデモ行進に代表団を派遣するよう招待された。美術史家のリサ・ティックナーは、さまざまな団体が参加するようにするため、「すべての感情や政治的な意見の相違をなだめる必要があった」と書いている。女性協同組合ギルドは特定の条件が満たされた場合にのみ参加し、英国女性禁酒協会と女性自由連盟（WLF）はWSPUが正式に招待された場合は参加しないだろう。ティックナーによれば「自由党政権に対する重要なてこ」であるWLFは、WSPUの政府批判に反対した。[ 11 ] [ 14 ]デモ行進当時、NUWSSの執行委員会に所属する20人の女性のうち10人が自由党と関係があった。[ 19 ]ストラッチーはブルームズベリー・グループの男性数人にデモ行進の手伝いを頼んだ。彼女の兄である精神分析医のジェームズ・ストラッチーや経済学者のジョン・メイナード・ケインズなど、数人が彼女を支援した。[ 20 ]
行進はハイドパークコーナーから始まり、ピカデリーを経由してストランドにある大きな集会所、エクセターホールまで進む予定だった。[ 21 ] 2回目の野外集会はトラファルガー広場で予定されていた。[ 22 ]アーティスト参政権連盟のメンバーは行進用のポスターやポストカードを作成した。[ 23 ]全国から合計で約40の団体が参加を選んだ。[ 11 ]
2月9日の朝、大勢の女性がハイドパーク・コーナー近くのアキレス像を起点とする行進の出発点に集結した。 [ 24 ] 3千人から4千人の女性が、あらゆる年齢層と社会階層から集まり、降り続く雨というひどい天候の中、「泥、泥、泥」がその日の特徴だったとファウセットは記している。[ 25 ]行進参加者の中には、保守党の元首相アーサー・バルフォアの義理の妹であるフランシス・バルフォア夫人、女性自由連盟のカーライル伯爵夫人ロザリンド・ハワード、詩人で労働組合員のエヴァ・ゴア＝ブース、そしてエミリー・デイヴィスなどがいた。[ 26 ]貴族階級の代表に加え、出席者には医師、女教師、芸術家などの専門職の女性や、北部やその他の地方都市から来た多数の働く女性も含まれており、彼女たちは糸巻き職人、葉巻職人、粘土パイプ仕上げ職人、力織機織り職人、シャツ職人など、さまざまな職業を宣言する横断幕を掲げて行進した。[ 27 ] [ 28 ]
WSPUは公式には代表者を送っていなかったが、クリスタベル・パンクハースト、エメリン・ペシック＝ローレンス、アニー・ケニー、アン・コブデン＝サンダーソン、ネリー・マーテル、エディス・ハウ＝マーティン、フローラ・ドラモンド、シャーロット・デスパー、ガートルード・アンセルなど、多くのメンバーが出席した。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]女性が両方の組織のメンバーであり、両方のイベントに参加し、メンバーに提供された2つのバッジを着用することは一般的だった。[ 29 ]
午後2 時 30 分頃、土砂降りの雨の中、行進隊はロッテン ロウを ずっと下るほど長い列を成していた。先頭にはフランシス バルフォア夫人、ミリセント フォーセット、ストラッチー夫人がおり、すぐ後ろにはブラスバンドが続いていた。[ 15 ]彼らの後ろには馬車や自動車が続き、その多くは「WS」の文字が書かれた旗、赤と白の横断幕、赤と白の花束を掲げていた。[ 32 ] [ 33 ]約 7,000 個の赤と白のロゼットは、ロンドン女性参政権協会と女優参政権連盟の指導者であり女優でもあったモード アーンクリフ＝セネットの製造会社によって行進者に提供された。[ 34 ]天候にもかかわらず、何千人もの人々が歩道に詰めかけた。歴史家のハロルド スミスによれば、彼らは「街を行進する品のある女性たち」という珍しい光景を楽しむためにそこにいたのだという。[ 11 ]
当時の報道では、観衆の振る舞いについて異なる記述が見られる。オブザーバー紙の記者は「以前の女性デモで見られたような嘲笑はほとんどなかった」と記録しているが[ 28 ] 、モーニング・ポスト紙は「行進ルート沿いに陣取った参政権を得た男性たちの嘲笑とあざけりがあり、彼らはこの機会を粗野で下品な冗談を披露するのにふさわしいと考えているようだった」と報じている[ 35 ] 。ピカデリー・サーカスで行進に参加したキャサリン・フライは「私たちをからかう冗談はほとんどなく、乱暴な行為もなかった」と記録している[ 36 ] [ 37 ]。女性参政権を支持していたデイリー・メール紙は、ライシーアム・クラブのコンスタンス・スメドレーによる目撃談「どんな気持ちだったか」を掲載した。スメドレーは群衆の反応が分かれていたことを次のように述べている。「貧しい階級の男性に共通する反応は、女性が自分たちが得ていない市民的特権を得る可能性に対する激しい憤りであり、もう一つは、女性が何か真剣なことを切望し、公の場でデモを行うという試練に立ち向かうほど強い意志を持っているという事実に対する面白がりだった」。[ 38 ]
トラファルガー広場に近づくと、行進は二手に分かれた。北部の工業都市の代表者たちは、北部選挙デモ委員会が手配したネルソン記念柱での野外集会に向かった。 [ 22 ] [ 39 ]主力行進はエクセター・ホールへと続き、自由党の政治家ウォルター・マクラーレンが議長を務める集会が開かれた。彼の妻エヴァ・マクラーレンは、予定されていた演説者の一人だった。[ 36 ]労働党のリーダー、キア・ハーディは、壇上の数人の自由党の女性からブーイングを浴びながら、女性が投票権を獲得すればそれは「サフラジェットの闘争部隊」のおかげだと集会で述べた。[ 29 ] [ 40 ]彼は、女性に男性と同じ条件で投票権を与えるという集会の決議案を強く支持し、その決議案は可決された。 [ 41 ]そして、現在の議会会期中に法案を提出するよう要求した。[ 42 ]オブザーバー紙によると、トラファルガー広場での集会で、エヴァ・ゴア＝ブースは「女性参政権運動のある一部の行動による労働党の疎外」に言及し、少数の行動のために「何百万もの女性労働者を罰しないでほしい」と党に求めた。ハーディーがエクセター・ホールから到着すると、「どの労働者も、父親が勝ち取った女性の政治的権利を女性に否定することで、自分が属する階級に不名誉をもたらすことがないように」と希望を表明した。[ 22 ]
ある評論家によれば、報道によってこの運動は「過去 50 年間で享受した以上の注目を 1 週間で得た」という。[ 21 ]ティックナーは、報道は「特定の新聞が女性参政権運動に同情的であるか否かによって左右された」と書いている。[ 39 ] 女性参政権問題に関して中立であったデイリー・ミラー紙は、大きな写真特集を掲載し[ 43 ]、群衆の階級の多様性を称賛した。[ 44 ]トリビューン紙も、行進参加者に代表される社会階級の混在について論評した。[ 27 ] 女性参政権に反対していたタイムズ紙は[ 43 ] 、この出来事を「規模だけでなく代表性においても注目に値する」と考え、20コラムインチ以上にわたって場面や演説を詳細に描写した。[ 45 ]
女性参政権を支持する出版物であるデイリー・クロニクル紙によると、抗議者たちは「多くの無神経なコメントの嵐をくぐり抜けなければならなかった」という。 [ 46 ]写真雑誌のザ・スフィアは、 「男性優位への攻撃」という見出しで写真のモンタージュを掲載した。[ 31 ]参政権を支持する新聞であるザ・グラフィックは、この出来事に同情的な一連のイラストを掲載した。キャサリン・ケリーが英国の報道機関における参政権運動の描写についての研究で述べているように、同紙には男性がハサミを高く掲げ、「デモをしている女性は舌を切られるべきだ」と示唆しているイラストも掲載されていた。[ 43 ]タイムズ紙やデイリー・メール紙など一部の新聞は、デモ参加者の一部が書いた記事を掲載した。[ 43 ]
オブザーバー紙は社説で、「女性の重要な市民としての義務と自然な役割 は、人種の健全な普及である」と警告し、この運動の目的は「完全な性解放に他ならない」と述べた。[ 47 ]同紙は、女性が投票の準備ができていないことを懸念し、運動は「男性を混乱させようとする」のではなく、女性を教育すべきだと主張した。しかしながら、同紙は「警官のヘルメットを叩き壊したり、公園の柵を壊したり、耳をつんざくような戦いの叫び声を上げたりする試みはなかった 」ことを歓迎した。 [ 47 ]同様に、デイリー・ニュース紙はこの出来事を女性参政権運動家の行動と好意的に比較し、「このようなデモは、自由協会が開催する集会を解散させる行為よりも、投票権要求の現実を証明する可能性がはるかに高い」と述べた。[ 48 ]マンチェスター・ガーディアン紙も同意した。「 我々のように、この運動――いつか認められるであろう偉大な運動――が、たとえ合意を得られない場合でも尊敬を勝ち取るような形で遂行されることを望む人々にとって、土曜日のデモは良い兆候であった。」[ 49 ]
行進から4日後、NUWSSの執行部は女性参政権に関する議会委員会（1893年設立）と会合し、議員提出法案について話し合った。[ 15 ] [ 50 ]同日、女性参政権運動家たちはカクストン・ホールで初の「女性議会」を開催し、その後400人の女性が前日の国王演説から女性参政権法案が削除されたことに抗議するため下院に向かって行進した。60人以上が逮捕され、53人が罰金よりも投獄を選んだ。[ 51 ] [ 52 ]
1907年2月26日、セント・パンクラス・ノース選挙区選出の自由党議員ウィロビー・ディキンソンは、男性に適用される財産資格と同じ条件で女性にも投票権を与えるべきだとする法案の条文を発表した。これにより、100万から200万人の女性に参政権が与えられると推定された。[ 53 ] [ c ]この法案は女性参政権運動から強い支持を受けたものの、下院ではより曖昧な見方をされ、議員の中には、この法案は財産階級に投票権を与えるだけで、働く女性には何の役にも立たないと考える者もいた。[ 55 ] 3月8日、ディキンソンは女性参政権法案を第二読会のために下院に提出し、議員が過激な行動への嫌悪感に影響されないように訴えた。[ 56 ] WSPUによる抗議を恐れて、議会の「女性傍聴席」は審議中閉鎖された。[ 57 ]議論は決着がつかず、法案は投票なしで「議論によって廃案」となった。 [ 58 ] [ 59 ] NUWSS は法案のために懸命に努力してきたので、この反応は侮辱的だと感じた。[ 58 ]
マッドマーチは、それまでで最大の女性参政権支持の公開デモであった。[ 15 ]議会での即座の進展はほとんどなかったものの、一般参政権運動におけるその意義は大きかった。活動主義を取り入れることで、立憲主義者の戦術は、少なくとも後者の非暴力活動に関して、WSPUの戦術に近づいた。[ 40 ]ティックナーは、1988年の女性参政権運動に関する研究で、「後の基準からすれば控えめで不確かなものであったが、（この行進は）旗、楽団、参加団体の旗を伴い、綿密に計画され、宣伝された大規模な行進の先例を確立した」と述べている。[ 60 ]フェミニスト政治家のレイ・ストラッチーは次のように書いている。
その年、大多数の女性は依然として、街を行進することに非常に恐ろしい何かを感じていた。そうすることは殉教者のようなものであり、デモ参加者の多くは、嘲笑と公衆の面前での恥辱という恐ろしい試練に直面するだけでなく、職を失い、評判を危険にさらすことになると考えていた。彼女たちは行進したが、何も起こらなかった。街の少年たちやクラブの窓辺の紳士たちは笑ったが、それだけだった。群衆は見守り、不思議に思った。結局、それほど恐ろしいことでは なかった……大義への信仰を公に示すという考えが根付いた。[ 61 ]
歴史家のソフィア・A・ヴァン・ウィンガーデンは、泥行進は「参政権運動の団結を示し、運動と大義の幅広い宣伝を確保した」ため、成功だったと考えている。[ 62 ]
この行進は、NUWSSに対する認識を、マンチェスター・ガーディアン紙が「地域の討論会」と評したものから「実践的な政治」の領域へと変化させた。[ 63 ]ジェーン・チャップマンは、著書『ジェンダー、市民権、新聞』の中で、泥行進は「事前報道の先例を確立した」と述べている。[ 64 ]歴史家の李建輝によると、泥行進は「政治的な見世物であり、メディアのセンセーション」であり、動物擁護反動物実験協会を含む他の運動団体に影響を与え、同協会は、カラフルな横断幕や楽団の使用など、泥行進の要素を取り入れ、1909年にロンドンで開催された国際反動物実験・動物保護会議での行進を行った。[ 65 ]
ディキンソンの法案の失敗により、NUWSSの戦略に変化が生じ、女性参政権を公然と支持する政党の候補者のために補欠選挙に直接介入するようになった。1907年、NUWSSはヘクサムで保守党を、ジャローで労働党を支援した。適切な候補者がいない場合は、補欠選挙を利用して宣伝活動を行った。この戦術は十分な成功を収め、NUWSSは今後のすべての補欠選挙で活動することを決定した[ 66 ]。 1907年から1909年の間に、NUWSSは31の補欠選挙に関与し、政治的所属に関係なく、女性参政権を支持する候補者を支援するキャンペーンを行った[ 24 ] 。
1907年から第一次世界大戦勃発の1914年まで、NUWSSと女性参政権運動家たちはいくつかの平和的なデモを行った。1908年6月13日には、1万人以上の女性がNUWSSが主催したロンドン行進に参加し[ 24 ]、6月21日には女性参政権運動家たちがハイドパークで女性の日曜日を主催し、最大50万人が参加した[ 67 ] 。1913年4月のNUWSSの大巡礼では、全国各地から女性がロンドンに行進し、ハイドパークで大規模な集会が開かれ、5万人が参加した[ 68 ] 。 1918年の人民代表法により、女性には部分的に参政権が与えられ、課税評価額が5ポンドを超える不動産を所有する30歳以上の女性、または夫が所有する女性に投票権が与えられた。[ d ]当時、女性は有権者の 39.6 パーセントを占めていた。地方選挙で投票できるのは財産の地位によってのみという制限があったため、30 歳以上の女性の約 22 パーセントは選挙権を持っていなかった。[ 70 ]この法律は、21 歳以上の男性にも選挙権を拡大した。[ 71 ] 21 歳以上のすべての女性に完全な選挙権が与えられたのは 10 年後のことで、スタンリー ボールドウィン率いる保守党政権が 1928 年の人民代表法 (平等選挙権) を可決した時だった。[ 72 ]
マッドマーチは、ウェストミンスター宮殿のセント・スティーブンズ・ホールにあるステンドグラスのディアーズリー・ウィンドウの4番目の窓に描かれている。この窓には、とりわけ、NUWSS、WSPU、女性自由連盟の結成、NUWSSの大巡礼、女性参政権運動家への強制給餌、 1913年の猫とネズミ法、そして同年エミリー・デイヴィソンの死を描いたパネルが含まれている。この窓は、女性参政権を求める長く、最終的に成功した運動を記念して2002年に設置された。[ 73 ] [ 74 ]