厳しい試練を乗り越える

ラン・ザ・ガントレットとは、有罪と判断された者が二列の兵士の間を走らされ、棒や他の武器で殴られ攻撃される という体罰を受けることを意味します。

比喩的に言えば、この表現は、乗り越えなければならない公的な試練を伝えるためにも使われます。

ガントレットという言葉は、スウェーデン語の gatloppに由来しており、gata（小道）とlopp（コース、走る）を組み合わせたものである。^[1]これは17世紀に英語に借用されたもので、おそらく三十年戦争中にプロテスタント軍で戦ったイギリス人とスウェーデン人の兵士から来ている。この刑罰自体は、1770年代の君主グスタフ3世の統治下ではスウェーデン軍ではほとんど使用されておらず、 1851年にスウェーデン軍で廃止された。^{[2] [3] [4] [5] [6]}

英語では元々 gantelopeまたはgantlopeと綴られていたが^[7]、すぐにその発音はフランス語のganteletに由来する、鎧を着た手袋を意味する無関係な単語gauntletの影響を受けるようになった。^[1]発音とともに綴りも変化した。gauntletの両方の意味には、 gantletという異綴りがあった。 [ ^1]罰については、ブライアン・ガーナーとロバート・ハートウェル・フィスクによるアメリカ英語の使用ガイドではgantletという綴りが好まれており^{[8] [9]} 、アメリカの辞書ではgauntletの異綴りとして挙げられている。^{[1] [10]イギリスの辞書では}gantlet をアメリカ英語としている。^{[11] [12]}

海軍版のガントレットは、歴史的にイギリス海軍で、乗組員の寝床を不衛生な状態にしておく、休暇から時間どおりに戻らないなどの軽犯罪に対する罰として使われていた。受刑者は船の甲板を規定回数周するよう命じられ、その間に船員たちは即席の猫の尾で受刑者を打った。^[13]ガントレットを打つ前に、甲板長の猫の尾で12回も打つこともあり、その後の乗組員の打撃によって受刑者の背中の裂傷が悪化することになった。^{[14]この罰の効果は、罰を受ける船員の人気度や犯罪の重大さに多少左右される。1760年、護衛艦}ロイヤル・ ジョージ号の水兵フランシス・ラニヨンは休暇から戻らなかったため、ガントレットを3回打たれた。乗組員は明らかにこの処罰に同意していなかった。後に船長は、ラニオンがこの処罰で実質的な傷害を負わなかったと記録している。^[13]海軍の処罰であるガントレット突入は、1806年に海軍省令によって廃止された。^[14]

ニューアムステルダムのオランダ植民地の初期の記録には、「メルヒオール・クラエス軍法会議」（兵士）の罰として「ガントロープ」を走ることに関する詳細な記述がある。そこには「... 軍法会議は、ガントロープを砦の全長にわたって走ることを命じ、その罰則の慣例に従って、兵士は鞭を届けられ、兵士が腰まで裸で通過するときに鞭で打たれる。そして、砦の門で軍法会議は兵士を迎え、そこで彼を解任者として駐屯地から追い出し、兵士は二度と戻ることはできない...」と記されている。^[15]

イースタン・ウッドランズ文化圏のいくつかのネイティブ・アメリカン部族は、捕虜に厳しい試練を強いた（アメリカ・インディアン戦争の捕虜を参照）。^[要出典]イエズス会士のアイザック・ジョグスは、1641年にイロコイ族の捕虜だったときにこの扱いを受けた。彼は『北アメリカのイエズス会殉教者』という本に掲載されている手紙の中で、この試練について次のように述べている。「（イロコイ村に）到着する前に、我々は棒で武装した一列に並んだ田舎の若者たちに出会った...」そして、彼と仲間のフランス人は「我々を殴る者に時間を与えるため」彼らの前をゆっくりと歩かされた。^{[16] [全文要出典]}

1755 年、チャールズ スチュアートはグレート コーブの虐殺の際にレナペ族の戦士に捕らえられ、キタニングの村に到着すると、強行突破を強いられました。彼はそのやり方について次のように説明しています。

町に入ると、両側に約 100 人のインディアンが 2 列に並んでいる間を通らなければならなかった。インディアンは斧、トムホーク、カトラス、輪っか、木片など、さまざまな武器で武装していたが、斧で攻撃することはなく、トムホークの頭と柄だけで、カトラスの刃を使っていた。ただし、殺すほどの激しさではなかった。しかし、私は不幸にも、額の側面をカトラスの 1 つで殴られ、骨まで切り裂かれ、同時に木片が頭に当たって、両者の間に挟まれて地面に倒れた。この方法を採用していたのは、男女ともに年配の人たちだけで、若い囚人はこれを使わずに逃げた。^{[17] : 66}

ジョン・スタークは、ベニントンの戦いでアメリカ独立戦争の英雄となる何年も前に、原住民に捕らえられ、厳しい試練を強いられた。これから何が起こるかを知っていたスタークは、最初に自分を攻撃しようとした人物から武器を奪い取り、彼らを驚かせ、その武器で戦士を攻撃した。戦士と酋長はこれに非常に驚き、試練を止め、彼を部族に迎え入れた。彼は後にエイモス・イーストマンとともに163ドルで身代金を支払われ、故郷に戻った。^[18]

ポーランド人民共和国の時代、共産主義当局は反体制派、犯罪者、抗議者、囚人に対し、ścieżka zdrowia （文字通り「健康の道」だが、慣用的には初期のフィットネスコースを意味する）と呼ばれる厳しいプロセスを強制的に通過させた。

ヤン・ユゼフ・リプスキは著書『ポーランド労働者防衛委員会の歴史 1976-1981』の中で、1976 年 6 月の抗議活動中に起きた犯罪者の体験を記録している。

初日、私はトラックから警察車両まで約 50 メートルの「健康の道」を歩きました。彼らは私にゆっくり歩くように命じ、各人が私を殴れるようにしました。彼らは拳、こん棒、ブーツで私を殴りました。最後に私は倒れました。こん棒の雨の下で再び起き上がることができませんでした... 車両から 2 階までの「健康の道」... 散髪に連れて行かれたとき、部屋のドアから車まで約 40 メートルの別の「健康の道」... テーブルに続く廊下でさらに 10 メートル... それから、9 番の独房までの「健康の道」(10 メートル)... 刑務所のトラックで裁判所へ。もちろん、別の「健康の道」... そして再び刑務所から刑務所への「道」。朝、彼らが私をキェルツェに連れて行ったとき、私は別の「健康の道」を生き延びました。

— ヴァルデマール・ミハルスキ、^[19]

同様の慣習は、他の入会儀式や通過儀礼でも行われており、例えば、初めて赤道を通過するオオカミ（ ^[20]パドルバージョンを含む）

海軍と海兵隊のパイロットのためのテールフック協会の大会では、女性参加者がホテルの廊下で男性参加者に愛撫されながらガントレット走行を強要されたとされている。^[21]

ラクロスやアイスホッケーなどの特定のチームスポーツでは、ガントレットとは、チーム全体が順番に選手をブロックしたりチェックしたりするドリルの一種の一般的な名称です。^[22]

ブラジリアン柔術では、生徒が次の色の帯に昇格すると、自分の帯で攻撃する他の生徒の2列の間を走ることが求められることがあります。^[23]

• ブランケットパーティー
• ガントレットトラック
• モッシュピット
• 武器
• 歓迎パレード（拷問）

• 膨大な体罰アーカイブの関連セクション
• Historialago.com: 「賞と罰」（スペイン語）