マウントメリック刺繍

マウントメリック刺繍またはマウントメリックワークは、19世紀初頭にアイルランドのラウス県マウントメリックの町で生まれた花の白刺繍です。 ^{[1] [2]}

これは 1825 年頃にジョアンナ カーターによって考案され、彼女は約 15 人の女性と少女のグループにこの技法を教えました。白い綿の生地に白い綿糸 を使用し、主に花のモチーフが描かれました。描かれている植物はマウントメリックの町の周辺で見られるもので、ブラックベリー、オーク、シダ、野バラ、シャムロックなどでした。

アイルランドの大飢饉(1845-1849) はマウントメリックの町を非常に大きな打撃を与えました。1880 年頃、マウントメリックのコミュニティの重要な一員であった宗教友の会のメンバーであるミルナー夫人は、町の人々を助けるために産業協会を設立しました。彼女はマウントメリックの刺繍を縫って販売する女性を雇いました。これらの品物の多くは、多くの人々がアメリカへの旅に出たコーブの港で販売されました。

1970 年代、マウントメリックのプレゼンテーション修道院のシスター テレサ マーガレット マッカーシーは刺繍について知り、研究して学ぶためにその地域から例を集めました。彼女は自分でステッチを学び、その後他の人に教え始めました。イヴェット スタントンはマウントメリックの刺繍の歴史的な作品に使われていたオリジナルのニット フリンジを再現しました。

2022年現在、マウントメリック刺繍博物館の館長はアン・ダウリングである。^[3]

マウントメリック刺繍は、主に結び目やパッドステッチを使用して、美しい質感のホワイトワーク刺繍を作成します。^{[2]この作品は、特徴的なニットフリンジが特徴です。}かぎ針編みやボビンレースなどの他の形式のレースは、マウントメリック作品の正式なトリムではありません。^[4]

刺繍は、ドイリー、ナイトドレスケース、ブラシや櫛の入った袋、ベッドカバーや掛け布団、テーブルクロスなど、家庭用品によく使われていました。作品は白色で汚れが目立ちやすいのですが、非常に丈夫なので、簡単に煮沸すれば再び白色になります。

今日、マウントメリック刺繍は世界中で人気が再燃しています。マウントメリックのマウントメリック開発協会に博物館がオープンし、マウントメリック刺繍の品々を常設展示して誰でも見ることができます。アイルランド国立博物館(ダブリン) にも、ベルファスト郊外のアルスター民俗交通博物館、ラウス州ターモンフェチンのアン・グリアナン成人教育大学に も、この刺繍の美しい作品が展示されています。

伝統的なマウントメリック刺繍（白地に白の作品のみ）

• 「マウントメリック刺繍：自然にインスパイアされた」イヴェット・スタントンとプルー・スコット著、Vetty Creations、2007年（第2版）。ISBN 978-0-9757677-2-6 
• 「マウントメリックの作品：アイルランドの白い刺繍」ジェーン・ヒューストン・アルムクヴィスト、コリン・スマイス著、1990年。ISBN 0-85105-512-5 
• 「伝統的なアイルランドの刺繍：マウントメリックの作品」サンドラ・クーナハン著。メルシエ・プレス、アイルランド。ISBN 978-1-85635-485-1 
• 「マウントメリック刺繍初心者ガイド」、パット・トロット著。サーチ・プレス、英国。ISBN 978-0-85532-919-8 
• 「マウントメリック刺繍」、ジュールス・クリオットとケーテ・クリオット著。Lacis Publications、1998年。ISBN 0-916896-94-3 

非伝統的な解釈

• 「Mountmellick from My Muse 」、Janet M. Davies 著。JMD Designs。ニュージーランド。ISBN 0-473-07473-7 

• ビール、エドガー『The earth between them』ウェントワース・ブックス、シドニー、1975年
• ボイル、エリザベス『アイルランドの花咲く人々』アルスター民俗博物館およびアイルランド研究研究所、クイーンズ大学、ベルファスト、1971年
• オキーフ、レジーナ、マウントメリックのクエーカー教徒、FAS およびマウントメリック開発協会、マウントメリック、1974 年

• マウントメリック開発工芸博物館。マウントメリックの作品の歴史
• Vetty Creations は、Mountmellick の刺繍情報、コレクション、Web サイト、書籍、Mountmellick キット、刺繍用品へのリンクです。
• www.jmddesigns.co.nz/ マウントメリック刺繍の書籍、チュートリアル、デザイン（写真付き）。
• ビデオチュートリアル マウントメリックステッチ
• マウントメリック刺繍、TRC、ライデン ライデン繊維研究センターのマウントメリックの作品とその歴史に関するページ。