Loading article…
モーリー・スタインバーグ | |
|---|---|
.jpg/500px-Morleigh_Steinberg_1998_(183374066).jpg) 1998年のスタインバーグ | |
| 生まれる | 1965年10月18日 |
| 国籍 | アメリカ人 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1983年～現在 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 2 |
| キャリア | |
| 現在のグループ | アーケイン・コレクティブ |
| 元グループ | モミックス ISO |
| ダンス | モダンな |
| Webサイト | 出典: |
モーリー・スタインバーグは、プロダクション会社アーケイン・コレクティブに所属するアメリカ人の振付師兼ダンサー です。彼女は、バンドU2のギタリスト、ジ・エッジと結婚しています。
ロサンゼルスで育ち、モダンダンスを学んだスタインバーグは、1983年にダンサー兼イリュージョニストのカンパニーMOMIXのメンバーになった。彼らは視覚的なユーモアとねじれた姿勢で知られるようになった。1986年に彼女はダンスカンパニーISOを共同設立した。彼らは「真剣に楽しむ」というアプローチを体現し、時には歌のグループとコラボレーションし、国内外で公演を行った。両方のカンパニーで、彼女は振付師とダンサーの両方を務めた。彼女は実験的なダンスソロ作品を上演し、映画やミュージックビデオの振付も手掛けた。1990年代半ばから、ダンス関連のテーマで照明デザインや映画監督にも手を広げた。彼女は日本人振付師兼ダンサーの小栗と頻繁にコラボレーションしており、小栗と共同で制作会社Arcane Collectiveを設立した。
スタインバーグがU2と初めて関わるようになったのは、1987年の「ウィズ・オア・ウィズアウト・ユー」のミュージックビデオに出演した時である。彼女は振付師として雇われ、その後1992年と1993年のバンドのズーTVツアー中に「ミステリアス・ウェイズ」の曲でベリーダンサーとして参加した。彼女とエッジの関係はズーTVツアーの終わりに始まった。2人は2002年に結婚し、2人の子供がいる。彼らはアイルランド、フランス、米国に居住している。
幼少期と教育
スタインバーグはロサンゼルス[1]の裕福な家庭に生まれ育った。 [2]父親のロバートはロサンゼルスの弁護士である。[3] [4]母親は成功したインテリアデザイナーであり、[5]映画産業の出身でユニバーサルスタジオの敷地内で育った。[5]彼女には姉のロクサーヌと妹のイライザという2人の姉妹がいる。[4] [6]彼女の家族はユダヤ人である。[7]
スタインバーグはモダンダンスの指導を受け[4]、その指導者にはベラ・レウィツキーもいた[1]。スタインバーグはビバリーヒルズ高校に通い[4]、そこでモダンダンスのパフォーマンスを行う上級ダンスグループの一員となった。[8] 16歳のとき、ミシガン州のインターロッケン芸術アカデミーで過ごし、17歳のとき、姉とともにパリで1年間ダンスを学んだ。[4]また、マサチューセッツ州アマーストのハンプシャー大学に2週間通った。[1]後に彼女は、ダンスの訓練では「物や詩との関係性を重視した」と語っている。[5]
キャリア
1983年、[4]スタインバーグはモダンダンスカンパニー「ピロボラス」を設立したモーゼス・ペンドルトンのスタジオで踊り始めた。[9]彼女は成長期にピロボラスに魅了され、「私は同年代の女の子のほとんどよりも背が高く、女性がいつも男性を持ち上げているので、このカンパニーなら私にも向いていると思った」と語っている。[1]そこで彼女はダニエル・エズラロウ、ジェイミー・ハンプトン、アシュリー・ローランドと合流し、4人でコネチカット州を拠点とするダンサー兼イリュージョニストのカンパニー「モミックス」を設立した。[4] [9] 1983年から1986年までスタインバーグはモミックスと共に全国ツアーを行い、このグループは視覚的なユーモア、ねじれた姿勢、トロンプ・ルイユ効果で知られるようになった。[10]
しかし、ペンドルトンがMOMIXの名前を所有していたため、ダンサーたちは経済的に不安定で、芸術的にも停滞を感じていた。 [ 10 ] 4人は1986年にMOMIXから分離し、 [9] ISO（「I'm So Optimistic」の略）ダンスカンパニーを設立した。ISOでは、アクロダンスの動きとボブスのニューウェーブのアカペラの歌声を組み合わせたパフォーマンスを行った。[10]ダンサーたちは、この新しいアプローチを「真剣に楽しむ」と表現した。[10]
スタインバーグがU2と初めて関わったのは1987年2月だった。[11]グループのリードシンガーであるボノはISOのファンであり、彼女は彼らのヒット曲「ウィズ・オア・ウィズアウト・ユー」のミュージックビデオに出演した。[12]そのビデオで、監督のマット・マヒューリンは、バンドの演奏中に挿入されたショットで、様々なポーズで渦巻くスタインバーグを抽象的なスタイルで描写した。[11] [ 12]バンドのその後のジョシュア・ツリー・ツアーでロサンゼルスに立ち寄った際、スタインバーグは彼女の家で開かれたパーティーで初めてエッジ（本名デイブ・エヴァンス）と直接会った。彼はやって来て、彼女と彼女の妹と会話を交わした。[12]
スタインバーグは、2本の長編映画『アース・ガールズ・アー・イージー』（1988年）と『ワイルド・オーキッド』（1990年）の振付を担当した。 [13]ポーラ・アブドゥルの1991～1992年のツアー『アンダー・マイ・スペル』の振付も担当した。[1]さらに、デヴィッド・ボウイ、ロッド・スチュワート、スティング、レニー・クラヴィッツのコンサートやミュージックビデオの振付も担当した。[1]また、自身のダンススクールも経営していた。[5]
1990年までに、ISOは米国だけでなく海外でも公演していた。[10]同劇団はニューヨークタイムズ紙で定期的にレビューされていた。1988年のレビューでは、「残念ながら、（劇団の）特殊効果の多くは、自意識過剰に巧妙に見えた」と評された。[14] 1990年のレビューでは、「ISOについて楽観的になるのは簡単だ。そのショーは間抜けで楽しい。しかし、一見何気ないおどけた感じは、優れた演劇的抜け目なさから来ている」と結論づけられた。[15] 1991年のレビューでは、「その夜は、パンチの効いた良いスタートを切ったが、その後、取り返しのつかないほどに、二流の悪ふざけに衰退した」と評された。[16] 1993年のレビューでは、「ISOは笑いを求めており、笑いを誘う。しかし、ダンスに鋭い風刺が必要なときに、そのターゲットは陳腐だ」と評された。[17] 1990年のある公演で、スタインバーグはゴムバンドを使って腕と脚を麺のように遊び心たっぷりに形作り、それからワイヤーから天使のように飛び出しました。[15] 1992年までに、スタインバーグはロサンゼルスのベニス地区 に住んでいました。 [1]彼女は時々、非公式の劇団ダニエル・エズラロウ・アンド・フレンズと一緒にツアーをしました。 1994年のそのようなショーの1つに対するセントルイス・ポスト・ディスパッチ紙のレビューでは、スタインバーグの役は「赤いドレスを着たゴージャスで孤高の女性」のようでした。[18]彼女はまた、1992年にロサンゼルスのラ・ボカ・パフォーマンス・スペースで、ブライアン・イーノとポール・チャベスのオリジナル音楽をフィーチャーした実験的なショー「XRAYD」というソロ作品も上演しました。[1] [19]この作品では、ビデオと照明効果によって促されたさまざまな奇妙なポーズと設定で彼女が登場しました。[19]ロサンゼルス・タイムズ紙は、彼女の作品は「恐ろしいほどの誠実さで達成された自閉症への堕落を表現している。彼女が明らかにするものはすべて無我であり、狂気の極みである」と評した。[19]
1987年にU2と出会った後もスタインバーグはボノと連絡を取り続け、1992年にグループがZoo TVツアーを企画していたとき、リードシンガーはステージ上での動きを批評する振付師がいると良いと考えた。[20]スタインバーグはツアーのプリプロダクション中に、会場の最後列までグループのアイデアを伝える方法を教えた。[12] [21]ボノがダンサーではないことを認識していた彼女は、彼ができる動きに焦点を当て、ショーの巨大なステージセットで視覚的に迷子にならないようにペースをつかむよう手助けした。[1]グループのヒット曲「ミステリアス・ウェイズ」のミュージックビデオにはベリーダンサーが登場していたため、グループはこの曲のステージパフォーマンスにも1人参加させることにした。ツアーが屋外スタジアムの区間に移ったとき、最初のダンサーは去った。[21]スタインバーグによると、ツアーにベリーダンサーを参加させたのは「ちょっとしたジョーク」から始まったという。[20]スタインバーグはダンサーのトレーニングから始め、そのダンサーがツアーを離れると代わりのダンサーが必要になった。[20]ボノはスタインバーグに引き継ぎたいかと尋ね、彼女は同意したが、それまでベリーダンスをしたことがなく[4]、彼女自身の説明によれば、ベリーダンスに通常伴う豊満な体ではなかった。[1]
ベリーダンサーの役で、スタインバーグはボノと劇的なやり取りをし、特にステージの入場時と退場時にそれが顕著だった。[22]ボノはステージ周辺の巨大スクリーンに映し出されたベリーダンサーの姿に合わせて歌うこともあった。[23]ツアー中、スタインバーグはハロウィンの時期にはオレンジと黒を着るなど、特定の機会に合わせて衣装の色を変えた。[24]スタインバーグは当初、ツアーの「ズーロパ」レグを続けるために自身の活動を中断することに消極的だったが、最終的には同意した。[25]ツアーの取り巻きの他の人々とは異なり、スタインバーグはグループからプロとしての独立性を示し、彼らの気まぐれを待つことはなかった。[26] 1993年、ツアー中、スタインバーグはU2のケヴィン・ゴドリー監督によるシングル「Numb」のミュージックビデオに出演し、最初はエッジへの攻撃の一部として足で登場し、その後はベリーダンスで背中を出した。[27]
モーリー・スタインバーグは1990年代初頭から日本の振付師でダンサーの小栗と共同作業を行っており、ジョシュア・ツリー国立公園やロサンゼルスなど様々な環境で小栗の舞踏に由来するダンスを記録してきた。 [28] [29]彼女は1994年に短編映画『Traveling Light』で監督デビューを果たした。 [28]この作品では、小栗と妹のロクサーヌ（同じくモダンダンサーで振付師であり、小栗の妻でもある）の表現的ダンスをフィーチャーしている。[4] [30] DVD Talkのこの映画のレビューでは、「モーリー・スタインバーグのダンスに満ちた自由落下する関係についての空想は、一部の人には理解しにくいかもしれない（ほとんどがモダンダンスで、非常に閉鎖的で奇妙である）が、監督によって作り出された素晴らしい映画的な雰囲気は、その少し奇妙な性質を乗り越えるのに役立つ」と述べられている。[29] （2006年に、この作品はフランシス・フォード・コッポラ製作のウィリアム・S・バローズのクレイアニメ映画『ジャンキーのクリスマス』のDVDに収録された。[29]）正式な訓練を受けていなかったにもかかわらず、[5]スタインバーグは照明デザイナーとしても働き始め、1995年と1997年の小栗作品の制作でその役割を果たした。[31] 1999年、スタインバーグはカリフォルニア大学ロサンゼルス校で10週間のナショナルダンス/メディアプロジェクトフェローシップに選ばれた。[32]
次にスタインバーグは、ロサンゼルスの混雑した交差点を小栗が移動する様子を映すというアイデアを思いついた。その結果、11分間のダンス映画「Xing」が生まれ、2003年にダンスカメラウェストでゲッティセンターで上映された。[28]「事前に振り付けは何もなかった。小栗は振り付けをせず、即興でやる。しかし、ショットは非常に具体的で、演出も非常に具体的だ。彼はA地点からB地点に行かなければならないことはわかっているが、私はどうやって行くかは気にしない。」[28]スタインバーグは小栗を題材にした初の長編ドキュメンタリー「Height of Sky」を制作し、 2008年にサンダンスチャンネルで放映された。[33]
スタインバーグはアイルランドに定住して以来、 2001年のロイヤル・ハイバーニアン・アカデミーのフリンジ・ギャラリー展や、2007年のレックス・レヴィテーツのダンス作品『ブレッド・アンド・サーカス』の照明など、数多くのプロジェクトに関わってきた。『ブレッド・アンド・サーカス』では、彼女のコラボレーターであるリズ・ロッシュがフィーチャーされている。[5] [34]彼女が監督した短編ダンス映画『アンサング』はロッシュの振付をフィーチャーしており、2008年にRTÉのダンス・オン・ザ・ボックス賞を受賞し、ダブリン・ダンス・フェスティバルの一環として同チャンネルで放映された。[35]スタインバーグは、2009年から2011年にかけて行われたU2の360°ツアーで印象的な視覚効果を演出した、高い位置から落とすハンドルマイクの背後にインスピレーションを与えた。[36]
彼女は2010年代のアイルランドの画家ルイ・ル・ブロイへのダンスオマージュ「Cold Dream Colour」の芸術監督を務めた。[4]この作品はダブリンで世界初演された。[34]ル・ブロイは後に2012年に死去。ジ・エッジがスタインバーグにル・ブロイの作品を紹介し、彼女は彼の絵画はダンスを通して解釈できると確信した。[34] 「Cold Dream Colour」の音楽は、ジ・エッジがポール・チャベス（FeltLikeというプロジェクト名で実験的なエレクトロニック音楽の作曲で知られる）と共同で作曲した。[34]この作品の振付と照明デザインを分担したほか、スタインバーグはソロダンスと妹とのデュエットも行った。[4] [37]小栗は振付師とダンサーとしての役割も果たした。[37]この作品は2012年にロサンゼルスのREDCATで米国初演された。ロサンゼルス・タイムズ紙の批評では、「本能的な表現主義と驚異的な視覚的美しさが融合し、目覚ましい視覚的成功を収めた」と評されたが、ル・ブロッキの絵画の本質が、あまり馴染みのないアメリカの観客に伝わったかどうかは定かではない。[ 37] 2013年にはニューヨークのグッゲンハイム美術館のワークス＆プロセスシリーズで2夜にわたって『コールド・ドリーム・カラー』の抜粋が上演され、アイルランドのアナウンサー、ジョン・ケリーが司会を務めて、作品について作者と議論した。[38]米国での『コールド・ドリーム・カラー』は、スタインバーグと小栗が2011年春に共同設立した制作会社、アーケイン・コレクティブによって上演された。 [39]スタインバーグはアーケイン・コレクティブの作品の監督と出演を続け、2016年にはニューヨーク・ライブ・アーツでサミュエル・ベケット三部作のシーンを翻案したパフォーマンスを行った。[40]
2017年、スタインバーグはU2のジョシュア・トゥリー・ツアー2017の曲「トリップ・スルー・ユア・ワイヤーズ」のパフォーマンスに伴うビデオで2人の女性のうち2人目としてフィーチャーされた。彼女はカウガールの格好をしており、しばしばボノからステージ上のコメントを引き出しているが、もう1人の女性は木造の小屋にアメリカ国旗を描いている。[41]
私生活
「私たち全員がモーリーに恋をしました。彼女はとても気楽な人です。彼女はカリフォルニアを愛するすべての点でカリフォルニア人であり、とても控えめな方法で明るい光です。エッジは彼女に夢中になりました。人が恋に落ちるとよくあることですが、彼らは恋人になる前に友人でした。」
—ボノ、スタインバーグとエッジの関係について[12]
エッジは1983年に最初の妻エイスリンと結婚した。[42] 2人の間には3人の子供が生まれたが、1991年3月に別居した。 [43]スタインバーグとエッジはZoo TVツアー中に友情を育み、[12]ツアー終盤の1993年に友情は交際に発展し、スタインバーグは当時の恋人と別れた。[20] [44]ツアー終了後、スタインバーグとエッジはお互いに恋しいと感じ、彼女は1994年にダブリンに引っ越し、関係は強固なものとなった。[20] [34]ハリウッドで育ったエッジは、有名なロックスターと関わる可能性に動揺することはなかった。[4]一方、スタインバーグとの関係は、長い間不幸だった彼の心境を改善した。[2]
夫婦の娘、シアン・ベアトリスは1997年にロサンゼルスで生まれ[45]、息子のレヴィは1999年に同じ街で生まれた。[46]スタインバーグはダブリンに引っ越した後も家と多くの所有物をロサンゼルスに残していたが、アイルランドで子供たちを育て始めてから初めて、国が自分の故郷であると感じるようになった。[4]
スタインバーグはU2でのプロとしての活動を続け、1997年のシングル「 Staring at the Sun」のミュージックビデオの1つを監督した。ビデオでは、バンドメンバー全員のクローズアップが、さまざまな照明効果によって引き立てられた。 [47] 9月11日の同時多発テロの後、彼女はアメリカ: ア・トリビュート・トゥ・ヒーローズ・テレソンの曲「ウォーク・オン」でバックシンガーの一人を務めた。[48]
2人は2002年6月17日[7]にダブリンの登記所で小規模な民事式を挙げて結婚し、その数日後には南フランスの山頂で挙式を行った。ジ・エッジは「ダブリンでの挙式は必要な形式に過ぎなかった」と評した。出席者は彼のベストマン2人、ボノと骨董品商のシャンタル・オサリバンのみであった。[7] [49] 4日後、フランスでの結婚式は200人以上のゲストを迎え、コート・ダジュールを見下ろす丘の上の村エズで挙式し、海辺で披露宴が行われた。[3]式はスタインバーグの父ロバートが司式し、キリスト教とユダヤ教の伝統の要素を組み合わせたものであった。[7] [3]
2002年から2003年にかけて、夫婦はダブリン郊外のキリニーに400万ユーロの家を購入し、改装し、[5] [49]子供たちの初等教育のためにそこに住んだ。[34]娘のシアンは7歳の時に白血病を患い、ダブリンとカリフォルニアで3年間の治療を要した。 [34]家族と話し合った後、U2は2005年から2006年のヴァーティゴ・ツアーを続行したが、ジ・エッジがもっと頻繁に家に帰れるようにスケジュールを変更し、日程を減らした。[50]ボノは後に、親の重荷を背負わなければならなかったスタインバーグをヒロインと呼び、彼女がいなければツアーは決して実現しなかったと語った。[50]シアンが白血病から回復したと宣言された後、スタインバーグとジ・エッジは彼女が失読症であることを知り、彼女が特別な学習センターに通えるようにニューヨークへ移住した。[34]
ボノと妻のアリ・ヒューソンとともに、夫婦は南フランスのアルプ＝マリティーム県エズに20部屋の別荘を共同所有しており、そこで他の有名人を頻繁に迎えている。[51] 2010年までに、スタインバーグとエッジはダブリン、ニューヨーク、南フランス、ロサンゼルスに住居を構えた。[34]夫婦は、自分たちが購入した土地にカリフォルニア州マリブのスウィートウォーター・メサの丘の頂上に5軒の住宅を建設する大規模な開発の承認を得るために5年を費やした。 [52]環境保護主義者の反対により、ロバート・スタインバーグが弁護したにもかかわらず、2011年にカリフォルニア沿岸委員会によって却下された。[53]プロジェクトは再開され、2014年に再び争いが激化した。 [54]最終的に、2016年に夫婦は改訂された設計に基づいて委員会から承認を得た。[52] [52] [更新が必要]
参考文献
- ^ abcdefghij Leader, Jody (1992年10月19日). 「Monday Profile」. Daily News of Los Angeles . p. L18.(サブスクリプションが必要です)
- ^ ab Jobling, U2、p. 242。
- ^ abc 「フレンチ・コネクション」。People 。 2002年7月8日。
- ^ abcdefghijklm Ingle、ロイシン (2010 年 11 月 13 日)。 「アートについてのダンス」。アイリッシュ・タイムズ紙。ダブリン。
- ^ abcdefg オブライエン、デア（2003年6月22日）。「彼女は地に足をしっかりとつけているが、モーリー・スタインバーグは不思議な動きをする」。タイムズ。ロンドン。
- ^ ハーマン、ダナ（2012年8月12日）。「国家の現状：モシェがエリザに会ったとき」。ハアレツ。テルアビブ。
- ^ abcd McCormick, U2 by U2、p. 395。
- ^ 「モダンダンスへの飛躍」ロサンゼルス・タイムズ、1981年1月1日、WS1ページ。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。(サブスクリプションが必要です)
- ^ abcd Citron, Paula (1990年3月30日). 「MOMIXスピンオフISOがThe Bobsに出演中」. Toronto Star . p. D16. 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcde ソンダック、アイレン (1990 年 10 月 5 日)。 「ISO とボブの真剣な楽しみ」。ロサンゼルスタイムズ。
- ^ ab McGee、U2: A Diary、p.100。
- ^ abcdef マコーミック『U2 by U2』、pp. 297–298。
- ^ 「モーリー・スタインバーグ – フィルモグラフィー」。映画＆テレビ部門。ニューヨーク・タイムズ。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月22日閲覧。
- ^ アンダーソン、ジャック（1988年12月21日）。「レビュー/ダンス：人権のためのパ・ド・リベルテ」ニューヨークタイムズ。
- ^ ab アンダーソン、ジャック（1990年5月10日）。「レビュー/ダンス：楽観的な一団による気まぐれな作品」ニューヨークタイムズ。
- ^ ダニング、ジェニファー（1991年8月10日）。「レビュー/ダンス：コミック作品は4幕を1つにまとめる」ニューヨークタイムズ。
- ^ ダニング、ジェニファー（1993年11月13日）。「レビュー/ダンス：24の短編作品における動きと歌」ニューヨークタイムズ。
- ^ ポッパー、レジーナ（1994年10月9日）。「エズラロウと仲間たちが心から踊る」セントルイス・ポスト・ディスパッチ。
- ^ abc Perlmutter, Donna (1992年8月3日). 「モーリー・スタインバーグの『XRAYD』がラ・ボカで開催」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ abcde Friel, Jenny; Winston, Frances (2003年3月28日). 「『ダブリンに引っ越して以来こんなに笑ったことはない』」 Dublin Daily Interactive. 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab フラナガン『U2 at the End of the World』139ページ。
- ^ ビーフ『A Grand Madness』141、148ページ。
- ^ ビーフ『A Grand Madness』154ページ。
- ^ ビーフ『A Grand Madness』94、97、141ページ。
- ^ フラナガン『U2 at the End of the World』139、250ページ。
- ^ フラナガン『U2 at the End of the World』256ページ。
- ^ フラナガン『U2 at the End of the World』257-259ページ。
- ^ abcd Pasles, Chris (2003 年 5 月 1 日). 「コンセプトは平凡なものではない」. Los Angeles Times . p. E13.
- ^ abc ギブソン、ビル (2006年11月7日). 「フランシス・フォード・コッポラがウィリアム・S・バローズの『ジャンキーのクリスマス』を上映」DVDトーク。
- ^ Cheng、In Other Los Angeles、260、286 ページ。
- ^ Cheng、In Other Los Angeles、327、389–390 ページ。
- ^ Campbell, Carolyn (1998 年 10 月 29 日). 「UCLA 全国ダンス/メディア プロジェクトが 1999 年度フェローを決定」(プレス リリース).カリフォルニア大学ロサンゼルス校.
- ^ リチャード・グスマン（2012年5月15日）。「U2のギタリスト兼振付師の妻がREDCATで謎の動きを披露」ロサンゼルス・ダウンタウン・ニュース。
- ^ abcdefghi マーフィー、エイドリアン（2010年11月15日）。「ダンサーのために」。ホットプレス。
- ^ 「Dance on the Box 2008 受賞者」Film Ireland 2008年5月～6月。
- ^ ジョンソン、デイビッド（2011年10月6日）。「Q+A：ウィリー・ウィリアムズ：2年間で世界一周」。ライブデザイン。
- ^ abcd Bleiberg, Laura (2012年5月17日). 「REDCATで『Cold Dream Colour』が印象的なビジュアルで彩られる」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ バーク、シボーン。「グッゲンハイム美術館の作品とプロセス」ニューヨークタイムズ。 2013年5月25日閲覧。
- ^ 「About」。Arcane Collective 。 2013年6月14日閲覧。
- ^ ブライアン・セイバート（2016年4月18日）。「レビュー：アーケイン・コレクティブがベケット三部作をフィジカルシアターに変える」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ McGee, Matt (2017年6月8日). 「The @U2 Interview: Willie Williams Talks About The Joshua Tree Tour 2017」. atu2.com.
- ^ クートニコフ、U2、p.xviii。
- ^ クートニコフ、U2、p.xxii。
- ^ フラナガン『U2 at the End of the World』353、357ページ。
- ^ マコーミック『U2 by U2』345ページ。
- ^ マコーミック『U2 by U2』365ページ。
- ^ 「Staring at the Sun (監督: モーリー・スタインバーグ)」u2.com 。 2013年4月21日閲覧。
- ^ Boas, Gary (2011年7月14日). 「Like a Song: Walk On (A Tribute To Heroes version)」. atu2.com . 2013年6月14日閲覧。
- ^ ab Jobling, U2、p. 294。
- ^ ab McCormick, U2 by U2、pp. 419–423。
- ^ Horan, Niamh (2008年8月10日). 「Eze は Bono と仲間たちのためにそれをする」. Irish Independent . ダブリン.
- ^ abc ドラン、ジャック（2016年5月13日）。「U2のジ・エッジと、マリブの美しい丘陵地に建物を建てるための10年に及ぶ闘い」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ グローブス、マーサ、バルボザ、トニー（2011年6月17日）。「沿岸委員会、U2ギタリストのマリブ開発計画を却下」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ オレガン、マーク（2014年10月24日）。「ザ・エッジ、マリブの豪邸計画をめぐり新たな嵐に直面」アイリッシュ・インディペンデント。ダブリン。
文献
- ビーフ、ダイアン・エバート（2000年）。『グランド・マッドネス：U2との10年間の旅』アリゾナ州ツーソン：ホークムーン出版。ISBN 0-9656188-1-1。
- チェン、メイリン（2002）。『Other Los Angeleses: Multicentric Performance Art 』カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-22953-3。
- フラナガン、ビル（1995年）。U2 at the End of the World。ニューヨーク：デラコート・プレス。ISBN 0-385-31154-0。
- ジョブリング、ジョン (2014)。U2 : The Definitive Biography 。ニューヨーク: Thomas Dunne Books。ISBN 978-1-250-02789-4。
- クートニコフ、デイヴィッド（2010年）。『U2：ミュージカル伝記』カリフォルニア州サンタバーバラ：ABC - CLIO。ISBN 978-0-313-36523-2。
- マギー、マット（2008年）。U2 ：日記。ロンドン：オムニバス・プレス。ISBN 978-1-84772-108-2。
- U2 (2009)。マコーミック、ニール（編）。U2 by U2（ペーパーバック復刻版）。ニューヨーク：ハーパーコリンズ/イットブックス。ISBN 978-0-06-190385-4。
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
外部リンク
- Arcane Collective ウェブサイトのバイオグラフィーページ
- Cold Dream Colour ウェブサイトのバイオグラフィーページ
