Loading article…
| バルバドスの女王 | |
|---|---|
.svg/500px-Coat_of_arms_of_Barbados_(3).svg.png) | |
_(cropped)_(3-to-4_aspect_ratio).jpg/500px-Queen_Elizabeth_II_official_portrait_for_1959_tour_(retouched)_(cropped)_(3-to-4_aspect_ratio).jpg) | |
| 詳細 | |
| スタイル | 女王陛下 |
| 形成 | 1966年11月30日 |
| 廃止 | 2021年11月30日 |
バルバドスの君主制は、1966年から2021年まで世襲君主がバルバドスの主権者および国家元首であった政治体制であった。バルバドスは他の英連邦王国と主権を共有し、国の君主制は別個かつ法的に区別されていた。君主の運営および儀式上の義務は、主に彼女の代表であるバルバドス総督に委任されていた。[1]
1966年のバルバドス独立法により、バルバドスの植民地は、エリザベス2世を国家元首とするバルバドス主権国家へと変貌しました。彼女は、バルバドスの独立から王政廃止まで唯一の君主でした。そのため、彼女は正式にバルバドス女王と称されました。バルバドスの王室は、主に継続的で安定した統治の保証人として、また権力の濫用に対する超党派の保護者として機能しました。
2020年9月、総督は玉座演説で、バルバドスは2021年11月末までに立憲君主制から共和国に移行すると発表した。[2] [3] 2021年11月30日に君主制は廃止され、バルバドスは英連邦内の共和国となり、大統領が国家元首となった。[4]
起源
バルバドスの君主制は、最初はイングランドの、次いで大英帝国の一部としての植民地としての建国にその起源を遡ることができる。バルバドスは1625年にイングランド王ジェームズ1世の支配下に入ったが、1627年にチャールズ1世の名において総督チャールズ・ウルファーストーンが島に最初の入植地を設立するまで植民地化されなかった。[5] 18世紀までには、バルバドスは英領西インド諸島におけるイギリスの権威の主要拠点の1つとなった。関税と貿易制限の経済的負担のため、総会書記官を含む一部のバルバドスは1727年に、ヘンリー・ウォースリー総督がジョージ2世の即位時に新たな委任状を受け取っていないことを理由に、植民地における1701年定住法が失効したと宣言しようとした。そのため、バルバドス人は、権限がないと認識していた総督に税金を支払うことを拒否した。英国の司法長官は、ワースリーが未払いの料金を徴収する権利があることを確認した。しかし、ワースリーは指令がバルバドスに到着する前に辞職した。[6]
1958年に他の西インド諸島植民地との連邦制を試みた後、バルバドスは植民地省の管轄下で自治植民地として存続し、 1966年にエリザベス2世女王がバルバドス独立令に署名して独立を果たした。英国議会で可決された1966年バルバドス独立法により、バルバドス植民地は独立した立憲君主制を持つ主権国家へと変貌した。[7] [8]女王の従弟であるケント公エドワード王子が独立記念式典に女王の代理として出席した。[9]独立記念日には、王子が女王に代わって第1回議会の第二会期を開会した。[5]
バルバドスの王冠とその側面
バルバドスの独立以来、同国の王室は共有と独立の両方の性格を持っていた。君主は他の英連邦王国と平等に共有されていたが、バルバドスの君主としての君主の役割は、バルバドスの総督である副王 [10] によって代表され、英国を含む他の王国の君主としての立場とは明確に区別されていた。[n 1] [8] [12]バルバドスの国務大臣だけが、バルバドス国家の問題に関して君主に助言することができた。[12]こうして君主制はイギリスだけの制度ではなくなり、バルバドスではバルバドスの、つまり「国内化された」制度となった。[13] [14]
1966年に独立して以来、貴国は繁栄を続け、強く自信に満ちた国家へと成長してきました。クリケット競技から音楽業界に至るまで、貴国の人々の並外れた才能は世界中で賞賛され、認められています。[15]
バルバドスのエリザベス2世、2016年
この分裂はさまざまな形で示されてきた。例えば、君主はバルバドスの独自の称号を持ち、[16]公の場でバルバドスの代表として具体的に行動する際には、可能な限り、国の国旗や独自の王室シンボルなどのバルバドスのシンボルを使用していた。[17] バルバドスの国歌法によれば、君主または王族の到着時または出発時には、バルバドスの国歌（In Plenty and In Time of Need）のみが演奏された。[18]
君主制を支持する人々は、それが「安定の線を開いたままにしている」と主張した。[19]君主が国外に居住しているということは、バルバドスへの敵の侵攻や、現政権全体を無力化したり機能不能にしたりする可能性のあった他の出来事によって、正当な行政権が影響を受けないことを意味した。 [20]そのような状況は発生しなかったが、ドミニカ国とおそらくバルバドスを標的としたレッドドッグ作戦の侵攻計画[21]が阻止されていなかったら、それは助けになったかもしれない。[n 2]
タイトル
独立後まもなく、エリザベス2世はバルバドス首相の要請により、バルバドス女王としての役割において別個の独特な称号と称号を採用した。1967年4月24日の王室布告（後にバルバドス官報に掲載）によれば、バルバドスに関する女王の称号と称号は「エリザベス2世、神の恩寵により、バルバドスおよびその他の王国および領土の女王、連邦の長」となった。[22] [23] [16]
このスタイルはバルバドスが独立した君主制であることを反映し、君主が特にバルバドスの女王としての役割を強調し、また英連邦王国全体で王冠が共有されている側面を強調した。通常、君主は「バルバドスの女王」と呼ばれ、バルバドスにいるときや海外でバルバドスを代表して任務を遂行しているときにそのように呼ばれた。[16]
継承
慣習により、バルバドスにおける王位継承は英国の法律が尊重され、英国の君主は自動的にバルバドスの君主でもある。英国における王位継承は、2011年10月28日より前に生まれた者については男子優先の長子相続、2011年10月28日より後に生まれた者については絶対長子相続であり、慣習法、1701年王位継承法、1689年権利章典、および2013年王位継承法によって規定されている。
これらの法律は依然として英国議会の管理下にあるが、英国は、これらの国々の間の条約に例えられる共有君主関係を明示的に離脱しない限り、他の王国の全会一致の同意なしに継承規則を変更することはできない。 [n 3]バルバドスが最後に継承順位の変更に同意を示したのは2013年で、バルバドス議会は2013年王位継承法を可決し、これは議会が2013年英国王位継承法案を承認したことを意味した。[25]
国家の擬人化
バルバドスは、国家元首として留まることによって継続性と保証の強力かつ必要な象徴を提供してくれた女王陛下に永遠に感謝するであろう。[26]
マイケル・キャリントン、バルバドス議会議長、2012年
君主はバルバドス国家の擬人化、あるいは法人格とみなされていた。そのため、この国家はバルバドス女王陛下と呼ばれた。[27] [28]君主は個人ではなく君主としての立場から、すべての国有地（王室領と呼ばれる）、[29]建物や設備（王室保有財産と呼ばれる）の所有者であり、すべての文学作品や美術作品の著作権（王室著作権と呼ばれる）も有していた。[30]政府職員（公務員）も君主または総督に雇用されていたが、最高裁判所判事、[31]バルバドス防衛軍の隊員、[27] 警察官、[32]上院議員も同様であった。[33]
君主は忠誠の誓いの中心であり、[34]バルバドス市民権法に定められた市民権の誓いに従って、多くの国王の従業員や新市民に義務付けられていた。 [35]これは君主の戴冠式の誓いに応えて行われたもので、そこで君主は「それぞれの法律と慣習に従って」領土の人々を統治することを約束した。[36]バルバドスにおける忠誠の誓いは次の通りであった。[34]
「私、（名前）は、法律に従ってエリザベス2世女王陛下、その継承者、後継者に忠実であり、真の忠誠を誓います。神よ、私を助けてください。」
憲法上の役割と王権
1966年の憲法は、他の英連邦王国と同様の議院内閣制をこの国に与えた。この制度では、君主と総督の役割は法的かつ実際的であったが、政治的ではなかった。国王は法人とみなされ、いくつかの部分が全体の権限を共有し、君主が憲法構造の中心人物とされた。 [37]つまり、すべての国家権力は憲法上、君主に属するということである。憲法は、女王の国内業務のほとんどを、バルバドス首相の助言に基づいて君主が任命する総督が行うことを義務付けた。[38]
政府のすべての機関は君主の権威の下で機能し、バルバドス王室に属する広大な権力は、まとめて王大権と呼ばれていました。王大権の行使には議会の承認は必要ありませんでした。さらに、国王の大権や利益に影響を与える法案を議会のいずれかの院が議論する前にも、王室の同意が必要でした。
そのため、バルバドス政府は正式には女王陛下の政府とも呼ばれていた。[39]さらに、憲法では、君主またはバルバドスにおける君主の代表者の地位を変更するには、議会の各院の全議員の3分の2の同意が必要であると規定されていた。[40]
エグゼクティブ
国王の主要な任務の一つは首相を任命することであり、首相はその後内閣を率いて、君主または総督に政府運営と外交のあらゆる側面に対する行政権の行使方法について助言した。[41]君主、そしてそれによって副王の役割はほぼ完全に象徴的かつ文化的なものであり、すべての政府と機関が運営される法的権威の象徴として機能し、一方内閣は国王大権の使用を指揮し、これには戦争を宣言する特権、女王の平和を維持する特権、バルバドス防衛軍の行動を指揮する特権、ならびに議会の召集と閉会、選挙の呼びかけが含まれていた。[42]しかし、国王大権は国王のものであり、大臣のものではないことに留意することが重要です。たとえ時々そう思われたとしてもです。[37]また、憲法では、例外的な憲法上の危機的状況において、首相の解任、議会の解散、裁判官の罷免に関して、総督がこれらの権限を一方的に行使することを認めています。[43]
また、総督の任命[38]やバルバドスの栄誉の創設[44]など、女王によって特に遂行された職務もいくつかありました。
総督は、政府の安定を保つため、議会の支持を最も維持できそうな人物を首相に任命した。[45]総督はさらに、首相の指示により、少なくとも他の5人の大臣を内閣に任命した。[46]女王は、首相の辞任の受理と新首相および他の閣僚の就任について副王から通知を受け、バルバドスの大臣たちからの定期的な連絡を通じて十分な報告を受け、可能な限り彼らと定期的に謁見した。[12]さまざまな行政機関のメンバーやその他の役人は、国王によって任命される。枢密顧問官、 [47] 上院議員、[33]および最高裁判所判事の任命も国王大権に属する。[31]
外務
国王大権はさらに外交にも及んだ。総督は条約、同盟、国際協定を批准した。国王大権の他の使用と同様に、議会の承認は必要なかった。しかし、条約ではバルバドスの国内法を変更することはできず、そのような場合には議会の法律が必要だった。総督は女王に代わって、バルバドスの高等弁務官や大使を認証し、外国からの外交官を受け入れた。さらに、パスポートの発行は国王大権の対象であり、そのため、バルバドスのパスポートはすべて、バルバドスにおける君主の代表である総督の名前で発行された。[48]
議会
君主は、上院および下院とともに、バルバドス議会の3つの構成要素のうちの1つであった。[49] [50]バルバドス議会における王権の権威は、その先端に王冠をつけたメイスに体現されていた。しかし、他の王国とは異なり、バルバドス議会では下院にのみメイスがあった。[51]
しかし、国王は立法過程には参加せず、副王が参加したが、国王の裁可を与えるだけだった。[52]さらに、憲法では総督のみが上院議員の任命の責任を負うと規定されていた。総督は首相の助言に基づいて12人の上院議員を任命し、2人を野党党首の助言に基づいて、7人を自らの裁量で任命した。[53]副王はさらに議会の召集、閉会、解散を行った。 [54]議会の解散後、総選挙の令状は通常、総督によって総督官邸で手渡された。[55]
.jpg/500px-Opening_of_Parliament_and_Throne_Speech_(50345590092).jpg)
新しい議会会期は議会開会式で始まり、その中で君主または総督が王位演説を読み上げた。[56] [57]君主と総督は議会に入ることができなかったため、王位演説は上院議場で行われた。国会議員は国王の使者が下院のドアをノックすると、議会から締め出された象徴としてバタンと閉ざされ、下院からこれらの儀式に召喚された。[58] [59]
バルバドスのすべての法律は、君主の名において総督が勅許を与えた場合にのみ制定された。 [52]そのため、法案は「女王陛下により、バルバドスの上院および下院の助言と同意を得て、またその権限により、以下のように制定される」という文言で始まる。[60]国王の勅許と布告は、議会のすべての行為に必要であり、通常はバルバドスの公印をもって総督が許可または保留した。[61]
裁判所
英連邦王国では、君主はすべての臣民に正義をもたらす責任があり、伝統的に正義の源泉とみなされている。[62]バルバドスでは、刑事犯罪は法的に君主に対する犯罪とみなされ、起訴可能な犯罪の訴訟は女王対[名前]の形で君主の名で提起される。[63] [64]したがって、コモンローでは君主は「間違ったことをすることはできない」とされており、君主は自身の裁判所で刑事犯罪で起訴されることはない。 [65]
君主、さらには総督は、バルバドス内閣の助言に基づいて、起訴免除を与え、恩赦の大権を行使し、裁判の前、最中、後に国王に対する犯罪を赦免することもできる。恩赦を与え、懲役刑を減刑するための「恩赦の大権」の行使については、1966年憲法第78条に規定されている。[47]
バルバドスの裁判官は全員、就任時にバルバドスの君主に「誠実に仕える」ことを宣誓しなければならなかった。憲法によれば、裁判官の宣誓は次の通りである。[66]
「私、（名前）は、最高裁判所の最高裁判事/控訴裁判官/判事の職において、我らが主権者であるエリザベス2世女王、その継承者および後継者に誠実に仕えることを誓います。また、バルバドスの法律と慣習に従い、恐れやえこひいき、愛情や悪意を持たずに、あらゆる人々に対して正しい行いをします。神よ、私を助けてください。」
しかし、君主は司法事件で自ら判決を下すことはなく、司法機能は彼女の名において遂行された。国際事件では、主権者として、また国際法の確立された原則の下で、バルバドス女王は、彼女の明示的な同意なしに外国の裁判所で訴えられることはなかった。さらに、君主は司法裁判所の正当性と司法権の象徴としても機能した。バルバドスの法廷には常に女王の肖像画またはバルバドスの国章が掲げられていた。裁判官はまた、議会の儀式用のメイスと同様に、裁判所の権威を示す女王からの白い手袋をベンチの端に飾っていた。
君主や総督を殺害しようとするいかなる行為も「大逆罪」とみなされ、罪を犯した者は死刑を宣告された。[28]
文化的役割
王冠と栄誉
.jpg/500px-2020_Independence_Day_Parade_and_National_Awards_Ceremony_(50665022418).jpg)
英連邦王国では、君主は名誉の源泉とみなされている。[67]同様に、バルバドスの君主である君主は、バルバドスで自身の名において賞や栄誉を授与した。そのほとんどは「女王陛下のバルバドス大臣」の助言に基づいて授与されることが多かった。[68] [69]
バルバドスの国家栄誉制度は、1980年にバルバドス女王の勅許により王室の勲章マニュアルに基づいて制定されました。[44]
王室と国防軍
聖エドワード王冠をあしらったバルバドス防衛軍の大佐（左）、中佐（中央）、少佐（右）の階級章
バルバドス国防軍の頂点に君臨するのは王室である。それはバルバドスの海軍艦艇に反映されており、艦艇にはHMBS（女王陛下のバルバドス艦）という接頭辞が付けられていた。[70]
聖エドワードの王冠はバルバドス防衛軍の連隊章や海軍章、階級章に描かれており、君主制が権威の中心であることを示している。[71]
バルバドス防衛軍の隊員は全員、就任時に君主への忠誠を誓わなければならなかった。宣誓は次の通りであった。[72]
「私、（名前）は、全能の神に誓って、エリザベス2世女王陛下、女王陛下の継承者および後継者に忠実であり、真の忠誠を尽くします。また、義務として、女王陛下、女王陛下の継承者および後継者、その王冠と尊厳をすべての敵から正直かつ忠実に守り、女王陛下、女王陛下の継承者および後継者、および私の上に立つ役員のすべての命令を遵守します。」
- バルバドス連隊の女王旗
バルバドス連隊の女王旗は、バルバドス女王、王室、バルバドス総督の護衛隊が編成されるときにのみ掲げられた。メアリー王女兼ヘアウッド伯爵夫人は、1953年2月23日に連隊に最初の旗を贈呈した。女王旗は、 1975年2月19日、女王の臨席のもと、初めて国旗掲揚式で掲げられた。また、1987年11月21日のバルバドス独立21周年記念式典でも掲げられ、2012年6月4日のエリザベス2世女王即位60周年記念式典でも掲げられた。[73]
王室と警察
バルバドス警察は「ロイヤルバルバドス警察」として知られていました。「ロイヤル」という接頭辞は、1966年2月の訪問時に女王から与えられました。[74] 2021年に王制が廃止されたときに、名前は「バルバドス警察」に変更されました。[75]
ロイヤル・バルバドス警察の全隊員は就任時にバルバドスの君主に忠誠を誓わなければならなかった。バルバドス警察法によれば、就任宣誓は次の通りであった。[76]
「私、（名前）は、全能の神にかけて、ここに厳粛かつ誠実に誓います。エリザベス2世女王陛下、女王陛下の継承者および後継者に忠実であり、真の忠誠を尽くします。また、ロイヤルバルバドス警察に勤務している間、女王陛下、女王陛下の継承者および後継者に忠実に仕えます。また、現在施行されている、または今後施行される可能性のある、警察に関連するすべての法律、命令、規制に従い、恐れやえこひいき、愛情、悪意なく、法律に従って警察官のすべての職務を遂行します。」
バルバドスの王室のシンボル
エリザベス2世女王の治世の初めから、バルバドスの王室シンボルはバルバドスらしさがはっきりわかるように変更されたり、バルバドスの国章（1966年2月14日に女王から当時の上院議長サー・グレイ・マサイアに贈呈された）[77] [78]や1975年に作られたバルバドス女王の王室旗[79]など、新しいものが作られたりした。2番目に優先順位が高かったのは総督の個人旗だった。
君主制の主なシンボルは君主自身であった。そのため、額に入った君主の肖像画が公共の建物や政府機関に飾られていた。[71]ブリッジタウンの空港の入国審査の列でも女王の肖像画が訪問者を出迎えていた。[80]女王はバルバドスの記念切手にも登場した。[81] [82]王冠はまた、権威の中心としての君主制を示すために使用され、警察、郵便局員、刑務官、バルバドス国防軍の連隊および海兵隊の記章や階級章に登場している。[71]また、1980年7月にエリザベス2世女王によって発行された特許状を通じて創設されたバルバドスの栄誉制度にも登場している。 [78]
-
クイーンエリザベス病院、ブリッジタウン -
ブリッジタウンの政府庁舎に展示された女王とフィリップ王子の肖像画 -
聖エドワードの王冠をあしらったバルバドス総督の旗 -
総督の車には国旗が掲げられ、ナンバープレートには王冠が描かれている -
エリザベス2世女王の王室紋章が描かれたバルバドスの郵便ポスト -
ロイヤル・バルバドス警察隊員の頭飾りには聖エドワード王冠が描かれている
.jpg/500px-Opening_of_Parliament_and_Throne_Speech_(50345582392).jpg)
.jpg/500px-Barbados_Independence_Republic_Night_(51718724338).jpg)
- 女王の個人的バルバドス旗
エリザベス2世はバルバドス女王として、個人的なバルバドス旗を持っていた。この旗は、女王が1975年にバルバドスを訪問した際に初めて使用された。[17] [83]この旗は、バルバドス島の長年のシンボルであるイチジクの木と、国花であるプライド・オブ・バルバドスの花が上部の四隅に描かれた黄色の背景から成っていた。木の中央には、金色のバラの花輪に囲まれた「E」の文字の青い円盤が旗の目立つところに描かれていた。[84] [85]
.svg/500px-Royal_Standard_of_Barbados_(1975%E2%80%932021).svg.png)
王室訪問
1966年2月、女王は夫のエディンバラ公とともにバルバドスを訪問し、セント・アンドリューにあるバークレイズ・パーク[86]のオープンなどを行った。1975年の訪問中、女王はブリッジタウンで5万人の観衆の前で野外の叙勲式を行い、バルバドス出身のクリケット選手ガーフィールド・ソバーズにナイトの称号を授けた。 [87] [88]女王は1977年に即位25周年記念のために再びバルバドスを訪れ、新会期の議会で演説した後、女王にとって初の超音速飛行となるコンコルドに乗って出発した。[5]また、1989年にはバルバドス議会設立350周年を記念してバルバドスを訪れ、両院から演説を受けた。[12] [5] [89]
女王陛下の功績の中で最も重要なのは、多くの苦難の経験を通して、民主主義の立憲制度を育み、成熟させたことです。他の人々はそこから多くを学ぶべきです。こうした理由から、私はあなたの女王であることを誇りに思い、幸せに思います。そして、神があなたの国家的な努力を祝福してくださるよう祈ります。[90]
バルバドスのエリザベス2世、1989年
2010年、ハリー王子は第1回センテバレ・ポロ・カップの開催とセンテバレの活動に対する認知度と資金集めのためにバルバドスを訪問した。[89]
2012年の女王即位60周年を記念して、同国は2012年2月23日から24日にかけて、女王の末息子とその妻であるウェセックス伯爵と伯爵夫人を招いた。 [91]バルバドス議会の合同会議で、伯爵は女王からの書面によるメッセージを読み上げ、[92]その中で女王は、バルバドスが独立後45年間に達成した発展のレベルに注目しており、この国を世界中の他の国々にとって模範となる小国と呼んだ。[93] [94]
プリンセス・ロイヤルは2015年に訪問した。[89] 2016年、ハリー王子は女王の名でバルバドスを訪問し、バルバドスの独立50周年を祝った。[89]女王は、政治的独立50周年を迎えたバルバドスの人々と政府に直接お祝いを述べ、家族のバルバドスへの愛着と、その間の国の発展を目の当たりにしたことに触れた。メッセージの中で、女王はバルバドス人を称賛し、「彼らは繁栄を続け、強く自信に満ちた国へと成長してきました。クリケット場から音楽業界に至るまで、皆さんの人々の並外れた才能は世界中で賞賛され、認められています」と述べた。[95]
共和主義
元首相オーウェン・アーサーは、2005年に共和国移行の国民投票を行うよう求めた。[96] 2007年11月26日、国民投票は2008年の総選挙と同時に行われることが発表された。 [97] 2007年12月2日、選挙管理委員会が提起した懸念により、この投票は延期されたとの報道がなされた。[98]選挙後、デイビッド・トンプソンがアーサーの後任として首相に就任した。
2015年3月22日、フロインデル・スチュアート首相は「近い将来」に共和制政府に移行する意向を発表した。[99]民主労働党のジョージ・ピルグリム書記長はこの動きを確認し、2016年のバルバドス独立50周年と一致する予定であると述べた。[100]国の憲法によれば、この変更を認可するには議会の3分の2以上の多数が必要である。民主労働党は上院では3分の2の多数を占めていたが、下院ではそうではなかった。[101]
廃止
2020年9月、ミア・モットリー首相率いるバルバドス労働党政権は、国王演説で、バルバドスは2021年11月までに共和国となり、女王と総督を君主と同等の権限と機能を持つ大統領に置き換えると発表した。[102] [103]バルバドス労働党は、バルバドス議会の両院で3分の2の多数派を占めた。[104] [105]
2021年9月20日、2021年憲法（改正）（第2号）法案がバルバドス議会に提出された。10月6日に可決されたこの法案は、バルバドス憲法に以下の改正を加えた。[106]
- バルバドスの法律における女王陛下、国王、君主への言及はすべて、国家を指すものとして解釈されるものとする。
- 総督に関するすべての言及は、バルバドス大統領を指すものとして解釈されるものとする。
- 「女王陛下の領土」への言及はすべて、連邦諸国への言及として読まれ、解釈されるものとする。
- 憲法に従い、国王または君主の特権または権限を国家に付与すること。
- 総督のすべての権利と特権を大統領に付与する。
- 国王が保有するすべての財産を国に帰属させること。
- 2021年10月15日までにバルバドス首相と野党党首の共同指名によりバルバドス議会の合同会議で初代大統領を選出し、選出された人物は2021年11月30日に就任する。
- 最初の大統領の任期終了後、次期大統領は首相と野党党首の共同指名により選出される。共同指名がない場合は、バルバドス議会両院の投票により選出され、3分の2以上の多数決が必要となる。
- 大統領の任期は4年。
- 総督のすべての権限が大統領に移譲された。
- バルバドスの公式宣誓を改正し、女王への言及を削除する。[106]
- 「Royal」という称号は、その名称を持つすべての機関から削除されます。
- 法廷弁護士は今後は女王の法律顧問として任命されなくなるが、おそらく上級法律顧問に任命されるだろう。
国民投票を行わずに共和国となる決定は批判された。[107] [108]
サンドラ・メイソン総督は、2021年10月12日に首相と野党党首の共同によりバルバドスの初代大統領候補に指名され、[109] 10月20日に議会で選出された。[110]
.jpg/500px-Barbados_Independence_Republic_Night_(51718724758).jpg)
君主制は2021年11月30日に廃止された。サンドラ・メイソンが新たに形成された共和国の初代大統領に就任した。エリザベス女王はメイソンに宛てたメッセージで祝福の言葉を述べ、バルバドス人の幸福、平和、将来の繁栄を願った。[111]ミア・モットリー首相の招待を受け、将来の英連邦の長となるチャールズ皇太子はブリッジタウンで共和国記念日の行事や祝賀会に出席した。英連邦王国から共和国への移行に王室メンバーが出席したのは初めてのことだった。皇太子はバルバドス自由勲章を授与され、いくつかの公務に就いた。[112] [113] [114]
2007年以前は、共和国に移行する英連邦加盟国は、英連邦への加盟を再申請する必要がありました。しかし、現在はそうではないため、バルバドスは英連邦加盟を再申請することなく、英連邦加盟国でなくなった後も加盟国であり続けた最初の国となりました。[7]
君主
参照
注記
- ^ 1982年に イギリス控訴院は「イギリス連邦内で君主となるのは1人だけである...法律と政治に関しては、例えばイギリス女王はカナダ女王とは完全に独立しており、異なる存在である」と判決を下した。[11]
- ^ 1990年に近隣のトリニダード・トバゴでジャマート・アル・ムスリミンによるクーデター未遂事件が発生した際、島の政府機関はすべて掌握され、大統領と内閣は政権に復帰するために恩赦に署名しなければならなくなった。
- ^ ルーロー判事は2003年のオンタリオ州裁判所の判決で、「英国王室の下での連合は、他の英連邦諸国と共に憲法上の原則である」と記した。[24]
参考文献
- ^ “バルバドス憲法”.バルバドス政府. 2021年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2020年9月15日に行われた国王演説」バルバドス政府情報サービス。2020年9月15日。 2022年2月2日閲覧。
- ^ リチャード・ドレイトン（2021年11月29日）「バルバドス：共和国への長い道」特集。ジョージタウン、ガイアナ：スタブローク・ニュース。 2021年12月6日閲覧。
- ^ H., D.編（2021年12月1日）。「共和主義—数十年にわたる旅」。トップ特集記事。バルバドス・トゥデイ新聞（2021年11月29日発行） 。 2021年12月8日閲覧。
- ^ abcd 「議会の歴史」バルバドス議会。2007年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ショームバーグ、ロバート・ヘルマン（1848年）。バルバドスの歴史。ロンドン：ロングマン、ブラウン、グリーン、ロングマンズ。318ページ。
- ^ ab 「バルバドスが共和国になる」。英国下院図書館。2021年11月29日。
- ^ ab ギルモア、ジョン・T（2022年2月2日）「バルバドスと君主制の終焉」、History Today 、 2022年8月17日閲覧。
- ^ 独立の象徴：「真夜中の自由」、テイラー＆フランシス、2013、p. 16、ISBN 9781317988656
- ^ 「バルバドスにおける女王の役割」Royal.gov.uk。2011年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ R v Foreign Minister、Ex parte Indian Association（オーストラリア高等裁判所で参照：Sue v Hill [1999] HCA 30; 1999年6月23日; S179/1998およびB49/1998）、QB 892、928ページ（英国控訴院、1999年6月）。
- ^ abcd Royal Household. 「女王と連邦 > その他のカリブ海諸国」. Queen's Printer.
- ^ Mallory, JR (1956年8月)。 「印章とシンボル：連邦平等における実体から形式へ」。カナダ経済政治学ジャーナル。22 (3)。モントリオール：ブラックウェル出版：281– 291。doi :10.2307/138434。ISSN 0008-4085。JSTOR 138434 。
- ^ ネイサン・ティドリッジ（2011年）「カナダの立憲君主制：私たちの政府形態の紹介」ダンダーン、205ページ、ISBN 9781554889808王室は、
現在その拠点を置いている国に特有の組織へと成長しました。もはやイギリスの君主制だけではなく、ジャマイカの君主制、ツバルの君主制、カナダの君主制など、それぞれに固有の組織となっています。
- ^ 「独立50周年にあたり、女王陛下からバルバドス国民へのメッセージ」The Royal Family 2016年11月30日。
- ^ abc 女王とバルバドス 2015年3月8日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ ab 世界の国旗、F.ウォーン、1978年、101ページ、ISBN 97807232201521975年2月にガーフィールド・ソバーズ卿が女王からナイトの称号を授与された際
、他の英連邦諸国と同様に中央に王室のバッジが付いた紋章旗としてバルバドス女王の旗が掲揚されました。
- ^ スタッフライター。「国歌」。バルバドス政府印刷所。2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月3日閲覧。
国歌は、(a) 式典や公式行事における敬礼の目的で、(i) 総督、(ii) 君主または王室メンバーの到着時および出発時に演奏されるものとする。[...]
- ^ Anglican Church Worldwide. 「バルバドス」。2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エリザベス2世（2002年）、バルバドス憲法（PDF）、ブリッジタウン：政府印刷所、p. 37、IV.29（1a）、（1b）、（1c） 、 2015年5月3日閲覧。
- ^ A, C (2006年10月4日). 「タル氏：クーデターの噂について教えてください」.ネイション新聞. 2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月4日閲覧。
- ^ 「バルバドス：官報 1967-05-04」。archontology.org 。 2024年11月21日閲覧。
- ^ 「かつて将来の国王だったプリンス・オブ・ウェールズがバルバドスで客人として目覚める」。テレグラフ。2021年11月30日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ オドノヒュー対カナダ女王陛下およびオンタリオ州女王陛下、2003 CanLII 41404、第3項および第24項（オンタリオ州上級裁判所、2003年6月26日）。
- ^ エリザベス2世（2013年）、バルバドス議会が英国王位継承に関する法律の改正を承認するための法律（PDF）、ブリッジタウン：政府情報サービス、 2015年3月31日閲覧
- ^ キャリントン、ジュリー（2012年2月23日）。「バルバドスはエリザベス2世女王陛下に感謝する」バルバドス政府情報サービス。2012年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月24日閲覧。
- ^ ab “Defence Act 1979”.バルバドス議会. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab “Treason Act 1980”.バルバドス議会. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「More homes on the way」 The Barbados Advocate 2008年11月9日。2012年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月5日閲覧。
- ^ 「1998年著作権法」（PDF） 40ページ。
- ^ ab バルバドス憲法(PDF) 、p. 70、 2018年2月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ
- ^ バルバドス憲法(PDF) 、p. 74、 2018年2月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ
- ^ ab バルバドス憲法(PDF) 、p. 40、 2018年2月16日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ
- ^ ab バルバドス憲法(PDF) 、p. 96、 2018年2月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ
- ^ バルバドス市民権法(PDF) 、p. 10、 2014年3月23日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ
- ^ 「エリザベス2世女王の戴冠式」。
- ^ ab コックス、ノエル; マードック大学電子法学ジャーナル: ブラック対クレティエン: 権力の濫用、公職における不法行為および過失で国務大臣を訴える; 第 9 巻、第 3 号 (2002 年 9 月)
- ^ エリザベス2世 2002年、IV.28より
- ^ バルバドス憲法(PDF) 、p. 10A、 2018年2月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ
- ^ バルバドスは国民投票なしで女王を国家元首の地位から解く計画を立てているが、それは賢明な考えだろうか？
- ^ エリザベス2世 2002年、IV.32(1)
- ^ バルバドス憲法(PDF) 、p. 56、 2018年2月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ
- ^ エリザベス2世 2002年、IV.32(2)
- ^ ab 「歴史」。バルバドス議会。 2021年11月3日閲覧。
- ^ エリザベス2世 2002年、VI.65(1)
- ^ エリザベス2世 2002年、VI.64(1)
- ^ ab バルバドス憲法(PDF) 、p. 63、 2018年2月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ
- ^ パスポート
- ^ エリザベス2世 2002年、V.35
- ^ PARLIAMENT、2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ バルバドス議会。「議会のメイス」。政府印刷局。2008年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エリザベス2世 2002年、V.58(1)
- ^ エリザベス2世 2002, 36(3)-(4)
- ^ エリザベス2世 2002年、61(1)-(2)
- ^ バルバドス憲法(PDF) 、p. 57、 2018年2月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ
- ^ バルバドスニュース速報、バルバドス総領事館、1974年、4ページ
- ^ “総督、9月15日に国王演説を行う”. gisbarbados.gov.bb . 2021年11月28日閲覧。
- ^ 「バルバドス議会第2回会期開会」。PMOBarbados 。 2020年9月15日。 2021年11月29日閲覧– YouTube経由。
- ^ ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典。第4巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。
- ^ 1969年会社法、バルバドス政府官報。
- ^ 「議会および上院の議事録」（PDF）、バルバドス議会、2021年
- ^ デイヴィス、レジナルド（1976）、エリザベス、我らの女王、コリンズ、p. 36、ISBN 9780002112338
- ^ 「グリフィス＆オールズ対女王」。2021年11月28日閲覧。
- ^ 「スキャントルベリー対女王」 。 2021年11月28日閲覧。
- ^ ハルズベリーのイングランド法、第12巻(1)：「王室訴訟および王室実務」、第101段落
- ^ バルバドス憲法(PDF) 、p. 97、 2018年2月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ
- ^ コモンウェルスジャーナル：ロイヤル・コモンウェルス協会ジャーナル · 第 12-14 巻、ロイヤル・コモンウェルス協会、1969 年、99 ページ
- ^ 「No. 58730」。ロンドン・ガゼット（第2号増補）。2008年6月14日 。29～ 30頁。
- ^ 「No. 62508」。ロンドン・ガゼット（補足）2018年12月29日。N41ページ。
- ^ エリック・ワートハイム（2005年）、海軍研究所世界戦闘艦隊ガイド、海軍研究所出版、p. 42、ISBN 9781591149347
- ^ abc 「バルバドスの女王 - でも最後の1日だけ」BBCニュース。2021年11月29日。
- ^ 「1981年バルバドス国防軍予備隊規則」バルバドス議会。
- ^ “The Colours”. bdfbarbados.com . 2021年10月10日閲覧。
- ^ 「警察署」バルバドス政府。 2024年2月28日閲覧。
- ^ 「RBPF、'royal'の呼称を廃止し、バルバドス警察サービスとなる」デイリー・ヘラルド。2021年9月30日。 2021年10月10日閲覧。
- ^ 「警察法」（PDF） 。 2021年10月10日閲覧。
- ^ 「国家シンボル: バルバドス」。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月9日閲覧。
- ^ ab バルバドス議会。「バルバドス議会：独立」。政府印刷局。2008年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バルバドスのエリザベス2世女王の旗」。世界の国旗。
- ^ 「カリブ海のケント、バルバドスについての13の魅力的な事実」。The Telegraph。2017年11月30日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バルバドス郵便局。「ゴールデンジュビリー」。政府印刷局。2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月9日閲覧。
- ^ バルバドス郵便局。「ゴールデンジュビリー記念品シート」。政府印刷局。2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月9日閲覧。
- ^ 画像については、こちら、こちら、こちらを参照してください。
- ^ 国旗速報、第 27 巻、国旗研究センター、1988 年、134 ページ、
「個人の旗」 王室旗は、英国全土および属領、すべての非英連邦諸国、および場合によっては自治領でエリザベス 2 世女王を表すために使用される旗です。オーストラリア、ニュージーランド、ジャマイカ、バルバドス、モーリシャス... シエラレオネ、マルタ、トリニダード・トバゴにも同様の旗がありました。
- ^ グラハム・バートラム（2004年）「英国の国旗と紋章」、Flag Institute、29ページ、ISBN 9781862322974
- ^ ガイド、Barbados.org Travel。「バークレイズ パーク、バルバドス」。
- ^ 「『多くの人にとって悲しいことだ』：ゲイリー・ソバーズ卿、バルバドスが女王との関係を断つことに不満」。ザ・テレグラフ。2021年11月29日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バルバドス：エリザベス女王騎士団のクリケットヒーロー、サー・ガーフィールド・「ゲイリー」・ソバー、野外式典で酒を断つ」。ブリティッシュ・パテ。 2021年11月29日閲覧。
- ^ abcd 「Royal visits」. The Royal Family . 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バルバドス (1990)、官報：第 125 巻、第 19-27 号、3334 ページ
- ^ Lynch, Sharon (2012年1月25日). 「Royal Visit To Mark Queen's Diamond Jubilee」.バルバドス政府情報サービス (BGIS) . 2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月7日閲覧。
- ^ 「Royal Sitting」、The Daily Nation、2012年2月24日、2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年2月25日閲覧。
- ^ Carrington, J. (2012年2月24日). 「エリザベス2世女王、バルバドスの功績を誇りに思う」バルバドス政府情報サービス。2012年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月24日閲覧。
- ^ Parris, Dawne (2012年2月24日)、「Prince Edward praises island on progress」、The Daily Nation、2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年2月24日閲覧。
- ^ 独立50周年にあたり、女王陛下からバルバドス国民へのメッセージ、2016年11月30日発行、エリザベス・R.
- ^ Thomas, Norman "Gus" (2005年2月7日). "Barbados to vote on move to republic". Caribbean Net News. 2007年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年6月30日閲覧。
- ^ スタッフライター (2007 年 11 月 26 日)。「共和国に関する国民投票は選挙とセットで実施される」。Caribbean Broadcasting Corporation。2007年 11 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11 月 27 日閲覧。
- ^ Gollop, Chris (2007年12月2日). 「Vote Off」. The Daily Nation . バルバドス. 2007年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月17日閲覧。
- ^ “PM says Barbados moving toward Republic”. Jamaica Observer . 2015年3月23日. 2015年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「バルバドス、女王を儀礼的大統領に置き換える計画」ガーディアン紙2015年3月23日2015年3月23日閲覧。
- ^ 「バルバドス、独立50周年に女王の訪問を拒否」インディペンデント紙。AP通信。2015年12月14日。 2015年12月28日閲覧。
- ^ 「バルバドス、エリザベス2世女王を国家元首から解任し共和国を宣言」インディペンデント紙2020年9月16日2020年9月16日閲覧。
- ^ 「バルバドス、女王を国家元首から解任し共和国となる計画を復活」ガーディアン2020年9月15日2020年9月15日閲覧。
- ^ 「社説：改革の必要性」。ザ・バルバドス・アドボケート。2020年8月20日。 2020年9月16日閲覧。
- ^ テイラー、レベッカ（2020年9月16日）。「バルバドスが女王を国家元首から解任したことに対する女王の反応 - 『これは国民の問題です』」Yahoo News UK 。 2020年9月16日閲覧。
- ^ ab 「バルバドス議会法案アーカイブ」www.barbadosparliament.com . 2021年10月8日閲覧。
- ^ 「民主的な方法でやろう」バルバドス・トゥデイ。2021年8月29日。 2021年10月7日閲覧。
- ^ 「DLP大統領が国民投票を要求」バルバドス・アドボケート。2021年4月8日。 2021年10月7日閲覧。
- ^ 「サンドラ・メイソン閣下のバルバドス初代大統領指名に関する議長宛書簡」（PDF）。バルバドス議会。2021年10月12日。 2021年10月16日閲覧。
- ^ 「バルバドス、共和国発足に伴い初代大統領を任命」The National。
- ^ 「バルバドスが女王を国家元首から解任し共和国となる中、女王は『友情』の継続を語る」スカイニュース。2021年11月29日。
- ^ 「チャールズ皇太子のバルバドス訪問について。国が君主制とのつながりを断つ中」。タウン＆カントリー。2021年11月28日。
- ^ 「チャールズ皇太子、自国が共和国になるのを見届けるためバルバドスへ飛行」タイムズ紙、2021年11月28日。
- ^ 「バルバドス、女王を国家元首から解任する式典にプリンス・オブ・ウェールズを招待したことを擁護」。テレグラフ。2021年11月24日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- 2021年11月22日、Wayback Machineにアーカイブ、バルバドスのクイーンズ公式ウェブサイトのアーカイブ
- バーレイ、クレイグ（2017年）。「バルバドスでのエリザベス2世戴冠25周年記念式典は、ロンドン・ヒースロー空港へのコンコルド初飛行という記録的な飛行で終了」。2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月15日閲覧。
- エリザベス2世（2010年1月）。「女王とバルバドス：王室訪問」。2010年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月16日閲覧。
- YouTubeでのエリザベス女王即位 60 周年記念式典、数十年にわたる王室のバルバドス訪問
- Alleyne, Peta (2021年12月3日). 「CBCプレゼンツ：バルバドス共和国」. 特別番組. CBCプレゼンツ. ブリッジタウン、バルバドス：Caribbean Broadcasting Corporation (CBC) TV-8 . 2021年12月9日閲覧。