バルバドスの憲法

バルバドスの憲法
概要
管轄	バルバドス
批准	1966年11月22日 ( 1966-11-22 )
有効日	1966年11月30日 ( 1966-11-30 )
システム	議会制君主制（2021年以前） 議会制共和制
政府の構造
支店	エグゼクティブ 立法 司法
国家元首	大統領、議会によって選出される
チェンバース	議会 上院
エグゼクティブ	首相主導の内閣は議会に責任を負う
司法	バルバドスの司法制度を参照
最終更新日	2021

バルバドス憲法は、バルバドスを統治する最高法規である。^{[1]憲法は、}バルバドス政府の法的設立、ならびに国民および他の様々な政府職員の法的権利と責任を規定している。1966年に発効した憲法は、1974年、^[2] 1980年、1981年、1985年、1989年、1990年、1992年、1995年、2000年、2002年、2003年、^[3] 2005年、2007年、2009年、2010年、2018年、2019年、2020年および2021年に改正された。1966年の文書は、バルバドスの行政に関する他のいくつかの文書の後継である。その1つであるバルバドス憲章は、現憲法の前文で議論されている。以前の法令は、植民地としてのバルバドスの統治のために制定されました。かつてのイギリス、後にイギリスの植民地であったため、その憲法は他の旧英連邦王国の憲法と似ていますが、ウェストミンスター憲章の精神とは明らかに異なります。

1625年、イギリス人がバルバドスに上陸し、木に「イギリスのジェームズ王とこの島に捧ぐ」という言葉を刻み、いくつかの私物を残して、船員はイギリスに戻り、国王に通知し、最初の入植者を探しました。1627年、最初の入植者はバルバドスに上陸し、完全にコモンローに基づいた植民地を形成しました。バルバドスの人口が増えると、総会が設立され、法律の起草が始まりました。イングランド内戦中にイングランドで紛争が勃発し、多数のイギリス人入植者がバルバドスに移住した後、総会は、プランテーション支配階級に基づいた、明確にバルバドスに拠点を置く行政機関を設立する慣行を開始しました。

西インド諸島連邦の構成州として、バルバドスは1966年11月30日に1966年バルバドス独立法に基づいてイギリスから独立した。エリザベス2世は枢密院命令である1966年バルバドス独立命令を発令し、現在の憲法を正式に制定した。2021年11月30日、サンドラ・メイソンがエリザベス女王に代わってバルバドスの初代大統領に就任し、バルバドスは共和国に移行した。^{[4] [5]}

憲法は議会の法律によって改正される。特定の条項の改正には各議院の全議員の3分の2の支持が必要である。^[6]

• 1966年バルバドス独立法（第37章）。
• 憲法 1966 年 11 月 17 日 - 司法、司法手続き、議会を定める 1966 年バルバドス独立命令が含まれます。憲法は命令のスケジュールに含まれています。
  • 第1章では憲法が最高法であると規定している
  • 第2章 市民権
  • 第3章 個人の基本的権利と自由の保護
  • 第4章 総督
  • 第5章 議会
  • 第6章 行政権
  • 第7章 司法
  • 第8章 公務
  • 第9章 財務
  • 第10章 その他および解釈
• 1966 年バルバドス独立命令 (第 1455 号) - 1966 年 11 月 22 日 (発効日: 1966 年 11 月 30 日)
• バルバドス憲法（第一改正）法（LRO 1978）。^[7] - 憲法の第3、6、7、13、22、27、37、38、39、43、44、45、79、81、82、84、89、94、95、96、97、99、100、104、105、106、112、113、117条を含む多数の条項を改正する。さらに、憲法に次の新しい条項が挿入される：79A、89A、93A、93B、100A。
• 1990年バルバドス憲法（第二次改正）法^[8] - 主に裁判官の職務に関する改正。
• 1992年バルバドス憲法（第三次改正）法^[9]
• 1995年バルバドス憲法（第4次改正）法（1995年第2号）^[10] - 公務員および兵士の報酬に関する新しい第112A条を追加し、公務員法および防衛法に基づいて設立された役職の保有者に支払われる給与および手当は、彼らに不利なように変更されないことを規定しています。
• 2002年バルバドス憲法（第5次改正）法（第14号）^[11] - 憲法第15条、第23条および第78条を改正。死刑の強制判決の宣告またはその執行は憲法第15条に反してはならないと定める。また、管轄権を有する裁判所または法廷の執行過程で下された命令により刑務所、病院またはその他の施設に拘留されている人物をバルバドスと他の国の間で移送することを規定する。
• 2003年バルバドス憲法（第6次改正）法（2003～2010年）^[12] - バルバドス憲法を改正。とりわけ、カリブ海司法裁判所の設立、構成、管轄権について規定している。
• 憲法（第七次改正）法、2010-2年。^[13]
• 2018年憲法（第8次改正）法^[14]バルバドス憲法を改正し、上院議員の資格と上院議員および下院議員の資格喪失に関する規定を改訂する。
• 2021年憲法（第9次改正）（第2号）法。^[15]バルバドス女王エリザベス2世の役割に代わるバルバドス大統領職を導入した。

• 憲法秩序

バルバドス憲法は、前文、10部、4つの附則に分かれています。^[16]以下のように定められています。

憲法によれば：

• 自由な制度と独立への愛は、常にバルバドスの住民の強い特徴であった。そして、総督と前記住民は1639年に議会を設立した。
• そして、1651 年 2 月 18 日という早い時期に、島の住民は島の自由、安全、幸福を守る決意から、総督、評議会の貴族、議会の議員を通じてイングランド連邦からの独立を宣言しました。
• そして、前記住民の権利と特権は、1652年1月11日に、総督ウィロビー卿パーハムの委員とイングランド連邦を代表する委員との間で、前記バルバドス島をイングランド連邦に返還するために作成され締結された、一般にバルバドス憲章として知られる協定書によって確認された。
• そして、自由が拡大するにつれ、バルバドスの人々はそれ以来、そのように確認された権利と特権を侵害したり縮小したりするいかなる試みにも抵抗して成功しただけでなく、一貫してそれらの権利と特権を拡大し拡張してきた。

そこで、バルバドスの人々は次のことを表明します。

• § a. 神の至高性、人間の尊厳、基本的人権と自由に対する揺るぎない信念、そして自由な人々と自由な制度の社会​​における家族の地位を認める原則に基づいて設立された主権国家であることを宣言する。
• § b. 自由は道徳的、精神的価値と法の支配の尊重に基づいている場合にのみ人々と組織は自由であり続けるという信念を確認する。
• § c. すべての人々がその能力の最大限の範囲で国民生活の制度において正当な役割を果たすことができる社会を樹立し、維持する意図を宣言する。
• § d. 経済システムの運営は、社会の物質的資源の公平な分配、すべての人が労働する人間的条件、そして能力、誠実さ、功績の揺るぎない認識によって、一般の福祉を促進するものと決意する。
• § e. 以下の規定がバルバドスの憲法として発効することを望む。

• セクション1
• §1. ##*この憲法はバルバドスの最高法であり、この憲法の規定に従い、他の法律がこの憲法と矛盾する場合は、この憲法が優先し、他の法律は矛盾する範囲で無効となる。

セクション2～10で構成されます。

• 独立記念日（11 月 30 日）に市民権を得る。以降にバルバドスで生まれる。以降にバルバドス以外で生まれる。登録。二重国籍。法律。解釈。

1. 1. • 1966年11月30日に市民権を得た者
      • 国民登録を受ける資格のある人
      • 1966年11月29日以降にバルバドスで生まれた人
      • 1966年11月29日以降にバルバドス国外で生まれた人
      • バルバドス国民との結婚
      • 国籍の放棄
      • 英連邦国民
      • 議会の権限
      • 解釈

第11～27条で構成されています。（欧州人権条約に基づく）

• 基本的な権利と自由。生命、個人の自由、法律、非人道的な扱い、奴隷制と強制労働、恣意的な捜索と侵入に対する権利。移動、良心、表現、集会、結社の自由。プライバシー、労働、人種差別、財産の剥奪。公衆の緊急事態の規定、緊急法に基づく拘留者の保護。施行。既存の法律。解釈と保存。

1. 1. • 個人の基本的権利と自由
      • 生存権の保護
      • 個人の自由の権利の保護
      • 表現の自由の保護
      • 集会および結社の自由の保護
      • 移動の自由の保護
      • 人種等による差別からの保護
      • 保護規定の施行
      • 緊急時
      • 既存の法律の保存
      • 解釈

セクション28～34Hで構成されます。

• 設立。選挙および弾劾手続き。大統領代行。宣誓。執行。政府に関する情報。

1. 1. • 大統領および国家元首の官邸
      • 資格
      • 失格
      • 特定の質問の決定
      • 大統領選挙
      • 大統領代行
      • 任期
      • 職務条件
      • 職務の休暇
      • 職務からの解任
      • 職務解任の手続き
      • 誓い
      • 大統領の個人スタッフ
      • 大統領の職務の遂行
      • 大統領の免責

セクション 35 ～ 62 をカバーする最大の章。

セクション35～47で構成されます。

• 国会、下院、上院、各院の書記官。

1. 1. • 議会の設立
      • 上院
        • 上院議員の資格
        • 上院議員資格の喪失
        • 上院議員の任期
        • 上院議長および上院副議長
      • 議会
        • 選挙法
        • 総会の会員資格
        • 総会の議員資格の喪失
        • 国会議員の任期
      • 上院および下院の構成に関する問題の決定
      • 上院および下院における臨時欠員の補充

セクション48～59で構成されます。

• 立法権および憲法、手続きおよび宣誓、投票、法案および定足数の改正。

1. 1. • 法律を制定する権限
      • この憲法の改正
      • 議会における規則または手続き
      • 上院議長
      • 上院の定足数
      • 上院での投票
      • 法案等の紹介
      • 財政法案に関する上院の権限の制限
      • 財政法案以外の法案に関する上院の権限の制限
      • 第54条、第55条および第56条に関する規定
      • 法案への同意
      • 忠誠の誓い
      • 議会の会期

セクション60～62で構成されます。

• 国会の閉会と解散、総選挙、選挙区および境界委員会、選挙区。

1. 1. • 議会の閉会と解散
      • 上院議員の総選挙と任命

第63条から第79条(A)まで。

• 行政権。首相、不在または病気の際の職務の遂行。政府大臣およびポートフォリオの割り当て。司法長官。大臣の職務の遂行。内閣。国務大臣。大臣による宣誓など。野党党首。事務次官および内閣官房長官。公訴の統制。官庁の構成など。恩赦の特権。死刑事件の手続き。バルバドス枢密院。

1. 1. • バルバドスの行政権
      • キャビネット
      • 大臣の任命
      • 大臣の任期
      • 特定の行事における首相の職務の遂行
      • 臨時大臣
      • 大臣が宣誓する
      • 内閣議長
      • 総督は政府に関する事項について報告を受ける
      • 大臣への責任の割り当て
      • 政務官
      • 野党党首
      • 野党党首のポストの一部が空席
      • 枢密院
      • 枢密院議事録
      • 慈悲の特権
      • 検事総長室の設置と検察総長の機能

セクション79(B)-88で構成されます。

第79条(B)-第84条。

• 最高裁判所、控訴裁判所の設立。最高裁判所。控訴裁判所。当初は女王陛下への上訴であったが、枢密院への上訴はバルバドス憲法法案によって廃止され、カリブ海司法裁判所に置き換えられた。

1. 1. • 最高裁判所の設立
      • 裁判官の任命
      • 代理審査員
      • 裁判官が行う宣誓
      • 裁判官の任期

第 85 条から第 88 条。• 司法決定に対して上訴する権利。CCJ の決定は最終的なものであり、いかなる法廷またはその他の裁判所でも上訴または調査することはできません。

セクション89～106で構成されます。

第89条から第92条(§3)。

• 公共サービス委員会。

1. 1. • 司法および法律サービス委員会の設立と構成
      • 公務員委員会の設立と構成
      • 警察委員会の設立と構成
      • 委員会の手続き

第93条から第102条。

• 公務員その他の公務員の任命。

1. 1. • 司法官及び法律官の任命等
      • 公務員の任命等
      • 第94条に基づく権限の委任
      • 警察職員の任命等
      • 第96条に基づく権限の委任
      • 懲戒事項に関する枢密院への上訴
      • 常任秘書官およびその他の公務員の任命
      • 海外における主要な駐在員及び従属職員の任命等
      • 検察総長の任命等
      • 会計検査院長の選任等

第103条～第104条。

• 年金、退職金および退職手当

1. 1. • 年金権利の保護
      • 年金等の支給及び源泉徴収

第105条～第106条。

• 規律。

1. 1. • 特定の人物の職務からの解任
      • 委員会等の法的手続きからの保護

第107条から第113条。

• 統合収入基金、予備費基金。報酬、公債および監査。

1. 1. • 統合基金
      • 見積もり
      • 支出の承認
      • 統合基金からの支出の充足
      • 公債
      • 総督およびその他の特定の役員の報酬
      • 会計検査院長の事務所と機能の設置

第114条から第117条。

• 行動規範。国のシンボル。任命。解任と辞任。協議。国章。解釈。

1. 1. • 予定
      • 辞任
      • 定められた年齢に達した場合の退任
      • 解釈

• 忠誠の宣誓、総督、首相/大臣/政務官、検察局長、司法宣誓（最高裁判所長官/控訴裁判官/高等裁判所判事）、カリブ海司法裁判所判事の司法宣誓（裁判長/判事）

セクション1～11。

• 法廷の欠員、記録の保存、分裂票の仲裁、規則の作成と責任からの保護、最高裁判所との平等、召喚状、訴訟の中断、自己負罪からの保護

セクション1～2。

1. 1. 選挙民は、可能な限り、すべての選挙区において平等とされる。ただし、いずれの選挙区の選挙民も、可能な限り、総選挙民を選挙区の数で割った数の 115% を超えず、85% 未満にならないものとする。
   2. 可能な限り、高速道路や河川などの自然の境界線を活用するものとする。

• マグナカルタ
• バルバドスと英連邦
• イギリス憲法

• 1966年憲法改正から2007年まで（英語） —- 憲法制定プロジェクト
• 1966 年憲法改正から 2000 年まで(英語) —- ConstitutionNet

• 1966 年憲法改正から 2022 年まで（英語） —バルバドス政府情報サービス
• 1966 年憲法（2007 年まで改正）（英語） — 世界知的所有権機関（WIPO）
• 1966 年憲法改正から 2000 年まで(英語) —-ジョージタウン大学アメリカ政治データベース