Loading article…
| 新約聖書の写本 | |
 ファクシミリ | |
| 名前 | ウルビーノ＝ヴァチカン市国 2 区 |
|---|---|
| 文章 | 福音書 |
| 日付 | 1122 |
| スクリプト | ギリシャ語 |
| 現在 | バチカン図書館 |
| サイズ | 18.6 cm × 13.6 cm |
| タイプ | 混合 |
| カテゴリ | Ⅲ |
| 手 | 美しく書かれた |
| 注記 | 完全な欄外書き込み |
小文字写本157は、羊皮紙に書かれた新約聖書の福音書のギリシャ語 小文字 写本である。グレゴリー・アーランドによる新約聖書写本の番号では157、フォン・ゾーデンによる新約聖書写本の番号ではε207とされている。 [1]奥付によると、1122年のものである。[2]この日付は、正式には1128年と誤って解読されていた（グレゴリー、トンプソン）。内容は複雑で、欄外には注釈が満載である。
説明
この写本は、四福音書の全文を325枚の羊皮紙（縦18.6cm×横13.6cm）に収めた写本（現代の本の原型）である。 [2]本文は1ページに1段組みで書かれており、1ページあたり22行である。[2]本文は章（ κεφαλαια /ケファライアとして知られる）ごとに分かれており、各福音書（ κεφαλαια /ケファライアとしても知られる）の前には章の目次が付いており、ページの余白に章番号が記され、ページ上部には章題（τιτλοι /ティトロイとして知られる）が書かれている。エウセビウス典礼（四福音書を異なるセクションに分ける初期のシステム）に従った区分はないが、エウセビウス典礼の表が冒頭に置かれている。[3]写本の訂正は、主に元の写本作者の手によるもので、写本作者は間違いに気付くとそれをペンキで白く塗りつぶし、正しい文字や単語を書き写し続けました。[4] : 79 残っている「明らかな」誤りは、写本元の写本（見本として知られる）の反映である可能性が高いです。[4] : 79
そこにはカルピアンへの手紙、序文、聖書朗読用具、各福音書の末尾の署名、朱色と金色の装飾と絵画が含まれている。ヨハネによる福音書の前にはプロコロスと福音記者ヨハネの肖像画がある。[3]
各福音書の最後には、有名なエルサレム奥付（「聖なる山に保存されているエルサレムの古代写本から複写され、修正された」）が付けられている。聖書学者フレデリック・H・A・スクリブナーによれば、それは非常に美しく書かれているという。[5]聖書学者ハーマン・C・ホスキアーもこの意見に同調し、それを「最も美しい写本」であり「最大限の注意を払って準備された」と表現している。[4]
文章
この写本はビザンチン皇帝のために作られたが、その本文は標準的なビザンチン本文タイプとはみなされておらず、強いアレクサンドリア要素を含む本文タイプの混合であると思われる。本文タイプとは、特定の、または一般的に関連のある読みを共有する異なる新約聖書写本のグループであり、各グループとは異なっており、したがって矛盾する読みによってグループを分離することができる。これらは、出版された元の本文を決定するために使用される。アレクサンドリア、西方、ビザンチンという3つの主要なグループがある。[6]その読み方は多くの場合ベザ写本（D）と一致し、ディアテッサロン（4つの正典福音書を1つの連続した作品に統合した初期のもの）やグノーシス派の 異端者 マルキオンのルカによる本文（マルキオンの福音書を参照）といくらか類似している。[7]
本文批評家のヘルマン・フォン・ゾーデンは、これをグループ I に分類している（写本235、245、291、713、および 1012とともに）。本文批評家のクルト・アーランドは、これを新約聖書写本分類システムのカテゴリー IIIに分類した。 [8]カテゴリー III 写本は、「初期の読みが少数だが無視できない割合で含まれており、[ビザンチン] 読みがかなり侵入しており、他の出典からの重要な読みがまだ特定されていない」と説明されている。[8] : 335 クレアモント プロファイル法（本文データの特定の分析方法）によると、これはルカ 1 ではK x を表し、ルカ 10 ではアレクサンドリア本文と何らかの関係で混ざり、ルカ 20 ではアレクサンドリア本文となっている。[9]
マタイ6章13節の主の祈りは珍しい終わり方をしています。
ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα, τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος εἰς τοὺς αἰῶνας。 ἀμήν (父と子と聖霊の王国と力と栄光は永遠にあなたのものです。アーメン。 )
この結びは、他の二つの写本、ミヌスキュール225と418にのみ見られる。マタイ13:15では、Ἰωσῆ (ヨセフ)と読まれる。この読み方は、ミヌスキュール118 700 * 1071 syr h bo mssの写本によって裏付けられている。マタイ16:2b–3 [10]や姦通の節(ヨハネ7:53-8:11)の本文は含まれていない。[10] : 347
歴史
この写本は1122年にビザンチン帝国皇帝ヨハネス・ポルフィロゲニトゥス（1118-1143）のために書かれたもので、ウルビーノの公爵図書館に所蔵されていたが、教皇クレメンス7世（1523-1534）によってローマに持ち込まれた。[5]
1788年、学者アンドレアス・バーチがこの写本の複製を作成した。バーチによれば、これはバチカン写本を除けば新約聖書の中で最も重要な写本だという。これは学者ヨハン・ショルツによって調査され、聖書学者ヘルマン・C・ホスキアーによって校訂された。聖書学者カスパル・ルネ・グレゴリーは1886年にこの写本を見た。 [3]スクリブナーは、この写本がバチカン写本（B）、ベザ写本（D）、レジウス写本（L）、69、106、特に小文字1とよく一致することを指摘した。[ 5]
現在はイタリアのローマにあるバチカン図書館（棚番号ウルビナス2）に所蔵されている。[2]
参照
参考文献
- ^ グレゴリー、カスパール・ルネ(1908)。 Die griechischen Handschriften des Neuen の聖書 (ドイツ語)。ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 p. 53.
- ^ abcd オーランド、カート;ウェルテ、M.ケスター、B.ジュナック、K. (1994)。Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Studies。ベルリン;ニューヨーク：ウォルター・デ・グルイテル。 p. 56.
- ^ abc グレゴリー、カスパール・ルネ(1900)。 Textkritik des Neuen Tests (ドイツ語)。 Vol. 1. ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 p. 160.
- ^ abcd Hoskier, Herman Charles (1912). "Evan. 157 (Rome. Vat. Urb. 2). I". The Journal of Theological Studies . 14 (53). ロンドン: Oxford University Press: 78. 2024年4月6日閲覧。
- ^ abc Scrivener、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、エドワード・ミラー（1894年）。『新約聖書批評へのわかりやすい入門』第1巻（第4版）。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。214ページ。
- ^ メッツガー、ブルース・マニング、アーマン、バート・D. (2005)。『新約聖書の本文：その伝達、改ざん、修復（第4版）』オックスフォード：オックスフォード大学出版局 。205～ 230頁。ISBN 0-19-516667-1。
- ^ コエステ、ヘルムート (1995)。新約聖書の紹介。 Vol. 2. ニューヨーク：ウォルター・デ・グルイテル。 p. 31.
- ^ ab アーランド、カート、アーランド、バーバラ(1995)。『新約聖書の本文：批評版入門および現代本文批評の理論と実践』。エロール・F・ローズ (訳)。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムズ出版社。p. 129。ISBN 978-0-8028-4098-1。
- ^ Wisse , Frederik (1982)。『ルカによる福音書のギリシャ語本文に適用した写本証拠の分類と評価のためのプロファイル法』グランドラピッズ：ウィリアム・B・アードマンズ出版会社、p. 56。ISBN 0-8028-1918-4。
- ^ ab アーランド、カート、マシュー、マルティーニ、カルロ・マリア、メッツガー、ブルース・マニング、ウィクグレン、アレン、編 (1983)。ギリシャ語新約聖書（第3版）。シュトゥットガルト：ユナイテッド・バイブル・ソサイエティーズ。p. 61。ISBN 9783438051103。（UBS3）
さらに読む
- ホスキアー、ハーマン C. (1913)。「エヴァン 157 (ローマ バチカン市国 2) II」。神学研究ジャーナル。14 (54)。ロンドン：オックスフォード大学出版局：242–293 。 2022年4月28日閲覧。
- ホスキアー、ハーマン C. (1913)。「エヴァン 157 (ローマ バチカン市国 2) III」。神学研究ジャーナル。14 (55)。ロンドン：オックスフォード大学出版局：359–384 。 2022年4月28日閲覧。
- ストリーター、バーネット ヒルマン。「写本 157、1071 および帝王切開テキスト」。クォントゥラクムク：生徒、同僚、友人がキルソップ レイクに提出した研究。ロンドン：クリストファーズ。pp. 149– 150。
- トンプソン、エドワード・マウンド（1912年）。『ギリシャ語とラテン語の古文書学入門』オックスフォード：クラレンドン・プレス。pp. 246, 248（図版68）。
外部リンク
- テキスト批評百科事典の Minuscule 157
- CSNTMのminisucule 157 (デジタル マイクロフィルム) のオンライン画像。
- バチカンデジタル図書館にあるミニスキュール 157 のオンライン写真画像。