ミッキーのクリスマスキャロル

ミッキーのクリスマスキャロル
劇場公開ポスター
監督	バーニー・マティンソン
ストーリー	ティア・W・クラッター バーニー・マティンソン トニー・L・マリノ エド・ゴンバート ドン・グリフィス アラン・ヤング アラン・ダインハート
に基づく	チャールズ・ディケンズ のクリスマス・キャロル、ウォルト・ディズニーのミッキーマウス、アブ・アイワークス
制作：	バーニー・マティンソン
主演	アラン・ヤング ウェイン・オールウィン ハル・スミス ウィル・ライアン クラレンス・ナッシュ エディ・キャロル パトリシア・パリス ディック・ビリングスリー
編集者	ジェームズ・メルトン ・アーメッタ・ジャクソン
音楽：	アーウィン・コスタル
アニメーション制作	ジョン・ラセター グレン・キーン マーク・ヘン エド・ゴンバート デイル・ベア デビッド・ブロック ランディ・カートライト パトリシア・ペラザ キャシー・ジエリンスキー
レイアウト作成者	マイケル・ペラザ・ジュニア シルビア・ローマー ゲイリー・M・エグルストン
背景：	ジム・コールマン ブライアン・セバーン キャスリーン・スウェイン ティア・W・クラッター ドナルド・A・タウンズ
カラープロセス	テクニカラー
制作 会社	ウォルト・ディズニー・プロダクション
配布元	ブエナビスタディストリビューション
発売日	1983年12月16日 ( 1983-12-16 ) （ザ・レスキューズと共演）
実行時間	26分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ミッキーのクリスマス・キャロル』は、バーニー・マティンソン が監督・製作した1983年のアメリカのクリスマス ファンタジーアニメである。このアニメはチャールズ・ディケンズの1843年の小説『クリスマス・キャロル』を 翻案したもので、スクルージ・マクダックがエベネザー・スクルージ役で主演している。主にミッキーマウスの世界からの多くのディズニーキャラクターや、ピノキオ（1940年）のジミニー・クリケット、イカボッドとヒキガエルの冒険（1949年）やロビン・フッド（1973年）のキャラクターが映画全体に出演している。このアニメはウォルト・ディズニー・プロダクションによって製作され、 1983年12月16日にブエナ・ビスタ・ディストリビューションによって『ミッキーのクリスマス・キャロル』（1977年）の再発行とともに。米国では、1984年12月10日にNBCで初めてテレビ放映された。 ^[1]

『ミッキーのクリスマス・キャロル』は、1974年にディズニーランド・レコードがオーディオ ・ミュージカル 『ディケンズのクリスマス・キャロルの翻案』を大部分翻案したものである。ミュージカルでは同様のセリフや同様の登場人物が登場する。さらに、この映画はクラレンス・ナッシュが1985年に亡くなる前にドナルド・ダックの声を担当した最後の作品となった。^[2]

この映画は1984年にアカデミー賞短編アニメ映画賞にノミネートされたが、ジミー・ピッカーの『ニューヨークのサンデー』に敗れた。^[3]ミッキーマウスの短編映画としては『ミッキーとアザラシ』 （1948年）以来のノミネートとなった。

クリスマスイブ、ヴィクトリア朝ロンドンの貪欲で孤独な金貸しエベネザー・スクルージ（スクルージ・マクダック）は、クリスマスの浮かれ騒ぎを嫌う。会計事務所の外にいる物乞いに金を渡すことを拒否し、甥のフレッド（ドナルド・ダック）からのクリスマスディナーへの招待を断り、貧困者への募金活動をしていた2人の紳士（ネズミとモグラ）を解雇する。働き過ぎで低賃金の従業員ボブ・クラチット（ミッキーマウス）は、クリスマス当日の半日を休みたいと頼む。スクルージは、クラチットの半日分の給料を差し引くという条件で、しぶしぶ承諾する。その夜、亡くなったビジネスパートナーのジェイコブ・マーレイ（グーフィー）の足かせをはめられた幽霊がスクルージを訪れる。マーレイは、夜中に3人の霊がスクルージを訪ねてくること、そして悪行を改めなければ死後も同様の重荷を背負うことになるだろうと警告する。

1時に、スクルージは過去のクリスマスの幽霊（ジミニー・クリケット）の訪問を受け、フェジーウィッグ（ヒキガエル氏）の下で働いていた頃の幻影を見せられる。フェジーウィッグのクリスマスパーティーで、若きスクルージはイザベル（デイジーダック）に恋をしていた。後に、イザベルはスクルージに結婚する決心をしたかと尋ねる。スクルージは断り、彼女の新婚旅行用のコテージの抵当権を差し押さえる。イザベルはスクルージが自分よりもお金を愛していることに気づき、永遠に彼のもとを去る。取り乱したスクルージは幽霊に家へ帰してくれるよう懇願する。次にスクルージは巨大で陽気なクリスマスの現在の幽霊（ウィリー・ザ・ジャイアント）に会い、その幽霊にボブ・クラチットの家に連れて行かれる。スクルージは5人家族のクリスマスディナーがかろうじて1人分しか食べられないことに気づき、クラチットの病気の息子タイニー・ティム（モーティ・マウス）を見て特に心配になる。幽霊は、このままではティムはもうすぐ死ぬだろうとほのめかす。幽霊は彼をクリスマスの未来の幽霊(ピート) に託し、ピートはスクルージを未来に連れて行き、墓地でタイニー・ティムを悼んでいるクラチット家の人々に会わせる。スクルージが、出来事はまだ変えられるのかと精霊に尋ねると、二人の墓掘り人 (イタチ) が、自分たちが埋葬しようとしている男を悼む人が誰もいないことに言及しているのを目撃する。彼らが去った後、幽霊は、愛されなかった男の、スクルージの名前が刻まれた放置された墓石を指差して、スクルージを墓に突き落とし、「墓地で一番の金持ち」と称する。地獄の炎を見せるために開く自分の棺に落ちたスクルージは、クリスマスの日に寝室で目を覚ます前に生き方を変えることを誓う。

喜びに満たされたスクルージは、ロンドン中に幸せと喜びを広め始め、紳士の慈善団体にかなりの金額を寄付し、フレッドと和解します。クラチットの家に行くと、スクルージはクラチットにもっと期待していると言い、気難しい性格に戻り、賞品の七面鳥やおもちゃをプレゼントしてみんなを驚かせ、クラチットに大幅な昇給を与え、ビジネス パートナーにします。クラチットはスクルージの寛大さに感謝し、タイニー ティムは「神様、みんなを祝福してください」と宣言します。

• チャリティーのために募金活動を行うビッグ・バッド・ウルフ（ウィル・ライアンの声）
• 三匹の子豚、キャロル

• セクレタリー・バードと踊るレディ・クラック
• ウサギの子供たち、拍手
• ウォルドおじさん、拍手、その後ダンス
• おばあちゃんダック；拍手、その後ダンス
• クララベル・カウと踊るホレス・ホースカラー
• クララ・クラックと踊るガス・グース
• アンガス・マクバジャー、ダンス
• チップとデール、ダンス
• コッキー・ロッキー、ダンス
• ヒューイ、デューイ、ルーイがクリスマスツリーを飾っています
• パーシーとパトリシア・ピッグ、ダンス

• 路上で遊ぶスキッピー・バニーとトビー・タートル
• 通りに立つ母ウサギとおばあちゃんフクロウ
• 実用的な豚、三匹の子オオカミのうちの2匹を追いかける
• ドナルドのカートを引くシリル・プラウドボトム

この映画には、犬、キツネ、ブタ、リス、クマ、アライグマ、ガチョウ、ニワトリといった正体不明のキャラクターも登場する。DVD プリントを見ると、墓地のシーンには、グラディス・ナイト・アンド・ザ・ピップス、ボブ・ミルズ、ウォーレン・オーツなど、有名なアーティストの墓石も含まれていることがわかる。

これは30年以上ぶりに制作されたオリジナルのミッキーマウス劇場用アニメだった。再公開を除いて、ミッキーは短編映画『シンプル・シングス』 （1953年）以来映画館に登場していなかった。墓地のシーンはディズニーがアニメーション写真転送プロセスをテストした初めてのシーンでもあった。^{[6]この映画に登場する}ホレス・ホースカラーやクララベル・カウなど多くの追加キャラクターも、数十年にわたって劇場用アニメには登場していなかった。この映画は、クラレンス・ナッシュが1985年に死去する前にドナルドダックの声を担当した最後の作品の1つでもあった。ウォルト・ディズニー(ミッキーマウス) は1966年、ピント・コルヴィグ(グーフィー) は1967年、ビル・トンプソン(スクルージ・マクダック)、クリフ・エドワーズ(ジミニー・クリケット)、ビリー・ギルバート(ウィリー・ザ・ジャイアント) は1971年、ビリー・ブレッチャー(ピートと大きな悪いウルフ) は1979年に亡くなっていたため、ナッシュはこの映画で唯一のオリジナルの声優であった。また、アニメーションでスクルージ・マクダックの声を俳優のアラン・ヤング(ミュージカルアルバムで初めてこのキャラクターの声を担当) が担当したのもこの作品で、ヤングは2016年に死去するまで、特に『ダックテイルズ』でマクダックの主な声優を務め続けた。

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は8件のレビューに基づいて平均評価8/10で100%の支持率を獲得している。^[7]

映画評論家のレナード・マルティンは、この映画は「過去を模倣するだけの薄っぺらい試み」ではなく、「巧みに書かれ、うまく演出され、本物の精神と遊び心で活気づけられている」と述べた。^[8]ロビン・アランは、この映画は、制作した作品と労働倫理の両面で、ウォルト・ディズニーとチャールズ・ディケンズの類似点を思い起こさせると述べた。^[9]

しかし、アット・ザ・ムービーズのジーン・シスケルとロジャー・エバートは、 2人ともがっかりしたとして「2本の親指を下に」と評価した。シスケルは、タイトルにもかかわらず、ミッキーのキャラクターが十分に強調されておらず、ディズニーの長編アニメ映画のほとんどと肩を並べるものではないと感じた。エバートは、この映画には「ディズニーの人々が有名である」視覚的なアニメーションの魔法が欠けており、皮肉なひねりのないチャールズ・ディケンズの物語を「強引に」進めているだけだと述べた。^[10]

『ミッキーのクリスマス・キャロル』は1983年のアカデミー賞短編アニメ映画賞にノミネートされたが、^[11]ジミー・ピッカーの『ニューヨークのサンデー』に敗れた。

コリン・グリーンランドはイマジン誌で『ミッキーのクリスマス・キャロル』を批評し、「この映画がこんなに面白いとは驚きだ。おそらくこの映画は実際にはスクルージ・マクダックの映画だからだろう（もちろん）。この弱々しいネズミはボブ・クラチットのような脇役を演じている」と書いた。^[12]

2019年、デン・オブ・ギークのロバート・キーリングは「忠実な再話というわけではないが、驚くべきことに、スクルージの母親と妹が死ぬという問題は一度も触れられていない。しかし、それでも十分に楽しめる、心温まる祝祭の贈り物だ」と評した。^[13]

『ミッキーのクリスマス・キャロル』は1983年10月20日、イギリスで『ジャングル・ブック』（1967年）の再発行と同時に初公開され、同年12月16日、アメリカで『レスキュー・ボーイ』（1977年）の1983年クリスマス再発行と同時に公開された。この映画は長年にわたり様々なテレビ局で放送されてきた。NBC（1984年 - 1990年）で始まり、マイケル・ペラザ・ジュニアがオリジナル映画で描いた12枚と一致するようにセピア色のタイトルカードが新たに12枚追加された。その後ディズニー・チャンネル（1987年 - 1999年、2002年 - 2006年）、CBS （1991年 - 1998年）で放送され、 ABC （2000年、2003年）でも時折放送された後、 ABCファミリー（2001年 -）に完全移行した。 2008年にトゥーン・ディズニーで放映された。ABCファミリーでの放送には『くまのプーさん』と『クリスマス・トゥー』が含まれており、「 25日間のクリスマス」の一部であったが、「チョコレート・ポットロースト・ヨーグルト添え」のセリフや、階段でつまずいて転んでグーフィーの叫び声を上げるマーリーなど、いくつかの突然の編集があった。カナダではCBCで放送され、1985年以来毎年クリスマスシーズンに放送されている。通常はクリスマス前の日曜日に放送される。後述するように、長年にわたり、この短編映画はCBCで1時間番組として放送されていた。さらに、『ミッキーのクリスマス・キャロル』はマットなしで放映されていた。しかし近年、『ミッキーのクリスマス・キャロル』は30分の時間枠でのみ、高解像度のマット付きワイドスクリーンで放送されており、これはおそらく現代のテレビ画面により適しているためである。

1980年代から1990年代初頭にかけての前述の放送は丸々1時間に及び、前半は『ドナルドの雪合戦』、『プルートのクリスマスツリー』、『スキーの芸術』などの古い短編アニメで構成されていた。番組の4つの項目のそれぞれに先立って、ディズニーのアニメキャラクター（それぞれドナルド、プルート（ミッキーが通訳）、グーフィー、ミッキー）の1人が自分の好きなクリスマスについて語り、そこから当該のアニメにつながる物語のラップアラウンドセグメントがあった。1988年以降、『スキーの芸術』は毎年の放送から外され、1時間の終わりに何らかのセグメントに置き換えられた。例えば、1993年の放送では『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』の舞台裏の特集が組まれた。その後の放送では、単に時間枠を30分に短縮し、『ミッキーのクリスマス・キャロル』だけを放送した。

ドナルドダックの国際的な人気を示すため、この映画のスウェーデン語版クリップがドナルドダックの50歳の誕生日に上映されました。

この短編映画は、ディズニーの『ミッキーマウスの魔法の鏡』に登場しました。ミッキーがタイニー・ティムの松葉杖を持っているショットは、『エピック・ミッキー』の冒頭にも登場します。

この短編は、1980 年代から 1990 年代にかけて、VHS とレーザーディスクで数回リリースされました。1989 年 9 月 28 日、1990 年 9 月 25 日、1994 年 10 月 7 日にミニクラシック ラインでリリースされました。1996 年 10 月 2 日にはフェイバリット ストーリー ラインで再リリースされました。一部のリリースでは、特典として 「ミッキーのクリスマス キャロル」のメイキングが収録されていました。

この短編映画は、オープニングクレジットなしで、家庭用の『ミッキーのマジカル・クリスマス：雪に閉ざされたハウス・オブ・マウス』にも収録されている。また、ウォルト・ディズニー・クラシック・カートゥーン・フェイバリットDVDコレクションの第9巻、およびウォルト・ディズニー・トレジャーズセットのミッキーマウス・イン・リビング・カラー - 第2巻にも収録されている。後者は劇場用の1.66:1ワイドスクリーン アスペクト比でリリースされた唯一のDVDであるが、 1.33:1バージョンを単にトリミングしている。この短編映画は、ディズニー・アニメーション・コレクション第7巻DVD（1.33:1）にも収録されている。2013年11月5日、この短編映画の30周年記念版がDVDと初めてブルーレイでリリースされたが、1.78:1ワイドスクリーンにさらにトリミングされ^{[14] 、}ノイズリダクションが多用された。DVDには他のさまざまな短編映画が収録された。

• クリスマス映画のリスト
• 幽霊映画一覧
• クリスマス・キャロルの映画化作品一覧
• ミッキーマウス（映画シリーズ）

• 公式サイト
• IMDbのミッキーのクリスマスキャロル
• TCM 映画データベースの「ミッキーのクリスマスキャロル」