マイケル・ホロヴィッツ

マイケル・W・ホロヴィッツ OBE（1935年4月4日 - 2021年7月7日）は、ドイツ生まれのイギリスの詩人、編集者、視覚芸術家、翻訳家であり、イギリスのビート詩界を牽引した人物である。1959年、学生時代に「先駆的な」文芸雑誌『ニュー・デパーチャーズ』を創刊し、ウィリアム・S・バロウズ、アレン・ギンズバーグ、その他多くのアメリカやイギリスのビート詩人の作品を含む実験的な詩を出版した。 ^{[2]ホロヴィッツは1965年にロンドンの}ロイヤル・アルバート・ホールで開催された画期的な国際詩人会議で自身の作品を朗読した。この会議はイギリスのアンダーグラウンド詩人シーンの誕生のきっかけとなったと考えられており、ギンズバーグ、バロウズ、グレゴリー・コーソ、ローレンス・ファーリンゲッティなどの朗読を聴くために6,000人以上の聴衆が集まった。^[1]

口承詩とジャズ詩の初期の推進者として特徴づけられるホロヴィッツは、^[3]その後の数十年間に、エイドリアン・ミッチェルやスタン・トレイシーを含む様々な作家やミュージシャンによる詩とジャズの演奏を特集した「ライブ・ニュー・デパーチャーズ」イベントを数多く企画した。^{[4]ホロヴィッツはまた、1980年に}ウェストミンスター寺院のポエッツ・コーナーで初めて開催されたポエトリー・オリンピック・フェスティバルを考案し、長年にわたりリントン・クウェシ・ジョンソン、ジョン・クーパー・クラーク、ポール・マッカートニー、イライザ・カーシー、デーモン・アルバーンなどが参加した。^{[4] [5]}

ホロヴィッツは1935年、当時ナチスドイツだったフランクフルトで生まれた。^[1]彼は10人兄弟の末っ子で、1937年にユダヤ人の両親、ロージ（旧姓ファイスト）とアブラハム・ホロヴィッツ博士によってイギリスに連れてこられた。 ^{[1] [6]}両親はヨーロッパのラビ一家のネットワークの一員であり、ホロヴィッツ博士はロンドンから他のユダヤ人家族がホロコーストから逃れるためのルートを組織するのを手伝った。^[1]

マイケル・ホロヴィッツはロンドン北部のウィリアム・エリス・スクールに通い、 1954年から1960年までオックスフォード大学ブレイズノーズ・カレッジで英語を学んだ。 ^{[1] [6]} 1959年、在学中に定期刊行物『ニュー・デパーチャーズ』を創刊し、^{[7]ウィリアム}・S・バロウズ、サミュエル・ベケット、スティーヴィー・スミスなどの作家の作品を出版した。ホロヴィッツは50年間『ニュー・デパーチャーズ』の編集を続けた。 ^[8]「ライブ・ニュー・デパーチャーズ」、ジャズ・ポエトリー・スーパー・ジャム、ポエトリー・オリンピック・フェスティバルなど、多くの詩のイベントをコーディネートした。^[9]当初は英国詩復興運動と関係があったが、1965年6月11日にロイヤル・アルバート・ホールで開催されたインターナショナル・ポエトリー・インカーネーションにアレン・ギンズバーグやアレクサンダー・トロッキとともに出演したことで知られるようになった。^{[8] [10]}

1969年、ペンギンブックスはホロヴィッツのアンソロジー『アルビオンの子供たち』を出版した。1970年にニューヨークに彼を紹介したギンズバーグは、彼を「人気があり、経験豊富で、実験的で、ニューエルサレム、ジャズ世代、感受性豊かな詩人」と評した。^[8]

1971年、ホロヴィッツは、復活と詩のための人生を結んだ12巻からなるブリタニアの叙事詩『ウォルヴァーハンプトン・ワンダラー』を出版し、ピーター・ブレイクによるオリジナルのダストジャケットが付属しています。この本は、ピーター・ブレイク、マイケル・タイザック、エイドリアン・ヘンリー、パトリック・ヒューズ、ガビ・ナセマン、ポール・カプラン、ジョン・ファーニバル、ボブ・ゴッドフリー、ピート・モーガン、ジェフ・ナットル、デイヴィッド・ホックニー、そしてホロヴィッツらによるイラストや写真を含む、当時のイギリスの芸術家のコレクションです。これは、 1960年代までのサッカーを取り巻く文化に対する視覚的かつ文学的な哀歌であり、ウルブスとそのサポーターだけでなく、アーセナル、スパーズ、そして北部のチームも称賛しています。ホロヴィッツの『Growing Up: Selected Poems and Pictures, 1951–79』は1979年にアリソン＆バスビー社から出版された。^[要出典]

2007年、ホロヴィッツはニレニアムで『A New Waste Land: Timeship Earth』を出版した。これはインディペンデント紙のDJテイラーによって「過激なアンダーグラウンドからの深く響く警鐘」と評され、トム・ストップパードによって「厳粛な新世界の真のスクラップブックと歌集」と評された。^[10]

ホロヴィッツは2010年にオックスフォード大学詩学教授選挙に立候補した（トニー・ベンの支援を受けた）。^{[11]ホロヴィッツは}ガーディアン紙に寄稿し、次のように書いている。

おそらく私の講義のいくつかは、ダビデやソロモンからジェイムズ・ジョイス、サッポーからベッシー・スミス、ベオウルフからリード・ベリー、中世の吟遊詩人からビート・ジェネレーション、キーツからボブ・ディラン、ブレイクからベケットまで、詩の幅広い連続体における私の最も親しい同志たちの遺産を中心に展開されるだろう。^[12]

同じ記事で、彼は芸術媒体、舞台詩、ページ詩のつながりを強調し、「私のバードモービルが過去50年間に歩んできた共同の道」を広げたいという願いを述べた。 [ ^12]結局、ホロヴィッツは11人の参加者の中でジェフリー・ヒルに次いで2位になった。^[13]

2011年1月、ホロヴィッツはアラン・モリソン編集の『 Emergency Verse – Poetry in Defence of the Welfare State 』という政治詩の電子書籍コレクションに寄稿した。イギリスの詩の世界では風変わりで多彩な人物であるホロヴィッツは、^[14]ウィリアム・ブレイク・クレズマトリックス（19世紀の詩人で画家のウィリアム・ブレイクをヒーローの一人としていた）の表紙を飾り、^[15] トロンボーン奏者のアニー・ホワイトヘッド、ピアニストのピーター・レマー、後年はパートナーで詩人で歌手のヴァネッサ・ヴィーらをフィーチャーし、^{[16]そこでホロヴィッツは、独自に考案した}宦官フルートを改良・拡張した「アングロサックス」を演奏した。^[6]ホロヴィッツの80歳の誕生日を記念して、2013年に録音された彼の詩集『Bankbusted Nuclear Detergent Blues』の限定版アルバムが制作され、ポール・ウェラー、グレアム・コクソン、デーモン・アルバーンが参加している。^[17]

ホロヴィッツはイギリスの詩人フランシス・ホロヴィッツ（1938年 - 1983年）と結婚しており、^[8]彼らの息子アダム・ホロヴィッツ（1971年生まれ）も詩人、パフォーマー、ジャーナリストである。^{[6] [18]}

マイケル・ホロヴィッツの家はロンドンのノッティングヒルにあった。^{[6] [19] [20]}晩年、そこは彼の個人的な書類や記録が保管される、悪名高い雑然とした場所となった。「屋内のスキップと思われるかもしれないが、フランシス・ベーコンのスタジオに比べれば、私のここの部屋はベルサイユだ」と彼は2010年のイブニングスタンダード紙のインタビューで語った。^{[6]ホロヴィッツは}アーセナルFCの熱心なサポーターだった。^[4]

ホロヴィッツは2012年にイギリス系スペイン人アーティストのヴァネッサ・ヴィーと出会い、亡くなるまで個人的かつ創造的なパートナーシップを維持した。^{[21] [2]}

ホロヴィッツは2021年7月7日、パディントンのセント・メアリー病院で86歳で亡くなった。^{[21] [22] [23]彼は芸術作品でも評価されており、死去時には}チェルシー・アーツ・クラブで「バップ・アートの絵画、コラージュ、絵詩」の2週間の展覧会が開かれていた（7月6日～25日）。^{[2] [24]}

マイケル・ホロヴィッツはケンサル・グリーン墓地^[25] に、ハロルド・ピンター、エリック・フリード、アンソニー・トロロープ、ウィルキー・コリンズ、ウィリアム・メイクピース・サッカレー、アリス・メイネルなど、文学や芸術界に貢献した著名な人々の隣に埋葬されている。

• 宣言（1963年）^[要出典]
• ストレンジャーズ（マリア・サイモンと共演、1965年）^[26]
• ヌードライン 現代ソーホーで遊ぶ(ゴリアード プレス、1965) ^{[引用が必要]}
• 私がモスで転がっていた頃の高音（ラティマー・プレス、1966年）^[要出典]
• 人々のための詩（ラティマー・プレス、1966年）^[27]
• バンクホリデー：愛の世代のための新約聖書（ラティマープレス、1967年）^[27]
• 愛の詩：愛、欲望、精神の19の詩（ニューデパーチャーズ、1971）^[27]
• ウォルヴァーハンプトン放浪者（ラティマー、1971年、ISBN  978-0-901539-14-4）^[要出典]
• 成長：1951年から1979年までの詩と写真の選集（アリソン・アンド・バスビー、1979年）^[要出典]
• 真夏の朝のジョギングログ（ピーター・ブレイクとの共著、ファイブ・シーズンズ・プレス、1986年、ISBN 978-0-9504606-8-0）^[要出典] 
• 言葉の音と視線：新しい詩と選ばれた詩（ニューデパーチャーズ、1994年、ISBN 978-0-902689-20-6）^{[引用が必要]} 
• 新たなる荒地：ニレニアムのタイムシップ・アース（ニュー・デパーチャーズ、2007年、ISBN 978-0-902689-18-3）^[8] 

• アルビオンの子供たち：イギリスの地下詩、新たな出発 1-24（ペンギンブックス、1969年、ISBN 978-0-14-042116-3）^{[引用が必要]} 
• フランシス・ホロヴィッツ（1938-1983）の記念と追悼（New Departures、1984年、ISBN 978-0-902689-12-1） 
• POW! (詩のオリンピックウィークエンド) アンソロジー ISBN 978-0-902689-17-6 
• POP! (詩のオリンピックパーティー) アンソロジー ISBN 978-0-902689-19-0 
• POM! (Poetry Olympics Marathon) アンソロジー(New Departures、2001 年、ISBN 978-0-902689-21-3 ) 
• The POT! (Poetry Olympics Twenty05) アンソロジー(New Departures、2007、ISBN 978-0-902689-25-1 ) 
• ジェフ・ナットルの『Wake on Paper: 博学者の人生、仕事、遊びの記念アンソロジー』 ISBN 978-0-902689-22-0 
• アルビオンの孫たち: イギリスの若手詩人たちの声とビジョンを描いたアンソロジー(New Departures、1992 年、ISBN 978-0-902689-14-5 ) 
• ヴァネッサ・ヴィ著『Open Windows, Open Doors: Poems, Pictures, and Reflections』（New Departures 2020）^[28] ISBN 978-0-902689-27-5

• アナトール・スターン（ステファン・テメルソンと共著）『エウロパ』^[29]
• アルノ・シュミット著『エッグヘッド・リパブリック』（ ISBN 978-0-714525-91-4） ^[30] 

• アラン・デイヴィー（1963） ^[31]
• マイケル・ホロヴィッツがビジュアル化^[31]
• マイケル・ホロヴィッツ：バップ・ペインティング、コラージュ、絵詩^[31]

• 1945年以降のイギリスの詩
• リバプールの詩人
• マージーサウンド（詩集）

• Discogsの Michael Horovitz ディスコグラフィー
• 詩のオリンピック公式サイト
• ジョン・メイがホロヴィッツにインタビュー：パート 1 (音声)。TheGeneralist.co.uk
• ジョン・メイがホロヴィッツにインタビュー：パート 2 (音声)。TheGeneralist.co.uk
• 「遅咲きのビートの開花：マイケル・ホロヴィッツとのインタビュー」ロンドン・スチューデント誌、2012年
• ジョン・ポール・プライアー：「マイケル・ホロヴィッツ：アルビオンの祖父」、Dazed、2010 年 3 月
• マイケル・ホロヴィッツによる「Lines Against This Realpolitik Nillennium Zeitgeist」（2020年）YouTube
• ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーにあるマイケル・ホロヴィッツの肖像画