バタンガス市

バタンガス市
構成都市
バタンガス市
上から下へ: バタンガス州議会議事堂、モンテマリア、無原罪懐胎の小聖堂、バタンガス港、市庁舎、カンパナリョのカピリャ・ン・リワナグ、バタンガス国立高等学校
フラグ シール
ニックネーム:  カラバルソン工業港 過去、現在、そして未来のエコツーリズム都市 グリーン シティ バタンガス
モットー:  すべてここ エト・バタンゲーニョ・ディシプリナドの近く
国歌：バタンガス、ルンソッド・コン・マハル（バタンガス、私の愛する街）
バタンガス市が強調表示されたバタンガスの地図
オープンストリートマップ
バタンガス市 フィリピン国内の位置
座標: 13°45′N 121°03′E / 13.75°N 121.05°E / 13.75; 121.05
国	フィリピン
地域	カラバルソン
州	バタンガス
地区	第5地区
設立	1917年3月10日
都市化	1969年7月23日
バランガイ	105（バランガイを参照）
政府  [1]
• タイプ	サングニアン パンルンソド
• 市長	ビバリー・ローズ・A・ディマクーハ＝マリーニョ
• 副市長	アリッサ・レニー・A・クルス・アティエンサ
• 代表	マーヴェイ・マリノ
• 市議会	メンバー ハミルトン・G・ブランコ カルロス・エマニュエル・A・ブテッド アンドレア・ロイス・F・マカラグ ネスター・E・ディマクハ オリバー・Z・マカタンガイ アルマンド・C・ラザルテ ネルソン・J・チャベス ホセ・ジョナッシュ ルイス・F・トレンティーノ ゼスター カルロ M. ヘルナンデス イシドラ・M・アティエンサ ロレンゾ A. ガンボア ジュニア マイケル・C・ビレナ
• 選挙民	220,199人の有権者（2022年）
エリア [2]
• 合計	282.96 km 2 (109.25 平方マイル)
標高	128メートル（420フィート）
最高標高	965メートル（3,166フィート）
最低標高	0 メートル (0 フィート)
人口  （2020年国勢調査）[3]
• 合計	351,437
• 密度	1,200/km 2 (3,200/平方マイル)
• 世帯	87,196
異名	バタンゲーニョ (男性) バタンゲーニャ (女性) バタンゲーニアン
経済
• 所得階級	都市所得第1クラス
• 貧困率	4.63% (2015) [4]
• 収益	44億9,700万ペソ（2022年）
• 資産	105億1500万ペソ（2022年）
• 支出	3,055百万ペソ（2022年）
• 負債	1,751百万ペソ（2022年）
サービスプロバイダー
• 電気	マニラ電力会社 (メラルコ)
タイムゾーン	UTC+8 (太平洋標準時)
郵便番号	4200
ＰＳＧＣ	041005000
IDD  :市外局番	+63 (0)43
母国語	タガログ語
番号付き高速道路	E2 ( STAR 有料道路) N4 (ホセ・P・ローレル・ハイウェイ) N434 N436 N437 N438（アントニオ・カルピオ道路） N439
祝祭日	1月16日
Webサイト	バタンガスシティ

バタンガス市、正式にはバタンガス市(タガログ語: Lungsod ng Batangas ) は、 フィリピンのバタンガス州の構成都市であり州都です。 2020年の国勢調査によると、人口は351,437人です。^[3]

バタンガス市はフィリピンで最も急速に都市化が進んでいる都市の 1 つに分類され、「カラバルソン地方の工業港湾都市」として知られています。バタンガス市には、フィリピンで最も忙しい旅客およびコンテナ ターミナルの 1 つであるバタンガス国際港があります。また、国内最大級の石油精製所、3 つの天然ガス発電所、およびその他の主要産業もいくつかあります。さらに、この都市は州の教育、産業、交通の中心地としても機能しています。

バタンガス市は、フィリピンで計画されている都市圏の 1 つです。バタンガス都市圏には、構成都市であるバタンガスのほか、アリタグタグ、バウアン、イバーン、ロボ、マビニ、ロザリオ、サンファン、サンルイス、サンパスクアル、サンタテレシタ、タール、タイサン、ティングロイの町を含めることが提案されている。

クミンタンは、現在のバタンガス州カルンパン川周辺に存在した植民地時代以前の大きな国家（バヤン）であった。地元の伝承によると、この都市はガット・プリンタンという伝説の人物によって統治されていた。この人物はキリスト教化を拒否し、丘陵地帯に避難してスペインの占領に対する抵抗を続けた。1581年にスペインの町となり、非公式にバタンガンと改名された。^{[5] [6] [7]}

最初のスペイン人宣教師は、集団移住により 1572 年にバタンガス市に到着しました。最終的に、1581 年にフィリピンを統治していたスペイン当局は、クミンタンの正式な終焉後に現在のバタンガス州議会議事堂が建っている丘 (現在のヒルトップ) を含む地域にプエブロを創設しました。町は「バタンガン」と名付けられました。地元で「バタン」と呼ばれていた巨大な丸太がその場所にたくさんあったためです。スペイン政府はドン・アグスティン・カシラオをバタンガンの初代知事に任命しました。プエブロまたはムニシピオの長としての「小さな知事」というこの称号は、 1894 年に「首都市長」に置き換えられました。カシラオの後継者が誰であったかは明らかではなく、その後に首都市長が任命されたかどうかもわかっていません。ドン・アグスティン・カシラオは、いくつかの資料ではアグスティノまたはアウグスティノと呼ばれることもあります。 1870年までに、そのバランガイはバラグタス、ビロゴ、ボルボク、ブカル、カタンダラ、コンデ、デ・ラ・パス、クミンタン・イババ、マツコ、マパゴン、パハラン・カンルラン、パイラン、ピナムカン、パトゥロ、サンパガ、サン・アガピト、サン・イシドロ、タラヒブとなった。^{[8] [9]}

1900年代初頭にアメリカ人がやって来ると、バタンガス地方の民政政府が設立された。これは1901年7月4日に発効し、ホセ・ビリャヌエバが「市長」に選出された。彼の任期は1903年に終了した。^[8]

その後の選挙では、次の人物が市議会議長に就任した。フアン・パラシオス、1904 ～ 1905 年。ホセ・アルゲレス、1906年。マルセロ・リャナ、1907年。シセナンド・フェリオルズ、1908 ～ 1909 年。ベンチュラ・トレンティーノ、1910 ～ 1914 年。ジュリアン・ロザレス、1915年。フアン・グティエレス、1916 ～ 1919 年。ジュリアン・ロザレス、1920 ～ 1922 年。フアン・ブエナフェ、1923 ～ 1930 年。パーフェクト・コンデス、1931 ～ 1937 年。フアン・ブエナフェ、1938 ～ 1940 年。 1941年に「市長」という称号が「市長」に変更されました。ペドロ・ベルベラベが初代市長に選出された。^[8]

バタンガス市は日本 軍の零戦の爆撃により甚大な被害を受け、1941年12月12日にはバタンガス空港（バランガイ・アランギラン）が完全に破壊された。1943年10月14日、第二フィリピン共和国の発足後、市議会議員のロマン・L・ペレスが日本軍によって市長に任命された。1944年から1945年のフィリピン解放作戦中、3月11日までにアメリカ第6軍指揮下の第158連隊戦闘団（または第158 RCT）がバタンガス市ポブラシオンに到着し、解放が始まった。同年4月末までに、連合軍主力部隊がケソン州への進撃を続ける中、第11空挺師団の第188グライダー歩兵連隊の一部が市の東のバランガイと南の山岳地帯の掃討にあたった。ケソン大統領直属ゲリラ（PQOG）の地元ゲリラと非正規部隊の一部がバタンガス市に侵入し、再侵攻した。戦闘中、認知されたゲリラ戦士たちはアメリカとフィリピンの連合軍の前進に重要な役割を果たし、日本軍の防衛と移動の場所に主要な道路と情報を提供した。戦争が終わりに近づくにつれて敵対行為は終了した。^{[10] [11]}

解放後、マヌエル・ロハス大統領は彼の再任を命じた。ペレス市長は1944年に同国で戦後初の選挙に立候補し当選した。1949年11月、彼は正体不明の暗殺者によって殺害された。アティラノ・マガディア副市長がペレスの後を継ぎ、1951年まで市長を務めた。マカリオ・チャベス市長は1951年に選出され、4年の任期は1955年に終了した。^[8]

1956年、住民は圧倒的多数でペドロ・S・トレンティーノを市長に選出した。彼は3回再選された。^[8]

1965年、共和国法第4586号がディオスダド・マカパガル大統領によって署名され、バタンガスは市に昇格した。これが成功すれば、タナウアン出身の元大統領ホセ・P・ローレルにちなんでローレルに改名されるはずだった。^[12]しかし、住民投票でバタンガスの市制と改名は否決された。

1969年6月21日、共和国法第5495号が制定され、今度はバタンガスを市に改称したが、今回は同じ名前が使用された。^[13]その後7月23日、1週間前に署名された布告第581号により、バタンガスは正式に市となった。^[14]ペドロ・S・トレンティーノが初代市長に就任した。

後任の市長はマカリオ・M・メンドーサ市長、1974年から1979年。アルフレド・M・ボルボン、1979～1980年、コンラード・C・ベルベラベ、1980～1986年。ホセ・M・アティエンザ、1986～1987年。マリオ M. ペレス、1987 年、エドゥアルド B. ディマクーハ、1988 ～ 1998 年、アンジェリート A. ディマクーハ、1998 ～ 2001 年、再びエドゥアルド B. ディマクーハ、2001 ～ 2010 年、ヴィルマ A. ディマクーハ、2010 ～ 2013 年、そして再びエドゥアルド B. ディマクーハ、 2013 ～ 2016 年、ビバリー ローズ A. ディマクハ、2016 ～現在。^[15]

一方、2008年1月19日、グロリア・マカパガル・アロヨ大統領はバタンガス市国際コンテナ港のフェーズIIプロジェクト（フィリピン港湾局への引き渡し）を開港した。また、南タガログの主要道路プロジェクトを視察した。その後、リパ（19.74キロメートル）とバタンガスを結ぶ15億ペソの南タガログ幹線道路（STAR）ステージIIフェーズ1と、バタンガスの南ルソン高速道路（SLEX）の拡幅・拡張、STAR有料道路開発プロジェクトを視察した。^[16]

バタンガス市はバタンガス湾に面したバタンガスの最南端に位置します。北はサンホセ、南はベルデ島海峡、東はイバーン、タイサン、ロボ、西はサンパスクアルと接しています。カルンパン川が北東から南西にかけて市を横切っています。カルンパン川の西側は概ね平野ですが、東側は主に丘陵地帯と山地です。

バタンガス市はマニラから105キロメートル（65マイル）離れています。

バタンガス市は政治的に 105 のバランガイに細分化されています。^{[17] [18]}各バランガイはプロクで構成されており、一部にはシティオがあります。

パグキラタンは以前はマトコの場所でした。^[20]マラリムは以前は「マラリム地区とともに」「シラン・ルパ地区の南部、マハバン・ダヒリグ地区の北部、サン・イシドロ地区の東部」であった。この地域は 1954 年にバリオ (バランガイ) になりました。^[21]同年、以前はバリオ・リブジョの一部であったシティオ・マリタムがバリオとして昇格しました。^[22]サンアントニオは、サンアガピト地区のイラヤ、ラバック、マタリセイ、パホ、カカワンの地区から構成されていた。^[23] 1957 年、タルンポック地区は 2 つに分割されました。シティオス・ロマーノ、ポエサン、ボンデオ、ラタグはタルンポク・シランガンに構成され、ギント、ドゥハタン、クリンカン、ピット、クアバはタルンポク・カンルーランに構成された。^[24]

以前はバラクタスはパタイ、クミンタン・イラヤはサンバット・イラヤ、クミンタン・イババはサンバット・イババとして知られていました。^[25]

バタンガス市は熱帯サバナ気候（ケッペンの気候区分ではタイプAw/As）で、東側は熱帯モンスーン気候（ケッペンの気候区分ではタイプAm）に接しています。1 月から 4 月は乾燥しており、4 月には気温が 33.3 °C（91.9 °F）まで上がります。それ以外の時期は雨が多く、最も雨が多いのは 7 月で、降雨量は最大 288 ミリメートル（11.3 インチ）です。湿度は年間を通じて高いです。

2020年の国勢調査では、バタンガス市の人口は351,437人^[3]で、人口密度は1平方キロメートルあたり1,200人、1平方マイルあたり3,100人であった。

バタンガス市の貧困率

バタンガス港の拡張、さまざまな重工業の操業、STAR有料道路プロジェクトのフェーズIIと迂回道路の建設により、バタンガス市は農業経済から商業経済、そして最終的には工業経済へと徐々に移行してきました。

市の北西部にはさまざまな商業施設があり、バタンガス湾周辺の低地には市の重工業が集まっています。しかし、カラバルソン地方の主要な商業/産業の中心地へと徐々に移行しているにもかかわらず、市の北部に今も残る田園風景が残っています。ポブラシオン地区は市の主要な小売および商業の中心地です。銀行、レストラン、地元企業が集まっています。

主要な港湾都市であるバタンガスでは、近隣の州、島々、さらには中国、インド、インドネシア、マレーシアなどの国家からの移民が増加しています。

農業は、農村部のバランガイの住民にとって、依然として重要な食料と収入源です。農村部の住民は地盤沈下農業を営んでおり、収穫物の一部は低地の公共の生鮮市場で販売されています。主な作物には、ココナッツ、トウモロコシ、野菜、マンゴーなどがあります。

バタンガス市の産業は、バタンガス港、タバンガオ、ピナムカン地域、ソロソロ カルサダ周辺に集中しています。シェルは、フィリピンの子会社であるピリピナス シェルを通じて、タバンガオに大規模な製油所を所有しており、ルソン島南部とマニラ首都圏のシェル ガソリンスタンドで販売される燃料のほとんどを供給しています。JG サミット ホールディングスは、ピナムカン イババで石油化学工場を運営しており、石炭火力発電所を収容するために拡張しており、地元住民や環境保護主義者の間で物議を醸しています。他の企業も、州内および近隣地域への配給用に製油所を設立しています。

バタンガス市には、SM スーパーモールが運営する SM シティ バタンガスや、地元の小売企業が所有するベイ シティ モール、ヌシティ セントラルなどのショッピング モールがあります。市街地にはかなりの数のスーパーマーケットがあり、モールの一部であるものもあれば、独立した近隣の市場であるものもあり、地元の公設市場と激しく競争しています。

ポブラシオン地区には、数多くのショップ、レストラン、銀行、質屋、その他の施設があります。市内の 2 つの大きな公設市場では、市内の農村部や近隣の自治体からの農産物が販売されています 。

バタンガス港とバウアンに向かう交通を市街地から迂回させるために建設された迂回道路には、工業用地に加えて小売店も増えています。アランギランとバラグタスのバランガイの道路沿いには、数多くの自動車販売店が建てられています。マクドナルドやシェーキーズ ピザなどのファーストフード レストランもバタンガス市グランド ターミナルの近くに増えています。

人口増加と経済成長に対応して、地元や全国規模の不動産会社が人口増加に対応するために分譲地を開発しています。大規模な開発が行われていますが、そのほとんどは地元の開発業者によるものですが、アヤラ ランドやビスタ ランド(Camella 経由) などの大手開発業者も市内に進出しています。^{[引用が必要]}

ポンテフィノ・コーポレート・グループとポンテフィノ・エステーツのフォーラムITビジネスパークは、バタンガス市にある4.26ヘクタールのフィリピン経済特区庁認定の商業地区です。ポンテフィノホテルは、グロド・ラバックのパストル村、ガバナー・アントニオ・カルピオ・ロード沿いにあります。^[39]

この市の名物料理は、赤いミキ麺の パンシット ミキ ギサードのバリエーションであるパンシット ナ プーラ(パンシット ティキャノまたはミキ プーラとしても知られています) です。

この街はニルパクでも有名で、この料理の作り方はこの地域特有のもので、ユネスコの無形文化遺産リストに登録される可能性が高いと言われています。

バタンガス市では、毎年 1 月の第 3 日曜日に行われるサント ニーニョ祭、聖金曜日と無原罪懐胎祭の期間中の宗教行列など、 3 つの主要な宗教祭典が開催されます。毎年 7 月 23 日に開催されるスブリアン祭では、バタンゲーニョの古い伝統であるスブリが復活します。バタンガス市建国記念日のお祝いは、スブリアン祭と同日に 行われます。

バタンガス市の公共交通機関は主にジープニーとトライシクルです。また、市内にはバランガイと他の都市や自治体を結ぶ交通機関があります。市内の交通の中心拠点は、アランギランのダイバージョン ロード沿いにあるバタンガス市グランド ターミナルです。

バタンガス市は、南タガログ幹線道路(STAR 有料道路)、ホセ P. ローレル ハイウェイ(N4)、バタンガス - ケソン ロード (N435)、バウアン - バタンガス ロード (N436) などの主要高速道路の終点となっています。2000 年代初頭、迂回道路が建設され、旅行者が都市中心部を通る既存の高速道路を迂回できるようになりました。迂回道路が建設されたにもかかわらず、市内の交通渋滞は解消されませんでした。市政府は、市南部の急成長している工業地帯へのアクセスを改善するため、東部に迂回道路を建設中です。

この都市のポブラシオンは、スペイン時代の都市や町に典型的な、粗いグリッドに基づいた道路網を特徴としています。この地域の通りの名前のほとんどは、アポリナリオ マビニ、ディエゴ シラン、フアン B. アレグレ、ゴンブルサ族(マリアーノ ゴメス、ホセ ブルゴス、ハシント サモラ)、イルストラド族(ホセ リサール、マルセロ デル ピラール、グラシアーノなど) などの歴史上の人物にちなんで名付けられています。ロペス・ハエナ）。

当時は町だったバタンガス市には、廃止されるまでフィリピン国鉄の支線が通っていた。

ロドリゴ・ドゥテルテ大統領のインフラ開発計画「ドゥテルテノミクス（ Build-Build-Build）」の一環として、カランバから市街地までを結ぶ鉄道が建設される。この鉄道路線、カランバ・バタンガス線は、より長いマニラ・マトノグ鉄道の一部であり、2017年9月12日に国家経済開発庁によって承認され、資金は中国政府から提供される。マニラ・マトノグ鉄道の一部としての鉄道の建設開始はまだ決まっていない。^[40]

バタンガス市のほとんどのバランガイでは、メラルコが電力サービスを提供しています。タイサンとの境界に近い東部の農村地域の一部のバランガイには、バタンガス II 電力協同組合 (BATELEC-II) が電力を供給しています。オフグリッドのベルデ島の電力は、ディーゼル発電機とソーラーパネルによって供給されています。

都市部における水道サービスは、バタンガス市水道局 (BCWD) によって提供されています。農村部は、農村水道下水道局によって地域別に提供されています。

この都市には、ルソン島の電力網に電力を供給する 2 つの主要な発電所もあります。

• イリジャン発電所 –韓国電力公社(KEPCO)が所有・運営する天然ガス発電所
• サン・ロレンソ・サンタ・リタ発電所 –ファーストジェンが所有・運営する複合サイクル天然ガス発電所

市内の高等教育機関としては、バタンガス州立大学、フィリピン大学バタンガス校、バタンガス大学、セントブリジットカレッジ、STIカレッジなどがある。^[41]

教育省はバタンガス市にも支部を置いている。^[42] 2013～2014年度には、公立小学校が82校^[43]、公立高校が18校あった。^[44] 2016～2017年度には、幼稚園から大学レベルまで様々なレベルの教育を提供する私立学校が50校、市内で合法的に運営許可を得ている。^[45]

• 
  バタンガス州立大学
• 
  バタンガス国立高等学校
• 
  バタンガス大学

GMAネットワークは、ローカルチャンネルを通じてバタンガス市にサービスを提供しています。ABS -CBNの地域チャンネルであるABS-CBN Southern Tagalog（DZAD-TV、チャンネル10）は、2015年にリパに移転するまでバタンガス市にスタジオを置いていました。GMAは、チャンネル12（D-12-ZB-TV）を通じてバタンガス市に、チャンネル26（DZDK-TV）を通じてGTVにサービスを提供しています。ケーブルテレビは、Batangas MyCATV（旧Batangas CATV）によって提供されています。

バタンガス市には、英語のSun.Star People's Courierやタガログ語のBalikasなどの地元新聞があります。マニラ首都圏で販売されている大手大判紙フィリピン・スター、フィリピン・デイリー・インクワイアラー、マニラ・ブレティンなどの新聞や、アバンテ、バリタ、ピープルズ・ジャーナル、ピリピノ・ミラー、ピリピノ・スター・ガヨンなどのタブロイド紙も、地元の販売代理店を通じてマニラ市内で販売されている。

バタンガス市は、ラジオ聴取市場の中心地であり、地元ラジオ局のほか、リパやメガマニラ地域の他の地域のラジオ局がサービスを提供しています。リパのローマカトリック大司教区は、Radyo Bayanihan System を通じて、2 つの地元ラジオ局を運営しています。ALFM 95.9 Radyo Totoo ( DWAL ) は、宗教、ニュース、トーク、音楽中心の局で、99.1 Spirit FM ( DWAM ) は、宗教と音楽中心の局です。その他のラジオ局には、アダルトコンテンポラリー中心の局である 91.9 Air1 Radio Southern Tagalog (DWCH)、コンテンポラリーヒットラジオ局である 99.9 GV FM (DZGV) 、 FM ニュースラジオ局である104.7 Brigada News FM ( DWEY ) があります。バタンガス州立大学は、大学ラジオ局である 107.3 BatStateU FM (DWPB-FM)を運営しています。マニラ首都圏の他の放送局からの信号は、地形のせいではっきりと受信されません。

バタンガス市とピナムカン山のパノラマ

• 
  バランガイ パロカン ウェストの至聖三位一体教区
• 
  プラザ マビニ
• 
  バノイ山
• 
  リサール記念碑

• 市投資観光局 (2006)、Parine na't Magsaya sa Lungsod ng Batangas (パンフレット)、バタンガス市、フィリピン{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• バタンガス市地方政府（1999年7月23日）、バタンガス市プロフィール、第1巻、バタンガス市、フィリピン、7、8、13、14ページ{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)

ウィキメディア・コモンズには、バタンガス市に関連するメディアがあります。

ウィキボヤージュには、バタンガス シティに関する旅行ガイドがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

1911 ブリタニカ百科事典/バタンガス

• 公式サイト
• フィリピン標準地理コード
• フィリピン国勢調査情報