メリオネス（神話）

ギリシア神話では、メリオネス （古代ギリシア語：Μηριόνης、ローマ字： Mēriónēs）は、クレタ島のモルスとメルフィスまたはエウイッペの息子である。モルスはイドメネウスの異母兄弟である。神話の他の英雄と同様に、メリオネスは神の子孫であると言われている。メリオネスはデウカリオン（ミノスの息子）の孫であり、 ゼウス、エウロペ、ヘリオス、キルケーの妹パシパエが祖先である。メリオネスは、アウトリュコスが盗んだアミントルの兜を所有していた。彼は父モルスから兜を受け継ぎ、後にオデュッセウスに与えた。メリオネスはトロイで7人を殺害した。^[1]

年代記作者マララスは、年代記の中でメリオネスについて「背が低く、幅が広く、白く、立派なあごひげを生やし、目が大きく、髪は黒く、巻き毛で、顔は平らで、鼻は曲がっており、動きが速く、寛大な戦士」と描写している。^[2]一方、フリギアのダレスの記述では、「…赤褐色の髪、中程度の身長、均整のとれた体格。頑丈で、素早い、容赦がなく、すぐに怒る人物」と描写されている。^[3]

ヒュギヌスは、メリオネスをヘレネーの求婚者の一人として挙げている。これは、彼がトロイア戦争に参加することを誓約したことを意味する。しかし、他の古代の権威者たちは、彼をリストに含めていない。その中には、ビブリオテカやヘシオドスなどがある。

メリオネスは、通常は主要人物の中には数えられないが、ホメロスの『イリアス』の中で最も強力な人物の一人である。彼は、英雄の特質を体現しながらも、傲慢さやプライドを持たない人物である。メリオネスは、第 II、IV、V、VII、VIII、IX、X、XIII、XIV、XV、XVI、XVII 巻で言及されている。彼は、テクトーンの息子フェレクロス(第 V 巻)、アシアスの息子アダマス(第 XIII 巻)、ピュライメネス王の息子ハルパリオン (第 XIII 巻)、モリス (第 XIV 巻)、ヒッポティオン (第 XIV 巻)、アカマス(第 XVI 巻)、オネトルの息子ラオゴノス (第 XVI 巻) を殺害し、プリアモスの息子デーイポボス(第 XIII 巻) を負傷させたことが記録されている。

イリアスでメリオネスについて最初に言及されているのは、第2巻の船目録である。そこでは、クレタ島から来た80隻の船のリーダーの一人として、イドメネウスと並んで記載されている。彼は、この巻と第8巻、第13巻で「殺人鬼アレスと同等の者」とされている。^[4]

メリオネスは、ヘクトールと一騎打ちで戦うことを志願した者の一人です。他の者は、アガメムノン、ディオメデス、テラモニアのアイアース、小アイアース、イドメネウス、エウリュピュロス(エウアイモーンの息子)、トアス、オデュッセウスでした。この中で誰が戦うかを決めるためにくじが引かれ、テラモニアのアイアースが選ばれました。

メリオネスはネストルの息子トラシュメデスとともに、トロイア軍の進軍期間中、アカイア軍の哨兵を務めるよう命じられた。その夜遅く、ネストルは隊長たちの中から志願スパイを募集し、ディオメデスが名乗り出た。その後、ディオメデスに加わる志願兵が求められ、メリオネスもその志願兵の一人であった。2人のアイアース、トラシュメデス、メネラオス、オデュッセウスも志願した。ディオメデスはオデュッセウスを選んだ。オデュッセウスは十分な武装をしていなかったため、メリオネスは彼のために弓と矢を手に入れ、アミントルの舵を与えた。

デイポボスに槍を投げたが盾を貫くことができなかったため、メリオネスは新しい槍を手に入れるためにテントに戻った。そこでイドメネウスと出会った。^[5]

「モルスの俊敏な息子、最高の同志であるメリオネスよ、なぜ戦場を去ったのか？ 負傷したのか、武器の先端が痛いのか？ それとも、私を連れ戻すために派遣されたのか？ 連れ戻しは要らない。テントに留まるよりは戦う方がずっといい。」

「イドメネウス」とメリオネスは答えた。「私はテントの中に槍が一つあればそれを探しに来た。私が持っていた槍はデイポボスの盾に投げつけて折ってしまった。」

クレタ人の隊長イドメネウスは答えた。「私のテントの端の壁には、槍が 1 本、あるいは 20 本立っているのが見つかるでしょう。私はトロイア人を殺して奪ったものです。私は敵を遠ざけるような人間ではありません。そのため、槍、突起のある盾、兜、磨かれた甲冑を持っています。」

するとメリオネスは言った。「私もテントと船の中にトロイア人から奪った戦利品を持っているが、手元にはない。私は常に勇敢であり、激しい戦闘があったところではどこでも最前線に立っていた。アカイア人の中には私がどのように戦うかを知らない者もいるかもしれないが、あなた自身は十分に知っている。」

イドメネウスは答えた。「私は君が勇敢な男だと知っている。君が私に言う必要はない。もし船の最も優秀な男たちが待ち伏せ攻撃に選ばれていたら、そしてこれが人間の本質を示すのにこれほど良い方法はない。誰が臆病で誰が勇敢かが明らかになる。臆病者はあらゆる接触や動きで顔色が変わる。彼は恐怖でいっぱいで、最初は片方の膝の上に、次にもう片方の膝の上に体重を移し続ける。死を考えると心臓が早く鼓動し、歯がカチカチ鳴るのが聞こえる。一方勇敢な男は待ち伏せ攻撃にあっても顔色が変わることはなく、常に戦闘に出たがっている。もし最も優秀な男たちがそのような任務に選ばれていたら、誰も君の勇気や武勲を軽視することはできない。もし君が矢で打たれたり、接近戦で打たれたりしても、それは後ろからではなく、首や背中からではなく、君が前線に向かって前進しているときに武器が胸や腹に当たるだろう。しかしわたしたちは、悪口を言われないように、ここで子供のように話し続けるのはやめましょう。すぐに天幕から槍を持ってきてください。」

メリオネスは青銅の槍を掴んでイドメネウスの後を追った。^[5]

そこで、マルスの同等者であるメリオネスはテントに行き、青銅の槍を手に入れた。そして、勇敢な偉業を成し遂げたイドメネウスの後を追った。邪悪なマルスが戦いに赴き、その息子のパニックが勇敢にも彼とともに戦い、英雄の心にも恐怖を植え付けるように、この二人はトラキアからエフィリ族や勇敢なフレギア人の間で武装したが、争う両軍の言うことを聞かず、どちらか一方に勝利を与えた。同じように、兵士の隊長であるメリオネスとイドメネウスは青銅の鎧を身にまとって戦いに出た。

二人はその後、アカイア軍が最も弱いと考えた左翼の増援に向かい、メリオネスが先頭に立った。二人はトロイア軍、特にデイポボスとアイネイアースと戦った。アスカラポスの死の報復として、メリオネスは槍でデイポボスの肩を突き刺した。重傷を負ったデイポボスは、兄弟のポリテスによって戦場から運び出された。その後、メリオネスはアシアスの息子アダマスとピュライメネス王の息子ハルパリオンを殺害した。

パトロクロスの死後、メネラーオスはメリオネスと二人のアイアースに遺体の守備を依頼し、アンティロコスにアキレスへの知らせを伝える使者を求めた。メネラーオスとメリオネスは戦場に戻ると、アイアースがさらなる攻撃から彼らを守っている間にパトロクロスの遺体を戦場から運び去った。

パトロクロスの葬儀用の薪が建てられたとき、メリオネスはアガメムノンがキャンプのあらゆる場所に木材を集めるために派遣した男たちの指揮を任されました。彼らは木材を切り倒し、それを後にアキレスが建造物を建てる場所に運びました。

メリオネスは葬送競技会で戦車競争に参加した。最初はアンティロコス、エウメロス、メネラオスに次ぐ 4 位だった。ディオメデスは 5 位だった。メリオネスはディオメデス、アンティロコス、メネラオスに次ぐ 4 位だった。彼は馬が最も遅く、馬の御者も最も下手だったとされている。彼の賞金は金 2 タラントだった。

メリオネスは弓術競技でかなり良い成績を収めた。^[6]

次にアキレスは、弓術の褒賞として鉄製の斧を差し出した。両刃斧 10 本と片刃斧 10 本である。彼は砂浜から少し離れたところに船のマストを立て、細い紐でハトの足をマストに結びつけた。これが彼らの狙いであった。彼は言った。「ハトを射止めた者は斧を全て手にし、持ち帰ることができる。鳥を射止めずに紐を射た者は狙いが悪かったことになり、片刃斧を手にすることになる。」そこでテウクロス王が立ち上がり、イドメネウスの勇敢な従者メリオネスも立ち上がった。彼らは青銅の兜でくじを引き、テウクロスのくじが 1 位になった。彼はすぐに矢を放ったが、アポロ王に初子羊 100 個を与えるという約束をせず、鳥を逃した。アポロが彼の狙いをくじいたからだ。しかし、彼は鳥の足元近くで結びつけられた紐に命中した。矢は弦をきれいに切り裂き、弦は地面に向かって垂れ下がり、鳥は空に飛び上がり、アカイア人は喝采をあげた。テウクロスが狙いをつけている間に矢を構えていたメリオネスは、彼の手から弓をひったくると、すぐに弓の王アポロに初子羊のヘカトンを捧げると約束した。それから雲の下の高いところに鳩がいるのを見つけ、鳩が旋回して上向きに飛んでいるときに翼の真ん中を射抜いた。矢は翼をきれいに貫通し、メリオネスの足元の地面に止まったが、鳥は頭を垂れ、羽毛をすべて垂らして船のマストに止まった。鳥の命は尽き、マストから重く落ちた。そこでメリオネスは両刃の斧を10本すべて持ち出し、テウクロスは片刃の斧を船に持ち帰った。

アガメムノンとメリオネスはともに槍投げ競技に立候補したが、アキレスはアガメムノンが槍投げ選手の中で最強であると宣言した。彼はアガメムノンに大釜賞を、メリオネスに青銅の槍を与えるよう提案した。アガメムノンは同意した。

メリオネスは、トロイア戦争のヘクトールの死からトロイア陥落までを描いたクィントゥス・スミュルナエウスの叙事詩『ポストホメリカ』でも重要な登場人物である。第1巻では、メリオネスはアマゾーンのエヴァンドレとテルモドサを殺害する。^[7]第6巻では、テウクロス、イドメネウス、トアス、トラシュメデスとともにアガメムノンとメネラオスを救出し^[8]、パイオニアの戦士ラオフーンを殺害する。^[9]第8巻では、メリオネスはペイセノールの息子クレモスを殺害し^[10]、ピュロダマスを矢で殺害し^{[11] 、第11巻では}リュコンを殺害する。^{[12]第12巻では、メリオネスは}トロイの木馬に乗ってトロイアに侵入したギリシャ人の1人である。^[13]

クリストフ・ヴィリバルト・グルックは、1765年のオペラ『 テレマコ』でメリオネスに役を与え、この登場人物をトロイア戦争後のオデュッセウスの放浪に巻き込むようにした（このことは、オペラの元となったホメロスの原作『オデュッセイア』には記されていない）。

• トロイ戦争より 、ダレス・フリギオス。リチャード・マクイルウェイン・フレイザー・ジュニア（1931-）訳『クレタ島のディクテュスとフリギア人ダレスの年代記』。インディアナ大学出版局。1966年。オンライン版はtheio.comで。
• ホメロス 『イリアス』（サミュエル・バトラー訳 - 1898年）、Wikisource。
• ホメロス『イリアス』、A.T.マレー博士による英訳、全2巻。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1924年。ISBN 978-0674995796 。 オンライン版はPerseus Digital Libraryで。
• ホメロス『ホメロスのオペラ』全5巻。オックスフォード、オックスフォード大学出版局。1920年。ISBN 978-0198145318。ギリシャ語テキストはPerseus Digital Libraryで入手可能。 
• クィントゥス・スミルナエウス『トロイの陥落』ウェイ訳。AS ローブ古典文庫第 19 巻。ロンドン: ウィリアム・ハイネマン、1913 年。オンライン版は theio.com でご覧いただけます。
• クィントゥス・スミュルナエウス『トロイの陥落』。アーサー・S・ウェイ。ロンドン：ウィリアム・ハイネマン、ニューヨーク：GPパトナム・サンズ。1913年。ギリシャ語テキストはPerseus Digital Libraryで入手可能。
• クィントゥス・スミルナエウス『トロイの叙事詩：ポストホメリカ』JHU Press、2007年。ISBN 978-0-8018-8635-5。