
メリノエ( / m ɪ ˈ l ɪ n oʊ iː / ;古代ギリシャ語: Μηλινόη 、ローマ字表記: Mēlinóē発音[ mɛːlinóɛː ] ) は、オルフェウスの賛美歌(西暦 2 世紀か 3 世紀?)の 1 つで呼び出され、次のように表されるクトーンの女神です。悪夢と狂気をもたらす者。賛美歌の中で、メリノエはヘカテとエリニュスに似た特徴を持っており[ 1 ]、メリノエの名前はヘカテの形容詞であると考えられることもある。[ 2 ] 「メリノエ」という名前は、ペルセポネに関連して金属板にも現れています。[ 3 ]
Melinoë はギリシャ語のmēlinos (μήλινος)「マルメロの色をした」に由来し、 mēlon (μῆλον)「木の果実」から来ている可能性がある。この果実の黄緑色は、ギリシャ人にとって病気や死の青白さを連想させた。[ 4 ]
オルフェウス讃歌71はメリノエに捧げられたもので、彼女を次のように描写している(アポストロス・アタナサキスとベンジャミン・M・ウォルコウによる翻訳)。
私は、崇敬されるペルセポネがコキュトス川の河口でクロニアのゼウスの聖なる寝床に彼女を産んだ、サフラン色の衣をまとった大地のニンフ、メリノエに呼びかけます。ゼウスはプルートンの姿でペルセポネを欺き、狡猾な策略で彼女を床に寝かせました。ペルセポネの怒りから二つの体を持つ幽霊が生まれました。この幽霊は、奇妙な形や不思議な姿で現れ、時にははっきりと見え、時には影のようで、時には暗闇の中で輝き、夜の闇の中で不安を掻き立てる攻撃を仕掛け、その軽やかな姿で人間を狂気に駆り立てます。おお女神よ、おお下界の女王よ、魂の狂乱を地の果てまで追放し、入門者たちに優しく聖なる顔を見せてくださるよう懇願します。 [ 5 ]
メリノエはペルセポネの娘で、ゼウスがハデスの姿に変身して「狡猾な策略」で彼女を騙したため生まれた。[ 6 ]これは、この讃歌ではペルセポネがすでにハデスと結婚していることを示している。[ 7 ]これは、ゼウスが蛇に変身してペルセポネを騙し、交尾した際に生まれたディオニュソスの誕生という、別のオルフェウス神話と類似している。 [ 7 ]メリノエは、冥界の川の一つであるコキュートス川の河口で生まれた。そこは、冥界のヘルメスが魂の案内人として配置されている場所である。[ 8 ]オルフェウスの伝承では、コキュートス川は冥界の4つの川の一つである。[ 9 ]
ギリシャ神話の中には近親相姦をテーマにしたものもあるが、オルフェウス教の系図では血縁関係は神学的、宇宙論的な概念を表しており、人間の家族関係の現実を表しているわけではない。[ 10 ]最初の行の古代ギリシャ語のnymphēは「ニンフ」を意味することもあるが、「花嫁」または「若い女性」を意味することもある。[ 4 ]したがって、メリノエは低い地位の神として指定されるためにそう表現されているのではなく、結婚適齢期の若い女性として表現されている。同じ言葉は、ヘカテとテテュス(ティタン族の女神)にも、それぞれのオルフェウス教の讃歌の中で用いられている。[ 11 ]冥界の「女王」 (バシレイア、Βασιλεία)として、メリノエは少なくとも部分的にペルセポネ自身と融合している。 [ 12 ]
オルフェウス讃歌の祈祷文では、メリノエはκροκόπεπλος(クロコペプロス)、「サフランをまとった者」(ペプロス参照)と表現されており、この形容詞は夜明けの擬人化であるエオスにも用いられている。[ 13 ]讃歌の中でクロコペプロスと表現されている女神は、メリノエとヘカテの2人だけである。[ 14 ]
メリノエがヘカテやヘルメスと関係があることから、彼女は魂の通過の領域で力を行使していたことが示唆され、その役割において秘儀における松明持ちエウブレウスに例えられるかもしれない。[ 15 ]彼女に関する賛歌によれば、メリノエは「時にははっきりと目に見え、時には影のようで、時には暗闇の中で輝く」奇妙な姿で現れ、人間に夜の恐怖をもたらし、人間を狂気に陥れることができる。[ 16 ]
メリノエは、一般的に「魔術」として知られる私的な儀式に使用された青銅板に描かれている。ペルガモンで発見されたこの板に刻まれたギリシャ文字の様式から、紀元3世紀前半のものと推定される。青銅の使用は、おそらく悪霊を追い払い、術者を守るためであったと考えられる。板の構造から、占いに使用されたことが示唆される。三角形の形状で中央に穴が開いており、おそらく表面に吊り下げるためのものと思われる。
三角形の粘土板の内容は三位一体性を繰り返している。そこには、それぞれ頭を斜めに向け、足を中央に向けている、冠をかぶった三人の女神が描かれている。女神の名前は頭上に記されている。ディオネ(ΔΙⲰΝΗ)、フェーベ(ΦΟΙΒΙΗ)、そして謎めいたニュケ(ΝΥΧΙΗ)。月の満ち欠けを指すアミボウサという言葉が、それぞれの女神の足元に書かれている。それぞれの女神の周りには、びっしりと刻まれた呪文が囲んでいる。ディオネとニュケの周りの碑文は、ほとんど翻訳不可能な呪文の音節(「魔法の言葉」)であるvoces magicaeである。メリノエは、フェーベの周りの碑文の一部である三位一体の祈りの中に現れる。O Persephone, O Melinoë, O Leucophryne .三角形の辺には秘教的なシンボルが刻まれている。[ 17 ]
メリノエは、 Supergiant Gamesが開発・販売したビデオゲーム『Hades II』の主人公です。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]ゲームでは、メリノエは冥界の王女であり、前作の主人公ザグレウスの妹です。彼女は、ヘカテ、オリンポスの神々 、オデュッセウスなどのギリシャ神話の人物の助けを借りてクロノスを倒そうとします。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]