マスクと匿名

マスクと匿名
劇場公開ポスター
監督	ラリー・チャールズ
著者	ボブ・ディラン（セルゲイ・ペトロフ役） ラリー・チャールズ（ルネ・フォンテーヌ役）
制作：	ジェフ・ローゼン
主演	ボブ・ディラン ジェフ ・ブリッジス ジョン・グッドマン ペネロペ・クルス ルーク ・ウィルソン ジェシカ ・ラング
撮影	ロジャー・ストッファーズ
編集者	ピエトロ・スカリア ルイス・アルバレス・イ・アルバレス
音楽：	ボブ・ディラン
制作 会社	BBCフィルムズ インターメディアフィルムズ
配布元	ソニー・ピクチャーズ・クラシックス（北米） BBCパートナー・エンターテインメント（イギリス）
発売日	2003年7月24日 ( 2003-07-24 )
実行時間	112分
国	アメリカ合衆国 イギリス
言語	英語
興行収入	546,106ドル

『マスクド・アンド・アノニマス』は、ラリー・チャールズ監督による2003年のドラマ映画です。この映画は、ラリー・チャールズとボブ・ディランによって書かれ、後者は「セルゲイ・ペトロフ」というペンネームを使っていました。ディランが主演し、ジョン・グッドマン、ジェフ・ブリッジス、ペネロペ・クルス、ヴァル・キルマー、ミッキー・ローク、ジェシカ・ラング、ルーク・ウィルソン、アンジェラ・バセット、ブルース・ダーン、チーチ・マリン、エド・ハリス、クリス・ペン、スティーヴン・バウアー、ジョヴァンニ・リビシ、、クリスチャン・スレイター、フレッド・ワードなど、豪華なキャストが出演しています。

伝説のロック歌手、ジャック・フェイト（ボブ・ディラン）が保釈され、崩壊しつつある未来の北米社会のためにチャリティーコンサートをワンマンで行う。この映画は、政治の無益さから、緩い政府の陰謀による混乱、無政府状態と『1984年』風の全体主義が作り出す混沌まで、多くのテーマに触れている。さらに、混沌が増すように見える世界における 人生、夢、そして神の立場についても考察している。

フェイトは、自分は「ずっと歌手だったし、それ以上でもなかったかもしれない」と明言している。映画で提示される問題のどれに対しても、フェイトは解決策を提示していない。むしろ、フェイトは「ずっと前にすべてを解明しようとするのをやめた」と明言している。

1990年代後半、ディランはジェリー・ルイスの映画に触発され、HBOネットワークのドタバタコメディの テレビ番組を脚本・主演で制作したいと考えたとされる。 ^[1] 『となりのサインフェルド』や『マッド・アバウト・ユー』の脚本・プロデューサーを務めたラリー・チャールズが、このプロジェクトについてディランと会うためにサンタモニカにあるディランのボクシングジムに招かれた。

チャールズによると、最初の打ち合わせの際、タバコを吸い続けるディランが「魔法使いのようにとても装飾の施された美しい箱を取り出し、箱を開けてテーブルの上にたくさんの紙切れを放り出した。紙切れはどれもホテルの文房具で、ノルウェーやベルギー、ブラジルなどの小さな紙切れで、それぞれの紙切れには何か小さな一行や名前が走り書きされていた。『スウィートハートおじさん』とか、奇妙な詩の一節やアイデアなど。ディランは『これをどうしたらいいかわからない』と言っていた。でもどういうわけか、私は『ああ、これを持っていってもいいよ。これはセリフで、これがキャラクターで、このキャラクターはこのセリフを言うことができる』と思った」という。^[1]ディランの紙切れは、このプロジェクトのストーリーや脚本の多くにインスピレーションを与えた。

HBOの幹部との会議が手配され、テレビ番組の企画にゴーサインが出た。しかし、会議を終えて帰る途中、ディランはチャールズに「もうやりたくない。ドタバタしすぎる」と言った。^[1]チャールズは共同脚本家兼監督として残ることを決め、プロジェクトのコンセプトは最終的にドタバタのテレビ番組からドラマ映画『マスクド・アンド・アノニマス』へと進化した。チャールズはこの映画を制作していたときの意図について、「ボブ・ディランの曲のようなボブ・ディランの映画を作りたかったんだ。たくさんの層があり、たくさんの詩があり、たくさんのシュールレアリズムがあり、パズルのように曖昧で解くのが難しい映画を」と後に語った。^[2]

この映画は20日間で撮影され、BBCの資金援助を受け、BBCはイギリス国内での配給も行った。アメリカでは独立系映画の配給会社として有名なソニー・ピクチャーズ・クラシックスが配給した。サウンドトラックは、1960年代初期の作品から1997年のグラミー賞受賞アルバム『タイム・アウト・オブ・マインド』の収録曲まで、ボブ・ディランの曲のカバーでほぼ構成されている。曲を演奏するアーティストには、ロス・ロボス、セルタブ・エレネル、グレイトフル・デッド、ジェリー・ガルシアなどがいる。^[3]

この映画の俳優の多くは、ディランと共演するチャンスを得るために「スケール」（組合賃金）で働いており、その中にはジェフ・ブリッジス、ジョン・グッドマン（1998年のコーエン兄弟の映画『ビッグ・リボウスキ』で共演後に再会。この映画では1970年のディランの曲「The Man in Me」も使用されている）、ブルース・ダーン、ジェシカ・ラング、ペネロペ・クルス、ルーク・ウィルソン、チーチ・マリン、エド・ハリス、クリス・ペン、ジョヴァンニ・リビシ、クリスチャン・スレイター、ミッキー・ローク、アンジェラ・バセットがいる。他の数人の注目すべき俳優に加えて、主人公のバンド（「Simple Twist of Fate」と呼ばれ、ディランのアルバム『血の轍』の同名曲から取られている）は、当時ディランが実際にツアーで行っていたバンドによって演奏されている。映画の他のスターには、フレッド・ウォードとヴァル・キルマーがいる。

ジェシカ・ラングは劇作家サム・シェパードの長年のパートナーであり、シェパードはディランの招待で1975年のローリング・サンダー・レヴューのツアーの日記『ローリング・サンダー・ログブック』を執筆した。シェパードはまた、ディランの1986年のアルバム『ノックト・アウト・ローデッド』に収録されている曲「ブラウンズヴィル・ガール」の共作者でもある。

映画ではディランの全キャリアの音楽が紹介されているが、当時最新だったアルバム「タイム・アウト・オブ・マインド」もかなり使われており、「ダート・ロード・ブルース」と「ノット・ダーク・イェット」はシーンのバックグラウンドとして使われている。また、映画のクライマックスではディランは「コールド・アイアンズ・バウンド」の新アレンジを演奏している。さらに、「スタンディング・イン・ザ・ドアウェイ」のライブ演奏は最終編集版ではカットされたが、DVD のボーナスとして収録されている。

『マスクド・アンド・アノニマス』は公開時に酷評された。映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、82件のレビューに基づいてこの映画の支持率は24%、平均評価は4.03/10となっている。同サイトの批評家の総意は「理解不能で自己満足的なボブ・ディランの映画」となっている。^[4] Metacriticでは、この映画は28人の批評家に基づいて加重平均スコア100点満点中32点となっており、「概して不評」となっている。^[5]

シカゴ・サンタイムズの批評家ロジャー・エバートは、この映画に1/2つ星（4つ星満点）の評価を与え、「全く理不尽な虚栄心の産物」と評した。 ^[6]多くの評論家はディランの演技についてコメントし、「ほとんど緊張病のよう」で、「何も言わず理解できない様子」で、「一度に1行以上話さない」、そして「中国のフォーチュンクッキーの言語と哲学を想起させる」発言しかしていないと書いた。この映画は、ローリング・ストーン、エンターテインメント・ウィークリー、ヴィレッジ・ヴォイス、その他少なくとも20の著名な定期刊行物でも酷評された。 ^[4]

肯定的な批評家の中にはワシントンポスト紙もおり、この映画は「魅力的で、悩ましく、甘やかで、先見性があり、気取った、魅惑的なポップカルチャーの珍品」であると述べた。^[7]

元英国桂冠詩人のアンドリュー・モーションは、この映画について熱烈なエッセイを発表し、次のように結論づけている。「[この映画は]啓示的である。ディランが重要なことを声に出して語り、沈黙を保ち、彼の天才に不可欠な謎の要素を保持するという逆説的な意味で。私たちはそれ以上何も求めるべきではない」^{[8] 。}

ジョナサン・ローゼンバウムはシカゴ・リーダー誌でこの映画を「必見」と評価し^[9]、2003年のベスト10に選んだ。 ^[10]この映画は、サロン誌のステファニー・ザカレクやニューヨーカー誌のベン・グリーンマンからも好意的なレビューを受けた。^{[12]初公開時にこの映画に否定的なレビューを与えた}グレン・ケニーは、2020年のブルーレイリリースを機に再評価し、「A−」の評価を付け、簡潔なレビューで監督のラリー・チャールズに謝罪した。^[13]

ディランは映画のサウンドトラックに収録された「ダウン・イン・ザ・フラッド」の新バージョンで、最優秀男性ロック・ボーカル・パフォーマンス部門のグラミー賞にノミネートされた。 ^[14]

1999年から2002年にかけて、ディランのツアーバンドにはベテランギタリストのチャーリー・セクストンが加わった。すでに完成度の高いユニットだったが、バンドの新構成はディランのツアーグループの中でも最高のものの一つとして称賛された。^[15]セクストンとギタリストのラリー・キャンベルの掛け合いが目玉だったが、バンドにはディランの長年のベーシストであるトニー・ガルニエ、そして2人のドラマー、デヴィッド・ケンパー（2001年後半にバンドを脱退）とジョージ・レセリ（ケンパーの後任）も加わっていた。ディランはレセリが加入してすぐに 『Masked and Anonymous』の撮影を開始した。

『マスクド・アンド・アノニマス』は、このユニットによる「ライブ」素材の初リリースとなった（『ザ・ブートレッグ・シリーズ Vol. 8』収録の1曲を除くと唯一のリリース）。映画のDVDリリース用にインタビューを録音した監督のラリー・チャールズによると、20曲以上が映画のために録音され、チャールズはディランに好きな曲を何でも演奏してよいと伝えたという。ほとんどの曲は、 2002年7月18日にカリフォルニア州カノガパークのレイアート・スタジオ、ステージ6で録音された。おそらくすべて撮影されていたが、実際に使われたのはほんの一握りだった。次の曲は映画で使用され、未編集版がサウンドトラックに収録されている：「ダウン・イン・ザ・フラッド」（ 『ザ・ベースメント・テープス』収録曲）、「ディキシー」（トラディショナル）、「ダイアモンド・ジョー」（トラディショナル）、「コールド・アイアンズ・バウンド」（ 『タイム・アウト・オブ・マインド』収録曲 ）。

以下の曲は映画で使用されたが、CD では発売されなかった: 「Drifter's Escape」(ジョン・ウェズリー・ハーディングの曲)、「I'll Remember You」(エンパイア・バーレスクの曲)、「Blowin' in the Wind」(ボブ・ディランの曲)、「Watching the River Flow」(1971 年にシングルとして発売された曲)、「Dirt Road Blues」(タイム・アウト・オブ・マインド )、「Amazing Grace」(トラディショナル)。これらの曲のうち、「I'll Remember You」のみが編集されず、中断されることなく映画で使用された。

前述のように、「Standing in the Doorway」（Time Out of Mindからの別の曲 ）は、DVD の別のシーンとしてフィーチャーされています。「Knockin' on Heaven's Door 」（ディランが最初にパット・ギャレットとビリー・ザ・キッドのために録音した曲 ）も撮影されましたが、DVD の補足資料にはほんの一部しか登場しません。「If You See Her, Say Hello」（Blood on the Tracksからの曲）の新しい「フィドル」アレンジも撮影されましたが、DVD の補足資料ではバックグラウンド ミュージックとしてのみ登場します。ラリー・チャールズは、DVD のインタビューで「All Along the Watchtower 」（ジョン・ウェズリー・ハーディングの曲）について言及しています。ディランは最後の瞬間までこの曲を演奏するつもりだったが、やめたと語っています。

前述のように、この映画には「風に吹かれて」の新録音が使われました。これは映画の最後のショットやエンドクレジットで聞こえます。映画で使用された他のパフォーマンスとは異なり、これは2000年3月16日（デビッド・ケンパーがまだバンドに在籍していたとき）にカリフォルニア州サンタクルーズのサンタクルーズ市民会館で録音されたコンサートパフォーマンスです。このパフォーマンスは、英国でベスト・オブ・ボブ・ディラン第2巻と一緒に配布された限定版ボーナスCDシングルに収録されており、プロモーションCDシングルLive & Rare 2にも収録されていました。ハーモニカソロの約45秒は映画用にカットされましたが、以前のCDリリースではパフォーマンスが編集されていません。

• ボブ・ディランが書いた曲のリスト
• ボブ・ディランの曲をカバーしたアーティストのリスト

• IMDbの「Masked and Anonymous」
• Box Office Mojoの Masked and Anonymous