Loading article…
メアリー・ペルトラ | |
|---|---|
| アカレク | |
.jpeg/500px-Mary_Peltola_Congressional_Member_Portrait_(2).jpeg) | |
| ブルードッグ政策連合共同議長 | |
| 就任日 2023年5月24日 | |
| 先行 | ジム・コスタ |
| メンバー米国下院 アラスカ州全域選挙区から | |
| 就任日 2022年9月13日 | |
| 先行 | ドン・ヤング |
| アラスカ州下院議員 | |
| 在任期間 ：1999年1月19日～2009年1月19日 | |
| 先行 | イヴァン・イヴァン |
| 後継者 | ボブ・ヘロン |
| 選挙区 |
|
| 個人情報 | |
| 生まれる | メアリー・サトラー 1973年8月31日米国 アラスカ州アンカレッジ |
| 市民権 | アメリカ合衆国 オルツァラルミウト先住民評議会 |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者たち |
|
| 子供たち | 7 [あ] |
| Webサイト | ハウスウェブサイト キャンペーンウェブサイト |
メアリー・サトラー・ペルトラ[1] [b]（1973年8月31日生まれ）は、アメリカの政治家であり、元部族裁判官であり、 2022年9月からアラスカ州全域選挙区の米国下院議員を務めています。民主党員である彼女は、以前はオルツァラルミウト先住民評議会の部族裁判所の裁判官、クスコクウィム川部族間魚類委員会の事務局長、ベセル市議会議員、アラスカ州下院議員を務めていました。
ペルトラ氏は、 2022年8月に行われた、同年3月に亡くなったドン・ヤング氏の後任の特別選挙で、共和党の元知事サラ・ ペイリン氏と共和党のアラスカ政策フォーラム理事ニック・ベギッチ3世氏を大逆転で破った。同州の新しい優先順位投票制度の下で行われた初の選挙となった。[4]この選挙で勝利したペルトラ氏は、アラスカ先住民として初の連邦議会議員、[5] [6]下院でアラスカを代表する初の女性、[7]下院議員に選出されたアラスカ生まれの初の人物、[8] 1972年のニック・ベギッチ・シニア氏以来、下院でアラスカ代表を務める初の民主党員となった。[9] [10]
ペルトラ氏は2022年11月に行われた州の定期選挙で再選された。 [ 11]彼女は2024年の再選を目指して共和党のニック・ベギッチ3世に敗れた。[12] [13] [14]
幼少期と教育
ペルトラは、メアリー・サトラーとして生まれ、アラスカ西部のユーコン・クスコクウィム・デルタ出身のユピック（アラスカ先住民）である。 [15] [16]彼女は1973年8月31日にアンカレッジで生まれた。[17] [4]彼女のユピック名はアカーレク（訳すと 転がった人）である。[18] [19]ペルトラの父、ウォード・サトラーはネブラスカ州出身のドイツ系アメリカ人で、パイロットおよび教師として働くためにアラスカに移住した。[20] [21]彼女の母、エリザベス・「リズアン」・ピシガク・ウィリアムズはクウェスルク出身のユピックである。[22]ペルトラはクウェスルク、トゥントゥトゥリアク、プラチナム、ベセルの各コミュニティで育った。 [ 23 ]
ペルトラは1991年から1993年まで北コロラド大学で初等教育を学び、その後1994年から1998年までアラスカ大学フェアバンクス校、アラスカ大学サウスイースト校、アラスカ大学アンカレッジ校で講義を受けた。 [20]大学生の頃、彼女はアラスカ州魚類野生生物局でニシンとサケの技術者として働いていた。[4]
1995年、ペルトラはミス・ナショナル・コングレス・オブ・アメリカン・インディアンズ・コンテストで優勝した。コンテストでは、2つのユピックダンスを披露し、リスの皮のパーカー、オオカミの毛の頭飾り、ムクルクなどの伝統的な衣装を身に着けた。[24]
初期のキャリア
1996年、ペルトラはアラスカ州議会でインターンとして働いていた。同年後半、彼女はベセル地域の議席に立候補したが、現職のイヴァン・イヴァンに56票差で敗れた。[4]ペルトラは総選挙でイヴァンの挑戦者である無所属候補のウィリー・カサユリーの選挙運動部長を務めた。 [25]
ペルトラは後に記者として働いた。[4]
アラスカ州下院議員（1999年～2009年）
1998年、ペルトラは民主党予備選挙でイヴァンとの再戦に勝利し、アラスカ州下院議員に選出された。 [ 4 ]彼女は当時ジョナサン・カプスナーと結婚していたが、旧姓で投票用紙に記載されていた。[27]彼女はほとんど無投票で、あるいはわずかな反対で当選、再選された。2002年の予備選挙でイヴァンが再びペルトラに挑戦し、最も接戦となった。[28]
下院では、ペルトラは財政、資源、保健社会福祉などのさまざまな常任委員会に所属し、アラスカの農村地域やオフロード地域を代表する下院議員と上院議員の超党派グループであるブッシュ議員連盟の再建に貢献した。[4] [29]
2004年、ペルトラは、アラスカ西部のいくつかの学校で先住民族のユピック語でテストを実施する慣行の継続を妨げる落ちこぼれ防止法の規定を批判した。[30]
ペルトラは、年間の進歩が不十分な学校に勤務する教師に陪審義務を免除することを認める法律を起草した。この法律は2004年7月にフランク・マーカウスキー知事によって署名され、法律として施行された。 [31]
地方事務所（2009～2022年）
.jpg/500px-Mary_Peltola_Testifying_at_Indian_Affairs_Oversight_Hearing_(alt_crop).jpg)
ペルトラ氏は2008年から2014年までドンリンクリーク鉱山の地域開発と持続可能性のマネージャーとして勤務した。 2010年、共和党現職の上院議員リサ・マーカウスキー氏が党の予備選挙で敗れた後、ペルトラ氏はマーカウスキー氏の成功した記名投票キャンペーンの運営を支援した。[4]
ペルトラは2011年にベセル市議会に選出され、任期が終了する2013年まで務めた。2015年から2017年までアラスカでロビイストとして活動した。 [32] 2016年以降、ペルトラはクスコクウィム川部族間魚類委員会の事務局長を務めた。[33] [4] 2020年から2021年まで、オルツァラルミウト先住民評議会の部族裁判所の裁判官を務めた。 [34] [35]
アメリカ合衆国下院議員（2022年～現在）
選挙
2022年スペシャル
2022年、アラスカ州全域選挙区特別選挙が、ドン・ヤング氏の死去に伴う議席を埋めるために、新たに設立された順位選択投票制度に基づいて実施された。約48人の候補者が包括的予備選挙に出馬し、上位4人が総選挙に進出した。
1人が撤退し、ペルトラは順位付け投票に進んだ3人の候補者のうちの1人となった。[36]彼女は決選投票に進み、民主党員としては唯一の進出者となった。予備選挙で3位だった無所属のアル・グロスが順位付け決選投票から撤退したため、元知事サラ・ペイリンとニック・ベギッチ3世の2人の共和党員が残った。[37]グロスは選挙から撤退した後、ペルトラを支持した。 [35]アラスカ州の有権者3人が、予備選挙で5位だった共和党のタラ・スウィーニーを決選投票に進めない決定に異議を唱え、敗訴した訴訟を起こした。 [38]スウィーニーはその後、立候補を撤回した。[39]順位付け決選投票の第1ラウンドで、ベギッチは脱落した。ペルトラは最後の順位付け決選投票でペイリンを破った。
2022
ペルトラ氏は2022年の総選挙で全任期を狙った。[40]彼女は予備選挙で36.8%の票を獲得し、首位で総選挙に進出した。[41]米国上院議員4期目に立候補しているアラスカ州共和党のリサ・マーカウスキー氏は、アラスカ先住民連盟大会の代表者に対し、2022年の下院選挙ではペルトラ氏を第一候補として投票するつもりだと語った。[42]マーカウスキー氏は「党首が求めたからといって党の方針に従うわけではない...私の第一の義務はアラスカ州の人々に対するものだ」と述べた。[42]
2022年11月の選挙を前に、ペルトラ氏はドン・ヤング氏の娘であるジョニ・ネルソン氏とドーン・バレリー氏、ドン・ヤング氏の元広報部長ザック・ブラウン氏、超党派の政治家数名からの支持を発表した。[43] [44]ドン・ヤング氏の他の友人や元スタッフも正式な支持書簡でペルトラ氏を支持した。[45] 1回目の投票で49%弱の票を獲得したペルトラ氏は、11月23日に勝者と宣言された。彼女は順位選択投票で55%の票を獲得し、再びペイリン氏を破った。（脱落した3位候補のニック・ベギッチ3世の投票用紙で2位候補として彼女に投じられた票が彼女の得票数に加算された。）[46]
2024
2024年アラスカ州全域を対象とした米国下院選挙が11月5日に実施された。この選挙は、 2024年米国大統領選挙、その他の米国下院選挙、米国上院選挙、その他さまざまな州および地方選挙と同時に行われた。
予備選挙は2024年8月20日に行われ、[47]ペルトラ候補、共和党のニック・ベギッチ3世、ナンシー・ダールストロムが主要候補として浮上した。3位になった後、ダールストロムは2022年のような結果を避け、中道の圧迫や スポイラー効果が生じないようにするために選挙から撤退し、結果として2人の明確な有力候補がいる伝統的な二大政党制覇となった。[48] [49] [50] 4人の候補者はベギッチ、ペルトラ、アラスカ独立党のジョン・ウェイン・ハウ候補、民主党のエリック・ハフナーであった。[51]
11月20日、ベギッチがペルトラを破ったことが発表された。[52]第1ラウンドでは、ベギッチは48.42%の票を獲得し、ペルトラは46.36%だった。他の候補者が脱落した後、最終ラウンドではベギッチが51.3%の票を獲得し、ペルトラは48.7%となり、勝利した。[53] [54]
在職期間
.jpg/500px-Rep._Mary_Peltola_swearing-in_(cropped).jpg)
ペルトラ氏は2022年9月13日にアラスカ州の米国下院議員に就任した。[55]彼女の就任により、連邦議会にはアラスカ先住民（ペルトラ氏）、4人のネイティブアメリカン（シャリス・デイビッド氏、イヴェット・ヘレル氏、マークウェイン・マリン氏、トム・コール氏）、そしてネイティブハワイアン（カイ・カヘレ氏）が同時に議員を務めることとなり、これは史上初のこととなった。[56]彼女は、デイビッド氏、ヘレル氏、デブ・ハーランド氏に続き、連邦議会に選出された4人目のネイティブ女性である。
2022年9月29日、ペルトラ議員は下院で初の法案を可決した。この法案は退役軍人省に食糧安全保障局を設置するものである。ペルトラ議員の法案は376対49の投票で下院を通過した。[57]
2022年の米国鉄道労働争議の際、ペルトラ下院議員は鉄道労働者に新たな契約を課す法案に反対票を投じた8人の下院民主党議員の1人だった。複数の鉄道労働組合も反対票を投じていた。彼女は有給病気休暇を含まない契約は支持できないと述べた。[58] [59]
2023年2月、ペルトラ氏は、2022年の特別選挙で対立候補だった元共和党の州上院議員ジョシュ・レヴァク氏をアラスカ事務所の運営者に選んだと発表した。ペルトラ氏の議会スタッフには共和党員も含まれている。彼女の首席補佐官アレックス・オルティス氏は、前任者のドン・ヤング氏の首席補佐官だった。[60] 2023年4月、オルティス氏は議会事務所を離れ、アラスカ南東部での選挙活動に携わった。[61]
ペルトラ氏の事務所は、米国下院の職員の離職率が2番目に高く、下院平均のほぼ4倍であった。 [62]
委員会の任務
第118回議会について：[63]
党員集会の会員
- ブルードッグ連合[64]
- 平等権修正案のための議会議員連盟[65]
政治的立場
中絶
_(cropped).jpg/500px-July_9,_2022_Planned_Parenthood_rally._Downtown_Anchorage,_Alaska_(52206161473)_(cropped).jpg)
ペルトラは中絶賛成派であり、ロー対ウェイド事件の法典化を支持すると表明している。[66] [67] [68]
エネルギー
ペルトラ氏はコノコフィリップスの ウィロープロジェクトとアラスカ国立石油備蓄内の石油開発の拡大を支持している。[69]彼女はホワイトハウスと内務省にこのプロジェクトを承認するよう促し、彼らは承認した。[70] [71]
漁業
ペルトラは選挙運動で漁業に焦点を当ててきた。[72]彼女は、漁業と海洋生態系をよりよく保護するために、マグナソン・スティーブンス漁業保護管理法の改革を支持している。彼女は、この法律が「最適生産量」に焦点を当てているため、環境よりも経済的配慮が優先されていると考えており、環境を優先するように法律を改正することを支持している。[73]
銃の権利
2023年6月13日、ペルトラはもう一人の民主党員であるメイン州のジャレッド・ゴールデンとともに、共和党とともに、ATFのピストルブレースに関する新しい規制を廃止しようとする法案であるHJ Res. 44に投票した。[74] 2024年の再選キャンペーンでは、ペルトラはNRAの支持を受けており、その選挙期間中に同団体から支持された唯一の民主党下院議員候補となった。[75]
健康管理
2023年1月31日、ペルトラ氏は医療従事者へのCOVID-19ワクチン接種義務を解除する法案である医療従事者の自由法案に反対票を投じた。[76]
2023年2月1日、ペルトラ氏はCOVID-19の国家緊急事態を終わらせる決議に反対票を投じた。[77] [78]
移民
2023年2月9日、ペルトラ氏は、コロンビア特別区が地方選挙で市民権を持たない人々に投票することを認める計画である2022年地方住民投票権改正法を非難する決議に反対票を投じた。[79] [80]
2024年5月8日、ペルトラは「平等代表法」に反対票を投じた。この法案は、政府が各州の人口を数えて米国下院議員の適切な人数を決定する際に、投票資格のない外国人を数から除外することを義務付けるものであった。[81]
外交政策
2023年、ペルトラ氏はジョー・バイデン大統領に180日以内に米軍をシリアから撤退させるよう指示した下院決議第21号に反対票を投じた。 [82] [83]
LGBTの権利
2022年12月8日、ペルトラ議員は結婚尊重法に賛成票を投じた。同法は結婚防衛法を廃止し、同性結婚および異人種間結婚の連邦承認を義務付けた。[84] 2023年4月20日、ペルトラ議員はスポーツにおける女性と女児の保護法に反対票を投じた。同法は競技スポーツに参加する個人に対し、性自認ではなく割り当てられた性別に関連したカテゴリーで競技することを義務付けるものだった。同議員は同法案を「いじめ」と表現した。法案がトランスジェンダーのコミュニティに焦点を当てていることに言及し、ペルトラ議員は「大人や国家指導者として、なぜ我々が彼らに圧力をかけ、標的にし、彼らの生活をさらに困難にしようとしているのか、私には分からない」と述べた。[85]
私生活
ペルトラはアラスカ州出身の初の米国下院議員である。彼女はアラスカ先住民であり、オルツァラルミウト先住民評議会のメンバーである。[22]彼女は正教会の信者であり、アメリカ正教会に属している。[6]
ペルトラには4人の実子と3人の継子がいる。[86] [87] 3番目の夫であるユージン・「バジー」・ペルトラ・ジュニアは、アラスカ州インディアン局の局長を務めていた。[23] [86] [88]彼は2023年に操縦していた飛行機が墜落して亡くなった。[89] [90]
選挙の歴史
州議会選挙
ベテル市議会選挙
注: 選挙は、任期 2 年の議席 4 つと任期 1 年の議席 2 つを埋めるためのものでした。候補者は得票数に基づいてどちらを埋めるか選択することができ、得票数が最も多い候補者が、どの任期を埋めたいかを決める優先権を得ました。メアリー サトラー (メアリー ペルトラ)、リチャード D. ロブ、ジーン ペルトラ ジュニア、およびマーク スプリンガーは任期 2 年、ジョセフ A. クレイカとケント ハーディングは任期 1 年でした。
米国下院選挙
参照
注記
- ^ 継子3人を含む
- ^ / p ɛ l ˈ t oʊ l ə / ペル- TOH -lə ;旧姓サトラー。ユピク:アカレク;以前はネルソン[2]とカプスナー[3]
- ^ 予備選挙での勝利後、総選挙から撤退した
- ^ クリス・バイは無党派予備選挙で5位となった。しかし、4位だったタラ・スウィーニーが撤退したため、バイが総選挙に進出することになった。
参考文献
- ^ “Member Profile: Mary Sattler Peltola”.米国下院書記官. 2022年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ “メアリー・ネルソン第25代～第25代議会（2007～2008年）” www.akleg.gov。2023年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月16日閲覧。
- ^ “メアリー・カプスナー第21～24代議会（1999～2006年）” www.akleg.gov。2023年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月16日閲覧。
- ^ abcdefghij Paybarah, Azi (2022年8月31日). “アラスカ先住民初の連邦議会議員、メアリー・ペルトラとは誰？”ワシントン・ポスト. 2022年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月1日閲覧。
- ^ Jonassen, Trine. 「アラスカ州出身者として初めて米国議会に選出されたメアリー・ペルトラ氏が全任期を確保」www.highnorthnews.com。
- ^ ab Brodey, Sam (2022年10月21日). 「How a Democrat Won a State With Just 12% Dem Voters」. The Daily Beast . 2022年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月21日閲覧。
- ^ アンカレッジ、ケイシーグローブ、アラスカ公共メディア（2022年9月14日）。「『私はアラスカ州民全員を代表するためにここにいます』：メアリー・ペルトラの就任式をクローズアップ」。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ グリフィス、ショーン（2024年8月12日）。「新しい研究：ポピュリズムはアラスカ州の上位4選挙における超党派の支持の重要な要因です」。独立有権者ニュース。
- ^ ピープルズ、スティーブ（2022年8月31日）。「アラスカ州下院特別選挙で民主党のメアリー・ペルトラ氏がサラ・ペイリン氏を破る」PBSニュース。
- ^ 「アラスカ州出身者として初めて連邦議会に選出された人物：サラ・ペイリンを破った女性、メアリー・ペルトラとは？」デゼレト・ニュース。2022年9月1日。 2024年10月22日閲覧。
- ^ Shepard, Steven (2022年11月23日). “Murkowski, Peltola win in Alaska”. POLITICO . 2022年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月25日閲覧。
- ^ 「2024年下院総選挙結果 | DDHQ」。decisiondeskhq.com。
- ^ ミューラー、ジュリア（2024年11月16日）。「アラスカ下院選挙でメアリー・ペルトラが共和党の対立候補ニック・ベギッチに敗れる」ザ・ヒル。 2024年11月19日閲覧。
- ^ 「ニコラス・ベギッチ、アラスカ州下院議員選挙で勝利見込み」NewsNation . 2024年11月18日閲覧。
- ^ エリオット、フィリップ（2022年8月26日）。「アラスカ出身者は一度も議会に出たことがない。メアリー・ペルトラがそれを変えるかもしれない」。タイム。 2024年10月22日閲覧。
- ^ 「アラスカ先住民の選挙勝利は先住民の政治代表の傾向を継続 - ユカタンタイムズ」2022年9月6日。2024年10月22日閲覧。
- ^ “Mary Sattler Kapsner”. アラスカ州議会. 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月31日閲覧。
- ^ サミュエルズ、アイリス（2022年8月8日）。「2人の候補者にとって、アラスカの米国下院選挙は歴史を作るチャンスだ」アンカレッジ・デイリー・ニュース。 2023年8月27日閲覧。
- ^ 下院天然資源委員会水・海洋・野生生物小委員会 (2021)。メアリー・サトラー・ペルトラの証言書(PDF)。アラスカ州議会。p. 1。2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年7月31日閲覧。
- ^ ab “Representative Nelson”。2007年8月8日。2007年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月4日閲覧。
- ^ Reid, Joy (2022年9月12日). “アラスカ州選出下院議員、サラ・ペイリンに勝利後「アメリカ人は誰も私の敵ではない」” MSNBC . 2022年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月25日閲覧 – youtube.com経由。
- ^ ab マッカーサー、アンナ・ローズ（2022年7月19日）。「ONCとクウェトゥルク組織村はメアリー・ペルトラを米国下院議員に推薦した」KYUK。2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月1日閲覧。
- ^ ab Peltola, Mary; Van Valin, Scott; Kampnich, Michael (2021年5月14日). 「論説: 漁業管理者は一般のコメントの検閲方針を転換すべき」. Anchorage Daily News . 2022年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月1日閲覧。
- ^ Hutchison, Kristan (1995年11月22日). 「Pageant Winner Acts as Ambassador for Natives」Daily Sitka Sentinel . p. 11. 2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月1日閲覧 – newspapers.com経由。
- ^ 「Sen. Ivan's Primary Foe Now Backs Republican」Daily Sitka Sentinel 1996年10月7日、p. 2。2022年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月1日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ “Our Campaigns - AK State House 39 - Open Primary Race - Aug 25, 1998”. www.ourcampaigns.com . 2022年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月24日閲覧。
- ^ アラスカ州公式選挙パンフレット（第4地域版）。ジュノー：アラスカ選挙管理局。1998年10月。34ページ。
- ^ “Our Campaigns - AK State House 38 - D Primary Race - Aug 27, 2002”. www.ourcampaigns.com . 2022年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月24日閲覧。
- ^ キッチンマン、アンドリュー（2016年9月9日）。「ブッシュ議員連盟の将来はどうなるのか？」アラスカ公共メディア。2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月4日閲覧。
- ^ 「アラスカ先住民のプログラムが落ちこぼれゼロ運動に違反」。ユニオン・デモクラット。AP通信。2004年7月26日。 2023年9月21日閲覧。
- ^ 「マーコウスキー知事がさらなる法案に署名し法律化」。Southeast Alaska's Island News。2004年7月12日。1ページ。 2023年9月21日閲覧。
- ^ マッカーサー、アンナ・ローズ（2022年4月11日）。「元YKデルタ議員メアリー・ペルトラがアラスカの米国下院議員選に立候補」KTOO。2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月31日閲覧。
- ^ Estus, Joaqlin (2021年4月8日). 「アラスカの航行可能水域の買収で漁業権はそのまま」. Indian Country Today . 2022年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月1日閲覧。
- ^ “CANDIDATE Q&A: US House — Mary Peltola”. Anchorage Daily News . 2022年8月7日. 2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月1日閲覧。
- ^ ab Hounshell, Blake (2022年8月31日). “民主党のメアリー・ペルトラ、アラスカ州下院特別選挙でサラ・ペイリンに勝利” . The New York Times . 2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月2日閲覧。
- ^ Ruskin, Liz (2022年4月2日). “Sarah Palin among 50 candidates running to fill remainder of Don Young's term in US House”. Alaska Public Media . 2022年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月4日閲覧。
- ^ Bohrer, Becky (2022年6月21日). “Gross withdrawal scrambles Alaska US House race”. Associated Press . 2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月23日閲覧。
- ^ ベッキー・ボーラー（2022年6月23日）。「訴訟ではタラ・スウィーニー氏がアラスカの米国下院特別選挙で前進すべきと主張」。アンカレッジ・デイリー・ニュース。AP通信。2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月24日閲覧。
- ^ Samuels, Iris (2022年8月24日). “Tara Sweeney drops out of Alaska US House race”. Anchorage Daily News . 2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
- ^ Samuels, Iris (2022年8月31日). “民主党のメアリー・ペルトラ氏が米国下院特別選挙で勝利、アラスカ先住民として初めて連邦議会に選出される”.アンカレッジ・デイリー・ニュース. 2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月31日閲覧。
- ^ “Live Alaska House Election Results 2022”. NBCニュース. 2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月2日閲覧。
- ^ ab ヒューズ、ザカリア（2022年10月21日）。「AFNでマーコウスキー氏は、長年の友人で民主党員のメアリー・ペルトーラ氏を米国下院議員に投票すると発言」アンカレッジ・デイリー・ニュース。2022年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月24日閲覧。
- ^ Schonfeld, Zach (2022年10月27日). “Peltola endorsed by late GOP Rep. Young's daughters, former staffer”. The Hill . 2022年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月30日閲覧。
- ^ コミュニティ、ネイティブオリジンズ（2023年6月14日）。「議会における先住民の代表」。DiversityComm 。 2024年10月22日閲覧。
- ^ ファーガソン、ジャック; ブラウン、ザック; デイ、パメラ; アンダーソン、マイク「ケアウェ」; デロシェール、ニコール; ハリガン、リンダ; クロフト、ホリー; ケニー、メレディス; ウィリアムズ、クリスティン; シューベルト、ゲイル; ニューウェル・キンスマン、マーサ。「私たちはドン・ヤングの元スタッフであり友人です。メアリー・ペルトラを米国下院議員に推薦します」。アンカレッジ・デイリー・ニュース（オピニオン）。2022年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月30日閲覧。
- ^ サミュエルズ、アイリス。「メアリー・ペルトラ下院議員がアラスカの米国下院選挙で勝利」。アンカレッジ・デイリー・ニュース。2022年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月24日閲覧。
- ^ 「2024年大統領選挙カレンダー - 270toWin」。270toWin.com 。 2024年8月17日閲覧。
- ^ Drutman, Lee (2024年9月12日). 「もっと多くの（そしてより良い）パーティーが必要だ」. Undercurrent Events . 2024年9月20日閲覧。
- ^ ストラッセル、キンバリーA.（2024年8月27日）。「アラスカでランク付け選択が消滅する可能性」ウォールストリートジャーナル。
- ^ Early, Wesley (2024年9月5日). 「なぜ候補者はアラスカ州総選挙から撤退するのか」アラスカ公共メディア。アラスカ州アンカレッジ- 米国：NPR 。 2024年9月20日閲覧。
- ^ 「アラスカ州全域選挙区選挙結果」。ニューヨーク・タイムズ。2024年11月5日。 2024年11月7日閲覧。
- ^ メディア、リズ・ラスキン、アラスカ公共（2024年11月21日）。「結果が出ました：ニック・ベギッチ3世がアラスカの米国下院選挙に勝利しました」アラスカ公共メディア。 2024年11月21日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「アラスカ州全域選挙区選挙結果」。ニューヨーク・タイムズ。2024年11月5日。 2024年11月7日閲覧。
- ^ 「アラスカ州、2024年総選挙、選挙概要報告書、2024年11月5日、非公式結果」（PDF）。
- ^ Chen, Shawna (2022年9月13日). 「メアリー・ペルトラ、歴史的な瞬間にアラスカ先住民議会初の議員に就任」. Axios . 2022年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月13日閲覧。
- ^ Diaz, Jaclyn (2022年9月20日). 「米国議会、先住民族の代表権獲得で画期的な成果を達成」NPR . 2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月5日閲覧。
- ^ Ruskin, Liz (2022年9月29日). 「アラスカ州女性議員の最初の法案が下院を通過」アラスカ公共メディア。2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月5日閲覧。
- ^ Ruskin, Liz (2022年11月30日). “Peltola says it's not right to deny sick leave for rail workers”. 2022年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月16日閲覧。
- ^ “アラスカ州民主党のメアリー・ペルトラ議員、ジョー・バイデンの鉄道ストライキ提案に反対票を投じる、詳細は記事内”.エコノミック・タイムズ. 2022年11月30日. 2022年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月2日閲覧。
- ^ Ruskin, Liz (2023年2月2日). “Congresswoman Peltola hires Josh Revak, a Republican former versus their Alaska office”. 2023年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月13日閲覧。
- ^ ラスキン、リズ（2023年4月25日）。「ペルトラ下院議員の党派を超えた首席スタッフ、退任」アラスカ公共メディア。 2023年4月26日閲覧。
- ^ ラスキン、リズ（2024年2月23日）。「ペルトラ議員のスタッフ離職率は米国下院で2番目に高い」アラスカ公共メディア。
- ^ 「メアリー・サトラー・ペルトラ」。米国下院書記官。 2023年4月21日閲覧。
- ^ Ferris, Sarah (2023年3月9日). 「中道派ブルードッグスは今年初めのブランド再構築の亀裂の後に新しいメンバーを見つけた：メアリー・ペルトーラ」POLITICO。 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月9日閲覧。
- ^ 「メンバーシップ」。平等権修正条項に関する議会議員連盟。 2024年9月19日閲覧。
- ^ ラスキン、リズ（2022年9月28日）。「ペルトラ氏は誤って『中絶賛成派』の立場から逸脱したと彼女の陣営は述べている」アラスカ公共メディア。 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「NARAL Pro-Choice America、メアリー・ペルトラ下院議員の米国下院再選を支持」。すべての人に生殖の自由を。2022年9月27日。
- ^ 「アラスカの新人議員メアリー・ペルトラが歴史を作り、仕事に就く」国立先住民女性リソースセンター。 2024年8月24日閲覧。
- ^ Ruskin, Liz (2022年9月21日). 「ペルトラ議員がアラスカ州上院議員に加わり、ウィロープロジェクトを支持」アラスカ公共メディア. 2023年4月27日閲覧。
- ^ Nilsen, Ella (2023年2月1日). “Biden government takes another step toward advancing a controversial oil drilling project in Alaska”. 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月5日閲覧。
- ^ Dumain, Emma (2023年3月14日). 「マーコウスキーがウィローでバイデンの支持をいかに助けたか」E&E News。2023年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月14日閲覧。
- ^ Cauterucci, Christina (2022年9月1日). 「The Pro-Fish Candidate」. Slate . ISSN 1091-2339. 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月5日閲覧。
- ^ フェダーマン、アダム（2023年3月3日）。「アラスカの漁業は崩壊している。この女性議員は、責任があると主張する業界に立ち向かう」。ポリティコ。2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月5日閲覧。
- ^ 「ロールコール252 ロールコール252、法案番号: HJ Res. 44、第118議会、第1会期」。2023年6月13日。
- ^ アーウィン、ローレン（2024年8月1日）。「NRAがペルトラ氏を支持する民主党員を珍しく支持」ザ・ヒル。 2024年8月1日閲覧。
- ^ “House Vote 98 - On Passage”. 2023年1月31日. 2023年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Schnell, Mychael (2023年2月1日). 「House goes resolution to end COVID-19 national emergency」. The Hill . 2023年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月21日閲覧。
- ^ “On Passage - HJRES.7: Relating to a national emergency declaration by”. 2015年8月12日. 2023年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月21日閲覧。
- ^ ディナン、スティーブン。「下院、DCの不法移民投票計画を覆す投票」。ワシントンタイムズ。2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月20日閲覧。
- ^ “HJRes. 24: コロンビア特別区の行動を不承認とする… -- 下院投票 #118 -- 2023年2月9日”. 2023年2月9日. 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月20日閲覧。
- ^ ワシントン、米国議会議事堂H154号室、p:225-7000、DC 20515-6601（2024年5月8日）。「Roll Call 193 Roll Call 193、法案番号: HR 7109、第118議会、第2会期」。米国下院書記官室。 2024年6月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ “H.Con.Res. 21: Directing the President, pursuant to section 5(c) of … -- House Vote #136 -- Mar 8, 2023”. 2023年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月10日閲覧。
- ^ “House Votes Down Bill Directing Removal of Troops From Syria”. Associated Press. 2023年3月8日. 2023年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月10日閲覧。
- ^ 「メアリー・サトラー・ペルトラ下院議員、結婚尊重法案への投票に関する声明を発表」。米国下院議員メアリー・サトラー・ペルトラのプレスリリース。
- ^ ロジャーソン、ライリー（2023年4月20日）。「アラスカ州選出のペルトラ議員、米下院のトランスジェンダースポーツ禁止を『いじめ』と『連邦政府の権限の濫用』と批判」アンカレッジ・デイリー・ニュース。
- ^ ab Wang, Jackie; Ackley, Kate (2022年8月31日). “Peltola wins Alaska special election to fill Young's House seat”. Roll Call . 2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月31日閲覧。
- ^ Ruskin, Liz (2022年6月30日). 「Peltola's superpower: US House nominee disarms with surprise niceness」アラスカ公共メディア。2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月1日閲覧。
- ^ マッカーサー、アンナ・ローズ（2018年7月10日）。「ベセルのジーン・ペルトラ・ジュニアがアラスカ州BIAのトップに指名される」KYUK。2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月31日閲覧。
- ^ AKPMスタッフ（2023年9月13日）。「メアリー・ペルトラ下院議員の夫がアラスカの飛行機墜落事故で死亡」アラスカ公共メディア。 2023年9月14日閲覧。
- ^ ホランダー、ザズ、ロジャーソン、アイリス、サミュエルズ（2023年9月13日）。「メアリー・ペルトラ下院議員の夫がアラスカの飛行機墜落事故で死亡」アンカレッジ・デイリー・ニュース。 2023年9月13日閲覧。
- ^ 「概要報告書」アラスカ州選挙管理局。1996年8月27日。2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月6日閲覧。
- ^ 「選挙概要報告書 アラスカ州予備選挙 '98 公式結果」アラスカ州選挙管理局。1998年9月21日。2017年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月21日閲覧。
- ^ 「アラスカ州1998年総選挙概要報告書」(PDF) 。1998年12月1日。 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年3月23日閲覧。
- ^ 「2000年アラスカ州予備選挙の選挙概要報告書」アラスカ州選挙管理局。2017年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
- ^ 「アラスカ州総選挙2000年概要報告書」（PDF）。アラスカ州選挙管理局。2000年12月5日。2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年3月23日閲覧。
- ^ 「アラスカ州2002年8月27日予備選挙結果」(PDF)。アラスカ州選挙管理局。2002年9月18日。 2022年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年9月4日閲覧。
- ^ 「アラスカ州総選挙 2002年11月5日 公式結果」(PDF)。アラスカ州選挙管理局。2002年12月6日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年3月23日閲覧。
- ^ 「アラスカ州2004年予備選挙公式結果」（PDF）。アラスカ州選挙管理局。2004年9月14日。2022年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年9月4日閲覧。
- ^ 「アラスカ州2004年総選挙公式結果」（PDF）。アラスカ州選挙管理局。2004年12月3日。2020年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年9月4日閲覧。
- ^ 「アラスカ州2006年予備選挙公式結果」(PDF)。アラスカ州選挙管理局。2006年9月18日。2023年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年9月4日閲覧。
- ^ 「アラスカ州2006年総選挙公式結果」(PDF)。アラスカ州選挙管理局。2006年12月5日。2022年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年9月4日閲覧。
- ^ 「アラスカ州ベセル市決議第11-31号 2011年10月4日通常市選挙の結果を認定する決議」アラスカ州ベセル、2011年。 2023年8月24日閲覧。
- ^ 「2022年特別予備選挙公式結果」(PDF)。アラスカ州選挙管理局。2022年6月24日。 2022年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年6月25日閲覧。
- ^ 「アラスカ州2022年特別総選挙概要報告書」（PDF）。アラスカ州選挙管理局。2022年8月31日。2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年9月2日閲覧。
- ^ 「アラスカ州2022年特別総選挙RCV集計」(PDF)。アラスカ州選挙管理局。2022年9月2日。 2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年9月2日閲覧。
- ^ 「2022年予備選挙候補者リスト」アラスカ州選挙管理局。 2022年6月1日閲覧。
- ^ 「2022年8月16日予備選挙概要報告書 - 公式結果」（PDF）。アラスカ州選挙管理局。2022年9月2日。 2022年9月2日閲覧。
- ^ 「RCV詳細レポート | アラスカ州総選挙」(PDF)。アラスカ州選挙管理局。2022年11月23日。 2022年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年11月23日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、メアリー・サトラー・ペルトラに関連するメディアがあります。
- メアリー・サトラー・ペルトラ下院議員の公式ウェブサイト
- メアリー・ペルトラ・フォー・アラスカ キャンペーン Web サイト
- 米国議会の人物名簿にある伝記
- 連邦選挙委員会の財務情報（連邦事務所）
- 議会図書館で後援された法案
- Vote Smartのプロフィール
- C-SPAN出演