Loading article…
マリオン・バリー | |
|---|---|
 | |
| コロンビア特別区市長 | |
| 在任期間 ：1995年1月2日～1999年1月2日 | |
| 先行 | シャロン・プラット・ケリー |
| 後継者 | アンソニー・ウィリアムズ |
| 在任期間 ：1979年1月2日～1991年1月2日 | |
| 先行 | ウォルター・ワシントン |
| 後継者 | シャロン・プラット・ケリー |
| メンバーコロンビア特別区評議会 8区から | |
| 在任期間 ：2005年1月2日～2014年11月23日 | |
| 先行 | サンディ・アレン |
| 後継者 | ラルービー・メイ |
| 在任期間 ：1993年1月2日～1995年1月2日 | |
| 先行 | ウィルヘルミナ・ロラーク |
| 後継者 | エイディ・ウィッティントン |
| メンバーコロンビア特別区評議会 全員 | |
| 在任期間 ：1975年1月2日～1979年1月2日 | |
| 先行 | ポジションを確立 |
| 後継者 | ジョン・レイ |
| 学生非暴力調整委員会委員長 | |
| 在任期間 1960-1961 | |
| 先行 | ポジションを確立 |
| 後継者 | チャールズ・マクデュー |
| 個人情報 | |
| 生まれる | マリオン・バリー・ジュニア 1936 年 3 月 6 日米国 ミシシッピ州イッタ ベナ |
| 死亡 | 2014年11月23日（享年78歳） 米国ワシントンD.C. |
| 休憩所 | 議会墓地 |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者たち |
|
| 子供たち | マリオン（エフィ・バリーと共演） |
| 教育 | |
マリオン・シェピロフ・バリー（本名：マリオン・バリー・ジュニア、1936年3月6日 - 2014年11月23日）[1]は、1979年から1991年および1995年から1999年にかけてコロンビア特別区の市長を務めたアメリカの政治家である。民主党員であるバリーは、コロンビア特別区議会で3期務め、1975年から1979年までは全区代表として、 1993年から1995年までは第8区で、2005年から2014年までは再び代表を務めた。
1960年代、バリーは公民権運動に関わり、最初はナッシュビル学生運動のメンバーとして、その後学生非暴力調整委員会（SNCC）の初代委員長を務めた。バリーは首都市長として全国的に有名になり、アメリカの大都市の最高経営責任者となった初の著名な公民権活動家となった。[2] 1984年の民主党全国大会では、ジェシー・ジャクソンの大統領候補指名演説を行った。1990年1月、囮捜査中にコカインを吸っているところをビデオに撮られ、連邦捜査局（FBI）職員に麻薬容疑で逮捕されたことで、彼の名声は国際的な悪名へと変貌した。逮捕とその後の裁判でバリーは再選を目指すことができなくなり、連邦刑務所で6ヶ月間服役した。釈放後、彼は1992年にコロンビア特別区議会議員に選出された。1994年に再び市長に選出され、1995年から1999年までその職を務めた。
政治的、法的論争の歴史にもかかわらず、バリーはワシントンDCで人気があり影響力のある人物だった。オルタナティブウィークリーの ワシントンシティペーパーは彼を「終身市長」と呼び、その呼称はバリーが市長職を退いた後も長く続いた。[3] ワシントンポスト紙はかつて「コロンビア特別区を理解するには、マリオンバリーを理解しなければならない」と述べた。[4]
若いころ
マリオン・バリーは、ミシシッピ州の田舎町イタベナで、マティー・カミングスとマリオン・バリーの3番目の子供として生まれました。[5] [6] [7]彼が4歳のときに父親が亡くなり、1年後に母親は就職の見込みが良かったテネシー州メンフィスに家族を移しました。[6 ] [7]母親は肉屋のデイビッド・カミングスと結婚し、8人の子供を育てました。[1]サウス・パークウェイ近くのレイサム・ストリートで育ったマリオン・バリーは、フロリダ小学校に通い、ブッカー・T・ワシントン高校を卒業しました。
バリーが初めて人種問題に気づいたのは、白人の生徒がスクールバスに乗って通学する中、自分は歩いて通学しなければならなかった時だった。学校は人種隔離されており、公共施設も同様だった。[8]子供の頃、綿花摘み、新聞配達と販売、食料品の袋詰めなど、いくつかの仕事をした。[6]高校生の頃、バリーはアメリカ在郷軍人会の支部でウェイターとして働き、17歳の時に[9]イーグルスカウトの称号を獲得した。[6] [10]
マリオン・バリーが公民権運動を始めたのは、メンフィスで新聞配達員をしていたときだった。彼が働いていた新聞社は、15人の新規顧客を獲得した少年にニューオーリンズへの旅行をプレゼントするコンテストを企画した。バリーと他の黒人の新聞配達員数人は15人の新規顧客獲得のノルマを達成したが、人種隔離都市であるニューオーリンズへの旅行には行けなかった。新聞社は、ミシシッピ州の人種隔離規則を満たすためにバスを2台借りる余裕がないと言った。バリーは、新聞社が黒人の新聞配達員を旅行に送ることに同意するまで、自分の新聞配達をボイコットすることにした。新聞社が黒人の新聞配達員に、人種隔離都市ではないミズーリ州セントルイスへの旅行の機会を提供した後、バリーは新聞配達を再開した。[8]
1955年～1970年: 教育と公民権運動
ルモイン・オーウェン大学での学部課程
バリーはメンフィスのルモイン・オーエン大学に進学し、1958年に卒業した。[5] 3年生の時、彼が目にした人種差別が現実になり始めた。彼と友人はメンフィスの人種隔離された遊園地に行き、科学展示を見たかったので白人専用の時間に行った。展示に近づいた時、警官に呼び止められ、立ち去るように言われた。バリーと友人たちは抗議もせずにその場を去った。当時、バリーは自分の人種について、またなぜ自分たちがひどい扱いを受けたのかについてはあまり知らなかったが、この出来事に憤慨していた。バリーはルモイン・オーエン大学のNAACP支部でより積極的になり、会長を務めた。[11]公民権運動を熱心に支持したことから、ソ連の政治家ドミトリー・シェピロフにちなんで「シェップ」というあだ名が付けられたと言われており、その後バリーはシェピロフをミドルネームとして使い始めた。[5]しかしバリーは自伝の中で、当初は何も意味していなかったミドルネームのSを考慮して名前を選んだと述べている。 [12]新聞でシェピーロフの名前を見つけた後、「私がミドルネームとして『シェピーロフ』を選んだのは、それが私が知っていて気に入っていた唯一の名前だったからだ」と述べている。[13]
1958年、ルモイン・オーエンズ大学で、彼はアフリカ系アメリカ人を侮辱する発言をしたとして大学理事を批判し、退学寸前まで追い込まれた。[6] 4年生でNAACP支部の会長を務めていたバリーは、ルモイン・オーエンズ大学の理事会で唯一の白人メンバーであるウォルター・チャンドラーが、黒人は「大人ではなく弟」として扱われるべきだと発言したことを耳にした。バリーはルモイン大学の学長に手紙を書き、その発言に異議を唱え、ウォルター・チャンドラーを理事会から外すよう求めた。[14]バリーの友人が学校新聞「マジシャン」の編集者で、その手紙を新聞に掲載するようバリーに伝えた。そこから、手紙はメンフィスの保守系朝刊の一面を飾った。[8]
修士号、ナッシュビル学生運動、SNCC
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 「マリオン・バリーへのインタビュー」は、1979年に『アメリカ、彼らはあなたを狂わせて愛した』のために行われたもので、アイズ・オン・ザ・プライズドキュメンタリーの前身であり、その中で彼は座り込み、公民権運動における意思決定、学生非暴力調整委員会について語っています。 |
バリーは1960年にフィスク大学[5]で有機化学の修士号を取得しました。彼はアルファファイアルファフラタニティのメンバーでした。[15]フィスクの大学院在学中、バリーはナッシュビルのランチカウンターの人種差別撤廃のための座り込みやその他の公民権運動のイベントに参加中に数回逮捕されました。[11]フィスクを卒業した後、バリーは公民権運動で活動を続け、バス乗客の人種差別の撤廃に焦点を当てました。
1960年、バリーは学生非暴力調整委員会（SNCC）の初代委員長に選出された。彼はミシシッピ州マコームでの組織化プロジェクトの開発に協力した。このプロジェクトは有権者登録と直接行動の取り組みの両方であった。バリーは、自分と他の活動家が安全を確保するため、またそこでの生活がどのようなものかを学ぶために、地元の人々と暮らしたと語った。彼らはその情報を利用してSNCCのメンバーを適切に組織化することができた。[8]
博士課程
バリーはカンザス大学で博士課程を始めたが、すぐにその課程を中退した。[6]彼は活動家としての活動に役立てるためにロースクールに通うことを考えたが、入学が遅れると1年間休学しなければならないため、断念した。1年間休学すると軍に徴兵される可能性があり、彼は徴兵されたくなかった。[要出典]
彼はテネシー大学に進学することを決意し、大学院奨学金を授与された。テネシー大学は南部に位置していたにもかかわらず、統合教育機関であり、バリーにとっては新しい経験であった。[11]彼はノックスビルのテネシー大学で化学の博士課程を開始したが、このプログラムでは彼だけがアフリカ系アメリカ人だった。[6]彼は白人の子供たちの家庭教師をすることが禁止されており、妻のブランティ・エバンスは白人の学校で働くことが許されていないことを知った。[6]彼はSNCCでの新しい職務を選ぶためにプログラムを辞めた。
1964年の春、彼はナッシュビルでの会議に出席し、南部学生組織委員会（SSOC）の創設者の一人となった。[16]
SNCCで働く
SNCCの代表として、バリーは人種差別と人種差別に反対する抗議活動を主導した。[6] [17]マコームを去った後、バリーは州議会にロビー活動を行い、 1964年の民主党全国大会でミシシッピ州自由民主党（MFDP）をミシシッピ州の公認民主党にするよう説得しようとした。アフリカ系アメリカ人は、継続的な選挙権剥奪に抗議して、黒人が投票を望んでいることを証明するためにこの党を組織し、試験的な選挙を実施した。バリーはニュージャージー州議会で演説した夜、アトランティックシティの遊歩道で寝た。[8]
ニューヨーク州議会を去った後、ジェームズ・フォーマンはバリーにワシントンD.C.に行ってSNCCの事務所を管理するよう依頼した。当時、コロンビア特別区の人口の半分以上は黒人であったが、コロンビア特別区は州ではなく連邦特別区として管理されていたため、議会に投票権を持つ代表者がいなかった。[14]
1965年、バリーとエヴァンス[18]はワシントンDCに移り、SNCCの地方支部を開設した。彼は平和的な街頭デモやバス運賃値上げに抗議するボイコットの調整に深く関わった。バリーは必要とする人々のために通勤バスを組織した。このボイコットでバス会社は数千ドルの損害を被り、バリーは組織力を発揮した。[10] [11] [19]
彼はまた、フリーDC運動の指導者として、議会委員会が地区の行政統治を行う中で、自治権の強化を強く支持した。 [10] [20]バリーは1967年にSNCCを辞め、H・ラップ・ブラウンがグループの議長に就任した。[10] 1967年、バリーとメアリー・トレッドウェルは、失業中の黒人男性に職業訓練を提供する労働省資金プログラムであるプライド社を共同設立した。[6] [21]このグループは、地区のゴミが散乱した道路や路地を清掃するために何百人ものティーンエイジャーを雇用した。[21] [22]バリーとトレッドウェルはフィスク大学の学生時代に出会い、後にワシントン・ガス灯会社の前でピケを張っているときに再会した。[23]
バリーとトレッドウェルは1972年に結婚した。[23]彼らは5年後に別れた。[6]
バリーは、メンフィスでのマーティン・ルーサー・キング・ジュニア暗殺に続く1968年のワシントンDC暴動の余波の中で活動した。彼はプライド社を通じて、暴動で家や地域を破壊された貧しい黒人住民に無料で食料を配給するプログラムを組織した。バリーはジャイアント・フード・スーパーマーケット・チェーンに食料を寄付するよう説得し、1週間トラックを運転して市内の住宅団地で食料を配達した。彼はまた、市の経済開発委員会の理事となり、暴動からの回復に苦労していた黒人経営の企業に連邦資金とベンチャーキャピタルを振り向ける手助けをした。[3]
リチャード・ニクソン大統領が1969年7月21日をアポロ11号の月面着陸を記念する国民参加の日と宣言したとき、バリーは彼を批判した。バリーはマーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士の誕生日に国民栄誉の日を設けるべきだと信じていたが、ニクソンはこれに反対していた。[24]バリーは「何百万人もの黒人や貧しい白人が地球上で食べ物を買うお金がないのに、なぜ黒人が月で食事をしているのを見て高揚しなければならないのか？」と述べた。[24]
1971–1974: DC教育委員会
1971年、バリーは現職のアニータ・L・アレンに対抗して、学校委員会の全員代表に立候補すると発表しました。 [25] [26]バリーは、学校委員会を人格の問題から遠ざけ、「教育の問題」に戻したいという発言をしました。[25]バリーは58%の得票率でアレンを破り、アレンは34%でした。[27]
バリーは1972年に就任した後、[5]満場一致で理事会の会長に選出されました。[28]彼は2年間会長を務め、学校システムの財政を再編成し、理事会の合意を形成しました。
1972年のブラックスプロイテーション映画『スーパーフライ』に反発して、バリーはすぐに黒人麻薬・大量虐殺反対運動（BANG）という抗議団体を結成した。バリーはこの映画が黒人の若者に有害であり、薬物乱用を美化していると主張した。BANGは映画のボイコットを呼びかけた。[29] [30] [31]
バリーは教育予算の増額[32]と教師の昇給を主張した。[33]また、バリーはバーバラ・サイズモアを学区の教育長に任命することを支持した。これによりコロンビア特別区は、女性が教育委員会の教育長を務める国内初の大都市となった。[34]
連邦政府が引き続き地区の党派選挙の費用を負担すべきかどうかの議論により、上院が地区への年間支払いを保留したとき、バリーはこの問題について公聴会を開くよう要求した。[35]また、「選挙で選ばれた政府の大多数が黒人であることは周知の事実であるため、協議者の合意は、一部の議員が黒人は財政的に責任を持てないと主張しており、したがって、我々の資金がどのように使われるかを監視する議会は主に白人でなければならないことを示している」とコメントした。[35]
1974年～1979年: DC評議会と銃撃
1974年にワシントンの自治が確立されると、バリーはワシントンの最初の選出市議会の一般議員に選出されました。その地位で、彼はコロンビア特別区財政歳入委員会の委員長を務めました。彼は1976年に再選されました。
1977年3月9日、DC市議会議員を務めていたバリーは、地区庁舎を占拠した過激なハナフィー派イスラム教徒（ネーション・オブ・イスラムから分派した宗派）に誤って撃たれた。[6]バリーは、テロリストが人質を取った2日間の1977年ハナフィー包囲戦中に心臓付近を撃たれた。[ 36 ]この事件は最終的にFBIとイスラム教大使によって鎮圧された。[37]バリーは負傷から回復した。
1978年市長選挙
活動家、議員、人質事件の「英雄」としての経歴を持ち、ワシントン・ポスト紙から早期に支持されていたバリーは、[38]地区の初代市長ウォルター・ワシントンが政治的支持を失った後、1978年に市長選に立候補した。
民主党予備選挙は、民主党が強く、黒人が多数を占めるこの都市での本当の戦いであり、バリーは「立ち上がれ」というキャンペーンスローガンと、「不器用で無能な」コロンビア特別区行政を改善するという公約を掲げて出馬した。彼は、主なライバルであるワシントン市長とスターリング・タッカー市議会議長を破って民主党予備選挙に勝利した。票が僅差だったため、最終集計は2週間以上も不透明だった。最終的に、バリーは僅差で指名を獲得し、ワシントンは3位に後退した。[39]バリーは、11月の圧倒的な総選挙で、共和党の対立候補アーサー・フレッチャーと他の2人のマイナー候補を破った。 [40]彼は、1973年の自治回復以来、市の2人目の一般選挙で選ばれた市長として、1979年1月に就任した。
1979年～1991年: コロンビア特別区市長
最初の学期
バリーの在任期間の最初の4年間は、市の行政と政府サービス、特に衛生部門の効率性の向上が特徴的だった。バリーはまた、夏季雇用プログラムを制定し、就学年齢の住民全員に夏季雇用の機会を提供した。同時に、バリーは市の混乱した財政を整理し、支出管理を導入し、市の労働力の10%を解雇することで赤字を解消した。[41]彼の最初の任期中、毎年少なくとも1,300万ドルの予算黒字があった。[42]コロンビア特別区の政治記者ジョネッタ・ローズ・バラスは、最初のバリー政権を「計画的で有能、そして知的に優れている」と評した。[2]
しかし、バリーの最初の政権下では失業率が急上昇し、犯罪率も上昇した。これは、解雇の多くが警察に集中していたためである (1981 年までに 1,500 人が解雇された)。バリーの選挙公約は、公営住宅の「板を撤去する」、つまり老朽化し使用禁止となった公営住宅を改修することだったが、実現は遅かった。市の負債も常に問題であった。バリーは、ワシントン政権の 4,100 万ドルの黒字の主張を再計算し、市の負債が 2 億 8,500 万ドルであることを発見した。[2]これは、バリーの任期終了時までに毎年の黒字で補填できないほどの長期的累積であった。雇用サービス局長のアイヴァンホー・ドナルドソンなど、バリーが任命した職員による汚職や横領は、バリーの最初の任期の終わりに始まったが、発覚したのは数年後のことである。[3] [43]バリーは個人的に数々の「ミニスキャンダル」に巻き込まれた。彼はしばしば秘密にしていた財産を持って旅行していた。彼が最初に報じられたのは、ダウンタウンのナイトクラブでコカインを使用していたときだった。 [41]
第二期
1982年、バリーは、ジミー・カーター大統領の下で2つの閣僚職を務めたアフリカ系アメリカ人女性で同僚の民主党員パトリシア・ロバーツ・ハリス、市議会議員ジョン・L・レイ、シャーリーン・ドリュー・ジャービスらの挑戦を受け、再選に臨んだ。1982年9月14日に行われた予備選挙では、バリーが58%以上の得票率で勝利した。[44] 11月11日の総選挙では、共和党候補のE・ブルック・リーを相手に82%の得票率で勝利した。[45]
バリーの2期目は1期目よりも問題が多かった。ワシントンでは不動産ブームが起こり、一時的に市の財政問題が緩和されたものの、[4]政府支出は急増。市政は5年連続で黒字を計上したが、[42]翌年は1億1千万ドルの赤字に苦しんだ。[46]この不均衡の多くは、失業対策として政府の雇用を創出するというバリーの政策によるもので、市政府の給与が膨れ上がり、1986年までに市政の職員数が正確に何人いるのかを市政関係者は誰も把握していなかった。[3]
バリーは最初の任期中、市と取引を希望する企業にはマイノリティのパートナーを付けるべきだと主張し、契約の35%をマイノリティ所有の企業に与えることを義務付ける法律を制定するよう指導した。この政策は2期目に修正され、行政はバリーの政治的コネや高額選挙献金者に8億5600万ドルの契約を与えた。[42]市は十分な監視を行わなかった。公立学校の暖房用オイルなどのサービスの費用は40%も高騰し、商品やサービスが提供されるという保証はなかった。市議会議員のジョン・A・ウィルソンは「マイノリティコミュニティ全体に利益をもたらすために始まったものが、政治的に影響力のある黒人の一部が高級住宅街に移り住むことができるようになった」とコメントした。[3]
元政権高官のアイヴァンホー・ドナルドソンやアルフォンス・G・ヒルなど、彼の仲間の何人かが金銭上の不正行為で起訴された。バリーは女遊びやアルコール・薬物乱用の噂や報道に悩まされ始めた。特に、市内のナイトクラブや歓楽街でのコカイン使用の話は溢れていた。1983年、バリーの元妻メアリー・トレッドウェルは、地元の若者の就職を支援する団体プライド社に与えられた連邦資金を不正に使用した罪で有罪判決を受けた。[47] 1984年、バリーのかつての恋人カレン・ジョンソンは、バリーの薬物使用について大陪審に証言することを拒否したため、コカイン所持と法廷侮辱罪で有罪判決を受けた。[48]バリーの2年目の4年間の在任期間中には、ウォール街の最高の信用格付けで地区が債券市場に参入したことや、 [41] 1984年の民主党大会でバリーがジェシー・ジャクソンを指名する演説を行ったことなど、いくつかのハイライトがありました。[48]
第三期
バリーは 1986 年に市長として 3 期目の当選を目指した。このころには、市政における彼の優位性は絶対的なものとなっていたため、民主党予備選挙では、元教育委員会のマティー テイラーという名ばかりの対抗馬に直面したが、バリーはテイラーをかなり簡単に退けた。バリーは、同僚から市長選に立候補するよう勧められ、バリーの評判が落ちているのとは対照的に比較的人気があったジェシー ジャクソンと対決することを予想していた。ジャクソンの収入の大半が講演料によるものであることを知っていたバリーは、自分の政治的影響力を利用して、一定額以上の報酬を受け取った者はDC の役職に立候補できないという法律を可決させ、ジャクソンを恣意的に失格にした。市議会議員たちは、ジャクソンを市長選から締め出すために制定された法律だったため、これを「ジェシー ジャクソン法」と冗談めかして呼んだ。予想通り、バリーは11 月 4 日の総選挙で共和党の市議会議員キャロル シュワルツをかなり楽々と破った。しかし、シュワルツは33パーセントの票を獲得した。共和党員が総選挙で30パーセントの壁を超えたのはこれが初めてだった。[3] [49]バリーは3度目のワシントンポストの支持を得たが、過去のどの時よりも「はるかに大きな留保と不安」を伴っていた。[50]
この時までに、バリーは長年のコカインとアルコール中毒の影響に苦しんでいることを公然と認めていた。彼は後に、3期目の就任宣誓後すぐに薬物依存をコントロールできなくなったことを認めている。[3]公の場での彼の目はうつろで、言葉が不明瞭だった。彼が昼休みに仕事場に到着し、机で居眠りをするようになったため、補佐官たちは彼の毎日の行事をすべて遅い時間にスケジュールするようになった。市長としての彼の能力はあまりにも低下し、最も近しい側近たちでさえ彼に再出馬しないよう勧めた。彼らは彼のためにコロンビア特別区大学に寄付講座を設けようとした。バリーの不注意が原因で、市の衰退は深刻になった。1987年1月、冬の吹雪がワシントンを襲ったとき、バリーはカリフォルニア州パサデナでスーパーボウルXXIを見ていた。 [3] [41]
1987年、市内でクラックの使用が急増し、 [51]麻薬ディーラー間の縄張り争いも激化した。1988年にはコロンビア特別区で369件の殺人事件が発生し、市内で過去最多となった。[52]この記録は翌年に434件の殺人事件で破られ、[53] 1990年には474件の殺人事件で再び破られ、コロンビア特別区の殺人率は国内最高となった。コロンビア特別区政府の雇用と赤字は増大し、市のサービスが低下した。特に、警察が犯罪現場に到着するための車が不足していたり、EMSサービスの対応が遅かったり、間違った住所に行ったりしたために死亡事故が発生したという報道が頻繁になされた。[2] [3]
1990年の逮捕と麻薬の有罪判決
1989年後半までに、連邦当局は違法薬物所持および使用の疑いでバリーを捜査していた。その秋、当局はバリーの仲間数名をコカイン使用の罪で起訴した。その中には、米領バージン諸島出身のチャールズ・ルイスも含まれていた。ルイスは、1988年12月にワシントンのラマダ・インの一室で起きたバリーに関する薬物捜査に関与していたとされている。
1990年1月18日、バリーは元恋人のヘイゼル・ダイアン・「ラシーダ」・ムーアとともに、FBIとワシントンDC警察による囮捜査で、クラック・コカインの使用と所持の疑いでビスタ・インターナショナル・ホテルで逮捕された。[54]ムーアはFBIの情報提供者で、バリーをホテルの部屋に招き、セックスをする前にフリーベース・コカインを吸うよう強要した。別の部屋の捜査官はカメラで見守り、バリーが彼女の申し出を受け入れるのを待っていた。逮捕の様子が録画されている間、バリーはムーアについて「このビッチが俺を罠にかけたんだ…こんなところに来るべきじゃなかった…クソビッチ」と語っている。[55]
バリーは、偽証罪 3 件、麻薬所持罪 10 件、コカイン所持共謀罪 1 件の軽罪で起訴されたが、コカインは政府の密告者の所有物であった。刑事裁判は 1990 年 8 月に、1989 年 11 月に発生した所持事件 1 件についてのみ有罪判決、もう 1 件については無罪判決で終了した。陪審は残りの容疑について意見が一致しなかった。陪審員 6 人または 7 人 (うち 2 人は白人、残りは黒人) は、バリーに対する証拠は圧倒的であり、裁判中にバリーが「傲慢」な態度を示したと考えた。これに対し、黒人陪審員 5 人は、検察がバリーに対する人種差別的共謀の一環として証拠と証言を偽造し、法廷で争われなかった事実認定にさえ異議を唱えたと確信した。[56] [57]陪審員が指示に従わなかったことを叱責した後、トーマス・ペンフィールド・ジャクソン裁判長は残りの容疑について 無効裁判を宣告した。
逮捕とそれに続く裁判の結果、バリーは1990年6月に市長再選を目指さないことを決めた。[58] [59]逮捕後も裁判の間もバリーは市長を続けた。彼は市議会の全員区議選に74歳の現職ヒルダ・メイソンに対抗して無所属で立候補した。[60] 1977年の銃撃事件後にバリーの回復を助けた元同盟者のメイソンは、この挑戦を個人的に受け止め、「孫のマリオン・バリーには非常に失望している」と述べた。[61]メイソンは市議会議員の過半数[62]と影の上院議員に立候補していたジェシー・ジャクソンの支持を得た。[63]
バリーは11月の選挙の直前に連邦刑務所で6ヶ月の刑を宣告されたが[64] 、この選挙で彼は敗北した。これは彼のキャリアで最初で唯一の選挙での敗北であり、全体の投票の20パーセントを獲得したものの、第8区の有権者の間では好評だった。 [65]彼の妻と息子はその月の後半に家を出た。[66] 1991年10月、バリーはバージニア州ピーターズバーグの矯正施設 に自首した。服役中、バリーは刑務所の待合室で女性にオーラルセックスをさせたとして告発されたが[67] 、バリーは容疑を否認した。[68]バリーはペンシルベニア州ロレットの別の連邦刑務所に移送された。[68]バリーは1992年4月に釈放された。[69]
2013年5月、トロント市長のロブ・フォードがクラックと思われる薬物を吸っているところをビデオに撮られた後、[70] 1990年の事件との類似性が指摘された。[71]バリーは類似点を否定し、「政府に罠にかけられたのでなければ、似ていない」と述べた。[72]
1992年～1994年: 政治復帰
DC評議会
バリーは1992年に釈放され、2か月後にその年の選挙で第8区市議会議員に立候補するための書類を提出した。[73]バリーは「完璧ではないかもしれないが、DCにとっては完璧だ」というスローガンを掲げて選挙に臨んだ。彼は民主党予備選挙で4期目の現職ウィルヘルミナ・ロラークを破り、70%の票を獲得した。彼は「市長になることには興味がない」と述べ、[74]総選挙でも楽勝した。
1994年市長選挙
バリーの市議会選挙勝利を観察していた人々は、彼が1994年の市長選への出馬に向けた準備を進めているとの見方を示した。 [75]実際、バリーは1994年5月21日に市長選への立候補を正式に発表し、期待に応え、すぐに不人気だった現職市長シャロン・プラット・ケリーに対する真剣な挑戦者とみなされた。[76] 1992年の市議会選挙でのリコールを求める失敗に終わった試みなど多くの反対があったにもかかわらず、[77]バリーは9月13日に行われた市長選の民主党予備選で48%の得票率で勝利し、ケリーを最下位に追いやった。[78]バリーのクラック使用と有罪判決がビデオに録画されて国民を驚かせた後の勝利は、ロサンゼルス・タイムズやボストン・グローブなどの新聞で一面トップを飾った。[2]
バリーのよく引用される言葉は、民主党予備選挙での勝利の後に出たもので、市長選挙に反対した有権者に「それを乗り越えろ」と助言したものだ。[79]
ワシントンポスト紙の支持を得た共和党の市議会議員キャロル・シュワルツからの説得力のある挑戦に直面したが、[80]バリーは総選挙で56%の得票率で勝利し、シュワルツは42%だった。[81]これは、自治回復以来、共和党の市長候補による最も強い結果であっただけでなく、それ以来初めて、民主党の市長候補が60%を下回ったことでもあった。これは、ミュリエル・バウザーが54%の得票率で 2014年の総選挙に勝利するまで、再び起こることはなかった。
1995–1999: DC市長4期目
.jpg/500px-Marion_Barry,_1996_in_Washington,_D.C_(cropped).jpg)
バリーは1995年1月2日に就任したが、すぐに財政危機に直面した。[82]ケリー前政権の財政問題はケリーの任期中にさらに悪化し、市当局は1996年度の財政赤字を7億ドルから10億ドルと見積もった。[2]さらに、市のサービスは管理不行き届きのため極めて機能不全のままだった。就任から1か月後、バリーは市政府が現状のままでは「機能しない」と宣言し、議会に働きかけて、州政府の典型的な機能に類似する業務分野を引き継ぐよう働きかけた。[83]バリーが当選直後に市債への投資を継続するよう説得した ウォール街は、市の信用格付けを「ジャンク債レベル」に引き下げた。[2]バリーの提案を実行する代わりに、新しく共和党の議会（連邦政府の支出を削減するという約束で権力を握っていた）は、いくつかの市の運営を破産管財人の管理下に置き、市長の財政決定を却下するなど、市の日常的な支出と財政に対する完全な権限を持つコロンビア特別区財務管理委員会を設立した。 [84]
その後の2年間は、バリーと管理委員会（最高財務責任者のアンソニー・A・ウィリアムズも含む）との間で、コロンビア特別区の運営権を巡る予算と政策をめぐる争いが中心となった。この対立は、1997年にクリントン政権とラウチ・フェアクロス上院議員が、市を財政危機から救う一方で、バリーから9つの地区機関に対するすべての権限（雇用と解雇を含む）を剥奪し、管理委員会に直接責任を負うようにする法案に合意したことで、最終的に解決した。バリーは、公園・レクリエーション局、公共図書館、観光局、およびオフィスの儀式的な装飾のみを管理下に置き、これを「民主主義の強姦」と表現した。[85] [86]
バリーは1998年6月に、自分が市長である限り議会が完全な自治権を回復することはないだろうとの考えから、5期目の出馬を辞退した。[87]彼の後任には、市の最高財務責任者アンソニー・A・ウィリアムズが就任した。
2000–2014: DC評議会
退任後、バリーは投資銀行でコンサルタント業務に従事した。2002年3月6日、バリーは民主党予備選挙で市議会議員フィル・メンデルソンに挑戦する意向を表明した。 [88] 1ヶ月以内に、米国公園警察が彼の車からマリファナとコカインの痕跡を発見した事件を受けて、彼は出馬を断念した。[89]
2004年6月12日、バリーは市長になる前に務めていた第8区議会議員の民主党予備選挙に立候補すると発表した。バリーは58%の票を獲得し、2004年9月14日に現職議員のサンディ・アレンを破った。 [90]バリーは総選挙で95%の票を獲得し、第8区議会議員選挙で勝利した。[91]
2006年の市長選挙では、リンダ・クロップがバリーの元政治組織の多くのメンバーを雇っていたにもかかわらず、バリーはエイドリアン・フェンティを支持した。バリーは、バリーの第8区にDCユナイテッドが提案したサッカースタジアムをめぐってフェンティと公然と対立していた。バリーは市議会でスタジアムの最も積極的な支持者だったが、フェンティは当初のプロジェクト支持から距離を置こうとした。[92]
2007年7月、マリオン・バリーはワシントンDCのマダム・タッソー蝋人形館でデビューする50体の蝋人形の1体に選ばれた。バリーは、カル・リプケン・ジュニア、アル・ゴア、デンゼル・ワシントン、カール・バーンスタイン、ハル・ベリー、マーティン・シーン、マリリン・モンロー、ナンシー・レーガン、オプラ・ウィンフリーらと競い合い、タッソーの「トップ10ウィッシュリスト」からワシントン住民と観光客の大多数によって選ばれた。[93]
バリーは2008年に再選を目指して出馬し、民主党予備選挙でアフマド・ブラクストン・ジョーンズ、ハワード・ブラウン、チャンダ・マクマハン、サンドラ・シーガーズ、チャールズ・ウィルソンの5人の挑戦者全員を楽々と抑えた。[94]第8区議会選挙には共和党や州緑の党の候補者は出馬しなかった。
同性婚に投票する
2009年5月、バリーはワシントンDCが他所で行われた同性婚を認めることを義務付ける法案に反対票を投じた。2008年の再選キャンペーン中、バリーは市内最大のLGBT政治団体であるガートルード・スタイン民主党クラブのメンバーに「（法案支持を）リトマス試験にすべきではないと思う。だが、もしそのような法案が提出されれば、私は賛成するだろう」と語っていた。 [95] 2009年5月に同性婚の承認に反対票を投じた後、バリーは活動家らが明らかに方針転換だと信じたとして批判された。[96]フィル・メンデルソン市議会議員は、バリーが同性婚法案の共同提出者として署名していたため、投票結果に驚いたと述べた。[96]バリーは自分の立場は変わっていないと述べ、市議会はこの問題についてゆっくりと動く必要があると警告した。地元のアフリカ系アメリカ人コミュニティが同性婚に圧倒的に反対していると信じていることから、「大混乱が起きるだろう」とバリーは述べた。 「内戦が起こるかもしれない。黒人社会はこれに断固として反対している。」[96] [97]
法的問題
納税申告書の提出と納税の怠り
2005年10月28日、バリーはIRSの調査による軽犯罪容疑で有罪を認めた。聴聞会で義務付けられた薬物検査の結果、バリーはコカインとマリファナの陽性反応を示した。2006年3月9日、バリーは連邦税と地方税を滞納した軽犯罪容疑で3年間の保護観察処分を受け、薬物カウンセリングを受けた。[98] [99]
2007年、連邦検察官は、2005年の納税申告書を提出しなかったとして彼の保護観察処分を取り消すよう求めた。米国地方裁判所判事デボラ・ロビンソンは、たとえバリーが期限を過ぎたことを知っていたとしても、検察は故意に申告しなかったことを証明していないとして、これを拒否した。[100]ロビンソン判事によると、故意に申告しなかったことを証明せずにバリーに懲役刑を宣告することは、米国最高裁判所の判例に反することになるという。[100]
2009年2月9日、検察官は連邦裁判所に、2007年の納税申告書を提出しなかったことで保護観察処分に違反したとして、バリーの保護観察処分を取り消す申し立てを行った。[101] [102]ある検察官によると、バリーは過去9年間のうち8年間、納税申告を行っていなかった。[103]バリーは、納税申告を行わなかった理由は健康上の問題で気が散っていたためであると述べたが、申告を行わなかったことに「言い訳はない」と指摘した。[104]インタビューで、バリーは腎臓の問題の治療として、週3回4時間の透析を受けていたと述べた。 [104] [105]その時点で、腎臓の提供者は特定されていたが、手術の予定はまだ決まっていなかった。[105] 2月17日、WTOP-FMは、バリーの弁護士によると、バリーは2007年の連邦および地区の納税申告書を提出したと報じた。[106]同日、バリーは翌日の腎臓移植に備えてハワード大学病院に入院した。[107]バリーは2月27日に退院したが、[108]腹腔内に大量の空気が溜まっていたことと、バリーがひどい痛みを訴えていたことから、3月2日に再入院した。[109]いずれも、バリーが手術後に服用していた薬の組み合わせが原因であった。[110]バリーは3月6日に退院した。 [111] 2009年4月17日、検察はバリーの保護観察処分を取り消す要求を取り下げた。[112]
2011年9月9日、内国歳入庁は、2010年の連邦所得税が3,200ドル未払いであるとして、バリーに対して連邦税の差し押さえ通知を提出した。 [113]バリーは、差し押さえは内国歳入庁と彼の代理人との間のコミュニケーション不足によるものだと主張した。[114]
交通違反の疑い
2006年9月10日、バリーは青信号で停止し、赤信号を無視した後、シークレットサービスの制服警官に止められた。 [115] [116]シークレットサービスのスポークスマンによると、警官は彼の車を停車させ、アルコールのにおいを嗅ぎ、現場で飲酒検査を実施した。[115]その後、バリーは飲酒検知器検査のため米国議会警察署に連行された。[115]シークレットサービスは、飲酒検知器検査では正確な数値が出なかったと述べたが、バリーは後に、法定限度の0.08%を下回る0.02%という正常な数値が出たと述べた。[115]警官はバリーに尿検査を行うよう求めたが、バリーは拒否した。[115]警官は、赤信号無視と尿検査を受けなかったことでバリーに違反切符を切った。[115]彼はまた、無登録車両の運転と臨時ナンバープレートの不正使用でも起訴された。[117]バリーは容疑に対して無罪を主張した。[118]検察はバリーに、飲酒運転の容疑を取り下げる代わりに有罪を認めるという取引を持ちかけたが、バリーはそれを断った。[119]裁判官は容疑に対して無罪を認定した。[117]
2006年12月16日、公園警察はバリーを運転速度が遅すぎるとして停車させたが、後にバリーは、非営利団体のイベントのために小学校の駐車場にどこから入ればいいか考えていたためだと述べた。[120]バリーの記録を調べた後、警察官はバリーに免許停止中であることを告げ、バリーが反対を主張したにもかかわらず、免許停止中に車を運転したとしてバリーに違反切符を切った。[120] 2日後、DC運輸局はバリーの免許は実際には停止されておらず、コンピューターの不具合がエラーの原因だったに違いないことを確認した。[121]
2014年8月2日、バリーは地区内で交通事故に遭ったが、広報担当者は糖尿病による「低血糖発作」が原因だと主張した。事故当時、バリーは2012年以来、スピード違反と駐車違反で2,800ドルの未払い切符を切られていた。[122]
利益相反: ガールフレンドとの契約による個人的な利益
2009年7月4日、バリーは元恋人の政治コンサルタント、ドナ・ワッツ・ブライトハウプトからストーカー行為を疑われ、パーク警察に拘留された。[123]バリーは逮捕され、「軽犯罪ストーカー行為」の罪で起訴された。当局との面談後、召喚状で釈放され、7月9日にコロンビア特別区高等裁判所に出頭するよう言われた。[124] [125]しかし、7月8日にすべての告訴は取り下げられた。[126]
特別検察官による調査報告書によると、バリーは当時の恋人ドナ・ワッツ＝ブライトハウプトに与えた契約から個人的に利益を得ていたという。 [127] [128]報告書によると、バリーはワッツ＝ブライトハウプトに契約を授与し、ワッツ＝ブライトハウプトは契約の収益でバリーに借りていた金を返済したという。[127]特別検察官の尋問を受けたワッツ＝ブライトハウプトは、自身の研究の大部分を米国教育省の公開研究から盗用したことを認めた。[128]特別検察官の報告書によると、バリーは2009年に840万ドル相当の41件の特定予算を要求し、そのうちのいくつかは「無駄と濫用がはびこる」組織に支払われたという。 [129]報告書によると、バリーは質問に答えることを拒否し、証人にも質問には答えず、召喚状で出された文書を特別検察官に渡さないよう告げて捜査を妨害したという。[130]
バリーは特別検察官の報告書に対し、そのような契約に関する書面による規則や手続きに違反しておらず[131]、利益相反もなかったと主張した。[132] [133]バリーは「非常に誤った判断」をしたことを謝罪した。[133]
特別検察官の報告書を受けて、数名の評議員は、問責を検討する前にバリー氏からの返答を聞きたいと述べた。2010年3月2日、コロンビア特別区評議会は12対0で、バリー氏からすべての委員会の任務を剥奪し、住宅・労働力開発委員会の委員長を解任し、財政・歳入委員会から解任することに賛成票を投じた。[134]
アジア系アメリカ人の人種差別発言論争
2012年4月3日、ワシントンDC市議会議員選挙の予備選挙勝利を祝うパーティーで、バリーは「アジア人がやって来て、汚い店を開店するのを何とかしなければなりません。彼らは去るべきです。今、そう言っておきます。でも、アフリカ系アメリカ人のビジネスマンが彼らの代わりを務めることも必要です」と語った。[135]
他の数人の市議会議員、ヴィンセント・グレイ市長、エレノア・ホームズ・ノートン議員もバリーの発言を批判した。[136]メリーランド州議会のアジア系アメリカ人議員5人も声明でバリーに謝罪を求め、「バリー氏のアジア系アメリカ人への攻撃は、良く言っても非常に問題であり、最悪の場合、人種差別である」と述べた。[137]
バリーは自身の発言について謝罪し、書面による声明で「私の発言は第8区のあまり優秀とは言えないアジア系アメリカ人ビジネスマンに向けたものであり、第8区のアジア系ビジネスマン全体やアジア系アメリカ人全体に向けられたものではない」と述べた。[136]
数週間後、バリーはUDC職員との会合で「状況は非常に悪く、今病院に行けば、特にフィリピンからの移民看護師がたくさんいることがわかる...そして、気を悪くするわけではないが、私たち自身の教師や看護師を育てよう。そうすれば、地域の診療所や他の場所で探し回って、どこか他所から人を雇わなくても済む」と発言し、フィリピンの外交使節団との外交問題を引き起こした。[138]
バリーは以前の発言についてアジア系アメリカ人に謝罪した際、ポーランド人に対する蔑称「ポラック」を使った。[139]
私生活
バリーは1978年に市長選に立候補した直後に、3番目の妻となるエフィ・スローターと結婚した。2人の間にはマリオン・クリストファー・バリーという息子がいたが、2016年8月14日に薬物の過剰摂取で亡くなった。[140]市長としての最初の3期の間、バリーはワシントンDCのアナコスティア地区にあるスーツランドロードSE3607に住み、そこで家族を育てた。[141] 1990年11月、バリー夫妻は、彼が元モデルとクラックコカインを吸い、性行為を申し込むところをビデオに撮られた直後に別居した。[142] [143] 1993年に離婚したが、エフィはワシントンに戻り、2004年に彼が市議会議員に当選できるよう支援した。エフィは急性骨髄性白血病との18か月の闘病の末、2007年9月6日に亡くなった。[144]
バリーは1993年1月8日にコーラ・マスターズと結婚した。[145]マスターズはコロンビア特別区大学の政治学教授であり[145]、バリーの元広報担当者でもあった。[146]
死
バリーは2014年11月23日、ワシントンD.C.のユナイテッド医療センターで心臓病のため78歳で亡くなった。[147] [148] [149] 3日間の追悼式の後、12月6日にワシントンの連邦議会墓地に埋葬された。[150]
バリーの私的な記念碑が彼の墓の上に建てられ、2016年11月22日に除幕された。この式典には、現職および元DC評議会議員、元市長シャロン・プラット・ケリー、その他約150人の高官、バリーの家族、友人が出席した。記念碑はコーラ・マスターズ・バリーとマリオン・クリストファー・バリーによって考案され、主に設計され、全国的に著名な彫刻家兼彫刻家のアンディ・デル・ガロによって彫られ、イースタン・メモリアルズ（DCに拠点を置く葬儀記念碑会社）によって製造された。[151]
遺産
2009年6月、バリーの生涯を描いたドキュメンタリーがシルバードックスで公開された。[152]このドキュメンタリーは2009年8月にHBOで公開された。
1993年にイリノイ大学シカゴ校のメルビン・G・ホリが歴史家、政治学者、都市専門家を対象に実施した調査では、バリーは1820年から1993年の間に在任したアメリカの大都市の市長の中で11番目に悪い市長と評価された。[153]
2014年4月、ニュージャージー州ニューアークの市長選挙が激化する中、将来の勝者ラス・バラカは、ラトガース大学教授でニューアーク市の歴史家であるクレメント・A・プライスから、市長としてのロールモデルを選ぶよう求められた。それに対してバラカは、ミシシッピ州ジャクソンのバリー・ルムンバとチョクウェ・ルムンバの名前を挙げた。[154]
2023年11月、アナコスティアの第7区と第8区を通るグッドホープロードSEは、マリオンバリーアベニューSEに改名されました。[155]
選挙の歴史
参照
- アルファファイアルファ兄弟のリスト
- イーグルスカウトのリスト
- ワシントン D.C. の市長一覧
- コロンビア特別区評議会のメンバー一覧
- マリオン・バリーの9つの人生
- アメリカ合衆国の連邦政治スキャンダル一覧
参考文献
- ^ ab スタウト、デイビッド（2014年11月23日）。「刑務所を出た後もワシントンの『終身市長』を務めたマリオン・バリー氏が78歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ abcdefg バラス、ジョネッタ・ローズ（1998年）。『最後の黒人皇帝：黒人リーダーの新時代におけるマリオン・バリーの虚しい復活』バンクロフト・プレス。ISBN 0-9631246-6-8。
- ^ abcdefghiジャッフェ、ハリー・S.; シャーウッド、トム (1994)。ドリームシティ：人種、権力、ワシントンDC の衰退、ニューヨーク市：サイモン＆シュスター。ISBN 0-671-76846-8。
- ^ ab 「マリオン・バリー：市長になるまで」ワシントン・ポスト1998年5月21日2010年10月31日閲覧。
- ^ abcde Janofsky, Michael (1994年9月14日). 「1994年の選挙運動: ニュースに取り上げられたカムバックマン: 不名誉から『アメイジング・グレイス』へ: マリオン・シェピロフ・バリー・ジュニア」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ abcdefghijkl ブリスベン、アーサー S. (1987 年 4 月 26 日)。「マリオン・バリーはただ愛されたいだけ」ワシントン・ポスト、p. W20。
- ^ ab バーンスタイン、アダム（2009年11月11日）。「マティー・カミングス、92歳、DC評議会のマリオン・バリーの母」ワシントン・ポスト。
- ^ abcde 「Telling Their Stories: Oral History Archives Project」。2011年3月21日。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 1954年1月11日 - チカソー評議会第184部隊（#558）。
- ^ abcd コールマン、ミルトン（1979年1月2日）。「マリオン・バリー：活動家は自分が変わったことを否定」ワシントン・ポスト。
- ^ abcd ローズ、トーマス「黒人リーダー：当時と現在、1960年代に公民権運動を主導した学生たちの個人史、そして彼らに何が起こったのか」pp.47-52。
- ^ スタウト、デイビッド（2014年11月23日）。「刑務所を出た後もワシントンの『終身市長』を務めたマリオン・バリー氏が78歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2016年11月21日閲覧。
- ^ バリー、マリオン、オマー・タイリー。『生涯市長：マリオン・バリー・ジュニアの驚くべき物語』ニューヨーク：ストレボー・ブックス、2014年、36ページ。
- ^ ab ウォルターズ、ロナルド。「民主主義の運命とコロンビア特別区」、レキシントンブックス、2010年、61-69頁。
- ^ 「DCでのアルファの全国大会」。ボルチモア・アフロ・アメリカン。1979年8月18日。12ページ。ProQuest 532444541 。
- ^ 「SSOC継続委員会会議」。公民権デジタルライブラリ。ジョージア州デジタルライブラリ。 2023年11月12日閲覧。
- ^ 「シカゴ」。ワシントンポスト。AP通信。1964年6月26日。p. A10。ProQuest 142223020 。
- ^ 「マリオン・バリー」。タイムズ。ロンドン、イギリス。2014年11月24日。42ページ。
- ^ 「SNCCがバス・ボイコットを呼び掛ける可能性」ボルチモア・アフロ・アメリカン、1966年1月1日。
- ^ モーガン、ダン（1966年7月25日）。「バリー、ホームルールは苛立たしい戦い」ワシントンポスト、p. B1。
- ^ ab West, Hollie I. (1967 年 8 月 6 日)。「600 Pride, Inc.、ボランティアが仕事に備える」ワシントン ポスト。p. C2。ProQuest 143061918 。
- ^ 「Capital's Eyesores Falls to Pride, Inc.」フォート・スコット・トリビューン。カンザス州フォート・スコット。AP通信。1967年8月9日。
- ^ ab クイン、サリー（1972年5月27日）。「マリオン・バリーが結婚」ワシントン・ポスト、p. B3。ProQuest 148282440 。
- ^ ab パカ、ヴィンセント（1969年7月19日）。「バリー、アポロ11号ミッションを非難」ワシントンポスト。p. A9。ProQuest 147633287 。
- ^ ab Feinberg, Lawrence; Brandon, Ivan C. (1971 年 9 月 10 日)。「学校対抗選挙でバリー・アレンの批判が激化」ワシントン・ポスト。p. C1。ProQuest 148180978 。
- ^ 「ワシントン教育委員会の6議席を求める請願書を31件提出」ワシントンポスト、1971年9月20日、p. C2。ProQuest 148003283 。
- ^ プリンス、リチャード E. (1971 年 11 月 3 日)。「アレン夫人、同盟者、DC 投票で敗北」ワシントン ポスト。ProQuest 148122881 。
- ^ムーア、イルナ（1972年1月25日）。「学校委員会がバリーを学長 に選出」ワシントンポスト。ProQuest 148204550。
- ^ クラーク、ランドール (1995)。『お近くの劇場またはドライブインで：アメリカのエクスプロイテーション映画の歴史、文化、政治（改訂版）』テイラー＆フランシス。156 ページ。ISBN 0815319517。
- ^ タリー、アンドリュー（1972年9月22日）。「Capital Fare: It only fits black kids」ロディ・ニュースセンチネル、6ページ。 2013年3月23日閲覧。
- ^ 「『スーパーフライ』に対する批判が高まる」。Jet 43 ( 1)。ジョンソン出版: 55。1972年9月28日。ISSN 0021-5996 。
- ^ バーンズ、アンドリュー (1972 年 7 月 20 日)。「DC 教育委員会が教職予算削減を撤回」ワシントン ポスト、p. B1。ProQuest 148299037 。
- ^ バーンズ、バート（1972年9月27日）。「集会が計画される」ワシントンポスト。ProQuest 148238588 。
- ^ ブラウン、ラリー（1973年8月11日）。「バーバラ・サイズモア夫人、DCの新校長」ボルチモア・アフロ・アメリカン。
- ^ abプリンス、リチャード E. (1972 年 11 月 10 日)。「バリーが市 に米国からの自動支払いを要求」ワシントンポスト。ProQuest 148395466。
- ^ ソーヤー、キャシー（1977年3月10日）。「バリーは『とても幸運な男』、弾丸は心臓の近くで止まった」ワシントンポスト。
- ^ 「12人のハナフィー派イスラム教徒が起訴される」AP通信、1977年5月6日。
- ^ 社説 (1978年8月30日)。「マリオン・バリーが市長に」ワシントン・ポスト。 2010年11月19日閲覧。
- ^ バレンタイン、ポール・W. (1978年9月28日). 「市長、バリー氏がDC投票で勝利したと発表; 市長は地区投票でバリー氏が勝利したことを認める」ワシントン・ポスト。p. C1。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月3日閲覧。
- ^ コールマン、ミルトン、ブレデマイヤー、ケネス（1978年11月8日）。「バリーが市長選を楽勝、民主党が事実上の圧勝で優位を維持 選挙'78/地区バリーが地区市長選の決定的勝利」ワシントンポスト。p . A1。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月3日閲覧。
- ^ abcd Loeb, Vernon (1998年5月22日). 「バリーがDCの激動の物語に終止符を打つ/バリーの在任期間はジェットコースターのようだった」ワシントンポスト。 2010年11月19日閲覧。
- ^ abc ジョーンズ、パトリシア A. (1986 年 6 月)。「ワシントン: 商業地区」。ブラック エンタープライズ。
- ^ 「次期市長…」ワシントン・ポスト。1982年9月10日。 2010年10月31日閲覧。
- ^ 「私たちのキャンペーン – DC市長 – 民主党予備選挙 – 1982年9月14日」。
- ^ 「Our Campaigns – DC 市長選挙」。ourcampaigns.com。1982 年 11 月 2 日。
- ^ ピアニン、エリック、シャーウッド、トム（1983年1月19日）。「バリーのニワトリが巣に戻る準備をする」ワシントンポスト。
- ^ ワシントン DC、エイドリアン T. (1990 年 1 月 19 日)。「田舎者のバリーは根性と狡猾さを兼ね備えていた」ワシントン タイムズ、p. A5。
- ^ ab アシュリー、ジェーン（1990年1月21日）。「バリー時代：勝利と苦難」ワシントンポスト。 2010年10月31日閲覧。
- ^ 「私たちの選挙運動 - DC市長選挙 - 1986年11月4日」。
- ^ 「マリオン・バリーが市長に」ワシントン・ポスト、1986年11月2日。 2010年10月31日閲覧。
- ^ 「DC 犯罪の増加により警官の増員要請」 AP通信 1989 年 2 月 20 日。
- ^ 「首都の殺人事件の件数が過去最高に」ミズーリ州ケープジラード、AP通信、1989年10月29日。
- ^ 「DC は再び殺人の首都に」。オレゴン州ベンド。AP通信。1990 年 11 月 25 日。
- ^ ラフラニエール、シャロン (1990 年 1 月 19 日)。「FBI と警察の潜入捜査で、コカイン容疑でバリー逮捕」ワシントン ポスト、p. A1。
- ^ トンプソン、トレイシー（1990年6月29日）。「陪審員がバリー麻薬逮捕のビデオテープを見る」ワシントンポスト、p. A1。
- ^ ウォルシュ、エルサ、バートン・ゲルマン（1990年8月23日）。「バリー麻薬裁判で陪審員を分裂させた溝」ワシントンポスト。
- ^ Folks, Mike (1990 年 8 月 11 日)。「無効裁判、陪審員は 14 の罪状のうち 12 で判断を誤る」。ワシントン タイムズ。LexisNexis。
- ^ マイケル・オレスクス（1990年6月15日）「バリーの死後、不確実性、市長の決断で苦難の時代は終焉」ニューヨーク・タイムズ。 2008年7月7日閲覧。
- ^ File, John (2006年3月10日). 「マリオン・バリーの保護観察」.ニューヨーク・タイムズ. 2008年2月12日閲覧。
- ^ French, Mary Ann (1990年8月30日). 「バリー市長が市議会選挙に請願書を提出、市長は11月の投票で無所属候補として立候補予定」ワシントンポスト紙、p. A10。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月2日閲覧。
- ^ サンチェス、ルネ（1990年10月22日）。「議会候補者バリー、懐疑的な有権者を発見。市長は支持者が支持を維持することを期待」ワシントンポスト。p. A01。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月2日閲覧。
- ^ サンチェス、ルネ（1990年10月17日）。「議会多数派がメイソン氏を支持、バリーの立候補を阻止」ワシントンポスト、p. A01。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月2日閲覧。
- ^ Twomey, Steve (1990年10月26日). 「Barry Hits 'Betrayal' By Jackson」.ワシントンポスト. p. D01. 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月2日閲覧。
- ^ ヨーク、マイケル、トンプソン、トレイシー（1990年10月27日）。「バリーに懲役6ヶ月を宣告、裁判官は市長が麻薬文化を助長したと述べる」ワシントンポスト。p. A01。2010年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月2日閲覧。
- ^ サンチェス、ルネ（1990年11月7日）。「DC評議会、ウィルソンが議長に昇格、クロップ、メイソンがバリーを破る」ワシントンポスト、p. A31。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月2日閲覧。
- ^ アブラモウィッツ、マイケル、トレスコット、ジャクリーン（1990年11月29日）。「エフィ・バリーと息子が家を出る。市長との別居は不安定な結婚生活の兆し」ワシントンポスト、p. A01。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月2日閲覧。
- ^ 「当局が性的疑惑を確認した後、バリーは新しい刑務所に移送された」AP通信、1992年1月11日。
- ^ ab 「性的罪でバリーがカンブリアの米国刑務所に収監」 AP通信 1992年1月12日。
- ^ 「バリー、刑務所から釈放」アイオワ州デュビューク、AP通信、1992年4月23日。
- ^ 「ロブ・フォードのクラックスキャンダル：トロント市長はビデオの詳細について議論することを拒否」thestar.com。2013年5月17日。
- ^ 「評論家はフォードとバリーの関係を観察」POLITICO 2013年5月17日。
- ^ ホッパー、トリスティン（2013年5月17日）。「元コロンビア特別区市長、スキャンダルに悩まされたロブ・フォード氏との類似点を否定」ナショナル・ポスト。
- ^ 「バリー氏、市議会議員選に立候補予定」アラバマ州ガズデン AP通信 1992年6月21日
- ^ 「元市長の勝利に首都の多くの人が不安」ニューヨーク・タイムズ1992年9月17日2008年7月30日閲覧。
- ^ サンチェス、ルネ（1993年1月3日）。「支持者たちの歓声の中、バリー氏が就任。評議会や教育委員会の他のメンバーも宣誓」ワシントンポスト。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バリー、DCカムバックキャンペーンを開始」シカゴ・サンタイムズ1994年5月22日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ピーボディ、アルビン（1994年7月20日）。「マリオン・バリーに対するリコール運動開始」ワシントン・インフォーマー。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フリンク・ブラウン、ジャニス。「バリー、スミス、トーマスが予備選で勝利」ワシントン・アフロ・アメリカン。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウッドリー、ヨランダ（1994年9月15日）。「『私はワシントンにとって最善だ』。翌日、バリーは白人有権者に自分と取引するよう助言」。ワシントンポスト。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「市長選挙」ワシントンポスト、1994年10月9日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「私たちの選挙運動 - DC市長選挙 - 1994年11月8日」。
- ^ Schneider, Howard (1995年1月16日). 「バリーの4期目は波乱のスタート」ワシントンポスト。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Davidcatania.com 2012年3月17日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ Janofsky, Michael (1995 年 4 月 8 日)。「議会がワシントン DC を監視する委員会を設立」ニューヨーク タイムズ。
- ^ モリス、ヴィンセント S. (1997 年 7 月 31 日)。「改革により DC の生活は確実に変わる」ワシントン タイムズ。
- ^ 「DCと連邦政府」ナショナル・パブリック・ラジオ。1997年8月15日。
- ^ 「物議を醸しているDC市長マリオン・バリー氏、辞任すると表明」ロサンゼルス・センチネル。AP通信。1998年6月3日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Timberg, Craig (2002年3月7日). 「バリー氏、DC評議会への立候補で「呼びかけ」に応じる; カムバックキャンペーンはメンデルソン氏を狙う」ワシントンポスト. p. B01. 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月7日閲覧。
- ^ Timberg, Craig (2002年4月5日)。「バリーがいなければ、計画は薄れる。メンデルソン議員は重要な反対者を失い、支持者たちは重要な発言力を失う」ワシントンポスト、p. B04。2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月7日閲覧。
- ^ 「Certified Results」。コロンビア特別区選挙倫理委員会。2004年9月14日。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月3日閲覧。
- ^ 「Certified Summary Results」（PDF）。コロンビア特別区選挙倫理委員会。2004年11月18日。2011年7月25日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ ナカムラ、デイビッド（2007年9月13日）。「フェンティ、ポプラポイント周辺で釣りに行く」ワシントンポスト、p. B01。
- ^ ジョンソン、ダラー、ロクサーヌ・ロバーツ（2007年7月18日）。「ワシントンの終身市長が蝋人形で真に不滅に」ワシントン・ポスト、p. B01。
- ^ コロンビア特別区選挙倫理委員会 (2008 年 7 月 26 日)。「2008 年 9 月 9 日の連邦議会および評議会予備選挙の投票順候補者リスト」(PDF) 。2008年 7 月 30 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008年8 月 1 日閲覧。
- ^ チバロ、ルー・ジュニア（2008年6月24日）。「マリオン・バリーが同性婚への支持を発表：DC評議会メンバーがこの問題に関する長い沈黙を破る」ワシントン・ブレード。2008年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月6日閲覧。
- ^ abc チバロ、ルー・ジュニア（2009年5月8日）。「バリー、結婚をめぐる人種間の分裂を警告：白熱した議論の末、議会は12対1で他州の同性婚を認める」ワシントン・ブレード。2009年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月6日閲覧。
- ^ Craig, Tim (2009年5月5日). 「バリー氏、同性婚をめぐる「内戦」を警告」ワシントンポスト。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月6日閲覧。
- ^ ウィルゴレン、デビー、ウッドリー、ヨランダ（2006年3月10日）。「バリー、3年間の保護観察処分」ワシントンポスト、p. A01。
- ^ ウッドリー、ヨランダ、レオニグ、キャロル D (2006 年 1 月 11 日)。「バリー、秋にコカイン使用の陽性反応」ワシントン ポスト、p. A01。
- ^ ab 「バリー、税金訴訟で懲役を免れる」ワシントン・タイムズ、2007年6月21日。
- ^ Westley, Brian (2009年2月9日). 「検察当局、税金問題で元DC市長バリーを投獄」. Google News . The Associated Press. 2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月10日閲覧。
- ^ Thomas, Will (2009年2月9日)。「検察はバリーを刑務所に送ることを望んでいる」WTTG。Fox Television Stations, Inc. 2009年2月10日閲覧。
- ^ 「検察当局、マリオン・バリーの投獄を要求」。UPI、COMTEX経由。2009年2月9日。 2009年2月10日閲覧。
- ^ ab Weil, Martin (2009年2月11日)。「バリー氏、腎臓の問題で納税申告ができなかったと語る」ワシントンポスト、p. B04。
- ^ ab ジョンソン、ブライアン（2009年2月11日）。「マリオン・バリー、納税申告書を提出しない言い訳」WUSA-TV。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「遅くてもやらないよりはまし？バリーが2007年の税金を申告」WTOP-FM 2009年2月17日。
- ^ ハリス・ハミル・R.、スチュワート・ニキータ（2009年2月19日）。「マリオン・バリー、腎臓移植を受ける」ワシントン・ポスト。2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バリーが病院から退院」ワシントン・タイムズ、2009年2月28日。
- ^ GreyHouston, Karen (2009年3月4日). 「Marion Barryが再び病院に」. WTTG . Fox Television Stations, Inc.
- ^ ヒルグローブ、エリザベス（2009年3月5日）。「バリーが病院に戻り、順調に回復中」ワシントンタイムズ。
- ^ Ackland, Matt (2009年3月6日). 「マリオン・バリーが病院から退院」. WTTG .
- ^ 「CURL: バリーがDCの路上で裁判を開く」ワシントン・タイムズ、2009年4月17日。
- ^ マケルハットン、ジム (2011 年 12 月 14 日)。「IRS がバリーに対して 3,200 ドルを超える税金の差し押さえを申請」ワシントン タイムズ。
- ^ トム・ジュニア・ハウエル（2011年12月15日）。「バリー：新たな税金の差し押さえはコミュニケーション不足の結果」ワシントン・タイムズ。
- ^ abcdef ウッドリー、ヨランダ、レンゲル、アラン（2006年9月11日）。「シークレットサービスチケット バリー」ワシントンポスト、p. B08。
- ^ ゾンカー、ブレット（2007年6月12日）。「シークレットサービスがバリーに不利な証言」ワシントンポスト。AP通信。
- ^ ab 「元DC市長マリオン・バリー、飲酒運転、関連容疑で無罪」。Fox News。AP通信。2007年6月13日。2007年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月25日閲覧。
- ^ Cauvin, Henri E. (2006 年 11 月 15 日)。「バリー、飲酒運転で無罪を主張」ワシントンポスト、p. B04。
- ^ Cauvin, Henri E. (2007年2月3日). 「バリーは申し出を拒否、無罪を主張」ワシントンポスト。
- ^ ab ウッドリー、ヨランダ (2006 年 12 月 19 日)。「バリー氏、公園警察が 3 時間も彼を遅らせたと語る」ワシントン ポスト、p. B06。
- ^ 「元DC市長バリー氏、不適切な交通停止を主張」。Fox News。AP通信。2006年12月19日。2010年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ デボニス、マイク。「マリオン・バリー、土曜夜の事故前に未払いのチケット2,800ドルを積み上げた」ワシントン・ポスト。 2014年8月5日閲覧。
- ^ ティム・ジョンソン、ジェナ・ジョンソン（2009年7月6日）。「バリーに対する告訴：元カノへのストーカー行為」ワシントン・ポスト。 2009年7月6日閲覧。
- ^ 「DCのマリオン・バリーが再び逮捕」CNN 2009年7月5日2009年7月5日閲覧。
- ^ 「マリオン・バリー、女性へのストーカー行為で起訴」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。2009年7月5日。 2009年7月6日閲覧。
- ^ 「バリーに対するストーカー行為容疑が取り下げられる」WTOP 2009年7月9日2009年7月9日閲覧。
- ^ ab Craig, Tim (2010年2月16日). 「ベネット報告書：バリーは元ガールフレンドのために取得した市の契約から利益を得た」ワシントンポスト。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「DC評議会決議18-217に基づく調査報告書」（PDF）。ロバート・S・ベネット、ホーガン・アンド・ハートソンLLP、ワシントン・ポスト経由。2010年2月16日。2012年10月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ シャーウッド、トム（2010年2月16日）。「報告書によりバリーは再び窮地に陥る可能性」WRC-TV、NBC、AP通信。
- ^ ウェーバー、ジョセフ（2010年2月16日）。「報告書：バリーは市の契約法に違反した」ワシントンタイムズ。
- ^ 「報告書：元市長が法律に違反」ワシントン・タイムズ、2010年2月17日。
- ^ マリオン・バリーがガールフレンドとの契約について謝罪 2010年2月23日。WAMU。
- ^ ab 「マリオン・バリー、ガールフレンドとの契約について謝罪」ワシントン・ポスト。AP通信。2010年2月23日。[リンク切れ ]
- ^ クレイグ、ティム（2010年2月18日）。「ワシントンDC、汚職容疑でマリオン・バリーを非難する可能性」ワシントンポスト。
- ^ DeBonis, Mike (2012年4月5日). 「最新情報: マリオン・バリーがアジア人差別発言を謝罪」ワシントン・ポスト. 2012年4月5日閲覧。
- ^ ab トム・ジュニア・ハウエル（2012年4月5日）。「バリーの『嘆かわしい』発言に対する抗議は迅速かつ厳しい」ワシントン・タイムズ。
- ^ 「バリー、アジア人に対する軽蔑的な発言を謝罪」WTOP-FM 2012年4月5日。
- ^ クレイグ、ティム（2012年4月25日）。「フィリピン大使、マリオン・バリーの看護師に関するコメントを非難」ワシントンポスト。 2021年3月15日閲覧。
- ^ シュワルツマン、ポール（2012年6月20日）。「マリオン・バリー、アジア人に謝罪しながら新たな失言」ワシントン・ポスト。2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ファゼリ・ファード、マギー（2011年9月27日）。「マリオン・バリーの息子、麻薬事件で判決を受ける予定」ワシントン・ポスト。
- ^ デボニス、マイク（2013年2月19日）。「マリオン・バリーの市長邸が売りに出されている」ワシントン・ポスト。 2021年1月31日閲覧。
- ^ アブラモウィッツ、マイケル、トレスコット、ジャクリーン (1990 年 11 月 29 日)。「エフィ・バリーと息子が家を出る。市長との別居は不安定な結婚生活の兆候に続く」ワシントン・ポスト、p. A1。
- ^ 「バリーの元妻、63歳、白血病で死去：公衆衛生活動が称賛される」ワシントン・タイムズ、2007年9月7日、p. B1。
- ^ スチュワート、ニキータ（2007年9月8日）。「エフィ・バリーがウィルソンビルに安置される」ワシントンポスト、p. B02。
- ^ ab 「バリーが結婚」。シンシナティ・ポスト。1993年12月14日。14Aページ。
- ^ マクリントック、パム（1990年10月25日）。「特典の問題：選挙運動に公用車を使用したバリー氏を敵が非難」ワシントン・タイムズ。p. B1。
- ^ “Marion Barry dies at 78”. WUSA9.com. 2014年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月23日閲覧。
- ^ デビッド・スタウト（2014年11月23日）。「刑務所を出た後もワシントンの『終身市長』を務めたマリオン・バリー氏が78歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2014年11月27日閲覧。
- ^ Ballhaus, Rebecca; Miller, Stephen (2014年11月24日). 「元ワシントン市長マリオン・バリー氏が78歳で死去」. The Wall Street Journal . Dow Jones & Co. 2014年11月27日閲覧。
- ^ Mike DeBonis (2014年12月6日). 「マリオン・バリーの最後のお別れに何千人もの人が集まり、何時間も続いた」ワシントン・ポスト。 2014年12月8日閲覧。
- ^ Jamison, Petr (2016年11月23日). 「マリオン・バリーの複雑な遺産を黒御影石で捉える」ワシントン・ポスト. 2016年11月24日閲覧。
- ^フィッシャー、マーク（2009年6月18日）。「HBOドキュメンタリー『マリオン・バリーの9つの人生』がシルバー ドックスで上映される」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。 2016年3月22日閲覧。
- ^ Holli, Melvin G. (1999). The American Mayor. ユニバーシティパーク: PSU プレス. ISBN 0-271-01876-3。
- ^ Zernike, Kate、「ニューアーク市長選はブッカー氏に対する国民投票とみられる」、ニューヨーク・タイムズ、2014年5月8日。2014年5月11日閲覧。
- ^ ムーディー、ドミニク、「DCが元市長を称えてマリオン・バリー・アベニューを発表」、NBCワシントン、2023年11月19日。2023年11月19日閲覧。
さらに読む
- ドラン、マイケル（1995年1月6日）。「目に見える男：マリオン・バリーは救済を生き延びることができるか？」ワシントン・シティ・ペーパー。 2017年3月16日閲覧。
- マルケネーゼ、キラ。セガン、サーシャ（1998年5月21日）。 「マリオン・バリー：市長のメイキング」。ワシントンポスト。2014 年11 月 23 日に取得。
- スミス、サム (1998)。「マリオン・バリー：いくつかの注釈」。プログレッシブ・レビュー。
- 「バリー時代：40年間の公務への献身」DCWatch 1998年5月21日2014年11月23日閲覧。
- バリー、マリオン、オマー・タイリー。『生涯市長：マリオン・バリー・ジュニアの驚くべき物語』。ニューヨーク：ストレボー・ブックス、2014年。印刷。
- 影響 – あらゆる政治的薬物スキャンダルの4つの段階
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マリオン・バリーに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにマリオン・バリーに関する引用句があります。
- SNCC デジタル ゲートウェイ: マリオン バリー、SNCC レガシー プロジェクトとデューク大学が作成したドキュメンタリー ウェブサイト。学生非暴力調整委員会と草の根組織化のストーリーを内部から伝えます。
- コロンビア特別区議会議員マリオン・バリー – 公式サイト
- ウェイバックマシンにあるマリオン・バリー市長の経歴（1998年1月29日アーカイブ） – コロンビア特別区
- C-SPAN出演
- アメリカ公共放送アーカイブの WHUT の Evening Exchange (1981) に関するインタビュー
- マリオン・バリー1978年キャンペーン口述歴史プロジェクトガイド、1975～2018年、ジョージ・ワシントン大学エステル＆メルビン・ゲルマン図書館特別コレクション研究センター。