Loading article…
フェアクロスを起動する | |
|---|---|
.jpg/500px-Lauch_Faircloth_(R-NC).jpg) 公式ポートレート、1993年 | |
| ノースカロライナ州 選出アメリカ合衆国上院議員 | |
| 在任期間 ：1993年1月5日～1999年1月3日 | |
| 先行 | テリー・サンフォード |
| 後継者 | ジョン・エドワーズ |
| ノースカロライナ州商務長官 | |
| 在任期間 ：1977年1月10日～1983年6月16日 | |
| 知事 | ジム・ハント |
| 先行 | ドナルド・ビーソン |
| 後継者 | ハワード・ハワース |
| ノースカロライナ州運輸・高速道路安全長官[a] | |
| 在任期間 ：1969年2月7日～1973年1月5日 | |
| 知事 | ロバート・W・スコット |
| 先行 | ジョー・ハント・ジュニア |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ダンカン・マクラウクリン・フェアクロス 1928年1月14日、米国 ノースカロライナ州サンプソン郡 |
| 死亡 | 2023年9月14日（享年95歳）米国 ノースカロライナ州クリントン |
| 政党 | 民主党（1991年以前） 共和党（1991年～2023年） |
| 配偶者たち） |
レディ・リン・タルトン
（ 1955年生まれ 、離婚 |
| 子供たち | 1 |
| 兵役 | |
| 忠誠 | .svg/500px-Flag_of_the_United_States_(1912-1959).svg.png){kind=small} アメリカ合衆国 |
| 支店/サービス |  アメリカ陸軍 |
| 勤続年数 | 1954–1955 |
ダンカン・マクラウクリン・「ラウチ」[b]・フェアクロス（1928年1月14日 - 2023年9月14日）は、ノースカロライナ州出身のアメリカ人政治家で、1993年から1999年まで1期にわたり共和党の米国上院議員を務めた。彼はノースカロライナ州での政治キャリアの大半を民主党員として過ごし、1991年に共和党に入党した。
フェアクロスは、W・カー・スコット上院議員とテリー・サンフォード知事の政治顧問としてキャリアをスタートさせた。サンフォード知事の在任中に州高速道路委員会に任命され、1969年から1973年まで委員長を務めた。その後、ノースカロライナ州商務長官を務めた後、 1984年に知事選に立候補したが落選した。 1991年、フェアクロスは政党を変えて共和党員となった。 1992年の米国上院選挙で共和党の指名候補となり、総選挙では元上司である現職上院議員テリー・サンフォードを破った。
フェアクロスは、米国上院議員として、ビル・クリントン大統領を激しく批判し、上院ホワイトウォーター調査で重要な人物であった。また、ファーストレディのヒラリー・クリントンを批判し、議会で証言するよう求めた。1997年、フェアクロスは、ワシントンDCの市長マリオン・バリーから巨額の財政赤字に対処する権限を剥奪したことで、全国的に注目を集めた。彼の決定はバリー市長を激怒させ、DCの住民は抗議のためノースカロライナまで行進した。フェアクロスは、政治的立場に傷がついたものの、 1998年に2期目を目指し、総選挙で 民主党のジョン・エドワーズに敗れた。
若いころ
1928年1月14日、ノースカロライナ州サンプソン郡で生まれた[6]。フェアクロスはジェームズとメアリー・フェアクロスの4人の息子の末っ子だった。ジェームズは2,500エーカーの綿花農場を所有しており、ジェームズの死後、ラウチがそれを相続した。彼はローズボロ高校に通い、1945年に卒業した。[7]彼はハイポイント大学に通ったが、父親が脳卒中を患ったため、1年生で中退した。[8]
1950年、フェアクロスはサンプソン郡で1,000エーカーの土地を購入し、そこを牛と豚の農場にしました。[9]彼はまた、建設業や自動車販売店などの事業にも携わりました。[10]彼の政治活動の原動力の1つは、環境保護主義者とポピュリストの反発によって、彼のような大規模な養豚事業を標的とした規制が強化されることに反対したことでした。[要出典]
初期の政治経歴
フェアクロスは民主党員としてキャリアをスタートさせた。彼はW・カー・スコットの1948年の知事選挙と1954年の米国上院選挙に協力した。[9] [7]スコットはフェアクロスが1955年に朝鮮戦争で苦難除隊により軍務から解放されるよう支援することで報いた。1960年、フェアクロスはテリー・サンフォードの知事選挙の成功に協力し、その後サンフォードはフェアクロスを州高速道路委員会に任命し、フェアクロスは1961年から1965年までその職を務めた。[9] 1968年にロバート・W・スコットの知事選挙を支援した後、スコットはフェアクロスをジョー・ハント・ジュニアに代わって委員会の委員長に任命し、[11] 1969年から1973年までその職を務めた。[12]
1976年にジム・ハントが知事に選出されると、彼はフェアクロスを商務長官に任命した。商務長官としての彼の年俸は32,580ドルだった。[13]ノースカロライナ州の製造業の雇用はフェアクロスの下で8.4%増加し、南東部で3番目に高い伸びとなった。 [14]週給は就任時の170ドルから退任時には297ドルに増加したが、これは全国平均とほとんど変わらなかった。[14]
1984年知事選挙
フェアクロスは知事職を志望し、1983年6月に商務長官を辞任した。[15] 7月25日、彼は1984年の知事選挙の民主党候補指名に立候補することを発表した。[16] 1983年8月22日、選挙活動のため飛行中、彼が乗っていた小型双発機がカトーバ川に墜落した。[17]ある乗客によると、フェアクロスは飛行機が爆発する直前に飛行機のドアをこじ開け、乗客全員の脱出を助けたという。[10]墜落後、フェアクロスは右手に軽い火傷を負い、マリオン総合病院に搬送された。[18] [19]
1983年12月、フェアクロスは、 20年前にフェアクロスを州高速道路委員会に任命した元知事で当時デューク大学学長だったテリー・サンフォードの支持を得た。 [20]サンフォードはフェアクロスを「古くからの信頼できる友人」であり「ノースカロライナで最も適任の候補者」だと述べた。[20]フェアクロスは1984年の予備選挙でルーファス・エドミステンに敗れ、エドミステンは総選挙で下院議員ジェームズ・G・マーティンに敗れた。[21]選挙管理委員会の公式報告書によると、フェアクロスは選挙運動に2,100,605.70ドルを費やした。[22]
その後の活動
フェアクロスは、 1986年にジョン・イースト上院議員が空席にした上院議席の有力候補とみなされていた。[23]当初は辞退したが、1985年11月に考え直すと述べ、選挙委員会を立ち上げた。[24]しかし、1986年1月、サンフォードが選挙に出馬すると、フェアクロスは出馬しないと発表した。サンフォードが選挙に勝利した。[25]その後、フェアクロスは共和党のジェシー・ヘルムズ上院議員と親しくなり、ヘルムズの1990年の再選キャンペーンを支援した。[9] 1991年2月14日、フェアクロスは民主党が「リベラルになりすぎた」と述べて党籍を共和党に変更し、 1992年に米国上院議員選挙に出馬して、かつての盟友テリー・サンフォードと争う可能性を示唆した。[26]
米国上院
1991年4月、フェアクロスは1992年の米国上院議員選挙で共和党の指名候補に立候補すると発表した。[27]彼はヘルムズ上院議員の政治組織である全米議会クラブの支援を受け、予備選挙でシャーロット市長のスー・マイリックと元下院議員のウォルター・E・ジョンストン3世を破った。 [28]現職上院議員のサンフォードは、1984年に失敗したフェアクロスの知事選挙資金集めを支援したが、2年後、サンフォードがフェアクロスの上院議員選挙への出馬を軽蔑し、フェアクロスが州全体で彼と争うチャンスを否定する発言をしたとされ、フェアクロスの怒りを買った。[29]
選挙の1年前、サンフォードは湾岸戦争での軍事力の承認に反対票を投じ、それが彼の政治的立場を傷つけた。[30]フェアクロスはサンフォードを増税と支出の自由主義者として攻撃し、その年の9月に行われたテレビ討論会での平凡なパフォーマンスにもかかわらず、フェアクロスは1,297,892票（50％）対1,194,015票（46％）で議席を獲得した。[要出典]
第103回議会
フェアクロスは1993年1月5日にノースカロライナ州の下院議員に就任した。[31]彼は、極右派のヘルムズ上院議員が務めるノースカロライナ州のもう一つの議席と比較して、自分はノースカロライナ州の保守派上院議員として知られたいと冗談を言った。 [32]
上院議員に就任して最初の2週間で、フェアクロスは環境公共事業委員会、銀行・住宅・都市問題委員会、軍事委員会に任命された。[33]軍事委員会在任中、フェアクロスは同性愛者の軍隊への参加に反対し、もし参加すれば軍隊内のエイズ感染者の数は増加するだけだと主張した。 [34]フェアクロスはクリントン政権の「聞かない、言わない」政策に反対し、それはビル・クリントン大統領の軍事経験不足の結果だと述べた。 [35]この発言は統合参謀本部議長のコリン・パウエルから非難され、「この点で大統領だけを非難するのは不公平だ」と発言した。[35]
環境公共事業委員会では、フェアクロスは農場を規制する公害対策を弱めようとした。彼は湿地を汚染した農場に科せられる罰金を下げる法案を提出し、環境監視員への連邦資金の流れを止める法案も提案した。委員会はどちらの法案にも投票しなかった。[36] 1994年、委員会はフェアクロスによる3つ目の法案、汚染の疑いのある農家が法廷に立たされにくくする法案を採択したが、法律にはならなかった。[36]フェアクロスは農家であるため、彼の政策提案には利益相反があると主張する者もいたが、彼は自分だけでなくすべての農家の利益のために働いていると主張した。[36] [37]
1994年1月、フェアクロスは、ホワイトウォーター論争におけるビル・クリントン大統領の役割について議会調査を求めた共和党上院議員8人のうちの1人だった。[38] 2月、彼は上院銀行委員会で、連邦預金保険公社の長官としてリッキー・タイガートを承認することに反対票を投じた唯一の上院議員だった。彼は、クリントンによって任命されたタイガートは、調査で情報を明らかにするのに役立たないと主張した。[39]その年の後半、ウォールストリートジャーナルは、フェアクロスの情報開示への積極的な取り組みを称賛した。[40] 1994年6月、彼は下院および地域開発法に家賃と引き換えの労働要件を含めるよう修正を提案したが、上院民主党によって否決された。イリノイ州のキャロル・モーズリー・ブラウン上院議員は、彼の計画は「独裁的」であると主張し、フェアクロスを共産主義者と非難した。[41]
フェアクロスは、1992年の上院選挙運動中に政治活動委員会を批判していたにもかかわらず、いくつかの政治活動委員会から数千ドルの資金を受け取っていたことでしばしば批判された。 [42]
第104回議会
1995年1月に第104回米国議会が招集されると、フェアクロスは米国上院環境清浄空気・気候・原子力安全小委員会と米国上院銀行住宅・交通・地域開発小委員会の委員長に任命された。[43] 5月、フェアクロスとバージニア州のジョン・ワーナー上院議員は州間高速道路73号線をサウスカロライナ州まで通す案を提案したが、この案はサウスカロライナ州のストロム・サーモンド上院議員の怒りを買い、サーモンド上院議員は米国上院環境公共事業委員会の会合を招集した後、この案を事実上廃案にした。[44] 1995年9月、フェアクロスは共和党上院議員としては唯一、11人の上院民主党議員とともに画期的な福祉支出法案に反対票を投じ、この法案を「安楽死の薬」と呼んだ。[45] 1996年1月、フェアクロスは超党派の全米納税者連合から納税者の友人賞を受賞した。[46]
1995年4月、フェアクロスは、クリントン政権がファーストレディのヒラリー・クリントンの取引利益を守るために、共和党のシーラ・ベアを商品先物取引委員会（CFTC）の委員長から追い出したと非難した。これに対し、ホワイトハウスは彼の非難を「根拠のない無責任な告発」と非難した。[47] 1995年5月に米国上院ホワイトウォーター委員会が設立されると、フェアクロスはファーストレディのヒラリー・クリントンを召喚しようとした。[10] CFTCへの手紙で、フェアクロスは1978年から1980年までのクリントンに関する記録を求めた。 [12]彼はクリントンに議会で証言するよう求めた。[48] 1996年、フェアクロスはブルックスリー・ボーンのCFTC委員長への指名を延期し、ヒラリー・クリントンとホワイトウォーターに関するあらゆる調査からボーンを除外するという書面による保証を要求した。[49]
1996年、フェアクロスはスーザン・オキ・モルウェイのハワイ地区連邦地方裁判所判事への指名を延期した。彼女は「非常にリベラルな考え」を持っており、アメリカ自由人権協会との提携に疑問があると主張した。[50] [51]この延期により、モルウェイは同職に承認されるまで2年以上待たなければならなかった。ハワイのダニエル・イノウエ上院議員はこの延期を批判した。[52]
第105回議会
1997年9月、フェアクロスは国立芸術基金への資金提供を廃止する投票を行ったが、77人の上院議員が反対票を投じたため否決された。[53] [54]
1997年、当時コロンビア特別区歳出小委員会委員長だったフェアクロスは、ワシントンDCの市長マリオン・バリーから巨額の赤字に対処する権限を剥奪し、新たに設立されたコロンビア特別区財政管理委員会にその権限を委譲し、市のいくつかの機関を管財人管理下に置いた。この動きはバリーを激怒させ、彼はこれを「民主主義の強姦」と呼んだ。[55]これに対し、約600人の抗議者（うち400人はワシントンDCからデモ行進）がフェアクロスの自宅を取り囲み、不在だったにもかかわらず彼の決定に抗議した。[56] [57]
1998年4月、アーカンソー州出身の米国連邦判事ヘンリー・ウッズはシャーロット・オブザーバー紙に対し、1995年にフェアクロス判事の補佐官がウッズの財務状況の開示を求めたと主張した。この要求は、ケン・スターがホワイトウォーターの主要人物を起訴する権限があるかどうかについてウッズ判事が判決を下す2週間前に認められた。[58]ウッズはこの要求を「私を脅迫するための粗野な試み」とみなし、米国司法省に調査を求めた。[58]この頃、フェアクロスは1937年住宅法の修正案を提出し、連邦レベルで運営が認められる公営住宅の数に上限を設けた。
上院の公式記録によれば、1993年1月から1998年6月の間にフェアクロスは2,122回の投票のうち68回を欠席した。[59]
1998年の再選キャンペーン
フェアクロスは1998年に再選を目指した。共和党予備選でレナード・プライラーとスティーブ・フランクスを破り[60] 、総選挙では民主党の新人ジョン・エドワーズと対決した。1998年8月にメイソン・ディクソン・ポーリング＆ストラテジーが実施した世論調査では、フェアクロスの支持率は50パーセント、不支持は44パーセントだった[61] 。当初は僅差で優勢だったが、フェアクロスは1,029,237票（51パーセント）対945,943票（47パーセント）でエドワーズに議席を奪われた。エドワーズに敗北を認めるにあたり、フェアクロスは支持者に対し「皆さんを失望させたと感じています...私たちが勝つべきだったのに」と認めた。[62]その後、バリーはフェアクロスは「私とワシントンDCの住民を攻撃するのに忙しく、ノースカロライナ州の有権者を無視していた。今なら戻って豚どもを相手にできる。さようなら、フェアクロス」と述べた。[63]
上院議員退任後のキャリア
上院議員を退任した後、フェアクロスはノースカロライナ州クリントンの自宅に戻った。ジェシー・ヘルムズが2002年の選挙後に上院議員を引退すると発表したとき、フェアクロスは彼の後任として出馬することを検討した。[64]彼は2001年9月に立候補しないことを発表した。[65]
個人の生と死
フェアクロスはリン・タルトン夫人と結婚し離婚したが[66] 、1967年にナンシー・ブライアン・フェアクロスと結婚し、娘を一人もうけた。[12] 1986年にブライアンと離婚した。 [8]
フェアクロスは2023年9月14日、95歳で自宅で自然死した。[10] [8]
選挙の歴史
• 記名候補者および少数候補者に関する注記: 1992 年、ブルース・キンボールは 23 票、メアリー・アン・ザクトニーは 13 票を獲得しました。
注記
- ^ 1971年まで、この事務所はノースカロライナ州高速道路委員会として知られていました。1979年にノースカロライナ州高速道路パトロール（NCSHP）がノースカロライナ州犯罪管理および公共安全局に移管されたため、「高速道路安全」という用語は廃止されました。[1]。
- ^ 「ロック」と発音します。
[2] [3] [4] [5]
参考文献
- ^ 「NCDOT: 歴史と組織」。2006年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月15日閲覧。
- ^ Haislip, Bryan (1970 年 7 月 25 日)。フェアクロスは高速道路のドルの価値を求めている。デイリー タイムズ ニュース。
- ^ アラバマ州メイ（1995年3月28日）。上院議員、ファーストレディの取引の解明を目指す。アトランタ・コンスティテューション。
- ^ 連邦政府職員がコンピュータゲームを失う可能性。フロリダ・トゥデイ。1997年8月27日。
- ^ ポルマン、ディック（1998年10月22日）。ノースカロライナ州上院議員選挙では2つの政党が大きな争点に。フィラデルフィアインクワイアラー。
- ^ ブライアン・マーフィー（2023年9月15日）。「財政危機の際にワシントンと戦った上院議員ラウチ・フェアクロス氏が95歳で死去」ワシントンポスト。 2023年9月17日閲覧。
- ^ ab フェアクロスが高速道路局長に任命される。シャーロット・ニュース。1968年11月27日。
- ^ abc McFadden, Robert D. (2023年9月14日). 「Lauch Fairclothが95歳で死去、上院議員が危機に瀕するDCの自治権を標的に」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年9 月15日閲覧。
- ^ abcd 上院議員略歴。ニュース・アンド・オブザーバー。1998年10月20日。10ページ。
- ^ abcd Bonner, Lynn; Perez Uribe Guinassi, Luciana (2023年9月14日). 「ノースカロライナ州の民主党と共和党の政治勢力である元米国上院議員ラウチ・フェアクロス氏が死去」。ニュース＆オブザーバー。
- ^ ジョー・ハント・ジュニアがカロライナ州高速道路委員会の委員長を辞任。ダンビル・レジスター紙。1969年2月8日。
- ^ abc 5月、アラバマ州（1995年3月28日）。上院議員はファーストレディの取引の解明を目指す。アトランタ憲法。
- ^ ハント氏、フェアクロス氏を閣僚に指名。チャペルヒルニュース。1976年12月30日。
- ^ ab フェアクロスの政権時代。シャーロット・オブザーバー。1992年9月13日。
- ^ フェアクロスが辞職、逃亡中。アッシュビル・シチズン・タイムズ。1986年6月17日。
- ^ フェアクロスが選挙活動を発表。アッシュビル・シチズン・タイムズ。1983年7月26日。
- ^ 小型飛行機事故を生き延びた政治家たち。シャーロット・オブザーバー。2006年5月14日。
- ^ 候補者が事故から生還。ジャーナルタイムズ。AP通信。1983年8月23日。
- ^ 墜落事故での生存は幸運と言われた。ロッキーマウントテレグラム。1983年8月24日。
- ^ ab オリバー、トム (1983 年 12 月 8 日)。サンフォードがフェアクロスの立ち上げを支持。ヘラルド・サン。
- ^ ユーディ、ケン（1984年6月17日）。民主党はノックス不在の中、団結のテーマを説く。シャーロット・オブザーバー。
- ^ 敗者が知事選の最終的な費用を明らかに。アッシュビル・シチズン・タイムズ。1989年7月25日。
- ^ オコナー、ポール・T.（1985年10月16日）。フェアクロス上院議員に興味あり。ダーラム・サン。
- ^ フェアクロスは人種について再考するかもしれない。ロッキーマウントテレグラム。1985年11月5日。
- ^ フェアクロス上院議員が上院議員選挙から撤退。ダーラム・サン。1986年1月14日。
- ^ 元民主党支持者が政党を移籍。アッシュビル・シチズン・タイムズ。AP通信。1991年2月23日。
- ^ フェアクロス、サンフォードの上院議席を狙う。ヘラルド・サン紙、1991年4月19日。
- ^ フェアクロスは国民に対してのみ義務を負っている。ニュース・アンド・オブザーバー。1993年1月6日。
- ^ ハワード・E・コヴィントン・ジュニア、マリオン・A・エリス『テリー・サンフォード：政治、進歩、そして法外な野心』ダーラム、ノースカロライナ州：デューク大学出版局、1999年、489ページ。
- ^ “南部上院議員7人の見通しは上向き（1992年発行）”。ニューヨーク・タイムズ。2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Varon, Elana (1993年1月6日). フェアクロスが米国上院議員に就任。The Herald-Sun。
- ^ アヘンバッハ、ジョエル（1994年8月3日）。「クリントン氏、バスはここで止まります」。 ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2023年9月15日閲覧。
- ^ フェアクロスが第3委員会に加わる。シャーロット・オブザーバー。1993年1月17日。
- ^ 軍隊における同性愛者に関する厳粛な議論。タイタスビル・ヘラルド。AP通信。1993年1月23日。
- ^ ab カシンドルフ、マーティン（1993年7月21日）。統合参謀本部、軍隊における同性愛者に関する「聞かない、言わない」政策を支持。ノースウェスト・ヘラルド。
- ^ abc フェアクロス、公害防止農業法に反対。ヘラルド・サン。AP通信。1994年12月13日。
- ^ 上院議員が倫理委員会に助言を求める。アッシュビル・シチズン・タイムズ。AP通信。1994年12月12日。
- ^ 共和党上院議員8名がホワイトウォーターの調査を要求。デモイン・レジスター紙、1994年1月29日。
- ^ カウト、デイビッド（1994年2月11日）。「フェアクロス、FDIC新長官に唯一の反対者」ヘラルド・サン紙。
- ^ モンク、ジョン（1994年6月26日）。https://www.newspapers.com/article/the-charlotte-observer-helms-backs-north/137786725/#:~:text=Helms%20backs%20North%20for%20Senate%2C%20forgives%20any%20mistakes。シャーロット・オブザーバー。
- ^ 民主党、フェアクロスの「賃金支払い型労働」の考えを阻止。ニュース・アンド・オブザーバー。1994年6月22日。
- ^ フェアクロスはかつてPACを避けていたが、今はPACに依存している。アッシュビル・シチズン・タイムズ。1994年5月31日。
- ^ シルバーマン、エレン J. (1995 年 1 月 16 日。ノースカロライナ州議会議員が議会委員会で指導的役割を担う。ニュース アンド オブザーバー。
- ^ Hoover, Dan (1995 年 5 月 5 日)。上院議員会議、州間高速道路 73 号線のルートをめぐる論争を解決できず。The Greenville News。
- ^ Towle, Michael D. (1995年9月20日). 上院、福祉削減計画を87対12で可決。フォートワース・スターテレグラム。
- ^ フェアクロス氏を表彰。ナッシュビル・グラフィック。1996年1月4日。
- ^ フェアクロスは会長交代の理由を尋ねている。シャーロット・オブザーバー。1995年4月12日。
- ^ フリッツ、サラ（1995年12月19日）。「ファーストレディによる隠蔽の告発は新たな現象」インディアナポリス・スター。
- ^ ボーン氏、CFTCの役職に承認される。ザ・トリビューン。1996年8月5日。
- ^ ピート、ピチャスケ (1997 年 1 月 8 日)。クリントン氏はモルウェイ氏を連邦地方判事に再任する。ホノルル スター速報。
- ^ 小林健（1996年10月30日）。ハワイ、裁判官1人不足。ホノルル・アドバタイザー。
- ^ 休会により判事指名が遅れる。ホノルル・スター・ブレティン。1996年10月5日。
- ^ カロライナス・ロールコール。シャーロット・オブザーバー。1997年9月21日。
- ^ 上院議員の重要な投票。ニュース・アンド・オブザーバー。1997年10月20日。
- ^ 「DCと連邦政府」ナショナル・パブリック・ラジオ。1997年8月15日。
- ^ チェンバレン・ナイト（1997年8月24日）。フェアクロスに対する抗議。ニュース・アンド・オブザーバー。
- ^ フェアクロスが抗議行動を引き起こす。アッシュビル・シチズン・タイムズ。1997年8月24日。
- ^ ab Leonnig, Carol D. (1998年4月14日)。裁判官はフェアクロスが脅迫を試みたと述べる。シャーロット・オブザーバー。
- ^ フェアクロス、ヘルムズ両議員の上院での出席率は低調。アッシュビル・シチズン・タイムズ。1998年6月28日。
- ^ パターソン、デニス（1993年5月3日）。フェアクロスに対する共和党の挑戦者には大きな困難が待ち受けている。アッシュビル・シチズン・タイムズ。
- ^ クリントン氏、エドワーズ氏のために多額の資金を調達。ニュース・アンド・オブザーバー。1998年8月2日。
- ^ CNN (1998年11月3日)ノースカロライナ州の接戦でエドワーズ氏がフェアクロス氏を破る
- ^ フェアクロス上院議員：ワシントンが憎むのが大好きだった男
- ^ 上院議員選の候補者たちが忙しくなる。シャーロット・オブザーバー。2001年8月24日。
- ^ フェアクロスはヘルムズの上院議席を争わない。サンニュース。2001年9月9日。
- ^ ブライアン・マーフィー（2023年9月16日）。「財政危機の際にワシントンDCと戦ったラウチ・フェアクロス上院議員が95歳で死去」。ニューハンプシャー・ユニオン・リーダー。ブレンダン・J・マクエイド。 2024年4月11日閲覧。
- ^ 「選挙統計」。下院書記官事務所。2007年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月8日閲覧。