マージカル歴史ツアー

「マージカル・ヒストリー・ツアー」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第15シーズンの第11話である。2004年2月8日に米国のFoxネットワークで初放映された。このエピソードはブライアン・ケリーが脚本を書き、マイク・B・アンダーソンが監督した。

このエピソードでは、マージがバート、リサ、ミルハウスに歴史上の人物に関する 3 つの物語を語ります。このエピソードは賛否両論の評価を受けました。

バート、リサ、ミルハウスの3人が勉強するために図書館に行くと、ほとんどの本が人気のないせいで撤去されていたので、マージは彼らに歴史についての物語を話します。

ヘンリー8世（ホーマー）は男の跡継ぎを望んでいた。彼は息子（バート）との会話の夢を見るが、息子は彼の失敗を嘲笑する。アン・ブーリン（リンゼイ・ネーグル）が、もし彼と結婚すれば息子を産むと約束すると、マーガリン・オブ・アラゴン（マージ）はヘンリーを結婚カウンセラー（ヒバート博士）のところに連れて行く。カウンセラーはヘンリーに貞操を守るよう励ますが、ヘンリーに脅されて考えを変える。トーマス・モア卿（ネッド・フランダース）は、カトリック教会では離婚は認められていないと抗議する。国王は、自分で教会を始めると言う。モアが反対し、ヘンリーは彼を大砲で撃ち落とす。ヘンリーとマーガリンは娘（リサ）に離婚について説明するが、娘はヘンリーの後継者は女性かもしれないと言うが、ヘンリーに脅されると立ち去る。

ヘンリーの新しい教会は離婚を認めた。現在イングランド国教会の長であるカンタベリー大主教(ラブジョイ牧師) がヘンリーとアンの結婚式を執り行う。アンはヘンリーにもう一人の娘を産むが、斬首される。ヘンリーは合計 6 回結婚するが、息子を産むことはできなかった。

数年後、ヘンリーは年老いて、マージェリンを傍らにベッドに横たわっていた。ヘンリーは彼女を閉じ込めたことを詫び、再び女王になってほしいと頼む。マージェリンはそれを受け入れ、ヘンリーを枕で窒息させる。

メリウェザー・ルイス(レニー) とウィリアム・クラーク(カール) は、トーマス・ジェファーソン大統領(クインビー市長)から西部探検の任務を受ける。彼らはショショーニ族と出会い、その族長 (ホーマー) から娘のサカガウィア(リサ) を案内役として引き受ける。サカガウィアの夫(ミルハウス)も同行するが、サカガウィアの兄弟(バート)によって夫は惨殺される。

サカガウィアは彼らにこの土地で生き延びるための秘訣を教えるが、ルイスとクラークの愚かさにすぐにうんざりする。彼女は彼らと別れて故郷へ向かう。彼女はマウンテンライオンに遭遇するが、ルイスとクラークは彼女の助言を使って彼女を救う。一行は太平洋に到着し、土砂降りになったため、ルイスとクラークはその地をオレゴン州ユージーンと名付ける。二人の探検家はサカガウィアに全国的な認知を約束するが、彼女がサカガウィアドルの発行によって後から称えられたのは、現在になってからである。

人気者のヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト(バート)は、父(ホーマー)に後押しされてウィーンでピアノソナタを弾いています。アントニオ・サリエリ(リサ) は、兄の才能に憤慨しており、特にモーツァルトが作曲家賞を受賞したときは憤慨しています。モーツァルトの放屁をテーマにしたオペラ「音楽の果実」で、サリエリは皇帝(バーンズ氏) に薬入りのワインをふるまいます。オペラは成功しますが、皇帝が眠っているのを見て観客が真似をして、モーツァルトを驚かせます。

モーツァルトの失敗は彼の人気を失わせ、重病に陥らせる原因となった。兄の死の床で、サリエリは彼を殺したのではなく、彼の人生を台無しにしたかったのだと言う。モーツァルトは、サリエリの作品は自分の作品よりも記憶に残るだろうと高く評価していたが、若くして亡くなったことで、彼と彼の音楽は永遠に不滅のものとなるだろうと言う。そして彼は死ぬ。サリエリはモーツァルトのレクイエムを自分のものとして提出するために皇帝の宮廷を訪れる。しかし、皇帝はすでにルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン（ネルソン・マンツ）に注目しており、ベートーヴェンがピアノで「歓喜の歌」を演奏したのを見て、他の音楽はすべて時代遅れだと宣言する。打ちひしがれたサリエリはレクイエムを投げ捨て、狂人でいっぱいの馬車に乗り込む。

リサは、マージのモーツァルトとサリエリの話は映画「アマデウス」に基づいており、不正確だと言います。ホーマーは、その俳優が「アマデウス」と「アニマルハウス」の両方に出演していたことに言及し、そのテーマを歌い始めます。

図書館で見られるアイテムには、「Everybody Poops: The Video」、「Yu-Gi-Oh! Price Guides」、「Itchy & Scratchy books on audio」などがあります。

このエピソードのタイトルは、ビートルズの映画、歌、アルバム『マジカル・ミステリー・ツアー』を風刺したものである。

ヘンリー王が初めて登場するとき、彼は1911年のミュージックホールの歌「私はヘンリー8世、私は」を歌いながら腹いっぱい食べている。しかし、歌詞は王のとてつもない食欲と大食いの評判に言及するように改変されている。ヘンリーはまた、君主制の権力を制限し、連合王国憲法の基礎となる文書であるマグナカルタで顔を拭く。ヘンリー王が息子の夢を見ている間、「グリーンスリーブス」の歌が少し聞こえる。結婚カウンセラーのオフィスにいる間、ヘンリーはザ・ニューヨーカーのパロディであるザ・ヨーカーという雑誌を読んでいるが、マージェリンが彼に、二人は問題について話し合いに来たのだと思い出させる。サー・トーマス・モアのサブプロットは、アカデミー賞を受賞したフレッド・ジンネマンの映画「すべての季節の男」の風刺であり、ポール・スコフィールドがサー・トーマス、ロバート・ショウがヘンリー王を演じている。その後、テューダー朝の反カトリック主義を皮肉って、ヘンリーはパンチとジュディ風のショーを観る。そのショーではイッチー＆スクラッチーが、違法なカトリックのミサを執り行い、国王至上法への署名を拒否したとして互いに非難し合う。

エピソードの最後でリサが指摘しているように、モーツァルトの部分はピーター・シェーファーの舞台劇 『アマデウス』とミロシュ・フォアマンのアカデミー賞受賞映画『アマデウス』を風刺したものである。^[1]モーツァルトの最初のコンサートで、オットー・マンは「ソナタ イ長調 K.331 」のリクエストを叫ぶ。実際には、モーツァルトの作品のK番号システムは、モーツァルトの死後70年まで導入されなかった。後に、サリエリはジャクソン・ファイブのランディ、ジャーメイン、ティトの3人の「才能のない」モーツァルトと比較される。モーツァルトのオペラ「音楽の果実」は『魔笛』と子供の歌「豆、豆、音楽の果実」の両方を風刺したものであり、オペラは彼の作曲したアイネ・クライネ・ナハトムジークの曲調で歌われ、この曲はエンディングクレジットでも流れる。モーツァルトの死の間際に、モーツァルトのレクイエムの楽章「涙の歌」の断片が聞こえます。サリエリが皇居に到着すると、皇帝はベートーベンがピアノで第 9 交響曲の「歓喜の歌」を演奏するのを聞いています。皇帝が他のすべての音楽は時代遅れであると宣言すると、ベートーベンはサリエリを指差して、第 5 交響曲の冒頭を「ハウハウ」と歌います。

エピローグは『アニマル・ハウス』のエピローグに似ています。

このエピソードは887万人の視聴者を獲得し、その週の視聴者数で48位となった。^[2]

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、このエピソードは今シーズンのエピソードの中でも良い方だと考えたが、アマデウスの部分はエピソードの中で最悪だと考えた。^[1]

『Four Finger Discount』では、ガイ・デイヴィスとブレンダン・ダンドーは、このエピソードは埋め合わせのエピソードだと考えていたが、ヘンリー8世がバートを息子として夢見るホーマーのシーンは気に入ったと語った。^[3]

2021年、スクリーンラントのベン・シャーロックは、このエピソードをシリーズのベストアンソロジーエピソード10の1つにランク付けしました。^[4]

Wikiquoteに「マージカル歴史ツアー」に関する引用句があります。

• IMDbの「マージカル ヒストリー ツアー」
• スプリングフィールドのマージナル ヒストリー ツアー スクリプト! スプリングフィールド!