マーガレット・ネビンソン

マーガレット・ネビンソン
マーガレット・ネビンソン
	1910 年のマーガレット・ネヴィンソン。
生まれる	マーガレット・ウィン・ジョーンズ; 1858年1月11日; レスター、イギリス
死亡	1932年6月8日（74歳）; ロンドン、イギリス
国籍	イギリス
職業	教育者、女性参政権運動家
配偶者	ヘンリー・ネヴィンソン（ 1884年生まれ）
子供たち	2 (クリストファーを含む)

マーガレット・ウィン・ネヴィンソン（旧姓ジョーンズ、1858年1月11日 - 1932年6月8日）は、イギリスの女性参政権運動家、作家。彼女は、1907年から1908年にかけて既存の女性参政権運動団体から分裂し、女性自由連盟を結成した急進派活動家の一人。彼女はロンドンの初期の著名な女性治安判事であり、救貧法の保護者としても活躍した。

幼少期と背景

彼女はレスター、カニング・プレイスのティモシー・ジョーンズ牧師とその妻メアリー・ルイザ・ボウマーの娘で、トーマス・ボウマーの次女で、1854年に結婚した。彼女の父親はオックスフォード大学マグダレン・カレッジの卒業生で、1875年に亡くなった。 ^[1]^[2]^[3]^[4]彼が亡くなったとき、彼は数週間前にレスターにあるセント・マーガレット教会を去り、ハンティンドンシャーのバックデンの牧師であった。 ^[5]^[6]彼はウェールズ人で、カーディガンシャーのシリアンの出身で、ウェールズ語を話した。^[2]^[7]この結婚は彼にとって2度目の結婚であり、最初の妻は亡くなり、教会の窓に追悼の碑が立てられている。息子のルウェリンも追悼されている。^[8]彼の妻はウェールズ人とのハーフだった。^[7]

ジョーンズは1852年に教会に任命された。^[9] 1863年には、この教区はレスター市の人口の半分以上を占めていた。 ^{[8] 1840年に}ヘンリー・フィルポッツが貴族院で、アンドリュー・アーバイン牧師からの手紙に、彼の教区の人口は3万人で社会主義者の標的になっていると言及したことは有名だった。^[10] 1850年、当時の牧師で「トラクト主義的な信心深さと清貧」を示したウィリアム・ヘンリー・アンダードンがカトリックに改宗した。^{[11] 1851年、}ジョン・ハンガーフォード・ポーレンは、アンダードンの教区活動について記述しており、牧師館に大学を設立したことも含まれていたが、この大学は後任によって閉鎖された。彼はまた、アンダードンが教区を引き受けたとき、「10人以上が拒否した」ことを知っていたと述べている。「収入は少なかった」。そして、パトロンはアンダードンのアプローチに「非常に驚いた」。^[12]後援者は第2代準男爵ジョン・ホバート・カルム・シーモア牧師であり、1863年の年間収入は380ポンドであった。^[8]

1851年に任命されたアンダードンの後任は、オックスフォード大学オリオル・カレッジの卒業生で、 1853年にカンバーウェルの教区牧師に就任したマイケル・シーモア・エジェル牧師であった。 ^[13]^[14]^[15]^[16]ジョーンズ自身もオックスフォード在学中にトラクト派の影響を受け、儀式主義やキリスト教社会主義の潮流にも従っていた。^[17]^[18]

教育と結婚

少なくとも4人の男の子がいる家庭で、マーガレットは父親からラテン語と古代ギリシャ語を学んだ。^{[1]彼女たちは}高教会主義で育った。^[19]母親は、マーガレットがギリシャ語の知識を持っていると結婚できなくなるのではないかと心配し、代わりにフランス語と絵を教えた。^[20]

兄のティモシー・ロイド（1855/6–1920）はダービー校で教育を受け、 1879年にオックスフォード大学リンカーン・カレッジを卒業し、父に倣って英国国教会に入信した。^[21]^{[22] [}^23]^[24]息子のうちトレバー・ボウマー（3番目）とマーヴィン・アルバン（4番目）はマルバーン・カレッジに進学した。マーヴィンは1875年に退学し、イートン・カレッジで教育を受け、クイーンズランドで船乗りと測量士になった。^[25]^[26]^[27]^[28]マーガレットは、オックスフォードの修道院学校であるセント・アンズ・ルーリーに通ったが、彼女はそれが気に入らなかった。そして、父親が亡くなるまでパリ近郊の城にあるフィニッシング・スクールに通った。後に彼女はセント・アンドリュース大学で外部学位を取得した。^[1]^[19]^[29]^[30]

マーガレットは教師としてのキャリアを持ち、家庭教師、ケルンでの生徒教師、サウス・ハムステッド高等学校での古典の教師を務めた。^{[1] 1882年から1883年にかけて、彼女は}ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジでヘンリー・モーリーの英語講義を受講した。^{[31]彼女は1884年に}ヘンリー・ネヴィンソンと結婚した。結婚生活は続いたが、双方ともそれを後悔していたようで、自伝でもそのことについてはほとんど触れられていない。^[19]

イーストエンド・オブ・ロンドン

ドイツで1年過ごした後、イギリスに戻ったヘンリーとマーガレット・ネヴィンソンは、ロンドンのイーストエンドにあるトインビー・ホールでの移住運動に携わり、その間、ホワイトチャペルのゴールストンにあるモデル住宅、ブランズウィック・ビルディングのアパートに2年間住んでいた。彼女はホールでフランス語を教え、ホワイトチャペルのセント・ジュードで女子クラブを支援した。^[1]^[32]^[33]この移住運動への関わりについて、彼女は後に「2年間、退屈な瞬間を一度も思い出せなかった」と書いている。^[34]

ネヴィンソンは慈善団体である地主の家賃徴収人としても働いていた。^[29]この役割の一般的なモデルは、アルドゲートのキャサリンビルディングから来ており、そこでは家賃徴収人が家計管理のコンサルタントとしても機能していた。ネヴィンソンは、ベアトリス・ポッター、エラ・パイクロフト、モーリス・ポールとともに、この時期にこのアプローチを実際的な管理計画にしようとしたグループの一人でした。^{[35]彼女は}オリビア・ヒルのキャサリンビルディングとスピタルフィールズのロルズワースビルディングの両方で徴収人を務めました。^[36]

ロスは、1889年にチャールズ・ブースによってイースト・ロンドンに掲載されたエッセイ「A Lady Resident」をマーガレット・ネヴィンソンの作品であると暫定的に考えている。^[32]ヘンリー・ネヴィンソンは1895年に、この夫婦のイースト・エンド時代に基づいた1880年代の物語を集めた『Neighbours of Ours: Slum Stories of London』を出版した。マーガレットはクレジットされておらず、背景資料を提供していたにもかかわらず憤慨した。^[37]^[38]

ハムステッド

1887年、ネヴィンソン夫妻は幼い娘とともにハムステッドのキーツグローブにある古い家に引っ越し、ヘンリー・アスキスが12番地でしばらく隣人となった。1896年頃、彼らはパーラメント・ヒルの新築の家へ移り、その後1901年にヘイバーストック・ヒルのダウンサイド・クレセント4番地に家を購入し、そこに定住した。^[1]^[30]^[39]ヘイバーストック・ヒルの近くには、もう一組の急進派で女性参政権運動家の夫婦、仲間のジェーン・ブレイルスフォードと夫のノエルが住んでいた。^[40]

参政権運動における役割

ネヴィンソンはエドワード朝後期に女性参政権運動の演説を頻繁に行っていた。1907年からは週に4、5回も演説し、女性に初めて参政権が認められるまでは女性参政権運動についてのみ語った。^[30]^{[41]彼女はウェールズの血統を前面に出し、ロンドンの}スタインウェイ・ホールでの演説で「ウェールズ人は優れた女性参政権運動家になるべきだ」と述べた。^[42]

闘争心

ネヴィンソンは複数の女性活動家グループに所属していた。彼女は、女性に選挙権を与えるための憲法上の道筋を信じる全国女性参政権協会連合(NUWSS) のハムステッド支部に加わった。その後、短期間、女性社会政治同盟(WSPU)のパンクハースト一族の活動家と活動した。^[43] 1907年、彼女はシャーロット・デスパードとともに女性自由連盟(WFL)の創設メンバーとなり、約70人の女性がWSPUから離脱した。彼女たちは放火などのパンクハーストの戦術を拒否し、納税拒否を実践した。^[1]ネヴィンソンは後に、当時海外で働いていた夫に代わって納税すべきだった納税を拒否した。^[44]^[41]

1908年夏、ミュリエル・マターズはWFLの選挙活動用バンでロンドン南部の諸郡へ出発した。ネヴィンソンは9月中旬にケントでこれに加わった。彼らはカンタベリーとハーン・ベイを訪問し、騒々しい敵意やバンの乱暴な扱いに耐えた。^[45]

1908年11月にロンドン女性参政権協会（LSWS）で行われた論争の多い会合で、ネヴィンソンは4人からなる少数派グループに属し、NUWSSが選挙でアスキス政権に反対する立場を取ること、またNUWSS執行委員会が政党政治の立場を避けることを求める決議を強く求めた。ミリセント・フォーセットは、この提案に強く反対した。ネヴィンソンは、同僚のフローラ・マレー、ヒルトン・デール夫人、ルイザ・ギャレット・アンダーソンの3人とともにWSPUと関係があり、WSPUがNUWSSを支配しようとしているとの疑惑が敗北につながった。フォーセットは、反対派グループはLSWSを離れるべきだと明言した。^[46]

1911年の国勢調査への抵抗

1910年12月のイギリス総選挙では急速な憲法改正は約束されなかったが、 1911年の国勢調査に向けた女性参政権問題に関する大規模な抗議活動に対する支持が女性作家連盟に集まった。ネヴィンソンは早くから女性作家参政権連盟の参加を約束していた。^{[47] 2月の}国王の演説で何も成果が上がらなければ、抗議活動は続行されることが合意された。ジョン・バーンズと地方自治委員会は女性に関して求められた情報を活用し、女性の有給労働を制限する法律の策定に協力すると主張された。^[48]

1911年4月2日の国勢調査の夜、ヘンリー・ネヴィンソンは家を留守にしていた。一方、マーガレット・ネヴィンソンはダウンサイド・クレセントの自宅にいて、国勢調査に含まれたくない女性たちを数え切れないほどかくまっていた。国勢調査のスケジュールの公式コピーが現存しており、拒否者とその理由が記されている。^[49]ヘンリーはスケートに出かけ、エブリン・シャープや他の国勢調査拒否者と食事をした。^[50]

国勢調査ボイコットの影響は不明である。マーガレット・ネビンソンは『サフラジ年鑑』の中で、この理由で数千人の女性が国勢調査に現れなかったと書いている。アグネス・メトカーフによる推定では少なくとも10万人だったが、これには疑問が残る。^[51]

その他の興味

学校経営者であったネヴィンソンは、ロンドン郡議会および教育委員会の地方教育委員会に25年間在籍した。^[52]

1916年、ネヴィンソンは『ザ・ヴォート』の論説で、イエズス会の軍司祭バーナード・ヴォーンの訴えに応えた。彼女は母親に割り当てられた戦争の役割に疑問を呈し、教会の愛国主義と良心的兵役拒否者への抑圧的な扱いに注意を喚起した。^[53]インクピンは「彼女は多くのキリスト教平和主義女性の感情を明らかにしていた」と書いている。^[54]彼女は1928年に女性平和運動の副会長になった。^[52]

ネヴィンソンは1904年から務めていたハムステッドの救貧法保護者を1922年に辞任したが、その理由はハムステッド救貧法病院の運営と失業者への外部援助の差し止めに関する問題であった。 ^[1]^[55]

1919年の性別による資格剥奪（除去）法により、女性も治安判事になれることとなり、女性自由連盟はネヴィンソンの名を推薦した。彼女は1920年に任命された。^[30]彼女はイギリス初の女性治安判事の一人であり、^[56]ロンドン州で刑事裁判所に座り、刑事小裁判で判決を下した初の女性であった。^[57]^{[58]彼女はその後、}ビアトリクス・ライアルとマリオン・フィリップスと共に、ロンドンの治安判事を選出する機関に初めて任命された3人の女性の一人となった。^[59]^[60]彼女は1921年に保護観察制度を研究するために米国を訪れた。^[52]

作品

ネヴィンソンはウェストミンスター・ガゼット紙に救貧法の守護者としての活動を基にした物語を執筆し、女性の社会的弱さに重点を置いた。 ^[61]そのうちの一冊はデイリー・ニュース紙から2冊、ヘラルド紙から1冊を合わせて『救貧院の登場人物とその他の貧民生活のスケッチ』として1918年に出版された。序文には、執筆期間は13年以上に及ぶと記されている。^[62]

ネヴィンソンはWFLの機関誌『The Vote』に多くの記事を寄稿し、また女性参政権のパンフレットも執筆した。女性自由連盟を通じて出版されたパンフレットには『A History of the Suffrage Movement: 1908–1912』や『Ancient Suffragettes』（1911年）などがある。また『The Spoilt Child and the Law』もあった。^[63]

ネヴィンソンは、自伝的内容を含む短編集『人生の断片』（1922年）を出版した後、1926年に自伝『人生の不安定な熱病』を出版した。^[1]^[41]

救貧院で（1911年）

ネヴィンソンはベッシー・ハットンの後任として女優フランチャイズ連盟（AFL）の書記長を務めた。^{[64] 1908年に設立されたAFLは、プロの女優が会員であったため、イギリスの参政権演劇で大きな役割を果たした。文学部門は}イネス・ベンスーザンが担当した。^[65]『救貧院で』は、ネヴィンソンの新聞記事を脚色した一幕物の自然主義劇であった。 ^{[66]この作品は、}労働者階級の女性と、女性の政治的代表を求める暗黙の議論となっている苦境を描いた、AFLの典型的な演劇であった。この作品は、未婚の母親に対する法律上の規定により、既婚女性よりも子供に対する強い権利が未婚の母親に与えられていたことを強調した。^[67]

1911年5月8日、キングスウェイ劇場で昼公演として上演された『救貧院にて』は、エディス・クレイグのパイオニア・プレイヤーズによって制作された。クリス・セント・ジョンの『ファースト・アクトレス』、シシリー・ハミルトンの『ジャックとジルと友人』とともに三本立てで上演された。^[68]パイオニア・プレイヤーズはその年に設立された定期公演劇場で、通常はロンドンの小さな劇場で単独公演を行っていた。^[69]この劇は、1910年にシメ・セルヤによって設立されたロンドンのアダム・ストリートにあるインターナショナル・サフラッジ・ショップによって出版された。^[70]^[71]

『救貧院で』の女性主人公たちは、「自分ではどうしようもない状況」の犠牲者である。^[72]この劇は、既婚女性は夫と別個の法的存在ではないと定めた共済法を暴露したものである。夫が救貧院に入るか、または出る場合、女性と子供は夫に同行する義務があった。舞台は救貧院の病棟で、そこでは既婚、未婚を問わず母親たちが子供の世話をしている。5人の子供の母親であるペネロペは未婚だが、束縛されていない。立派な仕立て屋のクリーバー夫人は、酔っ払った夫の「夫婦の権威」に服従している。仕事に行かなければならず、子供たちの家も用意されている彼女は、退去する権利もなく、保護委員会への訴えから戻ってきた。^[73]この劇は、悪徳と未婚の母親を非難することを拒否し、不快な「わいせつなドラマ」として批判された。この劇は法律の変更に貢献した。^[74]^[75]

女性の社会的、経済的地位を扱った劇として、『救貧院』はエディス・リトルトンの『サムスクリュー』と同列に扱われている。^{[76]ヒロインのリリーが私生児に語ったカーテンコールは、エディス・クレイグの私生児であること、そして母親の}エレン・テリーの人生における決断を暗示していると解釈されている。^[77]ポール・メル・ガゼットは『救貧院』をウジェーヌ・ブリューの作品と比較した。

物事のありのままを恐ろしく、おそらくは誇張した形で描写することで改革を訴える...それが、真摯に書かれ、真摯に演じられた劇的なパンフレットの力である。直接性と力強さでこれに近づくものは何もない。それは単なる美しさをすべて忘却の彼方へと一掃する。^[68]

この劇は1979年にフェミニスト劇団「ミセス・ワージントンの娘たち」によって復活し、ジュリー・ホレッジ監督の下、スザンナ・シバーの『神託』 （1752年）との二本立てで上演された。^[63]

家族

ヘンリー・ネヴィンソンの夫も女性参政権運動に積極的で、女性参政権を求める男性政治連合の創設者となり、少なくとも1本の劇画を執筆した。^[63]マーガレットの死後、彼はマーガレットの親友で著名な女性参政権運動家であるエヴリン・シャープと再婚した。^[63]

夫婦には2人の子供がいた。1911年に建築家シドニー・コールフィールドと結婚したメアリー・フィリッパ（ドイツ生まれ）と、1889年生まれの芸術家リチャード・ネヴィンソンである。 ^[1]^[78]

参照

参政権運動家と参政権運動家の一覧

参考文献

^ abcdefghij John, Angela V. 「ネビンソン [旧姓ジョーンズ]、マーガレット・ウィン (1858–1932)、女性の権利活動家」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/45464。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ ab フォスター、ジョセフ(1888–1892)。「ジョーンズ、ティモシー (2)」 . Alumni Oxonienses: オックスフォード大学のメンバー、1715 ～ 1886 年。オックスフォード: パーカーと共同 –ウィキソース経由。
^ 「結婚」。ノッティンガムシャー・ガーディアン。1854年6月29日。8ページ。
^ 「結婚」。Church & State Gazette (ロンドン) 1854年6月30日、14ページ。
^ 「T.ジョーンズ牧師へのプレゼンテーション」レスター・ガーディアン、1875年7月14日、6ページ。
^ 「ローカルニュース」。レスター・ガーディアン。1875年8月11日。5ページ。
^ ab ロス、エレン（2007年7月26日）。スラム旅行者：女性とロンドンの貧困、1860-1920。カリフォルニア大学出版局。p. 172。ISBN 978-0-520-24906-6。
^ abc ホワイト、ウィリアム (1863)。レスターとラトランド郡の歴史、地名辞典、ディレクトリ。シェフィールド: W. ホワイト。pp. 163–165。
^ 『紳士の雑誌』 F. ジェフリーズ 1852年 86ページ
^ 「社会主義第52巻：1840年2月17日月曜日に議論」hansard.parliament.uk。
^ ミッチェル、ローズマリー。「アンダードン、ウィリアム・ヘンリー（1816–1890）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/461。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ ポレン、ジョン・ハンガーフォード（1851年）。リーズのセント・セイヴァーズでの5年間の物語。J・ヴィンセント。pp. 60-61 注記。
^ フォスター、ジョセフ(1888–1892)。「エッジジェル、マイケル・シーモア」。Alumni Oxonienses: オックスフォード大学のメンバー、1715 ～ 1886 年。オックスフォード: パーカーと共同 –ウィキソース経由。
^ 「Clerical」。デイリーニュース（ロンドン）。1851年1月21日。3ページ。
^ 教会公報、または英国国教会の月次記録。1853年、166ページ。
^ 「チャード」。ドーセット・カウンティ・クロニクル。1859年5月12日。6ページ。
^ ジョン、アンジェラV.（2023年2月23日）。戦争、ジャーナリズム、そして20世紀の形成：ヘンリーW.ネヴィンソンの生涯と時代。ブルームズベリーアカデミック。p.13。ISBN 978-1-350-38206-0。
^ミラー、ニック（2024年1月28日）。レスターシャーの教会史。ブック ギルド出版。p.496。ISBN 978-1-83574-008-8。
^ abc ウォルシュ、マイケル・JK（2007年）。『イギリス近代主義のジレンマ：CRWネヴィンソン（1889-1946）の生涯と作品における視覚と言語の政治』デラウェア大学出版局。26ページ。ISBN 978-0-87413-942-6。
^ ローゼンツヴァイク、リンダ W. (1994 年 10 月)。『私の人生の錨: 中流階級のアメリカ人の母と娘、1880-1920』。NYU 出版。143 ページ。ISBN 978-0-8147-7455-7。
^ タッケラ、ベンジャミン（1902年）。ダービー学校の記録、1570-1901年。ロンドン、ベムローズ＆サンズ社。85ページ。
^ フォスター、ジョセフ(1888–1892)。「ジョーンズ、ティモシー・ロイド」。Alumni Oxonienses: オックスフォード大学のメンバー、1715 ～ 1886 年。オックスフォード: パーカーと共同 –ウィキソース経由。
^ ネヴィンソン、ヘンリー。『Fire of Life』ロンドン：ジェームズ・ニスベット社、p. 10。
^ 「キャノンLTジョーンズの死」ノーサンプトン・マーキュリー、1920年1月9日、13ページ。
^ マルバーン・カレッジ (1905)。マルバーン登録簿、1865-1904。マルバーン：マルバーン・アドバタイザー事務所。p. 70。
^ 「結婚」。ノーザン・ホイッグ。1888年2月14日。1ページ。
^ ランズダウン、リチャード（2006年1月1日）。『南海の異邦人：西洋思想における太平洋の理念：アンソロジー』ハワイ大学出版局。332ページ。ISBN 978-0-8248-2902-5。
^ バートレット、OEJ（1930年8月12日）。「オールド・オクスリーからの反響。—I」ブリスベン・クーリエ。
^ abクロフォード、エリザベス（2001）。女性参政権運動：参考ガイド、 1866-1928。心理学出版社。p.445。ISBN 978-0-415-23926-4。
^ abcd 「マーガレット・ウィン・ネビンソン、JP、LLA：賢明な同僚であり勇敢な同志」。The Vote。1932年6月17日。pp.1-2。
^ ミッチェル、シャーロット。「1880 年代初期の UCL の女性学生」(PDF)。1880年代初期の UCL の女性学生。
^ ab ロス、エレン (2007)。スラム旅行者：女性とロンドンの貧困、1860-1920。カリフォルニア大学出版局。p. 40。ISBN 978-0-520-24905-9。
^ジョン、アンジェラ V. (2019 年 8 月 15 日)。『Rocking the Boat: Welsh Women who Championed Equality 1840-1990』。Parthian Books。p . 88。ISBN 978-1-912109-22-7。
^ Parratt, Catriona M. (1999). 「余暇を仕事にする: ヴィクトリア朝後期とエドワード朝イングランドにおける女性の合理的なレクリエーション」スポーツ史ジャーナル26 (3): 481. ISSN 0094-1700. JSTOR 43609678.
^ ルーデンバーグ、ハーマン（2004年）。ヨーロッパにおける社会統制：1800-2000年。オハイオ州立大学出版局。159ページ。ISBN 978-0-8142-0969-1。
^ ロス、エレン（2007年7月26日）。『スラム旅行者：女性とロンドンの貧困、1860-1920年』カリフォルニア大学出版局、173ページ。ISBN 978-0-520-24906-6。
^ ネヴィンソン、ヘンリー・ウッド（1895年）。『Neighbors of Ours: Slum Stories of London』ホルト。
^ ウォルシュ、マイケル・JK (2007)。『イギリス近代主義のジレンマ：CRWネヴィンソン（1889-1946）の生涯と作品における視覚と言語の政治』デラウェア大学出版局、p. 27。ISBN 978-0-87413-942-6。
^ 「ハムステッド：ハムステッドタウン、British History Online」。www.british- history.ac.uk 。
^ リディントン、ジル（2014年1月1日）。投票権の消滅：参政権、市民権、国勢調査をめぐる戦い。マンチェスター大学出版局。134ページ。ISBN 978-1-84779-888-6。
^ abc クロフォード、エリザベス（2003年9月2日）。『女性参政権運動：1866-1928年参考ガイド』ラウトレッジ、p.446。ISBN 978-1-135-43401-4。
^ シンロドリアン名誉協会（ロンドン）（1995年）。シンロドリアン名誉協会の会報。協会。90ページ。
^ ウォルシュ、マイケル・JK (2007)。『イギリス近代主義のジレンマ：CRWネヴィンソン（1889-1946）の生涯と作品における視覚と言語の政治』デラウェア大学出版局、p. 29。ISBN 978-0-87413-942-6。
^ 「その他の団体 - 女性税抵抗連盟」。The Vote。1914年5月22日。81ページ。
^ リディントン、ジル（2014年1月1日）。投票権の消滅：参政権、市民権、国勢調査をめぐる戦い。マンチェスター大学出版局。30～31ページ。ISBN 978-1-84779-888-6。
^ ヒューム、レスリー（2016年4月6日）。『全国女性参政権協会連合1897-1914』（ラウトレッジ・リバイバルズ）。ラウトレッジ。61ページと注釈。ISBN 978-1-317-21326-0。
^ リディントン、ジル（2014年1月1日）。投票権の消滅：参政権、市民権、国勢調査をめぐる戦い。マンチェスター大学出版局。95ページ。ISBN 978-1-84779-888-6。
^ リディントン、ジル（2014年1月1日）。投票権の消滅：参政権、市民権、国勢調査をめぐる戦い。マンチェスター大学出版局。104～105ページ。ISBN 978-1-84779-888-6。
^ リディントン、ジル（2014年1月1日）。投票権の消滅：参政権、市民権、国勢調査をめぐる戦い。マンチェスター大学出版局。138ページ。ISBN 978-1-84779-888-6。
^ ジョン、アンジェラ V. (2019 年 8 月 15 日)。『Rocking the Boat: Welsh Women who Championed Equality 1840-1990』。Parthian Books。94 ページ。ISBN 978-1-912109-22-7。
^ リディントン、ジル（2014年1月1日）。投票権の消滅：参政権、市民権、国勢調査をめぐる戦い。マンチェスター大学出版局。131～132ページ。ISBN 978-1-84779-888-6。
^ abc 「ネビンソン、マーガレット・ウィン」。Who 's Who。A & C Black。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ ネヴィンソン、マーガレット・ウィン（1916年4月14日）。「それは価値があるのか？」『投票』4ページ。
^ インクピン、ジョナサン・デイビッド・フランシス (1996)。「『自己犠牲の罪』との闘い?: 1903-1918 年の女性参政権運動におけるキリスト教フェミニズム」(PDF) 。etheses.dur.ac.uk。ダラム大学。345 ページ。
^ 「後見人の辞任」ハムステッド・ニュース、1922年1月26日、3ページ。
^ バートリー、ポーラ（2022年4月1日）。20世紀イギリスにおける女性の活動：政治的スペクトル全体にわたる変化の創出。シュプリンガーネイチャー。p.77。ISBN 978-3-030-92721-9。
^ 「女性の有用性」デイリーニュース（ロンドン） 1928年5月21日、10ページ。
^ アダムス、ジャド（2023年10月1日）。Decadent Women: Yellow Book Lives。Reaktion Books。p.441。ISBN 978-1-78914-804-6。
^ デイヴィス、RR; ジェンキンス、ジェラントH. (2004)。中世から近代ウェールズへ：ケネス・O・モーガンとラルフ・A・グリフィスを讃えた歴史エッセイ。ウェールズ大学出版局。p. 231。ISBN 978-0-7083-1881-2。
^ 「ロンドン郡裁判官諮問委員会第207巻：1927年6月16日木曜日に議論」。hansard.parliament.uk。
^ ユースタンス、クレア、ライアン、ジョアン、ウゴリーニ、ローラ（2000年2月1日）。『参政権読本：英国参政権史の方向性』A&Cブラック、153ページ。ISBN 978-0-7185-0178-5。
^ ネヴィンソン、マーガレット・ウィン（ジョーンズ）（1918年）。『救貧院の登場人物、および貧民の生活に関するその他のスケッチ』ロンドン：G.アレン＆アンウィン社、pp.8-9。
^ abcd クロフト、スーザン。「救貧院にて。」『女性のための投票とその他の演劇』トゥイッケナム、オーロラメトロ出版、2009年、193-209頁。
^ ジョアヌー、マルーラ、パーヴィス、ジューン（1998年）。女性参政権運動：新しいフェミニストの視点。マンチェスター大学出版局。146ページ。ISBN 978-0-7190-4860-9。
^ ラックハースト、メアリー（2008年4月15日）。『1880年から2005年までの現代イギリス・アイルランド演劇入門』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。100ページ。ISBN 978-0-470-75147-3。
^ ラックハースト、メアリー（2008年4月15日）。『1880年から2005年までの現代イギリス・アイルランド演劇入門』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。59ページ。ISBN 978-0-470-75147-3。
^ ネルソン、キャロリン・クリステンセン（2004年6月25日）。イギリスにおける女性参政権運動の文学。ブロードビュー・プレス。182ページ。ISBN 978-1-77048-171-8。
^ ab 「パイオニアパンフレット劇」。Pall Mall Gazette。1911年5月9日、4ページ。
^ アストン、エレイン、ラインエルト、ジャネル・G. (2000)。『ケンブリッジ現代英国女性劇作家コンパニオン』7: ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-59533-9。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
^ ホレッジ、ジュリー（2013年4月11日）。『イノセント・フラワーズ：エドワード朝演劇界の女性たち』リトル・ブラウン・ブック・グループ、195ページ。ISBN 978-1-4055-2573-2。
^ 「ミス・シム・セルヤ / データベース - 女性参政権リソース」www.suffrageresources.org.uk。
^ パクストン、ナオミ（2018年4月11日）。舞台権！：女優フランチャイズリーグ、活動主義と政治1908-58。マンチェスター大学出版局。66ページ。ISBN 978-1-5261-1481-5。
^ ドルギン、エレン・エッカー（2015年3月16日）。ショーと女優フランチャイズリーグ：平等のステージング。マクファーランド。150ページ。ISBN 978-0-7864-6947-5。
^ リーチ、ロバート（2018年12月21日）。『イギリス演劇とパフォーマンスの図解歴史：第2巻 - 産業革命からデジタル時代まで』ラウトレッジ。469ページ。ISBN 978-0-429-87333-1。
^ アウアーバッハ、ニーナ（1997年1月29日）。エレン・テリー『Player in Her Time』。ペンシルバニア大学出版局。424ページ。ISBN 978-0-8122-1613-4。
^ ジョアヌー、マルーラ、パーヴィス、ジューン（1998年）。女性参政権運動：新しいフェミニストの視点。マンチェスター大学出版局。p. 12。ISBN 978-0-7190-4860-9。
^ アウアーバッハ、ニーナ（1997年1月29日）。エレン・テリー『Player in Her Time』。ペンシルバニア大学出版局。425ページ。ISBN 978-0-8122-1613-4。
^ 「ミス・ネビンソンの結婚」。投票。1911年8月5日。14ページ。

外部リンク

マーガレット・ネヴィンソンに関するスパルタカスの記事
プロジェクト・グーテンベルクのマーガレット・ウィン・ネビンソンの作品
インターネットアーカイブにあるマーガレットネビンソンの著作またはマーガレットネビンソンに関する作品
LibriVoxの Margaret Nevinson の作品(パブリックドメインオーディオブック)

[ODNB-1] John, Angela V. 「ネビンソン [旧姓ジョーンズ]、マーガレット・ウィン (1858–1932)、女性の権利活動家」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/45464。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[alox-2] フォスター、ジョセフ(1888–1892)。「ジョーンズ、ティモシー (2)」 . Alumni Oxonienses: オックスフォード大学のメンバー、1715 ～ 1886 年。オックスフォード: パーカーと共同 –ウィキソース経由。

[3] 「結婚」。ノッティンガムシャー・ガーディアン。1854年6月29日。8ページ。

[4] 「結婚」。Church & State Gazette (ロンドン) 1854年6月30日、14ページ。

[5] 「T.ジョーンズ牧師へのプレゼンテーション」レスター・ガーディアン、1875年7月14日、6ページ。

[6] 「ローカルニュース」。レスター・ガーディアン。1875年8月11日。5ページ。

[Ross172-7] ロス、エレン（2007年7月26日）。スラム旅行者：女性とロンドンの貧困、1860-1920。カリフォルニア大学出版局。p. 172。ISBN 978-0-520-24906-6。

[White-8] ホワイト、ウィリアム (1863)。レスターとラトランド郡の歴史、地名辞典、ディレクトリ。シェフィールド: W. ホワイト。pp. 163–165。

[9] 『紳士の雑誌』 F. ジェフリーズ 1852年 86ページ

[10] 「社会主義第52巻：1840年2月17日月曜日に議論」hansard.parliament.uk。

[11] ミッチェル、ローズマリー。「アンダードン、ウィリアム・ヘンリー（1816–1890）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/461。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[12] ポレン、ジョン・ハンガーフォード（1851年）。リーズのセント・セイヴァーズでの5年間の物語。J・ヴィンセント。pp. 60-61 注記。

[13] フォスター、ジョセフ(1888–1892)。「エッジジェル、マイケル・シーモア」。Alumni Oxonienses: オックスフォード大学のメンバー、1715 ～ 1886 年。オックスフォード: パーカーと共同 –ウィキソース経由。

[14] 「Clerical」。デイリーニュース（ロンドン）。1851年1月21日。3ページ。

[15] 教会公報、または英国国教会の月次記録。1853年、166ページ。

[16] 「チャード」。ドーセット・カウンティ・クロニクル。1859年5月12日。6ページ。

[17] ジョン、アンジェラV.（2023年2月23日）。戦争、ジャーナリズム、そして20世紀の形成：ヘンリーW.ネヴィンソンの生涯と時代。ブルームズベリーアカデミック。p.13。ISBN 978-1-350-38206-0。

[18] ^ミラー、ニック（2024年1月28日）。レスターシャーの教会史。ブック ギルド出版。p.496。ISBN 978-1-83574-008-8。

[AVJohn-19] ウォルシュ、マイケル・JK（2007年）。『イギリス近代主義のジレンマ：CRWネヴィンソン（1889-1946）の生涯と作品における視覚と言語の政治』デラウェア大学出版局。26ページ。ISBN 978-0-87413-942-6。

[20] ローゼンツヴァイク、リンダ W. (1994 年 10 月)。『私の人生の錨: 中流階級のアメリカ人の母と娘、1880-1920』。NYU 出版。143 ページ。ISBN 978-0-8147-7455-7。

[21] タッケラ、ベンジャミン（1902年）。ダービー学校の記録、1570-1901年。ロンドン、ベムローズ＆サンズ社。85ページ。

[22] フォスター、ジョセフ(1888–1892)。「ジョーンズ、ティモシー・ロイド」。Alumni Oxonienses: オックスフォード大学のメンバー、1715 ～ 1886 年。オックスフォード: パーカーと共同 –ウィキソース経由。

[23] ネヴィンソン、ヘンリー。『Fire of Life』ロンドン：ジェームズ・ニスベット社、p. 10。

[24] 「キャノンLTジョーンズの死」ノーサンプトン・マーキュリー、1920年1月9日、13ページ。

[25] マルバーン・カレッジ (1905)。マルバーン登録簿、1865-1904。マルバーン：マルバーン・アドバタイザー事務所。p. 70。

[26] 「結婚」。ノーザン・ホイッグ。1888年2月14日。1ページ。

[27] ランズダウン、リチャード（2006年1月1日）。『南海の異邦人：西洋思想における太平洋の理念：アンソロジー』ハワイ大学出版局。332ページ。ISBN 978-0-8248-2902-5。

[28] バートレット、OEJ（1930年8月12日）。「オールド・オクスリーからの反響。—I」ブリスベン・クーリエ。

[Crawford-29] クロフォード、エリザベス（2001）。女性参政権運動：参考ガイド、 1866-1928。心理学出版社。p.445。ISBN 978-0-415-23926-4。

[VoteObit-30] 「マーガレット・ウィン・ネビンソン、JP、LLA：賢明な同僚であり勇敢な同志」。The Vote。1932年6月17日。pp.1-2。

[31] ミッチェル、シャーロット。「1880 年代初期の UCL の女性学生」(PDF)。1880年代初期の UCL の女性学生。

[Ross-32] ロス、エレン (2007)。スラム旅行者：女性とロンドンの貧困、1860-1920。カリフォルニア大学出版局。p. 40。ISBN 978-0-520-24905-9。

[33] ^ジョン、アンジェラ V. (2019 年 8 月 15 日)。『Rocking the Boat: Welsh Women who Championed Equality 1840-1990』。Parthian Books。p . 88。ISBN 978-1-912109-22-7。

[34] Parratt, Catriona M. (1999). 「余暇を仕事にする: ヴィクトリア朝後期とエドワード朝イングランドにおける女性の合理的なレクリエーション」スポーツ史ジャーナル26 (3): 481. ISSN 0094-1700. JSTOR 43609678.

[35] ルーデンバーグ、ハーマン（2004年）。ヨーロッパにおける社会統制：1800-2000年。オハイオ州立大学出版局。159ページ。ISBN 978-0-8142-0969-1。

[Ross173-36] ロス、エレン（2007年7月26日）。『スラム旅行者：女性とロンドンの貧困、1860-1920年』カリフォルニア大学出版局、173ページ。ISBN 978-0-520-24906-6。

[37] ネヴィンソン、ヘンリー・ウッド（1895年）。『Neighbors of Ours: Slum Stories of London』ホルト。

[38] ウォルシュ、マイケル・JK (2007)。『イギリス近代主義のジレンマ：CRWネヴィンソン（1889-1946）の生涯と作品における視覚と言語の政治』デラウェア大学出版局、p. 27。ISBN 978-0-87413-942-6。

[39] 「ハムステッド：ハムステッドタウン、British History Online」。www.british- history.ac.uk 。

[40] リディントン、ジル（2014年1月1日）。投票権の消滅：参政権、市民権、国勢調査をめぐる戦い。マンチェスター大学出版局。134ページ。ISBN 978-1-84779-888-6。

[Crawford446-41] クロフォード、エリザベス（2003年9月2日）。『女性参政権運動：1866-1928年参考ガイド』ラウトレッジ、p.446。ISBN 978-1-135-43401-4。

[42] シンロドリアン名誉協会（ロンドン）（1995年）。シンロドリアン名誉協会の会報。協会。90ページ。

[43] ウォルシュ、マイケル・JK (2007)。『イギリス近代主義のジレンマ：CRWネヴィンソン（1889-1946）の生涯と作品における視覚と言語の政治』デラウェア大学出版局、p. 29。ISBN 978-0-87413-942-6。

[44] 「その他の団体 - 女性税抵抗連盟」。The Vote。1914年5月22日。81ページ。

[45] リディントン、ジル（2014年1月1日）。投票権の消滅：参政権、市民権、国勢調査をめぐる戦い。マンチェスター大学出版局。30～31ページ。ISBN 978-1-84779-888-6。

[46] ヒューム、レスリー（2016年4月6日）。『全国女性参政権協会連合1897-1914』（ラウトレッジ・リバイバルズ）。ラウトレッジ。61ページと注釈。ISBN 978-1-317-21326-0。

[47] リディントン、ジル（2014年1月1日）。投票権の消滅：参政権、市民権、国勢調査をめぐる戦い。マンチェスター大学出版局。95ページ。ISBN 978-1-84779-888-6。

[48] リディントン、ジル（2014年1月1日）。投票権の消滅：参政権、市民権、国勢調査をめぐる戦い。マンチェスター大学出版局。104～105ページ。ISBN 978-1-84779-888-6。

[49] リディントン、ジル（2014年1月1日）。投票権の消滅：参政権、市民権、国勢調査をめぐる戦い。マンチェスター大学出版局。138ページ。ISBN 978-1-84779-888-6。

[50] ジョン、アンジェラ V. (2019 年 8 月 15 日)。『Rocking the Boat: Welsh Women who Championed Equality 1840-1990』。Parthian Books。94 ページ。ISBN 978-1-912109-22-7。

[51] リディントン、ジル（2014年1月1日）。投票権の消滅：参政権、市民権、国勢調査をめぐる戦い。マンチェスター大学出版局。131～132ページ。ISBN 978-1-84779-888-6。

[WW-52] 「ネビンソン、マーガレット・ウィン」。Who 's Who。A & C Black。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[53] ネヴィンソン、マーガレット・ウィン（1916年4月14日）。「それは価値があるのか？」『投票』4ページ。

[54] インクピン、ジョナサン・デイビッド・フランシス (1996)。「『自己犠牲の罪』との闘い?: 1903-1918 年の女性参政権運動におけるキリスト教フェミニズム」(PDF) 。etheses.dur.ac.uk。ダラム大学。345 ページ。

[55] 「後見人の辞任」ハムステッド・ニュース、1922年1月26日、3ページ。

[56] バートリー、ポーラ（2022年4月1日）。20世紀イギリスにおける女性の活動：政治的スペクトル全体にわたる変化の創出。シュプリンガーネイチャー。p.77。ISBN 978-3-030-92721-9。

[57] 「女性の有用性」デイリーニュース（ロンドン） 1928年5月21日、10ページ。

[58] アダムス、ジャド（2023年10月1日）。Decadent Women: Yellow Book Lives。Reaktion Books。p.441。ISBN 978-1-78914-804-6。

[59] デイヴィス、RR; ジェンキンス、ジェラントH. (2004)。中世から近代ウェールズへ：ケネス・O・モーガンとラルフ・A・グリフィスを讃えた歴史エッセイ。ウェールズ大学出版局。p. 231。ISBN 978-0-7083-1881-2。

[60] 「ロンドン郡裁判官諮問委員会第207巻：1927年6月16日木曜日に議論」。hansard.parliament.uk。

[61] ユースタンス、クレア、ライアン、ジョアン、ウゴリーニ、ローラ（2000年2月1日）。『参政権読本：英国参政権史の方向性』A&Cブラック、153ページ。ISBN 978-0-7185-0178-5。

[62] ネヴィンソン、マーガレット・ウィン（ジョーンズ）（1918年）。『救貧院の登場人物、および貧民の生活に関するその他のスケッチ』ロンドン：G.アレン＆アンウィン社、pp.8-9。

[:1-63] クロフト、スーザン。「救貧院にて。」『女性のための投票とその他の演劇』トゥイッケナム、オーロラメトロ出版、2009年、193-209頁。

[64] ジョアヌー、マルーラ、パーヴィス、ジューン（1998年）。女性参政権運動：新しいフェミニストの視点。マンチェスター大学出版局。146ページ。ISBN 978-0-7190-4860-9。

[65] ラックハースト、メアリー（2008年4月15日）。『1880年から2005年までの現代イギリス・アイルランド演劇入門』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。100ページ。ISBN 978-0-470-75147-3。

[66] ラックハースト、メアリー（2008年4月15日）。『1880年から2005年までの現代イギリス・アイルランド演劇入門』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。59ページ。ISBN 978-0-470-75147-3。

[67] ネルソン、キャロリン・クリステンセン（2004年6月25日）。イギリスにおける女性参政権運動の文学。ブロードビュー・プレス。182ページ。ISBN 978-1-77048-171-8。

[PMG-68] 「パイオニアパンフレット劇」。Pall Mall Gazette。1911年5月9日、4ページ。

[69] アストン、エレイン、ラインエルト、ジャネル・G. (2000)。『ケンブリッジ現代英国女性劇作家コンパニオン』7: ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-59533-9。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)

[70] ホレッジ、ジュリー（2013年4月11日）。『イノセント・フラワーズ：エドワード朝演劇界の女性たち』リトル・ブラウン・ブック・グループ、195ページ。ISBN 978-1-4055-2573-2。

[71] 「ミス・シム・セルヤ / データベース - 女性参政権リソース」www.suffrageresources.org.uk。

[72] パクストン、ナオミ（2018年4月11日）。舞台権！：女優フランチャイズリーグ、活動主義と政治1908-58。マンチェスター大学出版局。66ページ。ISBN 978-1-5261-1481-5。

[73] ドルギン、エレン・エッカー（2015年3月16日）。ショーと女優フランチャイズリーグ：平等のステージング。マクファーランド。150ページ。ISBN 978-0-7864-6947-5。

[74] リーチ、ロバート（2018年12月21日）。『イギリス演劇とパフォーマンスの図解歴史：第2巻 - 産業革命からデジタル時代まで』ラウトレッジ。469ページ。ISBN 978-0-429-87333-1。

[75] アウアーバッハ、ニーナ（1997年1月29日）。エレン・テリー『Player in Her Time』。ペンシルバニア大学出版局。424ページ。ISBN 978-0-8122-1613-4。

[76] ジョアヌー、マルーラ、パーヴィス、ジューン（1998年）。女性参政権運動：新しいフェミニストの視点。マンチェスター大学出版局。p. 12。ISBN 978-0-7190-4860-9。

[77] アウアーバッハ、ニーナ（1997年1月29日）。エレン・テリー『Player in Her Time』。ペンシルバニア大学出版局。425ページ。ISBN 978-0-8122-1613-4。

[78] 「ミス・ネビンソンの結婚」。投票。1911年8月5日。14ページ。

幼少期と背景

教育と結婚

イーストエンド・オブ・ロンドン

ハムステッド

参政権運動における役割

闘争心

1911年の国勢調査への抵抗

その他の興味

作品

救貧院で（1911年）

家族

参照

参考文献

外部リンク

関連するトピック

レスター

ロンドン

ヘンリー・ネヴィンソン

クリストファー