ジェームズ・マクスウェル（俳優）

ジェームズ・マクスウェル
1965年の「ザ・セイント」のエピソードに登場するマクスウェル
生まれる	ジェームズ・アクリー・マクスウェル ( 1929-03-23 )1929年3月23日 マサチューセッツ州ウースター、米国
死亡	1995年8月18日(1995-08-18)（66歳） ロンドン、イギリス
国籍	アメリカ、イギリス
活動年数	1949–1992
配偶者	アヴリル・エルガー ​ （ 1952年生まれ）
子供たち	2

ジェームズ・マクスウェル（1929年3月23日 - 1995年8月18日）は、アメリカ系イギリス人の俳優、演出家、作家であり、特にマンチェスターのロイヤル・エクスチェンジ・シアターと関わりがあった。^{[1] [2]}

彼は米国マサチューセッツ州ウースターで生まれましたが、キャリアの大半を英国で過ごし、ロンドンで亡くなりました。彼は20歳のときに英国に渡り、オールド・ヴィック演劇学校で訓練を受けました。そこで同級生のキャスパー・レードとリチャード・ネグリ（25年後にロイヤル・エクスチェンジの共同創設者となる）と出会いました。

ブリストル・オールド・ヴィックとマンチェスターのピッコロ劇場で数シーズンを過ごした後、彼は当初59シアター・カンパニーで演出家のマイケル・エリオットとカスパー・レーデとコラボレーションを始めた。彼はハマースミスのリリック劇場のオープニング作品のために、ゲオルク・ビュヒナーの『ダントンの死』 （原題：Dantons Tod ）を翻訳した。エリオットとレーデはその後オールド・ヴィック劇場の経営に携わり、マクスウェルは彼らに加わり、 『ヴェニスの商人』や『尺には尺を』を含むいくつかの作品に出演した。

その後、このグループはマンチェスターでブラハム・マレーと合流し、69シアター・カンパニーを結成した。マクスウェルはダニエル・デロンダを脚色し、エリオットが演出し、ヴァネッサ・レッドグレーヴが主演し、その後テレビ放映された。彼はこのカンパニーの多くの作品に出演し、1969年の『テンペスト』のプロスペロや1975年の『すべての季節の男』のトーマス・モア役も演じた。また、1973年にはトム・コートネイ、ジェニー・アガター、ブライアン・コックスと共演した『アームズ・アンド・ザ・マン』の演出も行った。

このコラボレーションの成功に基づいて、グループはマンチェスターに常設の劇場を探し始め、最終的に使われなくなったロイヤル・エクスチェンジ内に新しい劇場が建設され、マクスウェルは創設芸術監督の一人となった。彼はオープニング作品であるクライストの『ホンブルク公爵』（原題：Der Prinz von Homburg）とシェリダンの『ライバルズ』の両方に出演し、1995年に亡くなるまで芸術監督を務めた。20年間にわたって多くの作品に出演しただけでなく、『モンテ・クリスト伯』、『高慢と偏見』、『月長石』など、いくつかの小説を脚色した。また、20を超える作品を監督した。ブラハム・マレーは次のように回想している。「芸術家として彼は多才で、それぞれのスキルを慎重に実践した。作家として彼は多くの作品を翻訳し、監督としては特にコメディが得意だった。彼は人々を笑わせるのが大好きだったが、彼が記憶に残りたかったのは俳優としてだった。」^{[3] [4]}

マクスウェルが芸術監督を務めた作品には以下のものがある: ^[3]

• ノエル・カワードとアルバート・フィニーによる「Present Laughter」（1977年）
• ソーントン・ワイルダー作『歯の皮膚』。リチャード・ネグリ、ジェームズ・マクスウェル監督、オリーブ・マクファーランド、リー・モンタギュー出演（1977年）
• アーサー・ウィング・ピネロ、パトリシア・ラウトレッジ共著『The Schoolmistress』（1979年）
• エムリン・ウィリアムズ、アヴリル・エルガー、アラン・パーナビー共演の『The Corn is Green』（1981年）
• 宝島、ジェームズ・マクスウェル脚本、クライヴ・ダンカン、ロナルド・フォーファー共演（1981年）
• テレンス・ラティガン著『While the Sun Shines』 、ポール・バーバー、ミック・フォード、キャロライン・グッドール共著（1983年）
• ノエル・カワード著『ヘイ・フィーバー』 、リチャード・マッケイブ、ディリス・ハムレット、マーシャ・ハント共演（1985年）
• ハロルド・ブリグハウス、ティム・ヒーリー、ブリジット・ターナー共演の『ザック』（1986年）
• マイケル・ウォール作『Among Barbarians 』 。ドミニ​​ク・キーティング、タリク・ユヌス、アヴリル・エルガー出演による世界初演（1989年）
• オリバー・ゴールドスミス監督、ウナ・スタッブス、ユアン・フーパー、アンディ・サーキス、ロレイン・アシュボーン共演の『She Stoops to Conquer』（1990年）
• 『高慢と偏見』。ジェームズ・マクスウェルが脚色・監督し、アヴリル・エルガー、メラニー・ソー、ルーファス・シーウェル、ベン・ダニエルズ、ヘレン・マクローリーが出演した世界初演（1991年）
• ジョージ・バーナード・ショー著『医者のジレンマ』 、ジェレミー・クライド、トレバー・バクスター、クライヴ・オーウェン共著（1991年）
• ノエル・カワード、ミランダ・フォスター、スージー・ブレイク共著『ブリス・スピリット』（1991年）
• ランディ・マクウィリアムズ作「サイドウォーク・シドニー」。エディ・オセイとチャーリー・ケインが出演し、世界初演（1992年）
• オスカー・ワイルド著『理想の夫』 、ブレンダ・ブレッシン、ロバート・グレニスター、ウナ・スタッブス、トム・チャドボン共著（1992年）
• ムーンストーン。ジェームズ・マクスウェル脚本・監督、ストラアン・ロジャー（1993年）
• オスカー・ワイルド著『真面目が肝心』（共著、サム・ウェスト、ニール・ダッジョン、アヴリル・エルガー共著、1994年）
• ジェームズ・マクスウェルとジョナサン・ハケットが脚色した『モンテ・クリスト伯』 。世界初演はブラハム・マレー監督、デヴィッド・スレルフォール、コリン・プロクター出演（1994年）
• アラン・エイクボーン著『Absurd Person Singular』、出演：トレバー・クーパー、マーゴ・ガン、デニス・ホーソーン、パトリック・オケイン、アマンダ・ボクサー（1994年）

演劇は常に彼の一番の愛であったが、彼はテレビや映画に出演した。彼の最も有名なテレビの役は、 BBC2のドラマシリーズ「影なき塔」でのヘンリー7世役であるが、その前身であるドラマ「ヘンリー8世の6人の妻」（1970年）ほどの成功は収めなかった。彼の他のテレビ出演作品には、ドクター・フーの物語「アンダーワールド」 （1978年）での重要な役がある。彼は1967年のエピソード「アベンジャーズ」でジェイソン・ウェイド役として出演し、ヘンリー・ジェイムズのテレビシリーズ「ある貴婦人の肖像」（1968年）、「フロンティア」（1968年）、 「ドゥームウォッチ 鉄の医者」（1971年）、「スリラー」および「ザ・セイント」でオズモンド役として出演した。彼は「敵は扉の向こうに」のエピソード「反逆」（シーズン1第10話、1978年3月25日放送） でヴィトケ少将を演じた。

彼はまた、映画『プライベート・ポッター』（1962年）、『フランケンシュタインの悪魔』（1964年）、『オトリー』（1968年）、『イワン・デニーソヴィチの一日』 （1970年）にも出演した。これらの最初と最後の作品は、彼の友人であり同僚でもあるカスパー・レーデが監督した。

彼は1952年に女優のアヴリル・エルガーと結婚し、二人の息子をもうけた。二人はオールド・ヴィック演劇学校で知り合い、彼女はマクスウェルの作品の多くに出演した。彼は1995年に亡くなった。

ジェームズ・マクスウェルは、マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジ劇場で放送された『Most Haunted』（シーズン 8、07）のエピソードで、霊能者のデイビッド・ウェルズがマクスウェルの霊からメッセージを受け取ったとされる場面で言及されている。劇場の創設メンバーとして彼の経歴が触れられている。

• 天空の地下鉄（1959） – 警官
• 承認の少女（1961） – ジョン・ハウランド
• 愛のためのデザイン（1962） – ジョー
• 裏切り者たち（1962） – レイ・エリス
• 呪われた男（1962） – タルボット氏
• プライベート・ポッター（1962年） – ハリー・ガニヨン中佐
• 第三の秘密（1964） – マーク
• フランケンシュタインの悪魔（1964） – プリースト
• 嵐を呼ぶ群衆(1967) – 医師 (クレジットなし)
• オトリー（1969） – ロロ
• コネクティングルーム（1970） – アートカレッジの校長
• イワン・デニーソヴィッチの一日（1970年） – キャプテン
• ランサム（1974） – ベルンハルト
• 四人の友人（1981） – ヒッピー

• IMDbのジェームズ・マクスウェル 
• AllMovieのジェームズ・マクスウェル
• TCM 映画データベースのジェームズ・マクスウェル
• 英国映画協会のジェームズ・マクスウェル^{[より良い情報源が必要]}