Loading article…
クロイランド年代記（クロウランド年代記、またはヒストリア・クロイランデンシスとも呼ばれる）は、特に15世紀後半のイングランド中世史における重要な一次資料である。その名は、イングランドのリンカンシャーにあるクロイランド（またはクロウランド）のベネディクト会 修道院に由来する。かつては、編纂者とされる11世紀の修道院長イングフルにちなんで、イングフル年代記またはイングフルフス年代記とも呼ばれていた。しかし、その部分は後世の偽作であることが判明したため、現在は偽イングフルと呼ばれている。原著者の身元が不明であることや、本文の続きに欠落があることなどから、資料自体の信憑性には疑問が呈されている。また、原本を探し出して翻訳する努力もほとんどなされていない。
中世イングランド東部で最も裕福な宗教施設であったクロイランド修道院では、いくつかの歴史年代記が書かれた。アリソン・ウィアーは、1117年以前の年代記は「偽物」である一方、1144～1469年、1459～1486年、1485～1486年の期間にわたる匿名で書かれた3つの「続編」は本物であると述べている。[ 1 ]また、修道院の権利を証明するために偽造された手紙も含まれている。[ 2 ] [ 3 ]
年代記の最初の記述は 西暦655年の出来事に関するものである。イングフル修道院長によるものとされるこの文書には、エセルバルド王によって聖グスラに捧げられたクロイランド修道院の創建、9世紀後半のデンマーク人による破壊、そして修道院の再建が記されている。この文書の一部は偽造されたもので、かつてはノルマン征服以前のアングロ・サクソン時代のイングランドに、司教任命権（王権）が存在したことを裏付けるために用いられていた。
1459年から1486年までの期間を扱った部分、いわゆる「第二続編」は、ヘンリー・チューダーがイングランド王ヘンリー7世に即位した後の1486年4月に書かれた。本文は主に薔薇戦争の前哨戦と、リチャード3世とヘンリー7世の間で戦われた戦いの穏やかな記述を扱っている。著者はリチャード3世の宮廷の情報にアクセスできた人物で、教会法博士であり、エドワード4世の評議会のメンバーであったとされている。歴史家の中には、著者はリチャードの治世のほとんどの期間、大法官を務めたリンカーン司教ジョン・ラッセル（リチャードが1485年7月24日に彼を解任するまで）だと考える者もいる。一方、クロウランドの修道士が世俗の資料を編集して書いたものだと結論づける者もいる。
長年にわたり、第二の続編者と第三の続編者の間で混乱が生じており、第四の続編者は第三の続編者の正体を知らないと主張している。実際には、1459年から1486年までの期間を担当する第二の続編者が1486年4月に執筆したと主張しており、確かにこの部分はイングランド王ヘンリー7世とヨークのエリザベスの結婚とそれに続く反乱で終わっている。この日付は本文中に『ティトゥルス・レギウス』の写本が残っていることと一致し、ラッセルが1486年4月にクロウランドに滞在していたことが知られている。
クロイランド年代記の原本は不明である。いくつかの伝承がある。断片的な「大英図書館(BL) Cotton MS Ortho B xiij」（15世紀）と「BL Arundel 178」（16世紀）である。[ 4 ]