リオネス

リオネス( /liːɒˈnɛs/ lee-uh-NESS ) は、伝説によると、イングランドのコーンウォール州南西端のランズ・エンドから、現在の大西洋のケルト海部分にあるシリー諸島まで伸びる長い土地で構成されていた王国です。一夜にして海に飲み込まれ、失われたと考えられていました。リオネ​​スの人々は、140を超える教会がある美しい町に住み、肥沃な低地の平野で働いていたと言われています。リオネスの最も重要な名所は、城のような大聖堂で、おそらく現在のランズ・エンドとシリー諸島の間のセブン・ストーンズ・リーフの上に​​建てられました。ランズ・エンドの西約18マイル (29 km)、シリー諸島の北東8マイル (13 km) にあります。Lionesseと綴られることもある。^[1]

リオネスはアーサー王伝説、特にトリスタンとイゾルデの悲劇的な愛と喪失の物語で言及されています。ここは英雄トリスタン（円卓の騎士の一人）の故郷であり、トリスタンの父メリオダスはリオネスの王でした。メリオダスの死後、トリスタンはリオネスの相続人になりましたが、コーンウォールにある叔父のマーク王の宮廷にいる間に土地が海中に沈んだため、彼が相続権を得ることはありませんでした。後の伝承では、リオネスは一夜にして海中に沈んだと言われていますが、この悲惨な出来事が1099年11月11日に起こったのか、それとも10年前に起こったのかについては物語が異なります。ある伝説によると、リオネスの人々はひどい罪を犯したため、神が彼らと彼らの王国に復讐したと言われています。犯罪の正確な内容は明らかにされていないが、伝説によれば、一晩の間に恐ろしい嵐が発生し、巨大な波が王国を飲み込んだという。

コーンウォールの地元の村の観光ガイドは、白馬に乗って嵐とそれに続く波を逃れた男の話を伝えている。^[2]どうやら、逃げる途中で馬の蹄鉄が片方なくなったようだ。乗り手の名前はトレヴェリアン（またはトレビリアン）だと考えられている。乗り手は日中に狩りに出かけ、木の下で眠ってしまった。トレヴェリアンは恐ろしい音で目覚め、高台に向かって全速力で走った。^[3]この話は、3つの蹄鉄の絵を何世代にもわたって家紋の一部として使用してきた地元のコーンウォールの家族に関連している。特に、ヴィヴィアンという名前で呼ばれる一家はコーンウォールで最も古い一家の一つである。彼らも白馬の紋章を持ち、唯一の生存者であるトレヴェリアンの子孫であると主張している。ヴィヴィアン家は、トレヴェリアンはリオネスが海に飲み込まれる前に失われた王国の最後の統治者だったと主張している。^[4]

今日、物的証拠がないまま、リオネスに関する多くの神話や伝説が生まれ続けています。これらの伝説の中には、地元の漁師の話も含まれています。彼らは、穏やかな日には、西コーンウォール海岸沖の海で多くの教会の鐘が静かに鳴っているのが聞こえると主張しています。地元の漁師はまた、漁網にガラス、フォーク、木材がかかったことがあると主張しています。

2009年から2013年にかけて行われた「ライオネス プロジェクト: シリー諸島の沿岸および海洋環境の研究」と題する共同研究は、イングリッシュ ヘリテージの委託を受け、歴史環境プロジェクト、コーンウォール評議会が、学者、地元の専門家、愛好家のチームとともに「完新世におけるシリー諸島の物理的環境の変遷、この変化する沿岸の景観に対する先住民の漸進的な居住、および海洋浸水と変化する海洋資源の利用可能性に対する彼らの対応を再構築する」ために実施されました。このプロジェクトにより、ライオネスの物語の多くは「空想として片付けられる」ものの、水没の伝説や記憶がヨーロッパ北西部全体に溢れていることが分かりました。このプロジェクトは、シリー諸島はかつては1つの大きな島であったが、急速な海面上昇により小さな島々に分かれたという結論に達しました。シリー諸島付近の水面下では石壁が発見されており、海面上昇がこの地域の町に影響を与えたという調査結果を裏付けているが、それが建物の証拠なのか中世の魚罠の遺跡なのかは不明である。^[5]

中世のアーサー王伝説では、リヨネスの沈没については何も触れられていない。なぜなら、この地名はもともと現存する地名を指していたからである。リヨネスは、フランス語のLéoneisまたはLéonois (以前はLoönois ) の英語変化であり、スコットランドのロージアンのラテン語名Lodonesia が派生したものである。アーサー王物語を書いた大陸の作家たちは、しばしばイギリスの内陸部の地理に困惑した。^{[疑わしい–議論する]}そのため、フランスの散文作品Tristanの著者は、Léonois をコーンウォールのそばに置いているように見える。

フランスの伝説を英語に翻案した作品では、レオノワ（現在は「リヨネス」）はロージアンとはまったく異なる王国となり、コーンウォール地方と密接に関連しているが、正確な地理的位置は不明のままである。この名前は、イングランド女王エリザベス1世の治世まで、失われた海岸地帯に関するコーンウォールの伝説には結び付けられなかった。^[6]しかし、ランズエンドとシリーの間にある伝説の失われた土地には、独特のコーンウォール語の名前がある。レトウソウである。これは、失われた土地の首都とされ、悪名高いトーリー渓谷の難破船があった場所であるセブンストーンズリーフのコーンウォール語の名前に由来している。この名前は「乳白色のもの」を意味し、リーフの周囲に常に白い波が流れていることに由来している。

アルフレッド・テニスンのアーサー王伝説『王の牧歌』では、リオネスはアーサー王とモルドレッド（アーサー王の甥で非嫡出子）との最後の戦いの地として描かれている。^[1]特に、リオネスとその海からの浮上（そしてその後の海への帰還）の伝説に言及している一節がある。

それから王は起き上がり、夜の間に軍勢を移動させ
、サー・モルドレッドを一里ずつ、
日没の境界にあるリオネスへと押し戻した。そこは火によって
深淵から隆起した古代の地で
、再び深淵へと沈んでいった。
そこには忘れ去られた人々の断片が住み、
長い山々は絶えず移動する砂の海岸で終わり
、はるか遠くには
うめき声を上げる海の幻影の輪があった。

沈んだ王国の伝説は、コーンウォール、ブルターニュ、ウェールズの神話に見られる。キリスト教時代には、それはコーンウォールのソドムとゴモラのようなもの、つまり不道徳な生活によって引き起こされた神の怒りの例えとして見られるようになった。ブルターニュの類似例としては、同様に放蕩の結果溺死したシテ・ディズまたはケル・イースの物語があり、唯一の高潔な生存​​者であるグラドロン王が馬に乗って脱出した。ウェールズの伝説によると、カーディガン湾のカントレル・グウェロッド王国は、王子セイセニンの酔っぱらいの不注意により、水門を通り抜けて海水が押し寄せるのを許した ために溺死した。

ライオネスの物語は、青銅器時代に海面が上昇した際にシリー諸島とペンザンス近くのマウント湾が洪水に見舞われたという民間伝承が、異常なまでに生き延びたことを象徴しているのではないかと言われることがある^{[7] 。例えば、}セント・マイケルズ・マウントのコーンウォール語名はKarrek Loos y'n Koosで、文字通り「森の中の灰色の岩」を意味し、湾がかつては森であったことを示唆している。この地域の地元観光ガイドによると、ライオネスはかつてコーンウォールの西につながっており、コーンウォールの伝統と神話にしっかりと根付いている。ペンザンス周辺のコーンウォール人は、マウント湾の沈んだ森の水位が極端に低いところを今でも時折目にし、ケルト海に隣接して石化した木の切り株が見えるようになる。有名なイギリスの修道士で歴史家でもあるジョン・オブ・ウースターは、1099年に、セント・マイケルズ・マウント（現在はマウント湾の島）は海から5マイルか6マイル離れており、深い森に囲まれていると記しています。この記憶を維持することの重要性は、この山が伝説のブリトン人の英雄アーサーと結び付けられるようになったことからもわかりますが、実際にはこの山が浸水したのは紀元前2500年頃です。

• 『Dawn in Lyonesse』は、メアリー・エレン・チェイスによる1938年の短編小説です。
• エディス・オリバーは、1938年の自伝『ウォークリー氏を知らずに』の中で、リオネスの幻影について書いている。
• 『ライオネス三部作』は、ジャック・ヴァンスによる 3 冊の小説からなるシリーズです。
• 『Lyonesse: The Well Between the Worlds』（2009年）と『Lyonesse: Dark Solstice』 （2010年）は、サム・ルウェリンによる児童書2冊です。
• マンガおよびアニメシリーズ「七つの大罪」は、世界地図上ではブリタニアの北部（コーンウォールではなくロージアン）に位置するリオネス王国を舞台としています。
• 1995年の映画『ファースト・ナイト』では、アーサー王と結婚する前のグィネヴィアは「リオネスの貴婦人」として統治しています。

• 『リヨネスのトリストラム』 （1882年）は、アルジャーノン・チャールズ・スウィンバーンによる叙事詩です。
• 「ライオネスへ出発するとき」 （1914年）はトーマス・ハーディの作品である。1932年に出版された版では、タイトルに1870年が追加されている。^{[8]これはハーディが}セント・ジュリオットへ旅行し、そこで最初の妻エマ・ギフォードと出会ったことを示している。詩ではライオネスは「100マイル離れている」とされているが、セント・ジュリオットからドーチェスターまでの直線距離は97マイルである。^[9]
• 沈没したリヨネス（1922年）、ウォルター・デ・ラ・メア作
• リヨン(1962)、シルヴィア・プラス作
• ペネロペ・シャトル監督『リヨネス』（2021年）

• コーンウォールのフォーク作曲家リチャード・ジェンダルの曲「Lyonesse」は、ブレンダ・ウートンの1982年のアルバムのタイトル曲として収録されています。
• 「リヨンネスへ出発するとき」は、イギリスの作曲家ジェラルド・フィンジが1936年に発表した連作歌曲集「大地と空気と雨」に収録されたハーディの詩である。
• 「The Bells of Lyonesse」は、ドイツのプログレッシブメタルバンド、Subsignalの2018年のアルバム『La Muerta』に収録されている曲です。

• SSリヨネッセはウェスト・コーンウォール蒸気船会社の蒸気フェリーであった。
• ライオネス：グレート・ウェスタン鉄道ブルドッグ級蒸気機関車 3361号
• リヨネス：サザン鉄道キングアーサー級蒸気機関車743号
• リヨネス： イギリス国鉄標準クラス5蒸気機関車73113号。

• 英国の問題
• キツェ

• 作者不明（1220年頃）。散文『トリスタン』。
• 匿名 (1335 年頃)。ラ タヴォラ リトンダ。
• 匿名（1555）。I Due Tristani。
• Coate, M. (2009年2月12日)。「トレロワレンのヴィヴィアン家」。王立歴史協会紀要。2020年11月25日閲覧。
• リオネス。コーンウォールガイド（2018年7月20日）。2020年11月17日閲覧。
• 「Lyonesse」。アーサー王の騎士（2019年1月15日）。2020年11月25日閲覧。
• マロリー、サー・トーマス(1470)ダーサールモルト。
• ミッチェル、マレア（2016）。「リヨネスの失われた土地：コーンウォールとシリー諸島の物語を語る」。 島ジャーナル。10 （2）。doi ： 10.21463 / shima.10.2.10。ISSN 1834-6057。S2CID 164070936  。
• Mrreese (2014 年 12 月 23 日)。「失われた土地、リヨネス - 海の底にある伝説の都市」(ancient-origins.net/news-myths-legends-europe/lost-land-lyonesse-legendary-city-bottom-sea-002490)。
• テニスン、アルフレッド・ロード（1886年）。王の牧歌。
• Trejo, A. (2020年7月24日). 「失われたリオネス王国の伝説を発見しよう」。2020年11月17日閲覧。
• エイルハルト・フォン・オベルヘ（1180年頃）。トリスタント。