ラッキー・ユー（小説）

あなたはラッキーです

初版
著者	カール・ヒアセン
言語	英語
出版社	アルフレッド・A・ノップフ
発行日	1997年11月
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	353
番号	0-679-45444-6
先行	荒天
に続く	病気の子犬

『ラッキー・ユー』は、カール・ヒアセンが1997 年に書いた 小説です。フロリダを舞台に、宝くじに当たった 2 人のうちの 1 人である黒人女性、ジョレイン・ラックスの物語を描いています。

この本は、少々奇妙な陰謀説を信じる偏執狂的な民兵運動グループをパロディ化している。また、フロリダ州グランジの架空のコミュニティ（実際のコミュニティであるカサダガ^[1]に基づく）と、さまざまな宗教的奇跡の「発見」に基づくその小規模な観光産業を風刺的に描いている。

2008年にエディンバラで舞台化が初演された。

新聞記者のトム・クロームは、フロリダ宝くじの当選券 2 枚のうちの 1 枚を持っているアフリカ系アメリカ人の 獣医助手、ジョレイン・ラックスのインタビューに派遣される。もう 1 枚の当選券は、ボード・ガッザーと親友の「チャブ」が持っている。2 人は白人至上主義者で、新進気鋭の民兵組織の唯一のメンバーである。2,800 万ドルのジャックポットの半分しか受け取れないボードは、もう 1 枚の当選券の所有者を探し出すよう主張する。もう 1 枚の当選者が黒人であることがわかったことで、政府が「キリスト教徒の白人」が宝くじに当選するのを阻止しているという彼の陰謀説が立証され、彼とチャブの次の決断が容易になる。

ボードとチャブがジョレインを激しく殴り、チケットを盗んだ後、彼女はトムのホテルの部屋に現れ、助けを懇願する。トムは警察に連絡するよう彼女に促すが、彼女はできないと言う。彼女は、宝くじの収益で、自宅近くの手つかずの森の区画であるシモンズ ウッドを購入し、再開発を阻止するつもりだ。シカゴの労働組合がすでにその土地にオファーを出しているため、警察を待つ余裕はない。一方、ボードとチャブは、ジョレインが当選チケットを購入したコンビニの店員「シャイナー」に近づき、田舎町での退屈さを利用し、新しい「同胞団」の一員になるよう提案して、購入を映した防犯ビデオを渡すよう説得する。

トムの担当編集者が宝くじの盗難に関する調査を拒否すると、トムは仕事を辞め、ジョレインが盗んだクレジットカードを使って強盗を追跡するのを手伝う。ジョレインは、アルコール・タバコ・火器取締局（ATF）の捜査官である友人のモフィットに、強盗の車のナンバーを提供する。モフィットはボードを特定してアパートを捜索し、宝くじは財布の中のコンドームの中に隠されている可能性が高いと推測する。モフィットはボードの壁に不吉なメッセージを残し、それがボードの妄想を激化させ、強盗たちはボードのトラックで逃走する。その前に、チャブはシャイナーに、自分が惚れ込んでいる フーターズのウェイトレス、アンバーを誘拐して、自分とボードの隠れ家に連れてくるように命じる。

一方、トムは弁護士から家が爆発したという知らせを聞いて驚く。彼の恋人ケイティは、アーサー・バッテンキルという名の暴力的な巡回裁判所判事と結婚しており、バッテンキルは法務書記のチャンプ・パウエルをトムの家に放火するよう命じた。チャンプは家の中で誤って火をつけてしまい、遺体はトムのものとよく似ていたため、検死官はトムの死亡を宣告した。トムは知らないが、彼の弁護士はこの状況を依頼人に有利に利用しようと計画している。別居中の妻メアリー・アンドレアは、離婚届を送達されるのを避けるために、偽名を名乗ったり、米国とカナダ中を旅したりするなど、とんでもない手段を講じている。トムの弁護士は、女優のメアリー・アンドレアが彼の「死」をめぐる宣伝を利用して、送達を受けるまでフロリダに戻ってくるだろうと予測している。

ボードとチャブはモーターボートを盗み、フロリダ湾の小さな島パールキーに避難する計画を立てる。しかし、下手な航海技術のため、トムとジョレインは自分たちのボートで簡単に彼らの後を追う。トムの予測通り、アンバーの存在に対する緊張と、ボードとチャブがジャックポットを自分と分け合うつもりはなかったことに遅ればせながら気づいたシャイナーの遅れた認識が相まって、最終的に3人の男は口論になり、トムとジョレインは彼らを待ち伏せして武器を奪う。チャブはアンバーを強姦しようとしたが、肩にショットガンで傷を負って邪魔され、一方ボードは意識を失って縛られ、ジョレインは彼の財布から宝くじを取り出すことができた。クロームはアンバーとシャイナーをチンピラのボートで本土に送り返す。アンバーはシャイナーが行儀よくするように チャブのリボルバーで武装していた。

ボードは拘束を緩め、唯一残ったボートで逃げようとする。浅瀬でトムと格闘しているとき、ボードはうっかり眠っているアカエイを蹴ってしまい、大腿動脈を貫かれてしまう。ジョレインはチャブの銃撃による傷の手当をしようと全力を尽くすが、ボードを救うことはできなかった。トムとジョレインはチャブにわずかな物資を残し、残ったボートで島を出発する。彼らはタラハシーでジョレインの最初の宝くじの当選金を受け取り、彼女の故郷に戻り、マフィアが支配する組合に対抗してシモンズ ウッドを入札する。最初、組合の代表であるバーナード スクワイアズはジョレインを上回る入札をするつもりだったが、モフィットは彼と彼の本当の雇い主を新聞に載せると脅した。スクワイアズは交渉から手を引き、組合から受け取った現金 25 万ドルを持って南米に逃亡する。

シャイナーがアンバーを家まで運転している間、チャブのリボルバーの空薬室に隠されたもう 1 枚の当選券 (元々はジョレインのもの) を発見してアンバーは驚く。シャイナーは渋々同意し、ジョレインにその券を返すことにする。この小説の最大の皮肉は、物語全体を通して、2 枚目の当選券の正当な所有者であることを知っているのはボードとチャブだけであり、他の登場人物は自分が持っている当選券は 1 枚だけであると信じて行動し、最終的に両方の券がジョレインの手に渡ることになるという点である。

新聞社での偶然の出会いがきっかけでケイティとメアリー・アンドレアは連絡を取り、トムに別れを告げる。ケイティは警察に夫のことを密告し、夫は殺人罪で逮捕される。チャブは通り過ぎる船や飛行機の注意を引くことができず、結局パール・キーで死亡する。トムとジョレインは夫婦となり、二人とも宝くじに当たったため、開発の心配がなくなったシモンズ・ウッドの近くに家を建てることに決める。

• この小説は、 1995 年のオクラホマシティ爆破事件(ボードは、この事件は米国政府が 2 人の無実の白人男性を陥れようとした犯行であると主張している) の直後に出版された。この爆破事件は、アメリカの民兵運動にメディアが短期間注目するきっかけとなり、ヒアセンはボードとチャブのキャラクターを使ってこれをパロディ化している。

ボーディアン・ジェームズ・ガッザーは、責任の所在を明らかにする技術を完璧にするため、31年を費やした。彼の個人的な信条である「悪いことはすべて他人のせい」は、想像力を働かせれば、どんな状況にも当てはまるように拡大解釈できる。ボーディアンはその信条を拡大解釈した。時折彼を悩ませる腸の不調は、秘密裏に放射線を照射された牛のミルクを飲んだせいに違いない。アパートのゴキブリは、不潔な移民の隣人が仕掛けたものだ。彼の悲惨な経済的窮状は、暴走した銀行のコンピューターと陰謀を企むウォール街の シオニスト、南フロリダの雇用市場での不運、英語を話す応募者に対する偏見によって引き起こされた。悪天候にも犯人はいた。カナダからの大気汚染で、オゾン層が薄まり、ジェット気流が乱れていたのだ...。一連の不健全な友情が、やがてボーディアン・ガッザーを憎悪と根深い偏見の文化へと引きずり込んだ。以前、ボードは自分の窮状の責任をなすりつける際、人種、宗教、民族性などの要素を考慮することなく、一般的な権威者 ― 両親、兄弟、警官、裁判官 ― を非難していた。彼の非難は広範囲に及び、大した影響はなかった。しかし、外国人嫌悪と人種差別が彼の不平に新たな辛辣さを吹き込んだ。[チャブ]の兄弟は全員ジョージア州立大学に進学し、[チャブ]自身も、15歳までに怠惰と酒浸りと文盲の人生を選んでいなければ、そこに進学できたかもしれない... チャブはボードにすぐに親近感を覚えた。彼のグローバルな理論と編み込まれた説明は、心地よい響きを持っていた。例えば、チャブは両親に脱税者だと蔑まれて傷ついたが、ボード・ガッザーは、純血のアメリカ人男性が地獄の税務署に5セントたりとも寄付すべきではない理由を数多く列挙して、彼の気分を良くした。チャブは、当初は借金逃れだと思っていたことが、実は正当な市民抗議行為だったと知り、うれしくなった。

• ボードは、デイビッド・コレシュ、デイビッド・デューク、ゴードン・カール、ランディ・ウィーバー、その他反政府、銃規制賛成派、人種差別賛成派の人物の肖像画でアパートを飾っている。彼のピックアップトラックのバンパーには「マーク・ファーマンを大統領に」と書かれたステッカーが貼られている。同様に、チャブのトレーラーハウスには「フライ・オレンジジュース」や「マージ・ショットに神のご加護を」といった標語が書かれたステッカーやTシャツが貼られている。
• シンクレアがクロメに強盗事件の捜査を任せるのを臆病に拒否したため、クロメは皮肉を込めてシンクレアを「いつものベン・ブラッドリー」と呼んだ。
• モフィットは、テキサス州ウェーコにあるコレシュの邸宅に対するアルコール・タバコ・火器取締局の悲惨な襲撃に言及している。
• メアリー・アンドレア・フィンリー・クロームは、夫の訴状配達人を逃れる間、彼女のお気に入りの2人のブロードウェイ俳優（おそらくジュリー・アンドリュースとキャロル・チャニング）に敬意を表して「ジュリー・チャニング」という偽名を使用しています。
• ジョレインがトムに好きなアフリカ系アメリカ人ミュージシャンの名前を挙げるように言うと、トムはマーヴィン・ゲイ、ジミ・ヘンドリックス、BBキング、アル・グリーン、ビリー・プレストン、「フーティ・ガイ」（ダリアス・ラッカー）、そして後にロバート・クレイの名前を挙げた。
• ジョレインは、アラスカに他のアフリカ系アメリカ人があまり住んでいなくても、トムの計画しているアラスカへの移住に同行しても構わないと冗談を言う。「ルーサー・ヴァンドロスなら、一人でも構わないわ。」