嵐の天気（小説）

荒天

初版
著者	カール・ヒアセン
言語	英語
出版社	アルフレッド・A・ノップ
発行日	1995年8月
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	335
番号	1-873567-24-3
先行	ストリップティーズ
に続く	あなたはラッキーです

『ストーミー・ウェザー』はカール・ヒアセンの1995年の小説です。 ^[1]南フロリダを襲ったハリケーン・アンドリュー の混乱した余波を舞台に、保険金詐欺、路上での喧嘩、食料や避難場所の捜索、腐敗した官僚機構、荒廃した環境、災害観光客など、災害の悲劇的な（しかし時には喜劇的な）影響を扱っています。

ウォルト ディズニー ワールドでの新婚旅行中、マックスとボニー ラムは、ハリケーンが南フロリダに上陸するというニュースを聞いて仰天する。ボニーが驚いたことに、マックスはハリケーンが通過した後で災害現場をどうしても見たいと強く望んでいる。現場に到着すると、ボニーはマックスがビデオ カメラを持って破壊された家屋の間を飛び回り、その惨状を観光名所のように扱っているのを見て愕然とする。彼女は怒りを鎮めるために彼から立ち去るが、マックスが隠者「スキンク」にさらわれ、マナーと自然への敬意を教えようとするときにはそこにいない。

一方、詐欺師のエディ・マーシュと、かつてのパートナーで「スナッパー」というあだ名の元受刑者は、人身傷害詐欺を働くために被災地に向かう。しかし、彼らが選んだ家はトレーラーハウスのセールスマン、トニー・トーレスの家だった。トニーはすぐに詐欺師の正体を見抜き、彼らを人質にする。しかし、彼らを殺す代わりに、彼は彼らを自分の詐欺に誘い込む。彼は多額の保険金を期待しているが、それを受け取るには別居中の妻ネリアの署名が必要だ。エディが偽の妻のふりをすれば、トニーは彼の本当の妻を切り捨てることができ、エディは利益の一部を得る。一方、マックスを無駄に捜した後、ボニーは、亡くなった叔父の野生動物農場からハリケーンで逃げ出した珍しい動物を探している若者、オーガスティン・ヘレラと仲良くなる。

イーディとスナッパーの詐欺は、トニーがアイラ・ジャクソンに殺されたことで崩壊する。アイラ・ジャクソンはギャングの取り締まり屋で、ハリケーンでトニーの劣悪なトレーラーハウスで母親を殺された。2人は別れた後、それぞれが新たな角度で仕事をする。イーディはトニーの家に派遣された保険査定人フレッド・ダブを誘惑し、保険金を得るためにネリアになりすますのを手伝うよう説得する。スナッパーは悪徳建築検査官アビラと組んで、偽の屋根葺き会社を経営し、絶望的な住宅所有者を騙す。スナッパーは建設業界の大物ガー・ウィットマークの妻から現金7,000ドルの「手付金」を手に入れる。その後、交通違反で警察に止められた際、スキンクの友人ジム・タイルの恋人ブレンダ・ルーク巡査を待ち伏せして殴り、彼女の357口径リボルバーを盗む。屋根葺き詐欺に飽き飽きしたスナッパーは、今は亡きトニーを装ってエディとフレッドを 脅迫し、保険金詐欺に加担するよう仕向ける。

アイラは次にアビラを狙うが、逃げ出したアフリカのライオンに殺され、最後の瞬間に食べられてしまう。ガーは屋根工事詐欺の犯人を突き止め、スナッパーが盗んだ金とガーの屋根の取り替え費用を返さなければアビラを告発すると脅す。一方、スキンクはマックスをボニーに引き渡す。ボニーはこの頃にはマックスへの愛が冷めつつもオーガスティンに惹かれ始めていた。オーガスティンがスキンクの新たな任務であるスナッパーの追跡に協力すると申し出ると、ボニーは衝動的にフロリダに残って同行することにする。マックスは彼女抜きでニューヨーク市へ戻る。

スキンク、オーガスティン、ボニーはスナッパーの車を追ってトニーの家に行き、そこでトニーの別の不満を持った顧客、レヴォン・スティヒラーに会う。スナッパーはレヴォンが保険外交員だと思ってトニーと名乗るが、金属の釘で襲われ返す。2人はすぐに二人とも間違いを犯したことに気づく。詐欺が暴露されることを恐れたスナッパーは、レヴォンを南へ連れて行き、フロリダキーズのホテルに置き去りにする計画を素早く練る。彼とエディが盗んだジープチェロキーにレヴォンを乗せているとき、スキンクが介入するが、ボニーと共に人質に取られる。オーガスティンは誘拐には気づかなかったが、何が起こったのかすぐに推測する。家の電話のリダイヤルボタンを押して、キーズでの目的地を知り、ジムに知らせる。

ジムはジープを追いかけ始めるが、開いた跳ね橋に阻まれて追跡を逃してしまう。さらに3人の迷惑な人間が突然詐欺に巻き込まれたことで、スナッパーは神経質になる。彼とエディが口論になり、スナッパーはジープの屋根を撃ち抜く。彼は2人を酒屋で止めさせ、状況はさらに悪化する。しかし、その停止で彼は遅れ、オーガスティンが先にキーズに到着する。

ホテルに到着すると、スナッパーはレヴォンを部屋にチェックインさせ、彼を「楽しませるために」二人の売春婦を雇った。スナッパーは知らなかったが、二人の女性はその日の早い時間にアビラに計画の自分の役割を漏らしており、彼もまたホテルにやって来て屋根ふき詐欺についてスナッパーと対決する。スナッパーはアビラを追い払い、海に飛び込ませる。オーガスティンはこの機会を利用してライフルを持ってジープの中に身を隠す。スナッパーと残りの人質が立ち去ろうとしたとき、ジムが到着し、すぐにスナッパーに撃たれる。防弾チョッキを着ていたため、ジムは生き延びる。

ジムを殺したと確信したスナッパーは、全員をカージャックした キャデラックに移す。乗り捨てられたジープに乗って後を追ったオーガスティンは、なんとか彼らの横に並び、スナッパーの窓から麻酔銃を撃ち、意識不明にする。ジムの銃撃で警察が全力で出動することを知った一行は、車を放棄し、クロコダイル湖国立野生動物保護区に撤退する。その夜、キャンプファイヤーの周りで、スキンクはスナッパーに復讐し、もう一度麻酔銃で彼を気絶させる。エディ、ボニー、オーガスティンはスキンクに文明社会へ連れ戻され、スナッパーは自然の中で自力で生き延びることを余儀なくされる。

• マックスとボニーの結婚は無効となり、エディとマックスの偶然の出会いがきっかけで彼女はマックスに同行してニューヨークに戻り、そこで婚約。マックスは広告業界でのキャリアを再開し、エディは自然災害の被害者への慈善活動の組織化に積極的に取り組む。
• ボニーとオーガスティンはテンサウザンド諸島の端にあるチョコロスキーにある家に引っ越し、そこでボニーは熱心なアウトドア写真家になります。
• アビラは沿岸警備隊の巡視船に救助され、キューバ難民を装ってフロリダに送還され、偽名で悪徳建築検査官としてのキャリアを再開する。数ヵ月後、サンテリアの儀式のために狂犬病に感染したウサギを生け贄に捧げようとして失敗し、ウサギに噛まれて死亡する。
• ガー・ホイットマークは破産宣告をし、別の名前で建設会社を復活させることで住宅所有者の顧客の怒りを逃れた。建設現場の一つで不慮の事故で亡くなった後、未亡人は彼の全財産をサイエントロジー教会に寄付した。
• ブレンダ・ロークは怪我から回復し、最終的にジムと結婚します。ジムはクリスマスにブレンダの母親の結婚指輪のレプリカをプレゼントします。
• スナッパーの骨格はクロコダイル湖保護区で発見されたが、頭蓋骨だけはオーガスティンのコレクションに加わった。

• ボニー・ラム
• マックス・ラム

（これらのキャラクターの多くは、ハリケーンによって引き起こされた混乱というヒアセンの最も重要なテーマを表現するために、短い場面でのみ登場する一回限りのキャラクターです）

• キース・ヒグストロム: 狩猟に熱中する若者。銃への愛着が、銃の扱いの腕前をはるかに上回っている (10 代のキースがライフルで誤って自分の耳を撃ち落としたため、父親は家族の狩猟の伝統を突然終わらせた)。ハリケーンが近くの農場の家畜をマイアミ郊外に逃がした後、キースは自分の近所で「狩り」をすることにした。オーガスティンの叔父の農場から逃げ出したケープバッファローを見て、興奮して撃とうとしたが、失敗し、動物が彼に突進して刺されて死んでしまう。
• クリストフ・ミシェル: 住宅建設会社のフランス人エンジニア。資格はやや不安定。郊外の高級住宅の設計と建設に携わる彼は、上司の全面的な奨励を受け、コスト削減のために構造上の堅牢性を犠牲にしてきた。彼が設計した住宅地がハリケーンで壊滅すると、彼は急いで銀行から老後の蓄えを引き出し、国外逃亡の準備をするが、その蓄えはスナッパーに盗まれてしまう。

• エディは、家族の一人を誘惑して脅迫する計画を立てる際に、ウィリアム・ケネディ・スミス裁判を参考にした。
• アイラ・ジャクソンの母親ベアトリスのダックスフントはドナルドとマーラと名付けられており、ドナルド・トランプと当時の妻マーラ・メイプルズにちなんで名付けられている。
• スナッパーの本名は「レスター・マドックス・パーソンズ」である。両親はともに白人至上主義者で、母親の強い要望により、人種差別主義者として有名なジョージア州知事レスター・マドックスにちなんで名付けられた。父親はマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの暗殺者であるジェームズ・アール・レイを支持していた。 両親がクー・クラックス・クランから不名誉な追放を受けた後、スナッパーの母親は人種差別主義者JB・ストーナーのいくつかの政治運動のボランティアになった。
• カミーユやドナなど、米国南部を通過した過去のハリケーンについて何度か言及されている。オーガスティンは、ドナの時に両親が自分を妊娠したと主張している。
• ヒアセンは、アメリカ合衆国大統領が災害現場を通りかかったことを揶揄する形で言及している。この小説はビル・クリントン政権下の1995年に出版されたが、ハリケーン・アンドリューは1992年に発生した。この日付と、ヒアセンが共和党員で息子を伴っていると描写していることから、ジョージ・H・ブッシュがジョージ・W・ブッシュかその次男ジェブ（ジェブは1999年から2007年までフロリダ州知事を務めた）を伴っていたことが明らかである。
• スキンクがマックスのフロリダの歴史に関する知識を問う「抜き打ちクイズ」の中で、彼は、2つのネイティブアメリカンの部族、セミノール族とテケスタ族のどちらが最初にフロリダにいたか（テケスタ族）と、元知事ナポレオン・ボナパルト・ブロワードと環境保護活動家マージョリー・ストーンマン・ダグラス（マックスは、この2人を『ザ・イヤーリング』の著者マージョリー・キナン・ローリングスと混同している）を尋ねた。
  • ジム・タイルによれば、スキンク知事の短く波乱に満ちた在任期間中、彼はブロワード氏の墓を荒らし、その遺骨を記念品としてタラハシーに配布しようとしたところを捕まったという。

• スキンク（旧名クリントン・タイリー）とジム・タイルは、以前ヒアセンの小説『ダブル・ワミー』と『ネイティブ・タング』に登場している。タイルは『ダブル・ワミー』でスキンクの片目を失ったこと、 『ネイティブ・タング』でスキンクが高速道路でレンタカーを狙撃したことや遊園地を放火したことに言及している。
• スキンクがマックスをビスケーン湾の放棄された高床式の家に連れて行くとき、スキンクはそこの以前の居住者が州検察庁の引退した捜査官であったと言及する。これはヒアセンの小説『スキン・タイト』の主人公ミック・ストラナハンへの間接的な言及である。
• ハリケーン・アンドリューの余波は、建設業界や地方政府、州政府における現実の腐敗や無能さを暴露するニュース記事の肥沃な土壌となった。ヒアセンはマイアミ・ヘラルド紙に痛烈なコラムを数本執筆した。特に、業界と政府の弁護者がハリケーン・アンドリューを「世紀の嵐」や「ビッグワン」と表現したことを非難した。言い換えれば、ハリケーンの威力を誇張することで、自らの粗雑な建設や無能さを弁解したのである。
• 続く小説『ネイチャー・ガール』では、登場人物の一人が、チョコロスキーに住む「太陽光発電ミシン」を持つボニーについて言及している。これは、小説『ストーミー・ウェザー』のエピローグによると、オーガスティンとともにチョコロスキーに引っ越したボニー・ラムのことかもしれない。

『Stormy Weather』のオーディオブック版は1997年にRecorded Booksから発売された。ジョージ・ウィルソンの朗読によるこのオーディオブックは完全版で、12枚のCDに14時間8分収録されている。^[2]

• ハリケーン・アンドリュー
• 大衆文化における熱帯低気圧