バニェール・ド・リュション

バニェール・ド・リュション Banhèras de Luishon  (オック語)
コミューン
ケーブルカーから見たルション渓谷
紋章
バニエール・ド・リュションの場所
バニェール・ド・リュション フランスの地図を表示 バニェール・ド・リュション オクシタニーの地図を表示
座標: 42°47′30″N 0°35′41″E / 42.7917°N 0.5947°E / 42.7917; 0.5947
国	フランス
地域	オクシタニア
部門	オート＝ガロンヌ
区	サン＝ゴーデン
カントン	バニェール・ド・リュション
政府
• 市長（2023～2026年）	エリック・アゼマール[1]
エリア 1	52.80 km 2 (20.39 平方マイル)
人口  （2021年）[2]	2,152
• 密度	41/km 2 (110/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
INSEE /郵便番号	31042 /31110
標高	611～2,737メートル（2,005～8,980フィート） （平均630メートルまたは2,070フィート）
1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。

バニエール・ド・リュション(フランス語: [baɲɛʁ də lyʃɔ̃] ;オック語: Banhèras de Luishon ) は、単にルションとも呼ばれ、フランス南西部のオクシタニー地域、オートガロンヌ県にあるコミューンおよび温泉町です。

このコミューンは、全国花の町村協議会が主催する花の町村コンクールで3つの花を受賞した。^[3]

バニェール・ド・リュションは、サン＝ゴーダンの南西約 50 km 、モントレジョーの南 40 km のスペイン国境に位置し、中央ピレネー山脈の麓にある南部鉄道の支線の終点にあります。南はリュション山脈が自然の障壁となっており、スペインへの通過点はありません。コミューンへのアクセスは、北のサル＝エ＝プラトヴィエルから D125 道路で、この道路は町を通り、コミューンを南に進んで山中で終点となります。D618A は、町の南で D125 から分岐し、東のサン＝マメに至り、ポルティヨン峠のスペイン国境まで続き、ヴァル・ダランに通じています。D618 は、町から西のサン＝タヴァンタンに至ります。D46 は北東のソードに至ります。D125C は北北西に進んでムスタジョンに至ります。^[4]

町は西からロネ川、南からピケ川が合流する谷間にある。ロネ川に注ぐサアジュ川、バニャルティーグ川、ジャン川、リス川、バルギエール川、ラウス・デスバ川、ガラント川、サジュスト川、レイルー川、ルーマンゴー川、ヴナスク川など、数多くの小川がピケ川に流れ込んでいる。ブヌー川は北に流れてリス川に合流し、コミューンの西側の境界の大部分を形成している。コミューンの南部には、ブム・ド・ポールやラ・フレシュ湖など、ピケ川に水を供給する高山湖がいくつかある。^[4]

リュション駅は、モンレジョーからグルダン＝ポリニャン、リュションまでのSNCFの終着駅で、モンレジョー経由でトゥールーズにも接続しています。週末（夏季は毎日）には、夜行列車がバニェール＝ド＝リュションとパリを直通で結びます。モンレジョーからバニェール＝ド＝リュションまでの鉄道は2014年に廃止されました。現在はバスで結ばれています。

1993 年以来、ゴンドラがバニェール・ド・リュションとシュペルバニェールを結んでいます。これは、1912 年から 1966 年まで運行されていた ラック式鉄道(ストルブ システム) に代わるものです。

リュション航空クラブの本拠地である町の東側のコミューンには、小さな公共飛行場もあります。

コミューンは乾燥した気候を保証する斜面に位置しています。冬の気温は摂氏マイナス 10 度から 10 度、夏の気温は摂氏 10 度から 35 度です。北風は高気圧状態をもたらし、南西または北西の風はしばしば擾乱 (雨または雪) の前兆となります。時には北風と南風が逆転し、谷で嵐が発生します。南の湿った空気と北の乾燥した空気により、時には強い雹が降ることもあります。

バニェール・ド・リュションという名前は、一部は水治療法（バニェール＝浴場）に由来し、他の部分は地元の神（リクソンまたはイリクソン）に由来しています。

混乱の末、アカデミー・ジュリアン・サカゼは、ルションの正しいローマ名はイリクソンではなく リクソンであると確認した。

この町は2000年以上前から存在しています。少なくともサン・マメ洞窟では新石器時代から人が住んでいたことが証明されています。ストーンサークルの存在も古代の居住を証明しています。^[7]

ポンペイウスは紀元前76年にスペインでの警備遠征（彼の名にちなんでパンプローナの町を建設）から戻る途中、この地域に立ち寄り、ルグドゥヌム・コンヴェナルムという新しい町を建設し、散在していたコンヴェン族を集めたとよく言われます。これが後のサン＝ベルトラン＝ド＝コマンジュです。しかし、広範囲にわたる考古学的調査でも、この証拠は見つかりませんでした。アウグストゥス帝の時代に、町は大幅にローマ化され、拡張されました。^[8]

皮膚病を患っていた兵士の一人が、リュションの温泉と「オネシアン」浴場に浸かり、その温泉の効能を発見しました。21 日後 (伝統的で現在も行われている治療期間)、彼は完全に治癒しました。

紀元前 25 年、ティベリウスクラウディウスは 3 つのプールを掘り、温泉を開発しました。この温泉には控えめな標語がありました。 「Balneum Lixonense post Neapolitense primum」 (リュションの温泉はナポリの温泉に次いで最高)。これは今日でも町の標語となっています。ユリウス カエサルは、その注釈書の中でこの地域について述べています。

ゴート族と西ゴート族の侵略、そしてムーア人の侵略もこの地域を通過しました。人々はラルブーストやウエイルの高い谷に避難しました。これらの侵略の痕跡は、いくつかの地元の神話や伝説に残っています。

カール大帝とガストン・フォイビュスは、この地域にフランスとスペインの間の一定の自治権を持つ 国境辺境地という特別な地位を与えました。

この地域は、百年戦争やカタリ派の抑圧、プロテスタント宗教改革の影響を比較的受けなかった。人々は「修正された」カトリックに忠実であり続けたが、サン＝ベア司教たちがそれを抑制するのに何世紀もかかった。司祭たちは共同体で暮らし、時には武装して結婚し、教育も訓練も不十分だった。彼らは葬儀のミサの費用として、水を十分に含んだ食事の形で支払いを強要し、ローマよりも出身家の利益に忠実だった。

987 年、「バニエール」村とその教会周辺の温泉は非常に繁栄していたと記録されています。トゥーサンでは大規模な市が開催されましたが、スペインとの貿易でより多くの利益を得た サン・ベアの市ほど有名ではありませんでした。

1200 年頃、エルサレムの聖ヨハネのホスピタル騎士団は、モントーバンとジュゼ・ド・リュションの間のフロンテに司令部を設置しました。その目的は、サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路の副次的な道路である山への通路を統制し、冬に命の危険を冒して通る巡礼者や商人のためにホスピスを組織することでした。オスピス・ド・フランスはこの時期に建てられたもので、ホスピタル騎士団の痕跡として唯一残っています。その後、 ポール・ド・ヴナスク峠が開通しました。

それから、聖ヨハネ騎士団とその司祭に導かれた民衆の間で何世紀にもわたる継続的な闘争が始まりました。目的はすぐに宗教的なものより経済的なものになり、税金の分配の問題ではなくなりました。最終的に騎士団はこの地域を放棄しました。

農民が生き残りをかけて戦ってきたこの地域には、昔から貴族はほとんどいませんでした。古い条約「リー・エ・パスリー^」[9]は、たとえ王国が戦争状態にあったとしても、山の両側の人々に自由な移動と自由な貿易を与えました。ボイコットは人口の激減を容易に招くため、支持は得られませんでした。これらの条約は定期的に更新され、国王や司教に課されました。選挙で選ばれた代表者、つまり執政官が存在しました。こうしてピレネー共和国について語ることが可能になったのです。

フランス国王たちは、自分たちにとって異常と思えるこの状況を終わらせようとした。

1759年、ガスコーニュ総督アントワーヌ・メグレ・デティニー男爵がリュションに派遣された。男爵は集団労働と土地収用により通行可能な道路を作ることから始めた。住民はこのような権威主義的な扱いに慣れていなかったため、男爵は竜騎兵隊に住民を抑制するよう要請せざるを得なかった。1761年、男爵は浴場を再編し、将来の発展の基盤を整えた。1763年、リシュリュー公元帥が温泉を接収するためにやって来て、1769年に宮廷の大半を引き連れて戻ってきた。温泉は開湯された。男爵はまた、海軍に木材を、鍛冶場に木炭を供給するために林業も発展させた。男爵は破産し、不名誉なまま1767年に47歳で亡くなった。

彼の後継者は、町の主要動脈であるエティニーの路地に彼の名前を付け、1889年には浴場の前に彼に似た像が展示されていました。

フランス革命とフランス帝国はルションにほとんど影響を与えなかった。

ウジェニー皇后によって普及した温泉の人気や、ラッセル＝キロー伯爵による「ピレネー運動」の始まりに惹かれて、多くの著名な訪問者がリュションにやって来た。ラマルティーヌ、ホセ＝マリア・デ・エレディア（彼もリュション近郊のマリニャック村に住み、ピク・デュ・ガールからインスピレーションを得て詩集『Les Trophées 』を書いた）、ナポレオン3世王子、アンペリアル王子、エドモン・ロスタン、ギュスターヴ・フローベール、ギ・ド・モーパッサン、オクターヴ・ミルボー、ステファン・リエジャール。ムーレイ・モハメッド（後のモロッコ国王モハメッド5世） 、スペイン国王アルフォンソ13世、サシャ・ギトリ、フランシス・カルコ、フランソワ・モーリアックなどが著名な訪問者であった。

1873 年に鉄道が開通し、1880 年にカジノが建設されたことで、この町の人気はさらに高まり、狂騒の 20 年代まで、上流階級や国際的な観光客が訪れるようになりました。その後、有給休暇や社会保障などの社会保障制度によって、観光客が民主化されました。

1890 年にはラ・リュションネーズ社によって水力発電所が建設されました。

ツール・ド・フランスは創設以来、この町を必須のステージの一つとしてきました。

当時はラック式鉄道で、現在はゴンドラで結ばれているシュペルバニェール山岳ホテル（1922年完成）の開業により、この温泉街はウィンタースポーツリゾートとして完成しました。 1968年冬季オリンピックでは、イングリッド・ラフォルグが優勝しました。双子の妹ブリット・ラフォルグは、FISアルペンスキー世界選手権で優勝しました。

このコミューンは、1834年にヴァンサン・ド・ショーザンクの著書『ピレネー山脈またはハイキングの旅』の中で「ピレネー山脈の女王」というニックネームで言及されています。

ルションのミネラルウォーターはフランス全土で販売されています。

発掘調査により、熱風と蒸気が循環する大理石で覆われた 3 つの大きなプールの跡が発見されました。

2010 年 2 月末に発生したサイクロン シンシアは、フランスで 50 名の死者を出し、ルションとその周辺地域を襲いました。山頂では風速 200 km/h の風が吹き、甚大な被害をもたらしました。

歴代市長一覧^[10]

1919年の市長

バニエール・ド・リュションには以下との姉妹関係があります: ^[11]

• 1953年以来のハロゲート（イギリス）。
• 1981年からシッチェス（スペイン）。
• 1990年からベナスケ（スペイン）。
• 1990年からビエラ（スペイン）。

このコミューンの住民はフランス語でリュショネまたはリュショネーズと呼ばれています。^[12]

• ハイドロセラピー(テルム ドゥ ルション)
• ウィンタースポーツ（シュペルバニェール）
• ミネラルウォーター
• 観光

このコミューンには、歴史的建造物として登録されている建物や遺跡が数多くあります。

• アレー デ バン 13 番地にあるピレーヌ邸( 19 世紀)^[15]
• シャルルトロン通りのルイサ邸（ 1884年）^[16]
• エドモン・ロスタン通り2番地のヴィラ・エドゥアール（1864年）^[17]
• アレー デティニーのシャトー ラフォン (18世紀)^[18]にはペイ・ド・リュション博物館がある。
• アレー デティニー 56 番地のシャレー スポント( 19 世紀)^[19]
• ガリエニ通り1番地のシャルル・トロン邸（1854年）^[20]
• アンリ・ド・ゴルス大通り14番地にあるヴィラ・サンタ・マリア（1840年）^[21]
• クール・ド・カンコンスのシャンベール温泉（1854年）。^[22]浴場には歴史的建造物として登録されている2つの品々があります。
  • 石棺（ガロ・ローマ時代）^[23]
  • 祭壇と石棺（ガロ・ローマ時代）^[24]
• カジノ（1878 ）^[25]は、伝統的な古典的歴史主義様式でレンガと石で建てられ、1929年に正面ファサードにアールデコ調の装飾を加えて拡張されました。カジノパークは、人工の洞窟のある蛇行した水域を中心に設計されています。
• ストーンサークル（新石器時代）^[26]
• 石列（新石器時代）^[27]

その他の興味深いサイト

• ジュエウ樹木園
• レオン・エリサルド飛行場航空博物館

民間遺産フォトギャラリー

• 
  ヴィラ ピレーヌ
• 
  ヴィラ・エドゥアール
• 
  ヴィラ ルイサ
• 
  チャールズ・トロン邸
• 
  シャトー・ラフォンの銘板
• 
  シャレー スポント
• 
  カジノ
• 
  カジノから見た山々
• 
  カンコンス公園の湖
• 
  屋根付き市場
• 
  1840年近くのリュションの製材所、ウジェーヌ・ド・マルボス作

コミューンには、歴史的建造物として登録されている宗教的な建物や構造物がいくつかあります。

• バルキュニャ地区のサン・テティエンヌ・ポルタル礼拝堂（ 12 世紀）。^[28]礼拝堂には聖母子像（14世紀）が収蔵されている。歴史的建造物として登録されている。^[29]
• 聖母被昇天教会（1847年）^[30]は、古いロマネスク様式の教会の跡地に建てられたロマネスク様式の復興建築です。壁画はロマン・カゼスによるものです。教会には歴史的建造物として登録されている2つの品々があります。
  • 聖杯（17世紀）^[31]
  • アブラハムと呼ばれる青銅の鐘（1596年）^[32]

宗教遺産写真ギャラリー

• 
  サン・テティエンヌ礼拝堂
• 
  聖母被昇天教会
• 
  教会の入り口
• 
  教会のオルガン
• 
  説教壇
• 
  教会内の聖心礼拝堂
• 
  教会のステンドグラス
• 
  教会の身廊

バニェール＝ド＝リュションは温泉で有名である。48の温泉があり、成分は様々だが主に硫酸ナトリウムを含浸したもので、温度は17℃から65℃である。多数のローマ時代の遺跡が発見されており、ストラボンの「オネシオラム・テルマエ」と同一視される浴場が古いものであることが証明されている。近代に復活したのは18世紀後半で、オーシュの総督アントワーヌ・メグレ・デティニーによるものである。^[33]

古い建物の隣には、より現代的な浴場の入口があります。入浴体験は、入口の建物内にある冷たいプールで、シュペルバニェール山の約 100 メートルの洞窟内の熱い硫黄の雰囲気の中で繰り返し浸かることです。この硫黄泉のおかげで、1952 年にこの集落はハロゲートと姉妹都市になりました。

バニェール＝ド＝リュションは、おしゃれなリゾート地として知られています。遊歩道の中でも最も美しく、最も多くの人が訪れるのは、菩提樹が植えられたエティニー通りです。その南端には、テルム（温泉）があります。通りにはバーやレストランが並んでいます。

温泉写真ギャラリー

• 
  1899年の浴場
• 
  温泉
• 
  浴場のステンドグラス
• 
  浴場のステンドグラス
• 
  1899 年のリュションの風景。車椅子に乗った女性が男性の付き添いに同行している。

• 映画祭：ルションテレビ映画祭
• 花の祭り。
• Rencontres lyriques de Luchon（ルション音楽祭）。

バニェール＝ド＝リュションは、 1904 年に 『Ghost Stories of an Antiquary』に掲載された MR ジェームズの短編幽霊物語「Cannon Alberic's Scrap-Book」の中で簡単に言及されています。

また、1932年に出版された フランソワ・モーリアックの小説『毒蛇の群れ』の冒頭のシーンの舞台にもなっている。

この町は2018年の映画『運命のいたずら』の舞台であり題材となっている。^[34]

シュペルバニェールは、町の南西にあるサン・タヴァンタンのコミューンにあるスキーリゾートで、バニェール・ド・リュションからのみアクセスできます。歴史的には、フランスで2番目にラック式鉄道を導入したリゾートとして、町と鉄道で結ばれていましたが、現在はゴンドラで結ばれています。各キャビンは最大4人まで収容可能で、山頂までは約10分で到着します。夏も冬も運行しています。森を知り尽くした地元の優秀なスキーヤーが雪に恵まれた時期を除いて、リュションまでスキーで戻ることはできません。

• 
  夏のスキー場
• 
  シュペルバニエール礼拝堂

この地域では夏にサイクリングが人気のスポーツです。スーパーバニエール、ペイルズール峠、ポルト・ド・バレス、メンテ峠、ポルティヨン峠、ポルテ・ダスペ峠の登り口はすべて近くにあります。

バニエール・ド・リュションは、1910 年の創設以来、 ツール・ド・フランスの常設ステージとなっています。

ツール・ド・フランスに加え、プロシリーズのレース「ルート・デュ・スッド」もリュションを通過し、2008 年にはシュペルバニェール、2009 年にはリュションでステージが終了します。

ルションはマウンテンバイクの目的地でもあります。2 つの谷が合流する場所にあるため、山に登るルートは多種多様ですが、そのほとんどは急な登りから始まります (ゴンドラにはマウンテンバイクを積載できます)。ルションに拠点を置くマウンテンバイク ガイド組織が 1 つあり、谷のさらに下にも別の組織があります (外部リンクを参照)。

ルションには、ゴルフコース、タンデムパラグライダー（シュペルバニェール発）、テニスコート、グライダー飛行場もあります。

ルションには、町の中心部近くに 9 ホールのゴルフ コースがあります。このコースは 1900 年代初頭に開設され、この県で最も古いゴルフ コースの 1 つです。2008 年、「ルション ゴルフ クラブ」は 100 周年を迎えました。

• アントワーヌ・メグレ・デティニー（1719年 - 1767年）、ガスコーニュ、ベアルン、ナバラ地方の総督。コミューンは町のメインストリートであるアレー・デティニーを彼にちなんで名付け、温泉の前には像が立っている。
• ネレ・ブーベ（1806年 - 1862年）は、博物学者、昆虫学者、地質学者、パリ大学の教師であり、リュションで亡くなった。
• テオドール・ゴブレー（1811年 - 1876年）は薬剤師、化学者で、国立医学アカデミーの会員であり、リン脂質の化学構造を確立した人物である。1876年9月1日、家族とともに滞在していたバニェール・ド・リュションのクール・デティニーにあるホテル・デ・バンで亡くなった。
• ステファン・リエジェール（1830年 - 1925年）、フランスの作家、詩人、 『ルション地方の旅人としての20日間』（1874年）の著者
• 化学者で上院議員のオーギュスト・ショラー＝ケストナー（1833年 - 1899年）がバニエール・ド・リュションで死去した。
• ジャン＝マリー・メング（1855–1939）、彫刻家、バニエール・ド・リュション生まれ。
• 動物学者、植物学者、考古学者のアンリ・ガドー・ド・ケルヴィル（1858～1940）がバニエール・ド・リュションで亡くなった。
• アンリ・ド・ゴルスまたはアンリ・ド・ゴルス（1868年 - 1936年）、文学者、劇作家、脚本家、作詞家。リュション生まれ。
• エドモン・ロスタン(1868–1918) は、若い頃に 22 回の夏をリュションで過ごし、そこで『女騎士』を書いた劇作家です。『シラノ・ド・ベルジュラック』第 4 幕第 6 場では、作者はリュション渓谷の地名などに着想を得て、ガスコーニュの士官候補生に名前を付けました。その中には「アンティニャック・ジュゼの騎士」と呼ばれる人物もいます。
• ジュール・ブレヴィエ（1880～1964）、植民地行政官、フランス領西アフリカ総督（AOF）、仏領インドシナ総督、バニエール・ド・リュション生まれ。
• ジョルジュ・リュシアン・ギヨー（1885年 - 1973年）は野生動物画家で、彼の作品「ピレネーの熊」が温泉の敷地内にあります。
• ジャン・アルロー（1896年 - 1938年）、医師、登山家。
• 歌手のリス・ゴーティ（1908年 - 1994年）は、1950年にルション・カジノの経営を引き継ぎ、ヴォイス・フェスティバルを創設しました。
• ジャズヴァイオリニスト、ミシェル・ワーロップ（1911～1947）がバニエール・ド・リュションで死去。
• 自転車レース選手、ギイ・ラペビー（1916～2010）がバニエール・ド・リュションで亡くなった。
• アレクシス・カナー(1942–2003)、バニエール・ド・リュション生まれのイギリス系カナダ人俳優。
• スキーチャンピオンのブリット・ラフォルグとイングリッド・ラフォルグは、1948 年にバニエール・ド・リュションで生まれました。
• ニコール・ペイラフィット、多分野のアーティスト、1960年バニエール・ド・リュション生まれ。

バニェール＝ド＝リュションは、1904 年に『Ghost Stories of an Antiquary』に掲載されたMR ジェームズの幽霊物語『Canon Alberic's Scrap-Book』に登場する場所です。

• オートガロンヌ県のコミューン
• ウジェーヌ・ギヨームの作品リスト

• Nérée Boubée、Promenade de Bagnères au lac d'Oô。 2009 年再版、Éditions Aux Pages d'antan、88 p。(フランス語で)
• アンヌ・デュピック、バニェール・ド・リュションの社会経済と人口統計、1815–1870、mém。 de maitrise、トゥールーズ第 2 大学、1976 年（特に地元住民に対する観光開発の真の影響を測定することの難しさを指摘）。(フランス語で)
• フィリップ・フランカステル、『Luchon et ses vallées』、Éditions Privat、1999 ISBN  2-7089-9123-X (フランス語)
• フィリップ・フランカステル、『ル・ペイ・ド・リュション – 詩とリュミエール』、アトランティカ、2004 年ISBN 2-84394-711-1 (フランス語) 
• Jean-Bernard Frappé、Autrefois Bagnères de Luchon、2 冊、アトランティカ、2001 ISBN 2-84394-432-5 (フランス語) 
• アンリ・ガドー・ド・ケルヴィル、Autour du canton de Bagnères-de-Luchon (フランスとスペイン)、トゥールーズ、プリヴァ、1928 (フランス語)
• アンリ・ガドー・ド・ケルヴィル、バニエール・ド・リュションとソン・カントン（オート・ガロンヌ）、トゥールーズ、エドゥアール・プリヴァ、1925年。 Lorisse、2003 ISBN 9782843733543 (フランス語) 
• Alban et André Leymarie、Le Chemin de fer à crémaillère de Luchon à Superbagnères、1912–1966、Éditions Lacour-Olle、2006 ISBN 2-7504-0702-8 (フランス語) 
• アンリ・パック、『Luchon et Son passé』、Éditions Privat、1984 ISBN 2-7089-2385-4 (フランス語) 
• Anne Samson、Thermes tragiques、ISBN 2-9501-3090-9 (リュションを舞台にした探偵小説) (フランス語) 
• パトリック・トゥラン『ベル・エポックのバニエール・ド・リュション』。 Pau、imprimerie Ipadour、1999 年、63 ページ、[ルションの古いポストカードの多くの複製]、アンリ・デナール (ルション州の総評議員) による序文。(フランス語で)
• パトリック・トゥラン『ベル・エポックのバニエール・ド・リュションの花のフェット』。 Pau、imprimerie Ipadour、1999 年、32 ページ、[ルションの古いポストカードの多数の複製。ガイドの歴史...]、ジャン・ペイラフィット（元上院議員兼ルション市長）による序文。(フランス語で)
• Ernest Philippe Lambron、Les Pyrénées et les eaux Thermores sulfurées de Bagnères-de-Luchon、N. Chaix、パリ、1​​863 ～ 1864 年、1152 ページ、2014 年 6 月 6 日参照（フランス語）

ウィキメディア・コモンズには、バニエール・ド・リュションに関連するメディアがあります。

• 観光局のウェブサイト 2014年12月13日アーカイブWayback Machine
• バニエール・ド・リュション公式サイト（フランス語）
• アエロクラブ・ドゥ・リュションのウェブサイト(フランス語)
• バニエール・ド・リュション、Géoportail、ナショナルジオグラフィック研究所(IGN) のウェブサイト(フランス語)
• 1750 年のカッシーニ地図上のバニエール ド リュション