シッチェス

シッチェス
自治体
シッチェス
フラグ 紋章
ニックネーム：  ブランカ・サバー
シッチェスの場所
シッチェス カタルーニャの地図を表示 シッチェス スペインの地図を表示
座標: 41°14′13″N 1°49′23″E / 41.237°N 1.823°E / 41.237; 1.823
国	スペイン
自治コミュニティ	カタルーニャ
州	バルセロナ
コマルカ	ガラフ
司法管轄区	ビラノバ・イ・ラ・ヘルトル
政府
• 市長	オーロラ・カルボネル・イ・アベッラ（2019）[1]（カタルーニャ共和左派）
エリア [2]
• 合計	43.85 km 2 (16.93 平方マイル)
標高	10メートル（30フィート）
最高標高	591メートル（1,939フィート）
人口  （2023年）[3]
• 合計	32,086
• 密度	730/km 2 (1,900/平方マイル)
異名	シッゲタ(男性)、シッゲタナ(女性)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	08870
ダイヤルコード	93
公用語	カタロニア語 スペイン語
Webサイト	シッチェス

シッチェス（古カタルーニャ語で「地下の穀物サイロ」の意味、カタルーニャ語の発音： [ˈsidʒəs]、スペイン語： [ˈsitʃes] ）は、スペインのカタルーニャバルセロナの南西約35キロメートルにある町で、映画祭、カーニバル、LGBT文化で世界的に有名です。ガラフ山塊と地中海、ビーチ、ナイトスポット、史跡で知られています。

シッチェスの芸術的評判のルーツは、画家のサンティアゴ・ルシニョルが夏の間この地に居住していた19世紀後半にまで遡りますが、この町はフランコ政権下の1960年代にスペイン本土のカウンターカルチャーの中心地となり、「ミニチュアのイビサ」として知られるようになりました。

現在、シッチェスの経済は観光と文化に基づいており、4,500 以上のホテルのベッドが提供されており、その半分は 4 つ星ホテルです。^{[引用が必要]}

シッチェスは、LGBT コミュニティ向けの施設や人気のゲイ ビーチが多数ある、ゲイフレンドリーな観光地です。

約 26,000 人の定住者のうち、ほぼ 35% はオランダ、イギリス、フランス、スカンジナビア諸国出身で、その子どもたちはこの地域のインターナショナル スクールに通っています。ビーチは 17 か所あります。シッチェスは、2010 年 6 月に開催された年次ビルダーバーグ会議の会場でもありました。

シッチェスはスペインのサントロペと呼ばれており^{[4]、不動産価格は}ヨーロッパの最も高価な都市に近づいていますが、その主な理由は海沿いの立地とガラフ公園 [es; ca]に囲まれていることです。バルセロナ・エル・プラット空港に近いことも大きな利点です。

町の名前はカタロニア語の「シッチェス」で、英語でサイロを意味する「シッジャ」の複数形です。^[要出典]

この地域に人間が居住したのは少なくとも新石器時代まで遡り、 4 世紀にはイベリア人が定住しました。紀元前 1 世紀には 2 つの村落が存在していましたが、後にローマ人に吸収されました。

中世には、シッチェスに城が建てられ、バルセロナ司教区の所有となったが、後に司教区はそれをミール・ゲリベルト伯爵に譲渡した（1041年）。12世紀には、この町はシッチェス家の支配下に入った。シッチェス家は1308年までこの町を所有していたが、アグネス・デ・シッチェスが町をベルナット・デ・フォノラールに売却した。フォノラールの死後、町は慈善団体ピア・アルモイナに渡り、1814年までその所有であった。

18 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて、シッチェスの歴史はスペインの海外領土、とりわけキューバとの密接な関係によって特徴づけられました。シッチェス出身の何千人もの若者がサンティアゴ デ クーバ、グアンタナモ、および東キューバの他の地域に定住しました。彼らのほとんどは商業に従事し、通常は島にすでに定住している親戚の下で働いていました。彼らの中には、ロンバカルディの創設者であるファクンド バカルディや、後にドミニカ共和国に移住してロンブルガルを設立したハイメ ブルガルのように、大企業を設立して成功した者もいました。また、ある程度の財産を築いた後、シッチェスに定住し、一般的には家賃で生活するか、ワインや靴の製造などの分野に投資する者もいました。彼らは「アメリカーノ」として知られ、カリブ海風の家にヤシの木を植え、キューバ産の葉巻を吸い、ラム酒を飲む習慣で知られていました。アメリカ人はシッチェスに大きな遺産を残しました。それは今でもその建築物や地元のほとんどの家族の歴史に見ることができます。

1898年の米西戦争の結果、スペインが海外領土を失った後も、シッチェスからキューバへの移民の流れは続いたが、貿易のほとんどは終了した。カタルーニャ経済の大部分と同様に、シッチェスはスペインの他の地域に最大の市場を見出しました。20世紀の最初の3分の1の間、靴作りがシッチェスの経済を形成しました。シッチェスの経済は、19世紀後半まで主にワイン生産に基づいていましたが、1874年にスペイン史上初の機械化された靴工場が町に設立され、20世紀半ばまでに地元労働者の約80％を雇用する強力な靴製造部門が始まりました。1960年代の観光ブームで靴製造の時代は終わりを告げ、地元経済は基本的に観光とサービスに依存するようになりました。

サンティアゴ・ルシニョルがスタジオ（現在はカウ・フェラット美術館）を設立した後、多くの芸術家が町に移住したため、バルセロナの裕福な家族がシッチェス、特にテラマルとして知られる庭園都市に夏の別荘を建てました。シッチェスは国際的な名声を獲得し、著名人を惹きつけました。アメリカの実業家、美術収集家、慈善家であるチャールズ・ディーリングは、1910年から1921年にかけてシッチェスで重要な美術コレクションを所有し、印象的なマリセル宮殿を建設しました。 1926年と1935年に町を訪れたGKチェスタートンや、1934年にテラマルホテルでパウリーノ・ウスクドゥンとの試合に向けてトレーニングしたドイツ人ボクサーのマックス・シュメリングなどの知識人もいました。

内戦（1936年 - 1939年）のほとんどの間、シッチェスは共和軍によって支配され、カトリック教会のメンバーと保守派全般に対する弾圧が続いたが、1939年1月にフランコ軍が町を占領し、第二共和制と戦争中に町を支配していたエリート層を 弾圧した。

イギリスの戦争ジャーナリスト、ヘンリー・バックリー（ 1940年に『スペイン共和国の生と死』の著者）は、紛争中に数か月間シッチェスに住み、地元の女性と結婚した。彼は1960年代半ばにこの町で引退し、家を購入して1972年に亡くなった。

1958年、コロンビアの政治指導者（自由党と保守党）がシッチェスで会合し、平和条約「シッチェス宣言」に署名し、コロンビアに共産主義民主主義を確立し、国民戦線を結成した。^[5]

シッチェス市はガラフ 郡に位置し、北はオリベッラ市とベゲス市、西はサン・ペレ・デ・リベス市とビラノバ・イ・ラ・ヘルトル市、東はガバ市とカステルデフェルス市、南は地中海に接しています。

シッチェスは1世紀以上にわたり、典礼暦に従って2月から3月にかけてカーニバル（カーニバル）を祝ってきました。祭りはディジュー・グラ（太った木曜日）にカーニバル王の到着とともに始まります。祭りは灰の水曜日の午後遅くにイワシの埋葬が行われるまで続きます^[要出典]。

フォークダンスやシャトナード（オムレツを添えた伝統的な地元のサラダ）もカーニバルの特徴的な要素です。最も重要な 2 つの瞬間は、日曜日の夜の Rua de la Disbauxa（放蕩パレード）と火曜日の夜の Rua de l'Extermini（絶滅パレード）です。約 40 台の山車と 2,000 人以上の参加者がシッチェスを埋め尽くします。この祭りを見るために各地から多くの人が訪れ、この祭りは 1 年で最も好きな時期だと言います。^{[引用が必要]}

シャトーはシッチェスの最も代表的な料理です。シャトーが最初に記録に残っているのは、1896 年 2 月 16 日発行の地元紙Eco de SitgesのFat Thursdayに関する記事です。この記事は、3 日前にサンティアゴ ルシニョール、ミゲル ユトリロ、ガイエタ ブイガスなど、選ばれたカタルーニャの芸術家や知識人が集まった食事会について述べています。「シャトー」という名前は、ルシニョールのグループのメンバーであるカヌダスが数年前に発音した表現に由来しています。 ^{[引用が必要]}

マルヴァジアはシッチェスで主にデザートと一緒に出される繊細なリキュールワインです。「マルヴァジア」という名前はペロポネソス半島の港町モネンバシアに由来しています。^[要出典]

• カウ フェラット美術館
• カン・ロピス・ロマンティック美術館
• マリセル博物館
• スタンフリ現代美術財団^[6]

シッチェスには 17 の砂浜があります。そのうち 4 つは東にあります。最初のビーチは海岸の始まりにある Les Botigues と呼ばれ、カステルデフェルスのビーチの隣にあります。他の 3 つはガラフの海岸 (道路 C-31) に沿っています。そのうちの 1 つはガラフ村のビーチです。^{[引用が必要]}

町内には 11 のビーチがあり、西側に 2 つありますが、アクセスは困難です。^[要出典]

東部および都市部のビーチにはすべて海の状態を示す旗が掲げられており、そのほとんどには欧州連合から授与された品質証明書とブルーフラッグが掲げられている。^[要出典]

シッチェスには3つの主要なヌーディストビーチがあります。1つはプラヤデルスバルミンス、2つ目はプラヤダイグアドルチで、どちらのビーチもコミュニティのメンバー全員が住んでいます。3つ目はプラヤデルムエルトで、こちらはゲイコミュニティの人々が多く住んでいます。プラヤデルスバルミンスとプラヤダイグアドルチはシッチェスの東側に位置し、プラヤデルムエルトはシッチェスの西側に位置しており、アクセスが困難です。^[7]

シッチェスには 6 つの公立カタルーニャ語小学校があります。エスコーラ アニエス デ シッチェス、エスコーラ エステベ バラチーナ、エスコーラ マリア オッソ、エスコーラ ミケル ユトリロ、エスコーラ ピア シッチェス、そしてカトリックのキャンプ ジョリューです。

私立学校には、フランスのリセ・ベル・エア、イギリスのリッチモンド・インターナショナル、オリーブ・ツリー・スクールなどがあります。

バルセロナ・ブリティッシュ・スクール（BSB）もシッチェスにキャンパスを運営しており、高級住宅街であるヴァルピネダに位置し、初等教育（3～11歳）を提供している。^[8]

バルセロナ芸術学院は、テラマルを拠点とする舞台芸術の訓練と教育の大学として国際的にリーダー的存在です。^[9]

シッチェスはLGBTコミュニティの平等な権利の保護と擁護において世界のトップリーダーの1つです。特に5月から9月の夏のピークシーズンには、ヨーロッパのゲイの首都と呼ばれることがよくあります。^[10]

シッチェスは、その活気と活気に満ちた都会的な雰囲気により、 LGBT観光客にとって最高のゲイ休暇スポットの1つとなり、スパ、ショッピング、ダイニングなど、ヨーロッパのゲイナイトライフの中心地となっています。小さいながらもコンパクトな街には、ゲイフレンドリーなホテル、レストラン、ショップ、20軒以上のゲイバーが集中しています。^[10]

主要なゲイイベントとしては、カーニバル、シッチェス・プライド、^[11]ベアーズ・ウィーク、フェスタ・メジャー、サーキット・バルセロナなどがあります。

• バニエール・ド・リュション(フランス)

シッチェスは、カタルーニャのモーターレースの長い歴史の一部です。1908年から1920年にかけて、シッチェスからカニェレス、ビラノバ・イ・ラ・ヘルトル、マタロからビラサール・デ・マール、アルヘントーナに至る公道でレースが開催されました。1922年と1923年には、カタルーニャ王立モトクラブが、ビラフランカ・デル・ペネデスの町を囲む9マイルのサーキットでペニャ・ライン・グランプリを開催しましたが、このサーキットは、短命に終わった専用サーキット、バンク付きのアウトドローモ・デ・シッチェス・テラマルに置き換えられました。このサーキットは、現在でも41°14′18.35″N 1°46′50.20″E / 41.2384306°N 1.7806111°E / 41.2384306; 1.7806111。アルバート・ディーボがサンビームを駆り、バンクのあるシッチェス・テラマールで開催された唯一のスペイングランプリで優勝した。

• ファクンド・バカルディ(1814–1886)、実業家
• ミゲル・コンデ（1939）、画家
• ラファエル・フォント・ファラン(1912–2003)、政治家、ジャーナリスト
• ミール・ゲリベルト（1060年没）、カタルーニャの貴族
• アルカディ・マス・イ・フォンデヴィラ(1852–1934)、アーティスト
• サンティアゴ・ルシニョル(1861–1931)、芸術家
• ジョアン・セラ・イ・モンセラート（1960年生まれ）、ジャーナリスト、作家、美食評論家
• クリストファー・スモール（1927年 - 2011年）、音楽家、民族音楽学者

• 
  シッチェスの夕日
• 
  町の航空写真
• 
  険しいことで有名なシッチェス テッラマールオートドローモの土手

• シッチェス映画祭
• シッチェス駅

• パナレダ・クロペス、ジョゼップ・マリア。リオス・カルベット、ジャウメ。ラベラ・ビベス、ジョゼップ・マリア（1989年）。ギア・デ・カタルーニャ、バルセロナ：カイシャ・デ・カタルーニャ。ISBN 84-87135-01-3 (スペイン語)。ISBN 84-87135-02-1 (カタロニア語)。  

ウィキメディア・コモンズには、シッチェスに関連するメディアがあります。

• シッチェス評議会の公式ウェブサイト
• シッチェスの公式観光ウェブサイト

• 政府データページ（カタロニア語）
• シッチェス – カタルーニャの誇り（英語）
• https://en.wiktionary.org/wiki/sitges