サシャ・ギトリ

サシャ・ギトリ
1931年のサシャ・ギトリ
生まれる	アレクサンドル・ピエール・ジョルジュ・ギトリ ( 1885-02-21 )1885年2月21日 サンクトペテルブルク、ロシア帝国
死亡	1957年7月24日(1957-07-24)（72歳） パリ、フランス
職業	俳優、劇作家、興行主、脚本家、映画監督
活動年数	1902–1957
配偶者たち	シャルロット・リゼ ​ ​ （ 1907年結婚 、 1915年離婚）  イヴォンヌ・プランタン ​ ​ （ 1919年結婚 、 1932年離婚）  ジャクリーヌ・デルバック ​ ​ （ 1935年結婚 、 1939年離婚）  ジュヌヴィエーヴ・ド・セレヴィル ​ ​ （ 1944年結婚 、 1949年離婚）  ラナ・マルコーニ ​ （ 1949年生まれ）

アレクサンドル＝ピエール・ジョルジュ・サシャ・ギトリ（フランス語: [gitʁi]、1885年2月21日 - 1957年7月24日）は、フランスの舞台俳優、映画俳優、監督、脚本家、ブールヴァール劇場の劇作家である。フランスを代表する俳優リュシアン・ギトリの息子であり、父の跡を継いで演劇の道に進んだ。舞台俳優として、特にブールヴァール劇場の役で知られるようになった。また、多作な劇作家でもあり、生涯で115本の戯曲を書いている。^[1] 5回結婚しており、常に新進気鋭の女優と結婚し、彼女たちのキャリアを伸ばす手助けをした。おそらく最もよく知られている妻は、1919年から1932年まで結婚していた イヴォンヌ・プランタンである。

ギトリーの劇は歴史劇から現代の軽いコメディまで多岐にわたる。アンドレ・メサジェやレイナルド・ハーンなどの作曲家による劇中音楽が付いているものもある。無声映画が人気になると、ギトリーは台詞がないと劇的なインパクトが失われるとして無声映画を避けた。1930年代から晩年まで映画に熱中し、1年に5本もの映画を制作したこともある。

ギトリの晩年のキャリアは、第二次世界大戦でフランスが降伏した後、ドイツ占領軍に協力したという告発によって影を落とした。告発は却下されたが、愛国心の強いギトリは、同胞の一部から受けた中傷に幻滅した。彼が亡くなるまでには、パリでの埋葬前に1万2千人が棺の前に列をなして並ぶほど、ギトリに対する国民の評価は回復していた。

ギトリーはロシアのサンクトペテルブルクのネフスキー大通り12番地で、フランス人俳優リュシアン・ギトリーとその妻マリー＝ルイーズ＝ルネ（旧姓デルマ・ド・ポン＝ジェスト、1858年 - 1902年）の三男として生まれた。 ^[2]二人は家族の反対を押し切って駆け落ちし、1882年にロンドンのセント・マーチン・イン・ザ・フィールズで結婚した。 ^[3]その後、彼らは当時のロシアの首都に移り、そこでリュシアンは1882年から1891年ま​​でフランスの劇団、ミシェル劇団を経営した。結婚生活は短かった。ギトリー父は不倫を繰り返し、妻は1888年に離婚手続きを開始した。^[2]二人の息子のうち2人は幼くして亡くなった（1人は1883年、もう1人は1887年）。もう一人の生き残った息子ジャン（1884-1920）は俳優とジャーナリストになった。^[4]家族のロシア人乳母は習慣的にアレクサンドル＝ピエールの名前をロシア語の愛称「サーシャ」に短縮し、彼は生涯その名前で呼ばれた。^[5]若きサーシャは5歳の時に父親の劇団で舞台デビューした。^[6]

リュシアン・ギトリーは、コクラン以来フランスで最も著名な俳優とみなされ、^[7]批評的にも商業的にも大成功を収めた。パリに戻ると、ヴァンドーム広場とラ・ペ通りを見下ろす高級住宅街のアパートに住んだ。^[8]若きサシャはそこに住み、学校教育のために、まず流行の16区にある有名なジャンソン・ド・サイー学校に通った。そこでは長くは続かず、世俗学校と宗教学校を次々と通ったが、16歳で正式な教育を断念した。^[6]

ギトリは学校を中退した後、劇作家としてのキャリアをスタートさせ、リュド・ラッツ作曲の『 Le Page』という小品を作曲し、1902年4月15日にマチュラン劇場で初演した。 ^[9] 18ヵ月後、彼は父の劇団に入団し、ルネッサンス劇場で劇団に入団した。最初は「ロルセ」という芸名で出演したが、^[10]この芸名は誰の勘違いにもならず、マスコミはすぐにこの新人の正体を報じた。^[11]彼の最初の役は、 1904年11月のモーリス・ドネ作『L'Escalier』だった。^[11]彼は父親がギトリのプロ意識の欠如とみなしたことを理由に、父親と仲違いした。口論の後、2人は会うことも話すこともなくなった。^[12]

リュシアン・ギトリーの劇団のメンバーに、シャルロット・オーギュスティーヌ・オルテンス・ルジューヌという若手女優がいた。彼女の芸名はシャルロット・リゼ（1877年 - 1956年）である。^{[4] 1905年4月、彼女とサシャはアンジュー通り（現在の}フォーブール・サントノレ通り）に同居した。ギトリーは彼女のために戯曲『Le KWTZ』を書き、1905年12月にカピューサン劇場で初演した。^[13]同月、マチュラン劇場で『ノノ』を演じ、最初の大ヒットを記録した。^{[8] [14]ギトリーの1906年の戯曲}『Chez les Zoaques』の主役が病気になったとき、ギトリーが引き継ぎ、ある批評家の言葉を借りれば「自分自身の決定的な解釈者となった」。^[8]彼のキャリアのパターンは定まり、彼は生涯を通じて俳優、作家、そして後にマネージャーとして活動し続けた。^[8]

次の 5 年間、ギトリの演劇はせいぜいそこそこの成功に終わりましたが、その後、『Le Veilleur de nuit』（1911 年）、『Un Beau mariage』（1912 年）、『Le Priors de Berg-op-Zoom』（1912 年）で 5 回連続ヒット作を出しました。 、『La Pèlerine écossaise』（1912年）、および『Les Deux Convertes』（1914年）、最後の作品はコメディ・フランセーズ。^[12]

1915年、ギトリーは最初の映画作品^{[n 1]} Ceux de chez nous (「我が家の人々」) を制作した。これは、サラ・ベルナール、アナトール・フランス、クロード・モネ、ピエール＝オーギュスト・ルノワール、オーギュスト・ロダン、エドモン・ロスタン、カミーユ・サン＝サーンスなど、当時の偉大なフランス人男性と女性を讃えた愛国的な短編である。ギトリーは無声映画という媒体にあまり惹かれず、台詞こそがドラマの本質であると考えていた。長編映画を制作したのは1935年になってからである。^[15] 1915年、ギトリーは若い歌手イヴォンヌ・プランタンと出会い、彼女との情事が始まり、シャルロットはギトリーのもとを去り、離婚した。^[16]ギトリーはプランタンのためにミュージカルやコメディの主役を書き始めた。^[17]

ギトリーは1918年に父と和解した。リュシアンは息子とプランタンと共に『父の存在意義』や『歴史の批評』など多くの作品に出演した。彼らはパリだけでなくロンドンのウエストエンドでも共演した。^[18] 3人は1920年に4週間のシーズンでオールドウィッチ劇場に出演した。 ^[19] ジョン・ギールグッド卿は、プランタンと夫は「何度も戻ってきて、夫が巧みに考案した様々な作品でロンドンを楽しませ、2人を可能な限り引き立てた」と書いている。^[17]

ギトリーは魅力的でウィットに富んだ舞台上の人物像を築き上げ、時代劇風の軽妙コメディによく出演した。例えば、1925年のパスティッシュ『 モーツァルト』は、パリを訪れた若きヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトを題材にしている。音楽の作曲を依頼したのはアンドレ・メサジェで、ギトリーは1923年にプランタン劇場のショー『仮面の愛』で共演して成功を収めていた。^[20]メサジェは都合がつかなかったため、作曲家のレイナルド・ハーンを推薦し、ハーンは依頼を引き受けた。その結果生まれた作品は歴史的正確さに多少の逸脱があったが、非常に好評を博した。^[21]プランタン劇場ではズボン姿の役で若きモーツァルトを演じ、歌った。ギトリーは作曲家のパトロンであるグリム男爵を演じた。ギールグッドは次のように回想している。「彼女は白粉をふりかけたかつら、黒い膝丈ズボン、バックル付きの靴を履いていて、うっとりするほど若々しく感動的だった。一方、サーシャは彼女の上におじさんのような威厳をもって寄り添い、自分では歌おうとはせず、深く愛撫するような声で、流れるようなリズミカルな伴奏をしながらスピーチをしていた。」^[17]劇団はエドゥアール7世劇場で成功を収めた後、^[22] 1926年6月から7月にかけてロンドンで3週間の公演を行った。^{[23] [n 2]}ロンドン公演の後、ギトリとプランタンは1926年後半から1927年初頭にかけて、ブロードウェイ、ボストン、モントリオール で公演を行った。^[25] 1929年にアメリカとカナダに戻った。^[26]

1931年、ギトリはレジオンドヌール勲章を受章し、翌年には舞台生活30周年を記念した晩餐会を開き、自身の大ヒット作品にちなんだ料理を振舞った。^[26] 1932年後半、プランタンとの結婚生活は破綻。ギトリは半年間の舞台休業を挟み、1933年4月に『シャトー・アン・エスパーニュ』で復帰。この作品では、新たに弟子となったジャクリーヌ・デルバックと共演し、50歳の誕生日に結婚した。^[26] 1930年代、ギトリは脚本家、監督、主演として再び映画界に目を向けたが、演劇活動も怠らなかった。シェリダン・モーリーは、ギトリは1936年だけで5本の映画に出演し、5本の脚本も書いたと述べている。^[26]後者には、ギトリの100作目の戯曲『カンブロンヌの言葉』も含まれている。^[26]

1938年、ギトリはジョルジュ6世のパリ公式訪問を記念して、一幕劇『王よ、汝は汝なり』を執筆した。この劇はエリゼ宮で国王夫妻の前で上演された。翌年、ルブラン大統領がロンドンを答礼訪問した際、ギトリは英語で短編喜劇『汝は汝なり』を執筆し、作者とサー・シーモア・ヒックスが特別公演とその後の限定上演で主演を務めた。^[26]

戦争が近づくと、ギトリーは後にさらに大きな意味を持つことになる何かを成し遂げた。1939年8月16日、ロンドンを訪れたギトリーは、ビウロ・シフロウから提供されたエニグマ暗号機のレプリカを密輸し、ブレッチリー・パークに送った。^[27]

次の戯曲『狂った世界』はデルバックを主人公にした最後の作品であり、モーリーの言葉を借りれば、デルバックは「嫉妬深い仕事中毒者と一緒に暮らすことに耐えられなくなった」。デルバックが彼のもとを去ってから数ヶ月以内に、彼は4度目の結婚をした。彼の新しい妻は、ロンドンでの彼の戯曲のキャストにいたジュヌヴィエーヴ・ド・セレヴィルであった。^[26]

ギトリのキャリアはナチスによるフランス占領の影響を受けた。ナチス占領下でも彼は舞台と映画の両方で仕事を続けた。これにより多くの同胞を助ける機会が得られたが、同時に敵に協力しているという非難も招いた。彼は著書と関連映画「 1429年から1942年、またはジャンヌ・ダルクからフィリップ・ペタンへ」をフランスの過去の栄光への賛辞として構想したが、多くの人はそれをヴィシー政権の協力者であるペタン元帥への敬意と受け止めた。1944年、ギトリの4番目の妻は彼のもとを去った。^[26] 1942年、ギトリは戦時中に殺害されるか戦後に裁かれるドイツとの協力者フランス人のリストに名前を連ねた。^[28]

フランス解放後、ギトリーはレジスタンス民兵によって最初に逮捕された者の一人となった。^[29]彼はドランシーの収容所に収容され、健康を害したためパリの老人ホームに移送された。^[30]刑事告訴は証拠不十分で取り下げられ、この経験は彼に幻滅を残した。^[26]

1947年、ギトリーは5度目で最後の結婚をした。ギトリーは62歳、花嫁のラナ・マルコーニは28歳だった。1948年、ギトリーは演劇の再開を許され、パリの舞台に『Le Diable boiteux』で復帰した。^{[26] 1953年のロンドン公演では、}エリザベス2世の戴冠式を記念して、ウィンター・ガーデンで『Ecoutez bien, messieurs』に主演した。このコメディでギトリーは、饒舌なフランス人男性を、ヘザー・サッチャーが演じる（英語で）さらに饒舌なイギリス人女性に困惑して沈黙させられる役を演じた。^[31]同年後半、パリで『Palsambleu 』に出演し、最後の舞台出演を果たした。1957年、神経系の病気で障害を負うまで、ギトリーは映画製作を続けた。^[26]

ギトリは72歳でパリで亡くなった。1万2千人が彼の棺の前を通り過ぎ、彼は父親と同じくパリのモンマルトル墓地に埋葬された。^[26]

ギトリの映画の再公開により、批評的な再評価が促された。^[32] 2011年には、原稿、デッサン、絵画、写真などを含むギトリの記念品のオークションがパリのドゥルーオ・リシュリューで開催され、800点を超える品々が出品され、劇作家の死後、ギトリに関する最も重要な資料コレクションとみなされた。^[33]

マンチェスター・ガーディアン紙は死亡記事の中で次のようにコメントした。

サシャ・ギトリの作品全体において、時折の感情のかなり空想ほど理想主義に近いものはない、という反論もあるかもしれない。感情は常にまったく平凡で、感情としてあり得る限りまったく利己的だった。登場人物はほとんど常に取るに足らない、彼らの動機は卑劣でない限り少なくとも官能的である、ギトリの世界に暮らすのは怠惰で冷笑的でかなり評判の悪い仲間である、ギトリは明らかに観客を軽蔑しており、ギトリの戯曲は芸術的良心が脆弱であることを物語る不注意で書かれている、一方文学純粋主義者は、戯曲が書かれた言語がひどいフランス語であることを証明できる、という反論もあるかもしれない。作家としての彼の行為は、自身の限られた演技の才能と、同じく限られた5人の妻の才能を、機敏さと思慮深さをもって利用しただけだったという反論もあるかもしれない。しかし、彼も妻も出演していない『白と黒』やその他の劇の成功は、この最後の非難を反証するのに十分である。確かに、これまでなされてきた反論の多くには答えがある。たとえば、『パスツール』や『ローマの主題』は、決して取るに足らないテーマに基づいており、誠実さと力強さをもって展開されている。同時に、ほとんどの反論は根拠のあるものであり、その反論が真実であるからこそ、サシャ・ギトリは偉大な芸術家であり続けたのである。^[7]

• カミーユの恋人、ハリー・ボーモント監督（アメリカ、1924年、戯曲『デビュロー』に基づく）
• シーモア・ヒックス監督の『スリーピング・パートナーズ』 （イギリス、1930年、劇『夢を作ろう』に基づく）
• 『白と黒』 、マルク・アレグレとロバート・フローリー監督（フランス、1931年、戯曲『白と黒』に基づく）
• ボーマルシェ（1996年、自身の戯曲に基づく）
• 天国への道(2001年、 『ラ・ポワゾン』のリメイク)

注記

参考文献

• バーナード、アンドレ。アラン・ポカール (2002)。サシャ・ギトリ（フランス語）。ローザンヌとパリ：l'Âge d'homme。ISBN 2825114618。
• エンゲルソン、テア・シコラ (2006)。レイナルド・ハーンのメロディー。アイオワシティ: アイオワ大学。OCLC  71557849。
• ハーディング、ジェームズ (1968)。サシャ・ギトリ：The Last Boulevardier。ロンドン：メシューエン。OCLC 219454  。
• ケイト、アラン (1999)。サシャ・ギトリの映画。リエージュ：セファル。ISBN 2871300704。
• モーリー、シェリダン（1986年）。『The Great Stage Stars』。ロンドン：アンガス＆ロバートソン。ISBN 0816014019。
• パーカー、ジョン (1925)。『Who's Who in the Theatre』（第 5 版）。ロンドン：サー アイザック ピットマン アンド サンズ。OCLC 10013159  。
• シャーランド、エリザベス（2006年）。パリの演劇の饗宴：モリエールからドヌーヴまで。リンカーン：iUniverse。ISBN 0595374514。

• サシャ・ギトリの演劇と映画

ウィキメディア・コモンズには、サシャ・ギトリに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにサシャ・ギトリに関する引用句があります。

• Les gens du cinéma (フランス語)
• IMDbのサシャ・ギトリ
• 「あなたがまだ知らないフランス人の魅力」デイブ・ケア、ニューヨーク・タイムズ、2010 年 7 月 30 日
• サシャ・ギトリに関する文献