ネザー・ヘイフォード

ネザー・ヘイフォード
ネザー・ヘイフォードのセント・ピーター・アンド・セント・ポール教会
ネザー・ヘイフォード ノーサンプトンシャー内の位置
人口	1,637 ( 2011 ) [1]
OSグリッドリファレンス	SP659587
民事教区	ネザー・ヘイフォード
単一統治	ウェスト・ノーサンプトンシャー
儀式郡	ノーサンプトンシャー
地域	イーストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ノーサンプトン
郵便番号地区	NN7
ダイヤルコード	01327
警察	ノーサンプトンシャー
火	ノーサンプトンシャー
救急車	イーストミッドランズ
英国議会	ダヴェントリー
場所のリスト 英国 イングランド ノーサンプトンシャー 北緯52度13分38秒 西経1度01分48秒 / 北緯52.227221度 西経1.030054度 / 52.227221; -1.030054

ネザー・ヘイフォードは、イングランドのウェスト・ノーサンプトンシャーにある村および行政教区で、M1高速道路、A5道路、A45道路に近く、ノーサンプトンの西6マイル（10 km） 、ロンドンの北西70マイル（113 km）に位置しています。アッパー・ヘイフォードという小さな村は、北に約0.5マイルのところにあります。

ネザー・ヘイフォードは「干し草の浅瀬」からその名をとった。あるいは「生垣の浅瀬」や「囲いの浅瀬」とも呼ばれる。^{[2] 1086年の}ドゥームズデイ・ブックには「ヘイフォード」と記録されている。郵便局はかつてこの村をローワー・ヘイフォードと呼んでいたが、地元の証書にその名前が記されていたため、ネザー・ヘイフォードに復元された。この村はネン川の氾濫原にあり、ウォータリー・レーンが示唆するようにかつては洪水の被害を受けていた。

1699年、村の東にあるヘアストーン・メドウでローマ時代の舗装道路が発見されました。

この村には、国内最大級の緑地、2軒のパブ（フォレスターズ・アームズとオールド・サン）、2つの教会（英国国教会1軒、バプテスト教会1軒）、専用のユースクラブ、公園、村役場、美容院、肉屋、ショップがあります。広大な運動場には、クリケットクラブ（ヘイフォードCC）、サッカークラブ（ヘイフォード・アスレチック）、テニスコート、ボウリングクラブがあります。

グランドユニオン運河が村を通っています。

村には独自の教区議会^[3]があり、4年ごとに選出される11人のメンバーで構成されています。

この地域はローマ時代に占領され、2つの遺跡が発見されています（下記参照）。

900年代

800年代、デンマーク人はイングランド東海岸に一連の攻撃を仕掛け、徐々に内陸へと進軍した。878年、一連の小競り合いと戦闘の後、サクソン王アルフレッド大王はウェドモア条約（文書は現存しない）に同意し、これによりデンマーク人はイングランドのワトリング街道の北東の地域に定住することを許可された。彼らは大量に定住し、彼らの村の名前の多くは「by」（農場または村）または「thorpe」（娘集落）で終わるのが特徴である。地元の例としては、ロング・バックビー、ホールデンビー、キャッスル・アッシュビー、キングスソープ、ロザーズソープ、アブソープなどがある。サクソン人の名前は「ton」（家または農場）または「cot」（小屋）で特徴付けられることが多い。例としては、ブリングトン、ゲイトン、イーストコート、ダルスコットなどがある。

ヘイフォードは、サクソン人が支配する地域とデーン人が支配する地域の境界にありました。921 年、デーン人の侵攻の脅威がさらに高まり、エドワード王は、起こりうる攻撃に備えて防衛に備えるためにタウスターへ向かうよう命令を出しました。しかし、デーン人は撃退され、900 年代にはデーン人とサクソン人が隣り合って暮らすようになり、ほとんど平和に暮らしていました。ヘイフォードの住民が主にサクソン人だったのかデーン人だったのかはわかりませんが、小競り合い、貿易、そしてその後の言語と 2 つの生活様式の融合に、ある程度関与していたに違いありません。

1000年代

1000 年代の初め、イングランドは依然としてサクソン人の支配下にあった。しかし 1066 年、ノルマンディーのウィリアムが王となった。ノルマン人の統治下で、ノーザンプトンの町は、ウィンチェスター (ウェセックスの旧首都)、ヨーク、ロンドンの港、ウェールズ国境の中心地として重要な中心地となっていった。エドワード懺悔王の時代には、ノーザンプトンには 60 軒の家があった。1086 年までに 300 軒になった。この時期は、この地域での貿易と旅行が増加した時期だったと考えられる。

ノルマン征服以前のヘイフォードの土地所有者はアエリッドとウルフスタンであった。ウィリアム征服王の侵攻により、土地所有はバイユー司教、ゲントのギルバート、およびウィリアム王の異母兄弟であるモルタン伯ロバートに移された。^[4]

1086 年のドゥームズデイブックには、「ヘイフォード」は 3 ハイドと 5 バーゲートの耕作地で構成されていたと記録されています。これは約 500 エーカーに相当します。また、19 エーカーの牧草地と 16 シリング相当の製粉所もありました。8 台の鋤が使用されており、記録には 11 人の村人、3 人の小作農、4 人の奴隷について言及されています。

1100年代

1100 年代のヘイフォードについてはほとんど知られていない。

ヘイフォードの人々はノーザンプトンの発展を知っていたに違いなく、貿易に参加したり、そこでの歴史的な出来事を目撃するためにノーザンプトンを訪れた人もいたかもしれません。

1200年代

1200 年代には、ジョン王、ヘンリー 3 世、エドワード 1 世の 3 人の王が統治しました。彼らは全員、ノーサンプトンを定期的に訪れ、町は繁栄し続けました。

1200 年代、ヘイフォードに教会が建てられました。最初の牧師は 1216 年のラルフでした。また、この時代は畝間耕作が最盛期を迎えた時期でもありました。村の周辺には今でもその例がいくつか残っています。

1300年代

1313 年、ジョン・デ・パテシュルはここで「荘園の罰金を課し」、1316 年に荘園領主として認定されました。1360 年にウィリアム・デ・パテシュル卿が亡くなった後、この荘園はロバート・デ・テューデンハム卿の妻キャサリンに譲渡され、その後継者たちによって 1400 年代まで継承されました。元のマナー ハウスはアッパー ヘイフォードにあり、その遺跡は今でも見ることができます。

1300 年代には、 1349 年に人口の約 3 分の 1 が死亡した黒死病を含む、一連の農作物の不作と腺ペストの流行がありました。これにより、田舎の大部分が過疎化し、より権力のある領主や自営業者の一部が、より広い土地を支配できるようになりました。この時期に、近隣の村であるマスコットとグラスソープが廃村になりました。

同時に、羊の飼育が盛んになり、かつての畝と畝の畑の多くが放牧地になりました。土地が耕作されるのではなく放牧されたため、畝と畝の大半は今日でも認識できる状態で残っています。

1400年代

ヘイフォード荘園はマウンテル家の手に渡った。ウォルター・マウンテル卿は1467年、薔薇戦争中に亡くなった。彼はヘイフォード教会に埋葬され、現在もそこに墓がある。そこには彼自身と妻の肖像が彫られている。彼の記念碑的な真鍮には甲冑姿の姿が描かれている。^[5]彼はロードのマイケル・マウンテルの子孫で、ジョン・ラムリー（ヘイフォード出身とも言われる）の娘エリザベスと結婚した。1477年、彼の息子ジョン・マウンテルは荘園と35の住居に罰金を課した。

ジョン・スタンブリッジは1400年代後半にネザー・ヘイフォードで生まれました。彼は英語の文法書を印刷する準備をした最初の人物の一人です。^[5]

1500年代

1500 年代は、ヘンリー 8 世、エドワード 6 世、メアリー 1 世、エリザベス 1 世によるテューダー朝の時代でした。ノーサンプトンの繁栄は、今や史上最低にまで落ち込んでいました。

ヘイフォード荘園の領主たちにとって、時代は嵐のようでした。荘園は引き続きモーンテル家の手にありました。しかし、1541 年、ジョン モーンテルは「義理の兄弟であるデイカー卿と他の仲間とサセックスのセント ニコラス ペルハム公園で鹿を追いかける夜の遊びに出かけたところ、3 人の男に遭遇しました。そのうちの 1 人は乱闘で致命傷を負いました。モーンテルとその仲間は殺人罪で有罪となり、処刑され、その財産は王室に没収されました」。

そして 1553 年、ジョンの一人息子ウォルターは「サー・トーマス・ワイアットが率いるケント州の反乱に参加し、メアリー女王の結婚を承認させようとしたが、彼とともに捕虜となり、ロンドン塔に送られ、その後 1553 年 2 月 27 日にケントで処刑された」。彼は国王に財産を失ったが、ジョン・マンテルが妻アンに荘園を譲渡したため、マナーハウスは家族が保持した。アンは 2 番目の夫リチャード・ジョンソンを迎え、彼は「義理の軍曹」フランシス・モーガンとともに「ヘイフォード、オーバー・ヘイフォード、ネザー・ヘイフォードの 3 つの荘園とネザー・ヘイフォードのアドボウソンに罰金を課した」。

その後、フランシス・モーガンが「単純所有権」を取得し、荘園はモーガン家の手に渡りました。フランシスと妻のアンはヘイフォードに埋葬されています。フランシスは1558年に亡くなり、その地所は息子のトーマスに渡りました。フランシスと妻は教会に埋葬されており、その墓を見ることができます。教会には、裁判官の法衣を着たフランシスと二人の像があります。^[6]

一方、1560 年にヘイフォード グランジはトーマス ジャドキンの住居となりました。1925 年にアン ジャドキンが亡くなるまで、ジャドキンの家族が引き続きこの土地に住んでいました。

1600年代

ヘイフォード教区教会は、4 つの鐘のうち 3 つを取得しました。最初の 2 つは 1601 年に設置され、そのうちの 1 つには「トーマス モーガンが率直かつ自由に教会に寄贈した」と刻まれています。3 つ目の鐘は 1638 年に追加され、4 つ目の鐘は 1704 年に追加されました。

1600 年代、荘園の土地は何度か所有者が変わりました。トーマス モーガンはそれを娘に譲り、娘はランカシャーのファーネスのジョン プレストン卿と結婚しました。その後、土地は彼の兄弟であるトーマス プレストン卿に引き継がれました。1685 年、彼はヘイフォードとネザー ヘイフォードの荘園を娘のメアリーに譲り渡し、メアリーはウィリアム ロード ハーバート (ウィリアム ロード ハーバートはポウィス伯爵の息子で相続人) と結婚しました。しかし、この時期に元の荘園の建物は荒廃したと考えられています。1652 年 (コモンウェルス時代) の教区記録には、建物は無人で「放浪者に開放されていた」と記載されています。

1674 年、ヘイフォード出身で現在はサザークに住み、ワインの商売をしているウィリアム ブリスは、遺言により村に 400 ポンドを寄付し、校舎 (つまり教室) を購入して校長を雇う費用を負担させました。この学校はヘイフォードに住むすべての子供と、5 マイル以内に住むブリスという名前の子供なら誰でも無料で通えることになりました。この学校は最終的に 1683 年にグレイ牧師を校長として開校しました。

1700年代

18 世紀は、それ以前の時代とは対照的に、ノーサンプトンで歴史的に重要な出来事がほとんどなかった時代でした。1800 年になっても、人口はわずか 7,000 人ほどでした。この時代の君主はアン女王で、その後ジョージ 1 世からジョージ 3 世が続きました。

1700 年代は宗教的混乱の時代で、高教会派と非国教徒の間で争いがありました。1789 年、チャールズ クローリー牧師がストウの教区牧師になりました。彼と彼の家族は、高教会派の原則に従ってヘイフォードとストウの教会を運営しました。しかし、彼が村に来たのは、その地域がプロテスタントで飽和状態にあった時代でした。友会、つまりクエーカー教徒は、1600 年代後半に設立されました。1678 年にはフロールに、1692 年にはバグブルックに集会所が設立されました。これらの集会の議事録には、ヘイフォードから定期的に出席者がいたことが示されています。バプテスト運動も確立されつつありました。ノーザンプトンのキャッスル ヒル バプテスト教会の記録にも、ヘイフォードに住む信者についての記述があります。

教会の近くにある現在のマナーハウスの建物は、1740 年頃に第 3 代ポウィス侯爵ウィリアムによって、アッパー ヘイフォードの元の邸宅の石材を使用して建てられたと考えられています。1700 年代後半には、ヘイフォードの牧師ヘンリー ジェフコットが住んでいました。1800 年に彼が亡くなったとき、この土地は彼の娘エリザベスと、彼女の夫でキスリングベリーの牧師 RB ヒューズ牧師に引き継がれました。

1750 年にヘイフォードの囲い込みが決定され、広大な空き地が囲い込まれ、小さな畑が作られました。1793 年にグランド ジャンクション運河 (後にグランド ユニオン運河となる) の建設工事が開始されました。

1800年代

この世紀は、ジョージ王朝時代からビクトリア朝時代へと移り変わりました。ヘイフォードにとって、それは産業発展の時代でした。1801 年の国勢調査では、住民の数は 264 人でした。1891 年までに、人口は 750 人にまで増加しました。1790 年代後半には、石炭、石灰、レンガの輸送手段として運河が開通しました。鉄道は 1830 年代に建設されました。この 2 つの大きな発展により、石炭と鉄鉱石の輸送が可能になり、19 世紀後半には炉とレンガ工場の発展が可能になりました。運河と鉄道周辺のファーネス レーン地域は、村人の雇用の大きな源となりました。詳細は以下をご覧ください。

村の反対側、川沿いに工場がありました。1700 年代後半から第一次世界大戦まで、コスフォード家がここに住んでいました。現在の工場の建物は 1821 年に建設され、その後 1881 年に修復および拡張されました。

宗教闘争は続いた。ヘイフォードの教会は、1 世紀にわたってクローリー家によって運営された。ジョン ロイド クローリーは 1800 年から 1850 年に亡くなるまで教区牧師を務めた。彼の後を継いだのは息子のトーマスで、1897 年に亡くなるまで務めた。1802 年にジョン ロイドはマナー ハウスを購入し、教区牧師と荘園領主の両方となった。しかし、教区牧師館は 1851 年に建てられたため、代わりに息子のトーマスがそこに住み、マナー ハウスは母親が 1870 年頃に亡くなるまで彼女の手に残った。その後、マナー ハウスはさまざまな家族によって占有された。

一方、非国教徒たちも繁栄していました。バプテスト派は、1826 年にグリーンの頂上に 178 ポンドをかけて礼拝堂を建てるまで、個人の家で集会を開いていました。最初のメソジスト派礼拝堂は 1838 年にチャーチ ストリートの頂上に建てられ、続いて 1879 年にストリートの下流に新しい大きな礼拝堂が建てられました。

1865 年、学校の教室で「火災で家を追われた人々のために」コンサートが開催されました。ポスターには「ミスター・ビーバー・オブ・フロール (盲目のオルガン奏者) がハーモニウムを演奏します」と告知されていました。

1860 年代に校長のために新しい家が建てられました。これはミドル ストリートのプレイグラウンドとオールド サンの間にあるローレルズです。1870 年の教育法では、すべての子供に基礎教育を受けさせることが義務付けられ、新しい近代的な学校が必要になりました。現在の校舎は、ヘンリー スミスが校長を務め、幼児、女子、男子の 3 つの部門として 1880 年 1 月 5 日に開校しました。女子と幼児は、上部の彫刻で示された出入り口から入りました。男子は「男子入口」から入りましたが、これは 1911 年に撤去されました。男子と女子は混ざることは許されず、幼児/女子のプレイグラウンドと男子のプレイグラウンドの間には 6 フィートの高さの壁がありました。その後 20 年間で 3 人の校長が解雇されました。1 人は「村の周りでフルートを演奏した」ため、1 人は「男子とサッカーをした」ため、もう 1 人は追加の給与なしで夜間学校を教えることを拒否したためです。

1900年代

この 10 年はボーア戦争で始まりました。1900 年、バグブルックの警官がヘイフォードまで自転車で行き、教区の掲示板に召集通知を掲示しました。近くにはウィードン兵舎があり、その予備役兵の多くがヘイフォードに住んでいました。

それは、村の権限が教会、学校、荘園から教区議会に移った10年間でした。教区議会は地方自治法に従って1890年代に設立されましたが、最初の議事録が登場したのは1901年になってからでした。最初の書記はジョン・ダンクリー、最初の議長はトーマス・フォークナーでした。

村ではスポーツが盛んな時期でもありました。1900 年代初頭、イシャム・ロングデン牧師がクリケット クラブの設立を承認されました。その後、1908 年頃に、新たに結成された「サウス ノーサンプトン フットボール リーグ」が発足しました。フォレスターズ アームズで会議が開催され、リーグにチームを参加させることが決定され、ヘイフォード アスレチック フットボール クラブが結成されました。

1910年代

この10年間、キャメロン氏が校長、イシャム・ロングデン牧師が教区牧師、リヴィングストン・リアマス中佐がマナーハウスに住んでいました。

キャメロン氏はビールを好んでいたと伝えられている。彼は昼食のたびに年長の少年の 1 人をオールド サンに送り、ビールを取りに行かせていたという。キャメロン氏は妻に自分が飲んでいるところを見られたくないため、少年たちはミドル ストリートではなくウォータリー レーンを通ってオールド サンに行くように言われた。

あるとき、彼はアッパーからネザー ヘイフォードへの道の生け垣/溝で寝ているのが発見されましたが、どうやら酒に酔っていたようです。彼はノーザンプトンの教育委員会に呼び出され、釈明を求められました。委員会に出頭した結果、キャメロン氏は「誓約書に署名」するよう言われ、また問題を起こしたら解雇すると警告されました。彼は 1925 年に退職するまで校長を務めました。

1911 年、ウィリアム ジョーンズは教区議会の書記となり、1927 年までその職に留まりました。1915 年頃、ジョン バナーが村にやって来て、家族とともに工場の経営を引き継ぎましたが、1950 年代に工場は荒廃しました。

1917 年、トーマス フォークナーが亡くなりました。彼は村で影響力のある人物でした。彼はチャーチ ストリートの村のパン屋を所有し、50 年間メソジスト教会の牧師を務め、教区議会の初代議長になりました。

しかし、おそらくこの 10 年間に最も影響を与えたのは第一次世界大戦だった。若者たちが留守の間、サッカーやクリケットは事実上中止となり、パブも客がまばらだった。女性たちはノーサンプトンに働きに出るようになり、自転車で通う人もいれば、バスで通う人もいた。そうした場所の 1 つが軍需工場で、旧エクスプレス リフト社の跡地で操業していた。毎日、村から約 20 人の少女が集められ、バスでそこへ連れて行かれた。

1914 年に戦争が勃発すると、村の 19 人の若者がノーザンプトンの兵舎に入隊するために旅立った。年齢が達するにつれ、さらに多くの若者がそれに続いた。1918 年までに、ヘイフォードの若者 23 人が死亡した。

1920年代

1921 年 2 月に戦争記念碑が除幕されました。式典はリビングストン・リアマス中佐によって執り行われ、ヘンリー・イシャム・ロンドン牧師によって礼拝が司られました。

1914年から1918年の戦争の暗い時期の後、村の生活を立て直す時期が続きました。1922年にグリーンの角に公衆電話が設置され、838ポンドの費用をかけてバプテスト教会の教室が建てられました。1924年にガス街灯が設置され、1927年にはグリーンに子供たちが遊ぶための場所が設けられました。

1920 年のケリーのディレクトリによると、居酒屋の経営者はフォレスターズ アームズのウィリアム エルウッドとオールド サンのジェームズ ライトでした。エイミー イールズは店と郵便局を経営していました。村の農家はオリバー アダムス、ウェイクフィールド ウィットン、ヘンリー イシャム ロンドン、ジョン バナーと記載されていました。1920 年代初頭にアーネスト ハンフリーが村にやって来て梯子作りのビジネスを始め、1928 年にコリンズ一家がワーフ ファームにやって来ました。

1925 年、アン・ジャドキンスが亡くなりました。ジャドキンス家は少なくとも 1500 年代半ばからヘイフォード グランジに住み続けていました。また、1925 年にキャリントン氏がキャメロン氏の後を継いで校長に就任し、22 年間その職を務めました。

1930年代

1930 年、デイビッド ブラウニングがエイミー イールズから郵便局の運営を引き継ぎました。彼は 20 年以上そこに住んでいました。同年 11 月、ヘイフォード WI が結成されました。創立メンバーはアダムス夫人、パンチ夫人、ジョージ夫人でした。WI が初めて教区議会に村の会館建設の可能性について提案したのは 1938 年のことでしたが、最終的に会館が建設されるまでにはさらに 20 年かかりました。

1930 年代、村はいくつかの国家的な祝賀行事に参加しました。1935 年、教区議会はジョージ 5 世の即位 25 周年を祝って教区民全員のための公開ティー パーティーを開催し、その 2 年後にはジョージ 6 世の戴冠式を記念する祝賀行事が再び開催されました。グリーンには木が植えられました。

1939 年、教区はロバーツ フィールドの割り当て地を購入しました。その年の 10 月、ウィードンで運河が決壊しました。これにより、川の谷が洪水になり、洪水がチャーチ ストリート地区に広がりました。1939 年には戦争も勃発し、9 月には避難してきた子供たちの一団が到着し始めました。

1940年代

1940 年、ファーネス レーンのレンガ工場は閉鎖されました。その後すぐに、運河の橋の上にあるブリックレイヤーズ アームズも閉鎖されました。

1940 年代初頭は、暗い戦争の時代でした。疎開した子供たちが村にやって来て、最初は教会や礼拝堂の教室で授業を受けていました。ヘイフォードには、チャーリー ハイフィールドの指揮下にある独自の「父の軍隊」がありました。彼らは、第 11 ノーサンプトンシャー ホームガード連隊の第 24 小隊 F 中隊でした。

1941年、アルバート・ギャレットは教区議会の書記となり、1975年までその職を務めた。1942年、イシャム・ロングデン牧師が82歳で亡くなった。ロングデン牧師は1897年以来ヘイフォードの教区牧師を務めていた。1947年、ウッズ氏がキャリントン氏の後を継いで校長となった。

1940 年代後半は、戦後の新たな時代でした。イシャム・ロングデン牧師は遺言で新しい教会の鐘を買うお金を残しており、地元の人々は 2 つ目の鐘を買うのに十分な資金を集めました。これにより鐘の数が 4 個から 6 個に増え、より多くの「変化」の組み合わせを鳴らすことができるようになりました。鐘は今でも定期的に鳴らされています。

1947 年、ヘイフォードの復員軍人の帰国を記念して、教区議会が「夕食会と懇親会」を企画しました。

また、1947年に英国在郷軍人会女性支部が結成され、ネン・ブレイニー夫人が初代会長に就任しました。

1950年代

1951 年 9 月、ストウ トンネルのすぐ外で鉄道事故が発生しました。15 人が死亡し、36 人が負傷しました。村人たちは負傷者の救援に向かいました。同年、牛の放牧のためにグリーンを貸し出すことは中止されました。1952 年には、村に水道と下水道が接続されました。これにより、村の 4 つの「蛇口」と金曜夜の「トイレカート」は不要になりました。英国在郷軍人会の要請により、戦争記念碑の周りの柵は撤去されました。1953 年にはエリザベス女王の戴冠式が行われ、教区議会はグリーンの 2 つの半分の間にある「戴冠通り」に沿ってアカシアとメイツリーを植える計画を立てました。

1953 年、ジョージ・ウォーがウッズ氏の後を継いで校長に就任しました。1955 年、デイビッド・ブラウニング氏が亡くなり、郵便局の運営は娘のネン・ブレイニー氏に引き継がれました。1958 年、ヴィック・ワトソン氏と妻のモリー氏がフランク・ケイペル氏から肉屋と屠殺場を引き継ぎました。

1952 年、ウッズ氏とバート・ウィルキンソン氏によってヘイフォード スカウト隊が結成されました。彼らはモアカムで行われたソープ ボックス ダービーで優勝しました。1955 年、バート・ウィルキンソン氏とジョージ・ウォー氏によってカブ パックが結成されました。1957 年にはダービーとジョーン クラブが結成されました。1950 年代にはジュビリー ホールは社交の場として使えなくなりましたが、1958 年に村のホールの建設工事が始まりました。

1956 年に、この学校は幼児と低学年のみの学校になりました。高学年はダストンの学校に通わなければなりませんでした。バグブルックにキャンピオン スクールが開校するまで、さらに 12 年かかりました。

1950 年代後半に M1 高速道路の建設が始まりました。その廃棄物の一部は、レンガ工場の古い粘土採掘場を埋めるために使用されました。ノーサンプトンへの A45 のルートは、ジャンクション 16 の橋を収容するために変更され、1959 年に高速道路が開通しました。

1960年代

1960 年代は村にとって大きな変化の時代でした。昔ながらの伝統的な生活様式の多くが失われ、多くの新しい家が建てられ、人口は倍増し、多くの新しい人々が移住し、近代的な村が誕生しました。

1960 年、コーチ ブリッジは解体され、工場は閉鎖され、バグブルック ガス工場は操業を停止しました。1963 年、メソジスト教会は閉鎖され、残っていた数少ない信者はバプテスト教会に移りました。

その一方で、急速な発展の時代が続きました。この 10 年間で、ウィルソンズ エステート全体が建設され、ブルック ファームとウォータリー レーン地区が完全に再開発されました。1965 年には、古いレンガ工場の跡地に工場が建設されました。1967 年には、ノーサンプトンへの古い A45 道路が 2 車線道路に改造され、1968 年には、この地域の急増する若者に対応するために、バグブルックにキャンピオン スクールが開校されました。

これらすべてが村の社会構造に大きな変化をもたらしました。1960 年、村に新しく来たメアリー・ウォールが女性初の教区評議員に選出されました。

人口増加により、村には新たな社会生活がもたらされました。1960 年 5 月、アルソープのスペンサー伯爵によって村役場が正式にオープンしました。村役場は村のボランティアによって建設され、労働費は 1 ペニーもかかりませんでした。1962 年にはガン クラブが結成され、1965 年にはユース クラブが古いメソジスト教会の建物に開設されました。1969 年には月曜クラブが結成され、ヘイフォード パントマイムが初めて開催されました。1969 年 11 月のマーキュリー アンド ヘラルド紙に掲載された村に関する記事では、演劇クラブ、WEA、ボーイスカウト、カブス、ガールズ ブリゲード、ダービー & ジョーン、セント ジョンズ アンビュランスについても触れられています。

1968 年にメジャー ブレイニーが亡くなりました。店はイールズ夫妻に引き継がれ、郵便局は隣に移転してブレイニー夫人が運営しました。

1970年代

1970 年代初頭までに、ヘイフォードには多くの新しい住宅と多くの新しい人々が移住してきました。それは、近代的な村として統合された 10 年間だったと言えるでしょう。

1975 年、はしご製造は中止されました。1976 年に Jesus Fellowship が Heyford Hill Fruit Farm を引き継ぎ、その後すぐに A5 の Novelty Farm も買収しました。

1977 年、チャールズ クローリー フェスティバルと巡礼が、クローリー家が教会全体、特にヘイフォードのために行ったすべてのことを記念して開催されました。同年 11 月、リチャード フォークスの編集による「ザ プラトラー」の初版が発行されました。

1978 年、約 20 年間の休止期間を経て、クリケット クラブが再編されました。また、この年、ジョーン カークブライドが教区議会の初の女性議長に就任しました。1975 年、マルコム ターボックスがヘイフォード ミーツを引き継ぎました。

1980年代

1980 年代には、村の著名な住民の何人かが引退しました。1984 年、当時 76 歳だったアルバート ギャレットは、35 年間の勤務を経て教区議会の書記を退職しました。1986 年、ブレイニー夫人は新聞販売店を退職し、同じ年にボブズ ストアは閉店しました。

1980 年代には、村の構造にも多くの改善が見られました。1985 年にオールド サンがレストランを買収しました。1986 年にはプレイング フィールドとパティスリーがオープンしました。また、この年にはハイ ハウス ワーフのボート ヤードが再開され、かつてウェスト兄弟が経営していた古い石炭ヤードの跡地に大規模な改修が行われました。1987 年にはレイ レイによって新しいユース クラブの建物が建設され、洪水を防ぐ暗渠が村の中心部に設置されました。

1981 年、ネザー ヘイフォードは最初で最後の村の整頓コンテストで優勝し、1988 年には教区議会によって村の評価「教区 2000」が実施されました。

1990年代

1990 年代には、20 世紀の大半にわたって村の生活で重要な役割を果たしてきた多くの人々が亡くなりました。その中には、レッグ・コリンズ、アルバート・ギャレット、ネル・ベネット (旧姓ブラウニング)、エイモス・リー、ジャック・チャップマン、レッグ・フォスター、フランク・ピアソン、ネン・ブレイニー (旧姓ブラウニング)、ビル・コリンズ、フレッド・ブラウニング、ビル・ウィットン、バート・ウィルキンソン、ボブ・ブラウニング、エイダ・スミスなどが含まれます。

1990 年代には、地元の施設 2 つが閉鎖されました。1972 年に最初にオープンしたオールド サン フォーク クラブは、1991 年に閉鎖されました。1996 年には、マンデー クラブが解散しました。このクラブは、1969 年に村に新しく来た若い妻や母親によって設立されましたが、27 年近く経った後では、妻や母親は若くも新参者でもありませんでした。

しかし、この 10 年間で、いくつかの新しい活動が生まれました。1990 年にフィッシャリーがオープンしました。1991 年には、古いマンデー クラブ パントマイム グループからヘイフォード プレイヤーズが誕生し、同じ年にボウリング クラブが結成されました。1993 年にはヘイフォードとストウの栄誉のロールが発行され、1998 年には「ヘイフォードの物語」の 4 巻のうち最初の巻が出版されました。

1990 年代には、村の構造にさらなる改善が数多く行われました。1991 年には、プレイング フィールド協会が 280 本の苗木を植えました。また、その年には村役場が拡張されました。1993 年には、ロバート フィールドに低価格住宅が建設されました。1994 年には、交通緩和策が導入され、村の緑地の遊び場が改良されました。

「ザ・プラトラー」と呼ばれる村の新聞が毎月発行され、村内のすべての家に配達される。^[7]

• サイモン・トーマス- 元ブルー・ピーターの司会者
• アニル・クンブル- インドのクリケット界の伝説的選手で、ノーサンプトンシャーCCCでプレーしていた頃、この村に住んでいた。
• アンディ・フォークナー - ニュージーランドの俳優、声優。村で育った

聖ペテロと聖パウロ教会 この地元の教会は聖ペテロと聖パウロに捧げられており、一部は13世紀のものである。^{[8]ウォルター・モーンテル卿（1467年死去）と}リチャード・モーガン卿（1556年死去） の記念碑がある。

ブリス慈善小学校 ブリス慈善小学校には約 148 人の生徒がいます。この学校は、1674 年に亡くなったサザーク在住のワイン商ウィリアム ブリスの遺言により、土地の収入から寄贈されました。ウィリアムはネザー ヘイフォードで生まれ育ち、後にロンドンに移住しました。ウィリアムは遺言で、村に 400 ポンド、校舎に 100 ポンド、土地の購入に 300 ポンドを残しました。土地の家賃は校長の給料と学校の維持費に充てられました。

旧教区牧師館 旧教区牧師館はゴシック様式で、1870年頃に建てられました。^[8]

マナーハウス マナーハウスは18世紀初頭に建てられました。^[8]

ネザー ヘイフォード バプテスト教会 1799 年、ヘイフォードの人々の小集団がリチャード アダムス氏の建物で礼拝のために初めて定期的に集まり、その後 1826 年に新しい特別な場所が建てられ、礼拝堂として登録されました。1805 年、バプテスト教会が隣の村 (バグブルック) に開設されたため、ヘイフォードの人々は独自の建物ができるまで、徒歩または馬に乗って礼拝に出席していました。この時期以前には、ヘイフォードの人々はノーザンプトンのキャッスル ヒル礼拝堂に通っていたことが知られています。

こうして、運河開通（1790 年代）から鉄道建設（1830 年代）までの村の産業発展の時代である 1826 年に、バプテスト派はヘイフォードに拠点を確立することができました。ただし、バグブルックとのつながりは残り、そこの牧師が両方の礼拝堂を管理していました。

1839 年までに、会員は 76 名になりました。また、24 名の子どもがいたため、日曜学校が始まりました。成長は続き、1876 年にジュビリーが祝われたときには、120 名を超える子どもたちがブリス スクールに集まり、温かい夕食を楽しみました。スクールの裏にあるミスター アダムス オーチャードでは子どもたちのためにゲームが企画され、その後、芝生の上で野外礼拝が行われました。

1922 年、オリバー・アダムス氏が校舎の建設に尽力しました。費用は 838 ポンドでしたが、1826 年の礼拝堂の建設費用は 178 ポンドでした。

1962 年に A.T. コスフォード氏から受け継いだ遺産の恩恵もあって、ヘイフォード礼拝堂は再建策を検討することができ、パートタイムの牧師を招聘して独立しました。

これが、ノーサンプトンシャー青少年クラブ協会の創立理事としてよく知られているハリー・ウィテカー牧師の聖職の始まりでした。それ以来 2003 年まで、他に聖職者はフランク・ローズ牧師、マイケル・ジョーンズ牧師、ロイ・ケイブ牧師の 3 人だけでした。

1838 年に開設されたメソジスト教会は、信者数の減少に悩まされ、1963 年に閉鎖を余儀なくされ、残った数人の信者はバプテスト教会に移りました。現在、建物の正面を飾っている 2 つのステンドグラスの窓も、メソジスト教会から移されたもので、いくつかの長椅子と玄関ホールを作るために使われた羽目板も移されました。

1984 年、礼拝堂は深刻な乾燥腐朽に見舞われ、教区教会にも同時に影響が及んでいました。このため、主に資金集めを目的とした共同イベントが数多く開催されました。

牧師が不在のときは、マーティン・バックビー氏を含む数人の訪問説教師が礼拝堂を訪れます。

村の中心にある小さな緑地に、戦争記念十字架が立っています。

この教区にはローマ時代の別荘が 2 棟ある。1 棟は村の西、ホワイトホール ファーム^{[9]にあった。A5 道路の近くで、この道路は}ローマ街道のルートに沿うもので、ローマ街道はロンドンから北ウェールズのホーリーヘッドまで続いていた。最も近いローマの町は、南に約 8 マイル (13 km) 離れたラクトドルム(現在の名称はタウスター) と、北に約 3 マイル (4.8 km) 離れたノートン近くのウィルトン ロッジにあるバンナベンタだった。2009 年にこの地で行われた発掘調査では、墓地で 1,400 年前の骸骨 8 体が発見された。裕福な地主が土地を守るために雇ったドイツ人傭兵だった可能性がある。調査は現在も行われている。^{[10] [11]}

村の東側にあるホアストーン牧草地のもう一つの遺跡は、1699年に初めて発見されました。^[8]そこには、美しい多色の幾何学模様の床モザイクの一部、漆喰壁の破片、そして様々な陶器の破片がありました。露出したモザイクは、湿気の多い環境で崩れ始めたため、1780年に道路の補修に使用するために取り除かれました。1821年にその地域は再評価されましたが、他に重要な発見はありませんでした。以前の建物は約100フィートの長さだったと推定されています。

ノーサンプトンシャー西部の地域はローマ時代のイギリス考古学の宝庫で、ピディントンには別荘地と博物館があります。別荘地は丘の斜面にあり、ノーサンプトンの町に入る前のネン川上流の谷を東に見渡すパノラマの景色が楽しめます。遺物の所在は不明です。^{[説明が必要]}

1857 年までに、ヘイフォード製鉄所と呼ばれる小さな製鉄所が設立されました。それは、ウェスト コースト本線の東、鉄道、アッパー ストウ(ファーネス レーン)への道、運河に囲まれた土地にありました。主にブリスワース地域の鉱石を使用しましたが、鉄道の反対側、ヘイフォード ヒルズの少し南にある採石場からの地元の鉱石も短期間使用しました。鉱石は馬車または傾斜路で工場まで運ばれ、そこで貨車に積み込まれ、工場までの非常に短い距離を移動しました。採石場は 1863 年から 1868 年まで操業していました。工場は 1890 年代初頭に閉鎖されました。^[12]

ファーネス レーンの北、鉄道の反対側に 2 番目の製鉄所が 1866 年に開設されました。これがストウ製鉄所です。その後すぐに閉鎖されましたが、1872 年に再建され、1873 年から 1876 年および 1890 年から 1892 年にかけて生産されました。後者の期間には鋼が生産されました。使用された鉱石は、ゲイトンおよびブリスワース地域、チャーチ ストウ(1876 年まで)、およびおそらく他の場所から運ばれました。チャーチ ストウ採石場とは、馬を使用する標準軌の路面電車と、1869 年からは蒸気機関車で接続されていました。この路面電車は、チャーチ ストウの採石場から石灰岩も輸送し、製鉄所と、敷地内にあった石灰窯で使用されました。窯は製鉄所よりも継続的に稼働し、1900 年まで稼働していました。

1920年にストウ製鉄所の敷地はレンガ会社に買収され、1940年までそこでレンガ製造が続けられた。使用された粘土は近くの粘土採掘場から運ばれ、2台のギア付き蒸気機関車で運行される狭軌路面電車で運ばれた。工場の敷地は現在、小さな工業団地となっている。^[13]

ネザー・ヘイフォードのバスサービスは、ステージコーチ・ミッドランズとウノによって提供されています。最寄り駅はノーサンプトンにあります。

ウェスト コースト本線は村の南と西を通っています。1958 年に廃止されるまで、ウィードン駅が最寄り駅でした。この路線はA5 の下の ストウ ヒル トンネルを通って西に走っています。

ウィキメディア・コモンズのネザー・ヘイフォードに関連するメディア

• ネザー・ヘイフォードのホワイトホール・ファームのローマの別荘と景観プロジェクト
• ネザー・ヘイフォード村役場
• ネザー・ヘイフォード幼稚園
• ピチェロのヘイフォード・アスレチック・フットボール・クラブ
• ピチェロのヘイフォード クリケット クラブ
• ヘイフォード ボウルズ クラブ
• ネザー・ヘイフォード教区議会