ルイス・T・レオノーウェンズ

レオノーウェンズは、アンナ・レオノーウェンズ（旧姓エドワーズ）とトーマス・レオン・オーウェンズの末息子だった。彼の母親は、後に1944年の伝記小説『アンナとシャム王』や、1951年のミュージカル『王様と私』など様々な翻案作品で、シャム王室の子供たちのイギリス人家庭教師として有名になるが、実際にはインドで生まれ育ち、おそらくアングロ・インディアンの血を引いていた。彼の父親はアイルランド生まれでインド育ちの事務員で、1849年に結婚した。夫妻は1852年にインドを離れ、当時海峡植民地の一部だったシンガポールに移住した。

ルイス・トーマス・グニス・レオノーウェンズは、1856年10月25日に西オーストラリア州リントンでアンナとトーマス・レオノーウェンズの間に生まれた。^{[ 1 ]}リントンでは、父親は軍需局で事務員として働いていた。一家は1857年にペナンに移り、父親はホテルの支配人となった。^{[ 2 ]}インド大反乱によりアグラ銀行が破綻すると、一家の財政状況は悪化した。トーマスは1859年、他の将校たちとトラ狩りから戻った後、脳卒中で亡くなった。 ^{[ 3 ]}当時ルイスは3歳くらいだった。母親と姉のエイビスとともにシンガポールに移った。シンガポールでは、母親はそこに住むイギリス人駐在員コミュニティに、自分は上品なウェールズ人女性で、イギリス軍将校の未亡人だが、不運にも財産を失ったと話していた。^{[ 4 ]}アンナはイギリス軍将校の子供たちのための学校も設立したが、その後シャムのモンクット王に招かれ、王妃や子供たちに英語を教えた。アンナはバンコクへ旅立つ前に、ルイの姉をイギリスのフラムに送り、教育を受けさせた。^{[ 5 ]}

1862年8月、ルイは7歳で母親とともにチャオパヤ号に乗ってバンコクに到着し、その後6年間王宮で暮らした。ルイは妹のアヴィスをとても恋しく思い、よく手紙を書いて、彼女のことを考えるとよく泣いた。アンナがアヴィスとルイ（誕生日が同じ10月25日）の合同誕生日会を企画したとき、アヴィスはアンナに「彼はとても上機嫌になり、満面の笑みであなたの健康を祝って乾杯しました」と手紙を書いた。^{[ 3 ]}彼らの誕生日会にはトーマス・ジョージ・ノックスとその子供たちも出席した。ルイは後にノックスの娘の一人、キャロラインと結婚することになる。

ルイはブラッドリー博士の説教をよく聞いていたが、説教が30分に短縮されるまで、しばしば落ち着きを失っていた。母親とは対照的に、ルイはシャムでの新しい生活にすぐに順応し、モンクットから親切にされることが多かった。シャムでの6年間、彼はモンクットの子供たちと一緒に育てられ、学校に通った。^{[ 6 ]}

1863年7月、8歳の時、ルイはモンクット王のヨット「ロイヤル・ソブリン号」に同行し、チャオプラヤ川を遡ってアユタヤへ向かった。同様に1865年、10歳の時、ルイはモンクット王と共にナコンパトム県のプラ・パトムマチェディへ行った。王と過ごした間、ルイはしばしば贈り物や愛情を与えられた。彼は妹にモンクット王について手紙を書き、「王様が好きです。王様からいただいた金箔を送ります」「銃と剣、それから王様がママにくださった美しいボートと、ママを宮殿まで漕ぐための櫂ももらいました」と書いた。モンクット王とその従者、そしてルイとの夕食の席で、アメリカ領事のジェームズ・マディソン・フッドは、モンクット王が「ルイを養子のように思っていた」と述べている。^{[ 3 ]}

モンクットの子供たちと過ごした期間中、彼は若い王子たち、特に2歳年上のモンクットの後継者であるチュラロンコン王子と親しくなった。また、サムハ・カラホム（南シャムの首相兼軍事大臣）のチュアン・ブンナグとも非常に親しくなり、彼の母親が重病になったとき、チュアンはチャンペル博士に、アンが亡くなった場合はルイを養子にすると告げたほどだった。^{[ 3 ]}

1865年、彼はサンスクリット語とタイ語の学習を始めた。多くのフランス人との交流、特に英語があまり話せず彼を「美しきルイ」と呼ぶマダム・マルエルブというフランス人女性との交流を通して、彼はフランス語の学習も始めた。1867年、ルイが10歳の時、彼は母親の口調や態度を真似し始めた。しかし、アンヌの健康状態が悪化し始め、彼女は彼と共に熱帯地方から船で去った。^{[ 3 ]}

1868年10月初旬、11歳の時に母親とイギリスで休暇を過ごしていたルイは、モンクットが亡くなり、15歳の息子チュラロンコンが王位を継承した。しかし、アンナはシャムに戻って仕事を続けるよう招かれなかった。彼女は最終的にニューヨーク市で仕事を見つけたが、ルイを教育を修了させるためにイギリスに送った。ルイは、アイルランドのエニスコルシーに住む親戚のトムとエイビス・ウィルキンソン夫妻のもとに送られた。そこには、12歳のルイよりも年上の少年少女たちが住んでいた。アイルランドでは、ダブリンのキングスタウン学校に通った。また、ピアノも始めたが、最初は「アニー・ローリー」を弾くのに苦労した。また、金の鎖を他の少年に盗まれた後、取り戻さなければならなかったが、概して好かれており、特に女の子たちの間で人気があった。14歳の時、ウィルキンソン夫妻はルイをビーチに連れて行き、そこで彼はシンガポール時代から持っていた動物への愛情をさらに深めた。 1870年に他の3人の少年と共に窓ガラスを割ったとして冤罪をかけられ、学校から罰を受けることになったと主張した後、ルイは学校から逃げ出し、なんとかアメリカ合衆国にたどり着いた。^{[ 3 ]}

1871年にアメリカに到着した時、彼は15歳を少し過ぎていた。ルイは家族が住むスタテン島で生活を立て直すのに苦労し、しばしば母親やその友人にお金を頼っていた。1873年、彼はアーカンソー州のカイロ・アンド・フルトン鉄道会社の土地部門で働き始め、その後フィラデルフィアの汽船会社で働いた。しかし、彼は多額の借金を抱えていた。ルイはアメリカから逃げることを決意し、母親とは19年間疎遠になった。^{[ 4 ] [ 7 ]}彼はまず船でアイルランドに行き、そこでウィルキンソン一家に別れを告げ、オーストラリアのクイーンズランド州へ向かった。この間、アンは息子の居場所を心配していたが、1875年6月に彼がロックハンプトンに到着したと聞いて安心した。ルイは2人の友人と共に、ゴールドラッシュが起こっていたクックタウン近郊のパーマー金鉱地帯へ向かった。彼は金を探さず、代わりに強靭な体格を生かして鉱山周辺の警察官として4年間勤務した。1881年、ルイはアデレード北東のマーレー川沿い​​のカンニ・ワイケリーに移り住み、レナード・パーシバルの牧場で家畜係として働いた。その後、ルイはアメリカにいる母親のもとに戻りたいと思い、そのためのお金を頼んだが、母親は25歳のルイは自分で貯金する必要があるとして断った。代わりに彼はバンコクへ旅立った。^{[ 2 ]}

1881年、25歳でシャムに戻り、チュラロンコーンから王立騎兵隊の大尉の任官を与えられ、1884年までその職を務めた。この間、彼は対立する中国の秘密結社間の緊張緩和に尽力した。^{[ 2 ]}しかし、チュラロンコーンは、ホー戦争のために国の北部で活動していたホー反乱軍からジェームズ・マッカーシーを守るため、ルイスの辞任を遅らせた。マッカーシーは、イギリス領ビルマ（現在のミャンマー）とシャムの国境を測量するために雇われた。ルイスには200人の歩兵が与えられた。^{[ 3 ]}

シャム北部への遠征は1884年1月16日に始まり、一行はチャオプラヤ川を遡上し、プラバートで下船して別の船に乗り換え、サラブリへと向かった。サラブリから一行は12日間かけて行軍し、 1月30日に象に乗ってコラートに到着した。象を使ったため、ナウンカイ近くのメコン川への移動は遅かった。ナウンカイに到着すると、ルイはホー族の攻撃を撃退するのに協力した。その後、一行はメコン川を渡り、ミャオ族の村を通過した。ルイは士気を高めるために兵士たちに射撃訓練をさせることにしたが、兵士のほとんどが銃を撃ったことがなく、銃声に怯えていることに気づいた。近くに180のホー族がいると聞いたルイは、30人の精鋭兵士を選び、残りをルアンパバーンに送った。ルイはその後、中国へ撤退し始めたホー族を追跡したが、諦めて5月30日にルアンパバーンに到着した。そこで、部下のほとんどがマラリアにかかっており、ほとんどが死んでしまったことがわかった。その後、ホー族がこの地域に戻ってくる可能性は低いと言う族長にたどり着き、ルイは一行をシャムの将校に任せた。チュラロンコーンは後に、死者の多さから遠征を中止させた。バンコクに戻ったルイは、正式に王立騎兵隊の役職を辞任した。^{[ 2 ]}

1882年から、北部のチーク材の取引は需要が爆発的に増加し、イギリス、デンマーク、アメリカ、中国、オランダの外国企業が地元のシャム企業と競合するようになった。これは、ハンス・ニールス・アンデルセンがリバプールでチーク材を高額で売却した後、バンコクに戻ってきたことが原因だった。王立騎兵隊を辞任した後、彼はボルネオ会社に入社し、同国北部での事業に従事した。同社は、彼と新婚の妻キャロライン・ノックスのために、タクにチーク材の家を建てた。その後、ルイはチュラロンコンからミー・トゥエンのチークの森を与えられ、彼らのもてなしは通りかかる外国人の間で非常に有名になった。1888年1月、CSレッキーはマリアン・アロンソ・チークの浪費を懸念し、ルイをチェンマイに連れて行った。チークはアメリカ人宣教師で、ボルネオ会社に雇用され、同社の株式を大量に保有していた。チークの妻サラ・チークは後にアンナ・レオノーウェンズに手紙を書き、その中でルイは今も「陽気でいたずら好き」で、「少年時代とほとんど変わらない」と述べている。複雑な状況の後、レッキ​​ーはチェンマイのボルネオ会社の代理人としてチークをレオノーウェンズに交代させることを決定した。しかし状況は依然として複雑だったため、ルイはランパーンに移され、ロバートソンがタークで彼の後任となった。^{[ 3 ]}

妻が再び妊娠し、1890年に娘が生まれたとき、ルイは最近亡くなった母親から相続した土地にバンコクに家を建てた。チークのバンコク到着を待つルイのストレスは、バンコク・タイムズがチュラロンコンがオーストラリアから高額でウォーラーを購入したことを批判し、ルイが1882年にシャムに持ち込んだ最初の馬の積荷が失敗だったと報じたことでさらに悪化した。記事を書いた編集者はその後ルイに殴られた。チークがバンコクに到着すると、レッキーと仲違いしてボルネオ会社を去った。しかし、チークはシャム政府と提携したため、ボルネオ会社の競争相手となった。チークが会社を去った後、ルイは1889年4月にチェンマイへ行き、新しい本社を設立した。しかし、タクで西洋人を歓迎したのと同じように、チェンマイとランパーンの彼の施設にも西洋人を歓迎した。チェンマイでは、チェンマイの王インタウィチャヤノンと親しくなり、よく彼と賭け事をすることで事業を拡大した。ルイは後に1891年4月13日のソンクラーン祭に出席し、象に乗ってパレードを行った。彼は後に、ビルマのイギリスによる占領に関与していたボンベイ・ビルマ・チーク・カンパニー（BBTC）と取引しないよう、北部の属国の王たちに警告した。^{[ 3 ]}

1893年、キャロラインの健康状態は悪化し、5月17日に亡くなった。その後、彼は会社を休職し、2人の子供を連れてロンドンへ行き、20年ぶりに母親と再会した。アンナはその後、ルイの子供たちを連れてハリファックスへ行き、そこで子供たちはエイビスの子供たちと一緒に育てられることになった。シャムに戻ったルイは鬱状態に陥り、チェンマイやバンコクのオリエンタルホテルでしばしば酒を飲んだ。^{[ 3 ]}

1894 年 5 月 31 日、チークの健康状態が悪化し、ルイがチークの敷地とチークの森林を引き継いだ。この頃、BBTC はルイがオーストラリア滞在中に刑務所に収監された悪人であると主張して、ルイの名誉を傷つけようとした。英国副領事の WJ アーチャーもルイを「原住民のように暮らしている」と評し、ロンドンのサッチド ハウス クラブでは、ルイはもう一人のラジャ ブルックだと評された。これらのコメントを受けて、レッキーは 1895 年 8 月 12 日にチェンマイへ行き、1896 年に期限が切れるルイとの契約を更新しないことを決定した。しかし、ルイは 1895 年 12 月 1 日に辞任した。ただし、チークの森林はボルネオ会社ではなく、ルイ個人にリースされていた。^{[ 3 ]}

ボルネオ会社ともBBTCとも取引したくないルイは、フランスとの取引を始めた。しかし、フランスが北部に影響力を持つことをシャムが恐れたため、フランスとの協力関係はすぐに終わった。同時期に、彼の森林官たちがBBTCの事務所にいたとき、BBTCの金庫の上にアリの大群がいるのを見て、繁栄の兆しと捉え、ルイからBBTCへと忠誠を移した。これは彼の供給に大きな影響を与え、BBTCとの協力関係を余儀なくさせた。1897年8月、彼はニスベット王子と共にヤンゴンへ行き、BBTCと6年間の協定を結んだ。この協定では、ルイが木材事業に関与しないことと、チークの森林をBBTCに引き渡すことに対し、BBTCは1800ポンド（2025年換算で20万2000ポンドに相当）を支払うことになっていた。 1896年3月と1897年11月にそれぞれランパーン国王とチェンマイ国王が死去した後、シャム政府は北部に対する支配権の強化を開始した。1898年、彼は西洋人の間でスポーツを奨励するためにチェンマイの土地を購入する提案を支持した。ルイスは1900年8月12日にリタ・メイ・マクラクランと結婚した。^{[ 3 ]}

結婚後、二人はランパーンへ旅立った。1901年、ルイはBBTCとの6年間の契約を予定より2年早く終了した。その後、ルイは残りの丸太をBBTCの競合相手であるイーストアジアティック社に売却した。ランパーンでは、ルイは地元の人々が「ナイ・ルイ」と呼ぶ甘いもち米の栽培を好み、奨励することが多かった。ルイとレタはランパーンで人気者となり、ルイはしばしば王子のように扱われ、「ナイ・ミッサ・ルイ」と呼ばれた。^{[ 3 ]}

ルイスは1896年7月8日にハロルド・ライルと会い、11月1日にライルがナンに到着して副領事館を設立するのを手伝った。1902年7月25日にシャン族の反乱軍がクーデターでプレーを占領したとき、彼らはこの地域、ひいては北シャム全体のシャムの支配を終わらせようとしていた。ルイスはシャムに象50頭を寄贈するよう説得された。シャン族の最初の標的は、ルイスがまだ住んでいたランパーンだった。ランパーン王ブンワットウォンセ・マニは、ルイスの家に身の安全を求めた。ルイスは町の防衛を組織し始め、ブンワットウォンセは1000人の兵士を組織した。ルイスはRCトンプソンと共に、チェンマイからジェンセン大尉率いる援軍が到着するのに間に合うように、主要道路に9つのV字型のチーク材のバリケードを設置した。ヨーロッパ人とともに、重要なシャム人もヨーロッパ人と同じ家に住んでいた。しかし、ヨーロッパ人の妻たちは7月30日にチェンマイに避難した。その後、シャン族は8月4日の夜明けに攻撃を開始した。川沿いのバリケードがシャン族に陥落すると、ルイとその部下たちは彼の邸宅から彼らの陣地に向けて発砲した。しかし、ランパンの住民は依然としてシャン族のさらなる攻撃を恐れており、ジェンセンの部下たちは弾薬が不足していたため、ランパンは再び攻撃に耐えることができなかった。ジェンセンの役割はブンワットウォンセの保護であったため、彼とルイはブンワットウォンセをチェンマイに案内した。しかし、ブンワットウォンセの不在により、ランパンは無政府状態に陥った。ブンワットウォンセはジェンセンと共にランパンに戻り、ルイはチェンマイへ向かい続け、8月9日に到着した。チェンマイでは、彼は副領事ベケットと連絡を取り、ベケットはハロルド・ライルを派遣してプレーの秩序を回復させた。反乱は8月下旬までに終結したが、反乱は続き、シャン族の反乱軍によって多数のチーク材が盗まれた。^{[ 3 ]}

ルイは1904年2月にレタと休暇でイギリスへ旅行したが、気管支炎にかかってしまった。夏にはカナダへ旅行し、そこでルイは11年ぶりに母親と子供のジョージとアンナに再会し、アユタヤの扇子を贈った。その後、ルイは徐々に引退することを決めた。^{[ 3 ]}

1905年3月3日、彼は資本金11万5000ポンド（2025年換算で1209万ポンド）でルイ・トーマス・レオノーウェンズ社を設立した。彼の会社はシャンパン、ウイスキー、タイプライター、葉巻、セメント、エンジニアリング製品の製造を扱っていた。^{[ 2 ]}この会社は少なくとも1960年代までマレー産広葉樹の主要輸出業者であり、建築資材や一般商品の輸入業者であり続け、 ^{[ 8 ]}現在もマーケティングおよび流通会社として事業を続けている。

1986年、Louis T. Leonowens Ltd.はMuller & Phipps (Thai) Ltd.と合併しました。同社は現在、米国に拠点を置く国際的なマーケティングおよび流通会社であるGetz Bros & Co., Inc.の完全子会社です。Louis T. Leonowens (Thailand)はGetz Group of Companiesのメンバーです。^{[ 9 ]}