Loading article…
サー・リチャード・ウィリアムズ（1510年頃- 1544年10月20日）、別名サー・リチャード・クロムウェルは、ヘンリー8世の治世下のウェールズの軍人であり廷臣で、1540年5月2日にヘンリー8世から騎士の称号を授与された。 [ 1 ] [ a ]彼はトーマス・クロムウェルの母方の甥であり、修道院解散に積極的に参加して利益を得た。彼はオリバー・クロムウェルの父方の曾祖父である。
リチャード・ウィリアムズは1510年頃[ 2 ] 、グラモーガンシャーのラニシェン教区で生まれた[ 3 ] [ 4 ]。彼はモーガン（アプ・ウィリアム）ウィリアムズ（1469年、グラモーガンシャー、ラニシェン生まれ - 1529年7月12日以前、ダービーシャー、パトニー没）の長男であった。モーガン・ウィリアムズは、後にパトニー、グリニッジなどで醸造業者として記録されたモーガン・ウィリアムズと同一人物である可能性があり、ウィリアムズはトーマス・クロムウェルの妹であるキャサリン・クロムウェル（1529年7月12日以前に死去）と結婚したが、これはトーマス・クロムウェルがヘンリー8世の下で権力を握るずっと前のことであった。[ 8 ]ウィリアムズと彼の息子は最終的にこの関係から大きな利益を得て、教会から没収された多くの土地を受け取った。[ 9 ]
リチャードは、貧しい出自から身を起こし、死ぬ前にエセックス伯、総代理、ガーター騎士となった有力大臣トーマス・クロムウェルとの関係のおかげで、ヘンリー8世の宮廷に入ることになった。[ 10 ]トーマス・クロムウェルが1529年7月に遺言を作成した時点で、甥の両親は亡くなっており、その若者はドーセット侯爵（ヘンリー・グレイの父、ジェーン・グレイ夫人の祖父）に仕えていた。[ 11 ] 1529年の秋までに、彼はクロムウェルという名前を採用し、1530年にドーセット侯爵が亡くなった後、1533年初頭までスティーブン・ガーディナーに雇われ、その後オースティン・フライアーズにある叔父の家臣となり、仕えている間に宮廷に紹介された。[ 12 ]その後10年間、リチャード・クロムウェル、別名ウィリアムズとして、公私両方の仕事に従事し、大臣との連絡役を務めた。[ 11 ]叔父の仕事に深く関わっていたため、叔父による財産の再分配から利益を得る立場にあった。[ 13 ]若くして重要な役職を任され、どうやら恩寵の巡礼の反乱鎮圧に積極的に参加したようだ。[ 14 ]
修道院解散の際、リチャード卿は修道院の視察官の一人に任命され、おそらく叔父の影響もあり、この仕事に対して十分な報酬を受け取った。 [ 15 ]
1537/8年3月8日、彼はハンティンドンシャーのヒンチンブルック修道院を授与された。授与証書に記載された財産の評価額はわずか19ポンド9シリング2ペンスであったが、これはかなり過小評価であったと思われる。なぜなら、この評価額には、ハンティンドンシャーのヒンチンブルック、ハンティンドン、ステュークリー・マグナ、ステュークリー・パルヴァ、ターキントン、ホートン、エシントン、アルコンベリー、パクストン・マグナ、パクストン・パルヴァ、ヘイル・ウェストン、ウェアズリー、バウィンフーの教区や集落だけでなく、ケンブリッジシャーのエルティスリー、ボッティシャム、ボックスワース、ベッドフォードシャーのステープルウィー、ベウロウ、ラトランドのハミルドン・パルヴァ、ノーサンプトンシャーのストーク・ドイル、オークリーの土地や建物も含まれていたからである。[ 16 ]同年、彼はハンティンドンシャーのソートリー・ジュディス修道院の王室からの特許状も受け取った。その価値は199ポンド11シリング1ペンスであった。[ 17 ]
1539 年 4 月 9 日、わずか 1 ポンド 0 シリング 5 ペンスの手数料で、かつてケンブリッジシャーのスウェーブジーのチャントリーに属していたハンティンドンシャーのエインズベリー、イートン、リトル パクストンの土地を与えられた。 [ 18 ]また、同年には国王からノーフォークのグレート ヤーマスのグレイフライアーズ修道院を与えられた。 [ 19 ] 1540 年 3 月 4 日、ハンティンドンシャーのラムジーの裕福な修道院の敷地を所有することになった。 [ 20 ]これには、修道院に属するさまざまな湖沼も含まれていた。[ 21 ]この贈与の条件には、騎士奉仕によって 4,963 ポンド 4 シリング 2 ペンスの支払いと引き換えに、彼の優れた奉仕に対する見返りとして行われたと記されている。[ 22 ]これは当時としてはかなりの金額でしたが、問題の修道院の価値に比べれば微々たるもので、さらに年間1,987ポンド15シリング3ペンスの収入がありました。[ 23 ]彼は他の多くの寄進地を購入しなければなりませんでしたが、解散した多くの修道院がほとんど無償で売却されたため、費用はおそらく比較的名目的なもので、また彼は巡察官としての役割とトーマス・クロムウェルの甥であることから国王の寵愛を受けていました。マーク・ノーブルによれば、[ 24 ]「これらの寄進地はすべて、リチャード・ウィリアムズ、別名クロムウェルの名で彼に渡されました」。
1539年までに彼は枢密院侍従となり、同年にはハンティンドンシャー選挙区から国会議員に選出された。[ 11 ] 1539年か1540年初頭、30歳の時に、ハンス・ホルバイン（子）による肖像画のモデルになった可能性がある。[ 1 ]
彼は1540年5月2日にウェストミンスターで行われたトーナメントで、軍事的技能と勇敢さで名を馳せ、騎士の称号を授与された。[ 11 ] [ 25 ]
5月1日、ウェストミンスターで馬上槍試合の大勝利が宣言された。この馬上槍試合は、フランス、フランドル、スコットランド、スペインで、イングランドの挑戦者であるジョン・ダドリー卿、T・シーモア卿、T・ポイニングス卿、ジョージ・カリュー卿（いずれも騎士）、アンソニー・キングストン、リチャード・クロムウェル（いずれもエスクワイア）に対抗する希望者なら誰でも参加できると告知されていた。この挑戦者たちはその日、豪華な衣装を身にまとい、馬はすべて白いベルベットで覆われ、何人かの騎士や紳士がベルベットと白いサースネットの衣装を身にまとい、彼らの従者は全員白いダブレットを着て、バーゴニオン風に仕立てられたホーゼンを履いて、彼らと馬上槍試合をするために、被告46名のうち、サリー伯爵が先頭に立って、馬上槍試合を行った。ウィリアム・ハワード卿、クリントン卿、そしてエセックス伯爵でイングランドの侍従であるT・クロムウェルの息子で相続人であるクロムウェル卿、その他大勢が豪華な衣装を身にまとっていた。その日、ジョン・ダドリー卿は馬の不運によりアンドリュー・ブレームに戦場で倒されたが、その後も勇敢に槍を折った。そして、馬上槍試合が終わると、挑戦者たちはダラム・プレイスへ馬を走らせ、そこで邸宅を開放し、国王と王妃、そしてその侍女たちと宮廷の全員をもてなした。5月2日、アンソニー・キングストンとリチャード・クロムウェルは同地の騎士に叙せられた。5月3日、挑戦者たちは馬に乗って剣で馬上槍試合を行った。彼らに対して29人の被告がやって来た。ジョン・ダドリー卿とサリー伯爵が最初に走ってきて、最初のコースで手袋を落とし、その日、リチャード・クロムウェル卿はフィールドでパーマー氏を馬から引きずり下ろし、挑戦者たちに大きな栄誉を与えた。5月5日、前述の挑戦者たちは柵で徒歩で戦い、30人の被告が勇敢に戦ったが、リチャード・クロムウェル卿はその日、柵でカルペッパー氏をフィールドで引きずり下ろし、5月6日、前述の挑戦者たちは家業を解散した。家業を営んでいた間、彼らは前述のように国王、王妃、貴婦人、宮廷全体をもてなしただけでなく、議会の要請週の火曜日には、議会の一般市民の騎士と市民全員をもてなした。そして翌日にはロンドン市長、市会議員、そしてその妻たち全員を夕食に招き、金曜日には前述のように解散した。[ 26 ] [ 27 ]
リチャード卿と他の5人の挑戦者は、勇気に対する褒賞として年間100マルクと、1538年10月8日に解散したスタンフォードの聖フランシス修道院の領地からそれぞれ1軒ずつ家を与えられた[ 28 ]。これらの授与は、修道院から年金を受け取っていた最後の修道院長であるウィリアム・ウェストン 卿が馬上槍試合の2日後に亡くなったことによって可能になった。ノーブルが報告した逸話によると[ 29 ]、「ヘンリーはリチャード卿の武勇を見て、『以前はお前は私のディックだったが、これからは私のダイヤモンドだ』と叫び、指からダイヤモンドの指輪を落とした。リチャード卿がそれを拾い上げ、ヘンリーはそれを彼に贈り、その後、彼の紋章の半身のライオンの前脚にそのような指輪を付けるよう命じた」 [ 30 ] 。
1540 年 7 月、リチャード卿の叔父である初代エセックス伯トーマス・クロムウェルが失脚し処刑されたが、[ 31 ]リチャード卿の社会的地位や私財には悪影響はなかったようである。[ 11 ]リチャード卿は1541 年にケンブリッジシャーとハンティンドンシャーの高等保安官に任命され、 [ 32 ] 1542 年 1 月 16 日に始まった議会で再びハンティンドンシャー選出の国会議員に選出された。[ 33 ] 1542 年に国王からハンティンドン修道院とセント・ネオッツ修道院の認可を受け、[ 34 ]それぞれの年間収入は 232 ポンド 7 シリングと 256 ポンド 1 シリング 3 ペンスであった。[ 35 ]
さらに、時期は不明だが[ 36 ]、シュルーズベリー伯の未成年の間、アーケンフィールド領主の執事職、ウェールズ辺境のグッドリッチ城の城代職、およびこれらの職に属する執事長と門番を任命する権限を与えられた[ 37 ] 。また、ロンドンの聖ヘレン・ビショップスゲート修道院[ 36 ] 、ペンブロークシャーのマナービアとペナリーの城、領地、荘園（いずれも100ポンド相当、騎士役務で保有） [ 37 ] 、そしてグラモーガンのニース修道院も受け取った。ニース修道院は、おそらく彼の出生地に近いという理由で、他の土地との交換で取得することを選んだ[ 36 ] 。
1543年にフランスとの戦争が勃発すると、彼は騎兵隊の指揮官として作戦に参加した。[ 38 ] [ b ]ジョン・ウォロップ卿率いる6,000人の部隊が7月22日に海峡を渡り、カレーを出発して、フランス軍に最近占領されたランドレシーの町を奪還しようとする皇帝カール5世に合流した。 [ 40 ]フランス国王フランソワ1世は、大軍を率いて現れ、戦闘を仕掛けるふりをすることで、包囲された都市への補給に成功した。これにより、皇帝とその同盟軍の部隊が一時的に引きつけられ、その間に新たな部隊、弾薬、食料が都市に到着し、その後、フランス軍の主力部隊は撤退した。[ 41 ]これに対し、連合軍はドーファン指揮下の後衛部隊を攻撃したが、撤退する部隊に待ち伏せされ、ジョージ・カリュー卿（提督）、トーマス・パーマー卿、エドワード・ベリンガム卿を含む多くのイギリス兵が捕虜となった。しかしながら、イギリス軍は落伍者として後方に取り残されたフランス兵を多数殺害または捕虜にすることに成功した。ランドレシーを奪還する見込みがなくなり、冬の作戦には天候が悪すぎたため、皇帝は11月に軍を解散し、イギリス軍は帰国することができた。[ 41 ]
この作戦中、リチャード卿は指揮官のジョン・ウォロップ卿の命を救ったようで、翌年にはグロスターシャーのバークレー城の城代に任命された。[ 42 ]
1534年3月8日までに[ 11 ]リチャードはフランシス（1520年頃- 1543年頃）[ 1 ]と結婚した。フランシスは、市会議員で元ロンドン市長のトーマス・マーフィン（1523年没）と、サー・エンジェル・ドンとアン・ハワーディンの娘であるエリザベス・ドンの2番目の妻の娘である。 [ 1 ] [ 43 ]フランシスの継父であるサー・トーマス・デニスは、フランシスの母親が1524年に結婚した人物で、「デヴォンの偉人」であり、トーマス・クロムウェルの友人であった。[ 1 ] [ 44 ]夫婦には2人の息子がいた。[ 11 ]
彼の妻は1542年6月にはまだ生きていたが[ 1 ]、夫が1544年6月20日付の遺言を作成する前に亡くなっていた[ 1 ] 。夫はヘンリー8世の大規模な侵攻の一環として、その夏にフランスへ出発した。彼は1544年10月20日に亡くなったが、おそらくその遠征の結果であろう[ 11 ] 。
遺言の中で、彼は自らを「リチャード・ウィリアムズ卿、別名リチャード・クロムウェル卿、国王陛下の私室の騎士」と称した。彼は、死後、自分の遺体はその場に埋葬されるべきであると命じ、ケンブリッジ、ハンティンドン、リンカーン、ベッドフォードシャーの各郡にある領地を長男ヘンリーに遺贈し、成人した際に必要な家具を購入するための資金として500ポンドを遺贈した。グラモーガンシャーの領地は息子フランシスに遺贈され、兄ウォルター・クロムウェルの娘である姪のジョーンとアンにはそれぞれ300ポンドが遺贈された。ただし、当時リチャード卿の被後見人であったトーマス・ウィングフィールドがどちらかと結婚することを選択した場合、後見権は彼に返還されるという条件が付されていた。そうでない場合は、後見権は売却されることになっていた。彼はまた、自身の最も優れた名馬３頭を国王に遺贈し、さらに別の名馬１頭を従兄弟のグレゴリー・クロムウェルに遺贈した。クロムウェルは国王が馬を選んだ後に、クロムウェルにその馬を譲ることになった。
その他の遺産は、親族のジョン・ウィリアムズ卿と増額裁判所の裁判官であるエドワード・ノース卿、そしておそらく使用人と思われる数名に遺贈された。ガブリエル・ドン、アンドリュー・ジャッド、ウィリアム・コーク、フィリップ・レンタル、リチャード・サーヴィントンが遺言執行人に任命され[ 51 ]、残りの財産からの収入を使って3,000ポンドの負債を返済するよう指示された[ 11 ] 。彼の遺言は1546年11月24日に検認された[ 52 ] [ 53 ]。
彼が務めた様々な高給の役職や、国王の恩恵によって手に入れた教会の土地の大規模な贈与や購入を考えると、この相続財産は明らかに莫大な財産であった。ハンティンドンシャーにある彼の所有地の賃料だけでも、年間少なくとも3,000ポンドに達した。ノーブルは1787年に、ラムジー[ c ]とハンティンドンの近郊にあるこれらの領地から彼が得た収入は、当時のどの貴族の収入にも匹敵すると述べているが、リチャード卿は他のいくつかの郡にも相当な財産を所有していたことが知られている。
ラムジー修道院、すなわちラムズ島は、王国で最も裕福な修道院の一つでした。修道院長は司教冠を被り、ブロートン男爵として貴族院に席を置いていました。修道院は387ハイドの土地を所有しており、そのうち200ハイドはハンティンドンシャーにありました。以下の古代の記述を信じるならば、修道士たちは気前が良いことで有名ではなかったようです。ダグデールらは、リチャード・ウィリアムズ卿（別名クロムウェル）がその国で解散した教会に属するすべての教会領を所有していたと述べているが、これは誤りである。
- クロウランドは礼儀正しく、可能な限り礼儀正しく、
- トゲは多くの良質な木にとっての天敵である。
- ラムジーは裕福で、ピーターバラは誇り高き街。
- ところで、貧しい修道院は、
- 彼ら全員。
帰属
この記事は、パブリックドメインにある以下の資料からのテキストを組み込んでいます。ノーブル、マーク（1787）。クロムウェルの護国卿の家の回想録：初期の時代から現在まで継続、第1巻（第3版）。ロンドン：CGJおよびJ.ロビンソン。5 ～ 20ページ。