ホークアイ（ミニシリーズ）

ホークアイ
ジャンル	アクションアドベンチャー バディコメディ 犯罪 スーパーヒーロー
作成者	ジョナサン・イグラ
に基づく	マーベルコミック
主演	ジェレミー・レナー ヘイリー・スタインフェルド トニー・ダルトン 料金 ブライアン・ダーシー・ジェームズ アレクサンドル・パウノヴィッチ ピオトル・アダムチク リンダ・カルデリーニ サイモン・キャロウ ヴェラ・ファーミガ アラクア・コックス ザーン・マクラーノン フローレンス・ピュー ヴィンセント・ドノフリオ
作曲家	クリストフ・ベック マイケル・パラスケヴァス
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
エピソード数	6
生産
エグゼクティブプロデューサー	ジョナサン・イグラ リース・トーマス ブラッド・ウィンダーバウム トリン・トラン ビクトリア・アロンソ ルイス・デスポジト ケヴィン・ファイギ
生産拠点	ニューヨーク市 ジョージア州アトランタ
撮影	エリック・スティールバーグ ジェームズ・ウィテカー
編集者	テレル・ギブソン ロザンヌ・タン ティム・ロッシュ
実行時間	40～62分
制作会社	マーベルスタジオ
予算	1億5000万ドル[1]
オリジナルリリース
ネットワーク	ディズニー+
リリース	2021年11月24日 ～12月22日 ( 2021-11-24 )  ( 2021-12-22 )
関連している
エコー マーベル・シネマティック・ユニバースのテレビシリーズ

ホークアイは、ジョナサン・イグラがストリーミングサービスDisney+向けに制作したアメリカのテレビミニシリーズで、マーベルコミックを原作とし、クリント・バートン/ホークアイとケイト・ビショップ/ホークアイのキャラクターが登場する。マーベル・スタジオが制作したマーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）の5番目のテレビシリーズであり、フランチャイズの映画と連続性を共有し、映画アベンジャーズ/エンドゲーム（2019）の出来事の後を舞台としている。クリスマスに間に合うように家族と一緒にいるために、クリント・バートンがケイト・ビショップとパートナーを組んで様子が描かれる。イグラがヘッドライターを務め、リース・トーマスが監督チームを率いた。

ジェレミー・レナーは映画シリーズからクリント・バートン役を再演し、ヘイリー・スタインフェルドがケイト・ビショップ役で参加する。トニー・ダルトン、フラ・フィー、ブライアン・ダーシー・ジェームズ、アレクサンドル・パウノヴィッチ、ピオトル・アダムチック、リンダ・カーデリーニ、サイモン・キャロウ、ヴェラ・ファーミガ、アラクア・コックス、ザーン・マクラーノン、フローレンス・ピュー、ヴィンセント・ドノフリオも出演。マーベル・スタジオは2019年4月までにホークアイを中心とするDisney+の限定シリーズを企画しており、レナーが復帰する。シリーズはジュライとイグラが9月に加わったと正式に発表され、その時点でスタインフェルドは非公式に関わっていた。トーマスとバート＆バーティは2020年7月に監督に加わり、12月にニューヨークで撮影が始まった。スタインフェルドと追加キャストが決定し、撮影は2021年4月下旬に終了した。追加撮影はジョージア州アトランタで行われた。マット・フラクションとデヴィッド・アジャのホークアイのコミックシリーズは、このシリーズに大きな影響を与えた。

ホークアイは2021年11月24日に最初の2話が初公開され、12月22日に終了するまで6話が放送された。MCUのフェーズ4の一部である。このシリーズは好評を博し、批評家はアクションシーンとレナーとスタインフェルドの相性を高く評価した。スピンオフシリーズ「エコー」はコックスのキャラクターであるマヤ・ロペス/エコーに焦点を当てており、フェーズ5の一部として2024年1月9日にリリースされた。

アベンジャーズ/エンドゲーム（2019）の出来事から1年後、 ^[2] クリント・バートンはケイト・ビショップと協力し、クリスマスまでに家族の元に戻るために、ローニンとしての過去の敵と対決しなければなりません。 ^[3]

• ジェレミー・レナー クリント・バートン / ホークアイ / ローニン役:
  弓の名手で元アベンジャーズ、シールドのエージェント^{[4]このシリーズでは、}アベンジャーズ/エンドゲーム(2019)で初めて登場したローニンとしてのキャラクターの時代をさらに掘り下げています。 ^[5]レナーは、ケイト・ビショップとの出会いがバートンの人生に「問題の嵐」をもたらすと述べました。 ^[6]バートンは彼女の執着を理解していないためです。^[7]監督のリース・トーマスは、バートンには「不完全で複雑な表面の下に隠された」魅力的な「性格の強さ」があると感じました。^{[8] : 2}
• ヘイリー・スタインフェルド -ケイト・ビショップ役:
  22歳のホークアイのファンで、バートンの弟子となり、ホークアイの地位を継ぐための訓練を受ける。^{[6] [9]ビショップはバートンの弟子となり、ホークアイの地位を継ぐための訓練を受ける。[ 8]}ビショップはバートンのことを崇拝しており、いつか自分も彼のようになれると気付いている。^{[8] : 3}彼女はローニンに変装してバートンの注目を集める。[10]スタインフェルドはビショップを「頭が良くて機知に富み」、「すごい」身体能力を持つと評し、^[11]レナーはビショップについて「素晴らしくうっとうしいが、同時に魅力的な態度」を持っていると述べた。^[6]バート監督はビショップを「新人らしいエネルギーに満ちている。彼女は元気いっぱいで意志が強く、自分を証明したいという強い願望を持っている」と評し、^{[8] : 3}またバートンのストレートマンの「コメディーの引き立て役」でもある。^{[8] : 4}スタインフェルドはビショップが「独学」であるためアーチェリーを学び、バートンを崇拝しているためそれが彼女のキャラクターの重要な側面であると感じた。^[12]クララ・スタックは若いケイト・ビショップを演じている。^[13]
• トニー・ダルトン、ジャック・デュケイン役：
  エレノアの新しい婚約者でアルマンの甥。^[14]このキャラクターはコミックとは異なり、シリーズではバートンの指導者としての役割を果たさない。^[15]ダルトンは、敵対的な役を演じることでの自身の評判が、彼のキャラクターの非敵対的な性質のひねりを隠すのに役立つと信じていた。^[16]
• フラ・フィーがカジミエシュ・「カジ」・カジミェチャク役を演じている。トラックスーツ・マフィア
  の傭兵。^{[17] [18]}フィーはカジについて、マフィアに対して「深い忠誠心」を持っているが、ギャング内で高い地位に就けないことに不満を抱いていると述べている。彼はこの役のためにアメリカ手話を学んだ。^[19]フェニックス・クレパンが若い頃のカジを演じている。^[20]
• ブライアン・ダーシー・ジェームズ（デレク・ビショップ役） ：ケイトの亡き父親。^[21]
• アレックス・パウノヴィッチ（イヴァン・バニオニス役）：トラックスーツ・マフィアの執行者。^[22]
• トーマス・デルガド役のピョートル・アダムチク：トラックスーツ・マフィアの執行者。^[22]
• リンダ・カーデリーニローラ・バートン役：クリントの妻、元シールドのエージェント^{[23] [24]}
• サイモン・キャロウ：アルマン・デュケイン3世：ジャックの叔父。^[14]
• ヴェラ・ファーミガ、エレノア・ビショップ役：ケイトの母であり、ビショップ・セキュリティのCEO。^[21]
• アラクア・コックスがマヤ・ロペス役を演じます。トラックスーツマフィアの聴覚障害のある指揮官。^{[25] [26]}コックスのいとこであるダーネル・ベソーが若いマヤ・ロペスを演じます。^[27]
• ザーン・マクラーノン（ウィリアム・ロペス役）：マヤの亡き父であり、トラックスーツ・マフィアの元指揮官。^{[25] [27]}
• フローレンス・ピューがエレーナ・ベロワ役を演じている。
  高度な訓練を受けたスパイ兼暗殺者で、妹のナターシャ・ロマノフの死に関与した疑いでバートンを追っている。^{[25] [28]}ピューは、ベロワは「得意なことを続けており、妹がいないにもかかわらず仕事に戻っている」が、バートンを追うという彼女の任務は「まったく別の課題を課している」と語った。^[28]
• ヴィンセント・ドノフリオがウィルソン・フィスク/キングピン役を演じている。エレノアと因縁のあるニューヨークの犯罪王
  。ドノフリオはマーベルテレビシリーズ『デアデビル』（2015年 - 2018年）でこの役を再演している。^[29]シリーズでのキングピンの描写について、監督のバート＆バーティは『デアデビル』で確立されたキャラクターの存在感を考慮したいと述べた。^[30]ドノフリオは、この役を『デアデビル』での描写の延長と見なし、身体的な強さは異なるが「幼少期の痛みを乗り越えて」活動していると語った。彼はフィスクがブリップで地位を失った後、力を取り戻したことを考慮してこのキャラクターを演じた。^[31]彼は、描写は「デアデビルからホークアイまでできるだけ多くの点を結びつけることを念頭に置いて行われた」と付け加えたが、身体的な強さなど、いくつかの側面は結び付けられなかったことを認めた。^[32]デアデビルの役のために40ポンド（18キロ）増量した後、ドノフリオはシリーズのためにファットスーツを着ることを選んだ。ドノフリオは、スーツは現代の技術の進歩により、よりリアルな見た目になると同時に着用も軽くなり、体重を増やす必要がなくなったと考えた。^[33]

このシリーズには、トラックスーツマフィアの執行人エンリケ役のカルロス・ナヴァロ、 ^{[34] 、}以前のMCU映画からバートンの子供クーパー、ライラ、ナサニエル役としてベン・サカモト、エヴァ・ルッソ、ケイド・ウッドワードがそれぞれ再出演。 ^{[35] 、}ゴールデンレトリバーのジョルトがケイトの養犬ラッキー・ザ・ピザ・ドッグ役。 ^{[9] [36] 、}グリルズ^[21] 、ウェンディ^[37]、オービル^[38] 、ミッシー役のクレイトン・イングリッシュ、アデティンポ・トーマス、ロバート・ウォーカー＝ブランショー、アデル・ドラホスがそれぞれニューヨークのLARPerでバートンとビショップと友達になり助ける。^{[21] 、そして}ニューヨーク市警の刑事コードル役のイヴァン・ムバコップ。 ^[21]

また、アルマン3世の孫であるアルマン7世役のジョナサン・バーグマン^[39]と、ニューヨーク市警の刑事リベラ役のフランコ・カスタンも出演している^[要出典] 。シリーズ内の架空のスティーブ・ロジャース/キャプテン・アメリカのミュージカルであるロジャース:ザ・ミュージカルでは、舞台俳優がソー(ジェイソン・スコット・マクドナルド)、ロキ(ジョーダン・チン)、ロジャース(トム・フィーニー)、ブルース・バナー/ハルク(ハリス・ターナー)、バートン(エイブリー・ギルハム)、ロマノフ(メーガン・マニング)、トニー・スターク/アイアンマン(アーロン・ネドリック)、スコット・ラング/アントマン(ニコ・デヘスス)、チタウリの戦士たちを演じる。アダム・パスカルはミュージカルにリード・シチズン役でカメオ出演している。 ^{[40] [41]}ニュースキャスターのパット・キアナンが本人役で出演している。^[42]

2018年9月までに、マーベル・スタジオは親会社ディズニーの動画配信サービスDisney+向けに、マーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）映画の「2番手」キャラクターで自身の映画に出演したことがなく、出演する可能性も低いキャラクターを主役にした限定シリーズをいくつか開発していた。 ^{[43] 2019年4月までに、}ジェレミー・レナーがMCU映画のキャラクターであるクリント・バートン/ホークアイを演じるアドベンチャーシリーズの開発が始まった。ストーリーは、バートンがホークアイの地位をケイト・ビショップに譲るまでを追うものと予想されていた。ファイギが6話から8話で構成される限定シリーズをプロデュースする予定だった。^[4]レナーは当初、自身のキャラクターに焦点を当てた単独の長編映画に出演する予定だったが、ファイギがDisney+向けにプロジェクトを再開発することを決定したため、代わりにシリーズで主演することに同意した。^[44]エグゼクティブプロデューサーのトリン・トランは、6時間シリーズであれば、映画の2時間という上映時間では制限されていたバートンのバックストーリーの探求、ビショップの紹介、そしてコミックファンにアピールする2人のキャラクター間の力関係の構築などを行う余地がマーベルに与えられたと説明した。^[45]ファイギは7月のサンディエゴコミコンでホークアイを正式に発表した。 ^[46]

2019年9月、ジョナサン・イグラがシリーズのヘッドライターを務めることが明らかになった。^[47] エイミー・バーグもヘッドライターの候補だった。^{[48] [49]} 2020年7月、リース・トーマスがシリーズの3つのエピソードの監督とエグゼクティブプロデューサーとして雇われ、映画制作デュオのバート＆バーティが他の3つのエピソードの監督に雇われた。^{[50] [51] [52]}ハリウッド・レポーターのボリス・キットは、これらの監督を雇うことは、それぞれの過去の作品を考えると、シリーズが「明るい雰囲気」になることを示していると感じた。^[50] ブラッド・ウィンダーバウム、ビクトリア・アロンソ、ルイス・デスポジートもエグゼクティブプロデューサーを務めている。^[53]シリーズは6つのエピソードで構成されています。^[54]各エピソードの予算は2,500万ドルにも上ると報告されています。^[1]

エリサ・クリメント、ケイティ・マシューソン、タナー・ビーン、エリン・カンシーノ、ヘザー・クイン、ジェナ・ノエル・フレイジャーがシリーズの脚本家を務めている。^{[55] [56]}クインは撮影中、現場の脚本家を務めた。^[57]シリーズを公式に発表したとき、ファイギとレナーは、シリーズではバートンがビショップに「スーパーパワーを持たないスーパーヒーロー」になる方法を教える様子が描かれ、アベンジャーズ/エンドゲーム（2019）で初めて登場した自警団のローニンとしてのバートン時代がさらに描かれると述べた。^[5] 2019年10月、トランはシリーズではバートンの過去が描かれると述べ、^{[58] [9]}ホークアイの地位がビショップに引き継がれることを確認した。^[9]イグラは、シリーズではバートンのよりユーモラスな側面が描かれ、以前の登場からのメンターとしての役割がさらに掘り下げられることを期待した。^[59]ホークアイはマット・フラクションによるコミックでのこのキャラクターの連載に影響を受けており、 ^[58]バートンとビショップの相棒であるゴールデンレトリバーのラッキー・ザ・ピザ・ドッグや、^{[9] [60]}トラックスーツ・マフィア、^[10]バートンの聴覚障害などの要素を取り入れている。 ^{[60]イグラは、}マッドメンの仕事をしていたときに読んだそのタイトルのファンであると宣言し、スーパーヒーローが休みの日に何をしているのかを語るアプローチと、ホールマーク・チャンネルのクリスマス映画に例えた「心地よくリラックスできる」性質を理由に挙げた。^[61]この影響は、バートンが過去の登場では見られなかった「陽気さ」を持っていることや、^[45]レナー版のキャラクターがコミック版とは異なっているにもかかわらず、彼とビショップの間の「絆と協力関係」を強調したいという願望にも見られた。フラクションの連載では、2人が交わす冗談も含まれている。^[62]ファイギは、フラクションの連載の雰囲気に適応したMCU版バートンの探求に興奮しており、「もし彼があのストリートレベルのニューヨーク市の領域に放り込まれたらどうなるだろうか？」と探求していた。^{[63]フラクションはシリーズのコンサルタントを務め、} COVID-19のパンデミックによりそれが不可能になる前は、トラックスーツ・マフィアのメンバーとしてカメオ出演する予定だった。^[64]

ホークアイは、アベンジャーズ/エンドゲームの出来事から1年後の2024年のクリスマスシーズン頃のニューヨーク市を舞台としており、^{[7] [2]}トランは、ニューヨーク市民の多くは、すべてではないが、ブリップ後に「回復し、繁栄を続けている」と述べている。^[7]レナーは、シリーズは「現在の」MCUを舞台としながらも、約1週間にわたって起こると説明した。^[65]トーマスは、開発中にシリーズをエンドゲームの2年後の2025年に設定することが議論されていたと述べた。 ^[2]さらにホリデーシーズンの設定について議論したトランは、ブリップ中に家族を失った後、家族とクリスマスを過ごすことに集中しているため、バートンの物語をその時期に設定するのは「理にかなっている」と述べ、^[45]「ホリデースピリット」はバートンの真面目な態度とは対照的な「異なる雰囲気と環境」をもたらすだろうと述べた。^[62]ファイギはクリスマスの設定を支持し、トランによれば「ホリデーシーズンの祝祭と家族と過ごす時間」についてだと感じたため、さらにクリスマスに重点を置くよう要求した。トランは、クリスマスの設定がホークアイにとって「それ自体が一種のキャラクターになった」と付け加えた。^[63]

2019年7月にシリーズの公式発表があり、レナーがバートン役で主演することが確認された。^[46] 2019年9月初旬までにヘイリー・スタインフェルドがケイト・ビショップ役のオファーを受けていたが、^[66] 1ヶ月経ってもまだシリーズに契約していなかった。バラエティ誌は、その理由の1つとして、シリーズ『ディキンソン』の主演に関してApple TV+と契約した際に競業禁止条項があったためであり、バラエティはスタインフェルドが交渉でそれを回避できると感じていたと報じた。ビショップ役には他の女優はオファーされていなかった。^[67]その後すぐにシリーズへの主演について尋ねられたとき、スタインフェルドは「必ずしも起こることではない」と述べたが、^[68] 2020年12月に彼女はビショップ役であることが確認された。^[25]トランは、スタインフェルドがこの役の候補から外れたことはなかったが、マーベル・スタジオは公式発表まで彼女の関与について話し合うことができず、最初の報道以来、2021年のホリデーシーズンに公開できるようにしながら、スタインフェルドでシリーズを制作する方法を模索してきたと説明した。^[45]

2020年12月に発表された追加キャストメンバーは、エレノア・ビショップ役のヴェラ・ファーミガ、エレナ・ベロワ/ブラック・ウィドウ役のフローレンス・ピュー、^[25]カジミエシュ・"カジ"・カジミェチャク役のフラ・フィー、^{[17 ] [ 25]ジャック}・デュケイン役のトニー・ダルトン、マヤ・ロペス/エコー役のアラクア・コックス、ウィリアム・ロペス役のザーン・マクラーノン、^[25 ]デレク・ビショップ役のブライアン・ダーシー・ジェームズである。^{[51] [21]ピューは}ブラック・ウィドウ（2021）からその役を再演し、 ^[25]ポストクレジットシーンで、ベロワはヴァレンティーナ・アレグラ・デ・フォンテーヌから、妹のナターシャ・ロマノフの死における役割についてバートンを追うよう命じられる。 ^[28]ピュー演じるベロワは、イグラが「彼女の次の章にぴったりの場所」と提案したことからシリーズに登場し、^[69]シリーズのディレクターがベロワをよりよく理解するためにブラック・ウィドウの早期上映会に出席した。^[70]ベロワの共同制作者であるデヴィン・グレイソンとJG・ジョーンズは、2007年のマーベル・コミックとの契約により、シリーズでのベロワの出演料として1エピソードあたり2,000ドルを受け取ることを期待していたが、契約の条項によりマーベルはクリエイターへの支払いを減額することができ、最終的には1エピソードあたり300ドルを受け取った。 ^[71]ダルトンは、トランがベター・コール・ソウルでの彼の演技に感銘を受けたことからキャストされた。^[45]同月、セット写真でベン・サカモト、エヴァ・ルッソ、ケイド・ウッドワードが、以前のMCU映画でバートンの子供であるクーパー、ライラ、ナサニエルとしてシリーズでそれぞれの役を再演することが明らかになった。^{[72] [35]}リンダ・カルデリーニが2021年10月にバートンの妻ローラ役を再演することが明らかになった。 ^[23]アレクサンダー・パウノヴィッチとピオトル・アダムチクも、それぞれトラックスーツ・マフィアのメンバーであるイワンとトーマス役でシリーズに出演している。 [ ^22]サイモン・キャロウがアルマン・デュケイン3世役、^[14]ヴィンセント・ドノフリオがウィルソン・フィスク/キングピン役で、マーベルのテレビシリーズ「デアデビル」（2015–2018）からこの役を再演する。^[29] キングピンをシリーズに含めるというアイデアは、プロデューサーたちがバーチャル同窓会を開催し、シリーズの主な悪役の正体について話し合った際にファイギによって提案された。ファイギは、キングピンがニューヨークの裏社会と関係があることから、コミックにキングピンを含めたいと考えていた。^[73]

外部ビデオ
マーベル・スタジオの「ホークアイ：エンドクレジットメインオンエンドタイトルシーケンステキストなし」は、テキストを削除したシリーズのメインタイトルシーケンスを紹介している。YouTubeビデオはPerceptionのチャンネルから。

シリーズのメインタイトルはパーセプションがデザインした。^[74]マーベル・スタジオは、最初のエピソードにオープニングタイトルシーケンスを盛り込み、メインタイトルの前後のビショップの登場の間の年月を振り返るように依頼し、他の5つのエピソードにはメインエンドのタイトルシーケンスを盛り込んだ。パーセプションは、さまざまなキャラクターや要素を表現するために単色のシルエットを使用し、デビッド・アジャのホークアイのコミックブックのイラストに敬意を表した。^[75]

撮影は2020年12月初旬にニューヨーク市で始まり、^{[76] [77] [78]}リース・トーマスとバート＆バーティが監督し、^[50]エリック・スティールバーグとジェームズ・ウィテカーが撮影監督を務めた。^{[79] [80]このシリーズは『}アンカーポイント』という仮題で撮影された。 [81] [82] 撮影はブルックリンのダウンタウンのホイト^{・シャーマー}ホーン・ストリート地下鉄駅、^{[76] [ 83] [84]}とマンハッタンのワシントンスクエアパーク、^[85] ミッドタウン、ヘルズ・キッチン、^[77]イーストビレッジ、^[78]ロッテ・ニューヨーク・パレスホテルで行われた。^[86]セット写真ではシリーズがクリスマスシーズンに行われ、クリスマスパーティーが登場することも示されていた。[ ^{87] [82] [81] [88]} 2021年2月22日、ジョージア州カントンのダウンタウンで1週間の撮影が始まり、^[89]ジョーンズビルでの撮影も含まれ、^[90] 3月4日から5日の間もその地域で撮影が続いた。 ^[89]撮影は4月21日に終了した。 ^[91]再撮影は9月7日から9日までカナダのトロントのストラタジェムスタジオで行われた。^{[88] [92]}

テレル・ギブソン^{[93] 、} ロザンヌ・タン、ティム・ロッシュが編集者を務めている。 [ ^94]視覚効果はインダストリアル・ライト＆マジック、ルマ・ピクチャーズ、ミスターX、ライズ、ライジング・サン・ピクチャーズ、ウェタ・デジタルが制作した。^[95]

クリストフ・ベックが、アントマン（2015年）やアントマン・アンド・ザ・ワスプ（2018年）、ワンダヴィジョン（2021年）の音楽を作曲したことに続き、2021年9月にこのシリーズの音楽を作曲することが明らかになった。^[96]彼は、頻繁にコラボレーターを務めるマイケル・パラスケヴァスと共同作曲家として参加した。^{[97] [98]音楽は、}ウィーンのシンクロン・ステージで録音された。^[99]

エピソード「Never Meet Your Heroes」と「So This Is Christmas?」では、架空のブロードウェイミュージカル「ロジャース:ザ・ミュージカル」のミュージカルナンバー「Save the City」が取り上げられている。この曲はニューヨークの戦いを題材にしており、マーク・シャイマンとスコット・ウィットマンが脚本を書いた。^{[100] [101]この曲は1989年11月24日に}シングルとして発売され、^{[102]このシリーズのサウンドトラック}第2巻に収録されている。^[98]最初の3つのエピソードのスコアは12月10日に発売され、^[97]最後の3つのエピソードのスコアは12月22日に発売された。^[98]

キャラクターの衣装デザインを特徴とするシリーズのコンセプトアートは、2019年11月12日にDisney+でデビューしたマーベルスタジオの特別番組『Expanding the Universe』に含まれていました^。[9]予告編は2021年9月13日に公開されました。/Filmのジェレミー・マタイは、ティーザーのすべてが「のんびりとしたコメディ調から」スタインフェルドとレナーの相性まで「驚くほど楽しそう」だと述べました。彼は、バートンがクリスマスに家に帰ろうとするシリーズのストーリーのリスクの低さに熱狂していました。^[3] The Vergeのチャイム・ガーテンバーグはティーザーの「驚くほど明るいトーン」に惹かれ、シリーズはクリスマス映画『ホーム・アローン』（1990年）や『ダイ・ハード』（1988年）の要素を取り入れていると感じました。^[10] NMEのサム・ワーナーはティーザーをシリーズの「お祭り気分の初見」と評し、「It's the Most Wonderful Time of the Year」という曲が使われていることに言及した。^[103]グッドモーニングアメリカのスティーブン・イェルボリーノはティーザーは「アクション、ユーモア、そしてまさに007風のスパイシーン」の融合だと述べた。 ^[104]ハリウッド・レポーターのライアン・パーカーはティーザーの独特なトーンがシリーズを「アクション満載ではあるが、コメディーやホリデーの冒険」として紹介していると指摘した。^[105] エンターテインメント・ウィークリーのクリスチャン・ホルブはクリスマスの設定がシリーズに「ホーム・アローンのような雰囲気」を加えていると感じ、ティーザーにはコミック、特にフラクションの連載への言及が数多くあると指摘した。^[106]シリーズの公式ポスターは10月末に公開され、コライダーのジョン・ラッツは、ポスターでバートンとビショップが着用している衣装や使用されている色、そしてシリーズのロゴがフラクションのシリーズからさらにインスピレーションを得ていると述べた。^[107]

マーベル・スタジオ：レジェンドのエピソードは、ディズニー+の「ディズニー+デー」のお祝いのために2021年11月12日にリリースされ、MCU映画出演の映像を使用してバートンを探求しました。^[108]さらに、ディズニー+デーには拡張シーンが公開されました。^[109] 2021年1月、マーベルは「マーベルマストハブ」プログラムを発表しました。これは、エピソードのリリース後に各エピソードに関連する新しいおもちゃ、ゲーム、本、アパレル、ホームデコレーション、およびその他の商品を明らかにするものです。 [ ^110]エピソードの最初の「マストハブ」商品は2021年11月26日に開始されました。^[111]

ホークアイは2021年11月24日にディズニー+で最初の2話が初公開されました。^[23]残りの4話は毎週公開され、12月22日に終了しました。 ^{[54] [112]}これはMCUの第4フェーズの一部です。 ^[113]プレミア上映は2021年11月11日にロンドンで開催され、^[114] 11月17日にはロサンゼルスのエル・キャピタン劇場で開催されました。 ^{[115] [52]}

ホークアイは2024年12月3日にUltra HD Blu-rayでリリースされ、スチールブックパッケージとコンセプトアートカードが付属します。特典映像には、特集「2人のホークアイの物語」、削除されたシーン、ギャグリール、マーベルスタジオ：アセンブルドドキュメンタリースペシャル「メイキングオブホークアイ」が含まれます。^[116]

レビュー集約サイトRotten Tomatoesは、174件のレビューに基づいて、92%の支持率と平均評価7.55/10を報告している。同サイトの批評家の総意は、「ホークアイはゆっくりと始まるが、ストリートレベルのアクションはMCUのペースに新鮮な変化をもたらし、プロットが遅れても主人公たちの相性は輝いている」となっている。^{[117]加重平均を使用する} Metacriticは、27人の批評家に基づいて100点満点中66点を付け、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[118]

The Vergeのアンドリュー・ウェブスターはホークアイについて「いくつかの異なる要素」があると感じており、「あまり知られていないアベンジャーズの一人とより多くの時間を過ごすチャンスであり、新進気鋭のヒーローのオリジンストーリーであり、MCUがそのすべてを包み込む枠組みにさらに別のジャンルを加える中で、ニューヨーク市のクリスマスを背景にした探偵ドラマである」と付け加えた。彼はこれをワンダヴィジョンやロキと並んでディズニー+のMCUの最高傑作とみなした。^[119] Empireのローラ・シリクルはシリーズに5つ星のうち4つを与え、「魅力的で心温まる」と評した。^[120] CNET のリチャード・トレンホルムは、このシリーズに肯定的なレビューを与え、「全体的に見て、ホークアイは救済を求める苦悩するアンチヒーローではなく、ただ気難しい顔をしてのろのろと歩き回る愛想の良いジェレミー・レナーに過ぎない。そして、この番組はそれをよく理解しており、危険というよりは遊び心のあるアクションシーンに彼を登場させている。特に第2話では、クリントとケイトが模擬戦闘を行っているが、これは彼らの健康に害を及ぼすものではなく、見ていて楽しいものであり、毎回のエピソードで繰り広げられるハードなアクションシーンの公式に陽気なひねりを加えたものだ」と指摘した。^[121]

Common Sense Mediaのポリー・コンウェイは、このミニシリーズを5つ星のうち4つと評価し、前向きなメッセージとロールモデルの描写を称賛し、「勤勉、忍耐、勇気はすべて明確なテーマです。過去の選択や過ちだけで定義されるわけではありません。[...] そのために多くの犠牲を払わなければなりませんが、ヒーローたちは大義のために戦っています。彼らは勇気、チームワーク、忍耐を示しています。」と書いています。^[122] IndieWireのベン・トラヴァースは、このシリーズに「C-」を与え、「2人のヒーローに時間を費やす価値のある問題を作り出すよりも、将来のMCUフェーズに向けてケイト・ビショップを設定することに重点を置いている」と感じました。^[123]

このシリーズは、コックスのマヤ・ロペス役により、ルーダーマン・ファミリー財団から真正な表現の印を授与された。この印は、少なくとも5行のセリフがある障害のある俳優を起用した映画やシリーズに与えられる。 ^[124]このシリーズは、 2021年から2022年にかけてReFrameスタンプを授与された200のテレビシリーズの1つでもある。このスタンプは、ジェンダー平等連合ReFrameと業界データベースIMDbProによって、ジェンダーバランスの取れた雇用が証明された映画やテレビ番組のプロジェクトに授与され、制作における8つの主要な役割のうち4つで女性を自認する人々、特に有色人種の女性を雇用するプロジェクトに授与される。^[125]

2022年4月までに、マーベル・スタジオとディズニーは、プライムタイム・エミー賞のさまざまな限定シリーズ部門にホークアイを提出する予定でしたが、^[133]最終的には傑出したコメディシリーズと関連するコメディ部門にシリーズを提出しました。^[134]コメンテーターは、この変更により、シリーズが第2シーズンに更新される可能性が開かれたと感じました。^{[134] [135] [136]}

2021年2月、ドキュメンタリーシリーズ『マーベル・スタジオ：アッセンブルド』が発表された。この特別番組では、キャストメンバーや追加のクリエイティブスタッフとともに、MCU映画やテレビシリーズの舞台裏に迫る。^[137]このシリーズの特別番組「ホークアイのメイキング」は、レナーをフィーチャーし、2022年2月9日にディズニー+でリリースされた。^{[137] [138]}当初は2022年1月19日にリリースされる予定だった。^[139]

アラクア・コックスがマヤ・ロペス / エコー役で主演するスピンオフシリーズは、2021年3月までにDisney+向けに初期開発が進められており、イータン・コーエンとエミリー・コーエンが脚本と製作総指揮を務める予定だった。^[140] エコーはその後11月に正式に発表され、^{[141]マリオン}・デイアがヘッドライターを務めることが明らかになった。^[45] シドニー・フリーランドとカトリオナ・マッケンジーがシリーズの監督を務める。^[142]マクラノンとドノフリオはホークアイの役を再演し、^{[143] [144]}チャーリー・コックスがマット・マードック / デアデビル役で過去のMCUメディアでの役を再演する。^[144] チャスク・スペンサー、タントゥー・カーディナル、デヴァリー・ジェイコブス、コーディ・ライトニング、グラハム・グリーンも出演している。^[142]第1話では、ロペスのバックストーリーを説明するためにフラッシュバックが使われており、ホークアイへの出演も含まれている。[ 145 ^]レナーはアーカイブ映像で登場している。 ^[146] エコーは2024年1月9日にディズニー+とHuluで同時に全編公開され、 ^[147]フェーズ5の一部として「マーベルスポットライト」のバナーで公開された。^{[148] [149]}