ヒーローに会わない

「ヒーローに会わないで」
ホークアイのエピソード
シリーズのプロモーションポスター
エピソードNo.	エピソード1
監督	リース・トーマス
著者	ジョナサン・イグラ
撮影：	エリック・スティールバーグ
編集：	テレル・ギブソン
当初のリリース日	2021年11月24日 ( 2021-11-24 )
実行時間	49分
キャスト
カルロス・ナヴァロ（エンリケ役） ベン・サカモト（クーパー・バートン役） ライラ・バートン役のアヴァ・ルッソ ケイド・ウッドワード（ナサニエル・バートン役） 若きケイト・ビショップ役のクララ・スタック グリア役ニシェル・ランバート レジーナ・ブライアント（フラニー役） ブライアン・トロクセル（ゲイリー役） ジョナサン・バーグマン（アルマン・デュケイン7世役） パット・キアナン本人役
エピソードの年表
← 前へ — 次へ → 「かくれんぼ」
エピソード一覧

「Never Meet Your Heroes 」は、マーベルコミックを原作とし、クリント・バートン/ホークアイとケイト・ビショップを主人公とするアメリカのテレビシリーズ「ホークアイ」の第1話である。バートンを引退から引き戻す陰謀に巻き込まれるビショップの物語である。このエピソードはマーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）を舞台としており、同フランチャイズの映画と連続性を共有している。脚本は主任ライターのジョナサン・イグラ、監督はリース・トーマスが担当した。

ジェレミー・レナーは映画シリーズでクリント・バートン役を再演し、ヘイリー・スタインフェルドがケイト・ビショップ役で参加する。トニー・ダルトン、フラ・フィー、ブライアン・ダーシー・ジェームズ、アレクス・パウノヴィッチ、ピオトル・アダムチック、リンダ・カルデリーニ、サイモン・キャロウ、ヴェラ・ファーミガも出演。イグラは2019年9月にシリーズに加わり、トーマスは2020年7月に加わった。撮影はニューヨーク市で行われ、追加の撮影とサウンドステージ作業はジョージア州アトランタで行われた。

「Never Meet Your Heroes」は2021年11月24日にDisney+でリリースされました。批評家はビショップ役のスタインフェルドの演技を賞賛しましたが、アクションが限られているためエピソードのペースが遅いと感じました。

2012年のニューヨークの戦いで、幼いケイト^・ビショップはチタウリの戦士からクリント・バートンに救われるが、混乱の中で父のデレクが殺される。デレクの葬儀の後、ビショップは彼女と母のエレノアを守るために英雄になることを誓う。

現在、ビショップは熟練した射手、格闘家、そして剣士となっている。彼女は大学の時計塔の鐘を矢で鳴らそうとして事件を起こし、キャンパスの警備員に捕まり時計塔が崩壊する。彼女は後にクリスマスにエレノアを訪ね、エレノアは大学の学部長にビショップを退学させないよう説得したが、彼女の行動に対する罰として、エレノアは追って通知があるまでビショップのクレジットカードを無効にした。さらに、ビショップはエレノアが裕福な社交界の名士ジャック・デュケインと婚約していることを知る。チャリティーオークションのガラで、ビショップはゴールデンレトリバーのラッキーに出会い、デュケインと叔父のアルマン3世に疑念を抱き、地球の戦いの後にアベンジャーズ・コンパウンド^[b]の残骸から回収された品物を扱っている秘密の闇市場のオークションに彼らを追いかけ、残忍な自警団員ローニンの剣に2人は競り落とした。

突然、トラックスーツマフィアとして知られる覆面の傭兵の一団がオークションに押し入り、謎の時計を求めて参加者を人質に取る。ジャックは混乱に乗じて剣を盗み、ケイトは浪人の衣装を着て悪党を倒し、人質を解放するとともに、マフィアと対向車からラッキーを救い、家に連れて帰って養子にする。

一方、浪人としての行いとナターシャ・ロマノフの死を受け入れようと苦闘しているバートンは、^子供たちと夜遊びを楽しみ、後にニュースで浪人の格好をしたケイトがラッキーを助けているのを目撃する。ビショップはラッキーをアパートに残し、アルマンを追跡して調査するが、彼は自宅で死体となって発見される。彼女は殺人現場から逃げるが、マフィアに待ち伏せされ、車に隠れるが、バートンと対峙して助けられる。

2019年4月までに、マーベル・スタジオはマーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）作品からジェレミー・レナー演じるクリント・バートン/ホークアイを主演とするディズニー+シリーズを開発しており、バートンはホークアイの地位をケイト・ビショップに譲る予定だった。^[1] 2019年9月、ジョナサン・イグラがホークアイのヘッドライターとして雇われ、^[2] 2020年7月、リース・トーマスがシリーズの3つのエピソードを監督するために雇われた。^{[3] [4]イグラとトーマスは、マーベル・スタジオの}ブラッド・ウィンダーバウム、トリン・トラン、ビクトリア・アロンソ、ルイス・デスポジート、ケヴィン・ファイギと共に製作総指揮を務める。^[5]最初のエピソード「Never Meet Your Heroes」^[6]はイグラによって書かれ、^[7] 2021年11月24日にリリースされた。^[8]

エピソードをニューヨークの戦いで始めることは、イグラが雇われたときから提案していたことの一部だった。イグラは、2012年にマット・フラクションとデヴィッド・アジャが手がけたホークアイのコミックシリーズを彷彿とさせる、異なる視点という概念を作り上げたいと考え、このアイデアを思いついた。この場合、戦いは若いケイト・ビショップの視点から再訪され、イグラは観客が「少し時間を遡って」物事を異なる視点から見ることができると感じた。彼はまた、ビショップが初めてホークアイを見るシーンと父親の死を組み合わせようとした。両親の死とエイリアンの侵略を同時に目撃するのは完全に恐ろしいことだろうからである。^[9]

バートンとビショップの初対面は奇妙な偶然によるものであるべきだと考えたイグラは、ビショップがホークアイとは関係のない理由でブラックマーケットのオークションに忍び込み、回復して人々を助けたいという彼女の願いからローニンスーツを着るようにすることにした。バートンは後にテレビで彼女の行動を見ることになるが、ピザドッグのラッキーを救出した彼女の行動は、バートンに、彼の以前のコスチュームを着ているのは善人かもしれないという考えをすぐに植え付けた。しかし、バートンがそのコスチュームを再び見るのは「死んで埋葬された」と考えた「悪夢」だった。しかし、ヘイリー・スタインフェルドがキャスティングされたとき、バートンとビショップの最初の会話のシーンはまだ書かれていなかった。彼らはスタインフェルドを念頭に置いて番組を書いたのだ。脚本家が番組に含めたいキャラクターの「ウィッシュリスト」の一部であったトラックスーツマフィアは、フラクション/エイジャのシリーズでデビューした後、主な悪役として選ばれ、それ以来ホークアイの典型的な悪役となった。^[9]ビショップがローニンスーツを着るのはエグゼクティブプロデューサーのトリン・トランのアイデアだった。それはバートンとビショップのストーリーが融合する瞬間を解き放つ重要な瞬間だったからだ。^[10]

イグラはまた、映画で見られる多くの冒険の後にバートンが補聴器を必要とする理由についてのモンタージュを含めることを決定し、他のスーパーパワーを持つチームメイトとは異なり、彼の英雄的なライフスタイルが永続的な影響を与えていることを示した。彼は、ホークアイが経験した最も「映画的で高価に見える爆発とアベンジャーズレベルの攻撃」を選択することを提案してモンタージュの瞬間を選んだ。 ^[9]ショーのエグゼクティブストーリーエディターであるタナービーンは、映画のクライマックスの戦いの瓦礫の中でトラックスーツマフィアがブラックマーケットオークションシーンで見つけた可能性のある他の遺物を確認するためにアベンジャーズ/エンドゲーム（2019）を再視聴し、ルイスのバンの「ラ・クカラチャ」を演じるハンドルを含めようとしたが、イースターエッグは含まれなかった。^[11]

このエピソードには、ジェレミー・レナー（クリント・バートン/ホークアイ役）、ヘイリー・スタインフェルド（ケイト・ビショップ役） 、トニー・ダルトン（ジャック・デュケイン役） 、フラ・フィー（カジ役） 、ブライアン・ダーシー・ジェームズ（デレク・ビショップ役） 、アレクサ・パウノヴィッチ（イヴァン役）、ピオトル・アダムチク（トーマス役）、リンダ・カーデリーニ（ローラ・バートン役） 、サイモン・キャロウ（アーマンド・デュケイン3世役）、ヴェラ・ファーミガ（エレノア役）が出演する。また、カルロス・ナヴァロ（エンリケ役）、ベン・サカモト（クーパー・バートン役）、エヴァ・ルッソ（ライラ・バートン役）、ケイド・ウッドワード（ナサニエル・バートン役）、クララ・スタック（若きケイト・ビショップ役）、ニシェル・ランバート（グリア役）、レジーナ・ブライアント（フラニー役）、ブライアン・トロクセル（ゲイリー役）、ジョナサン・バーグマン（アーマンド・デュケイン7世役）も出演する。^{[12] : 45:30–45:33}さらに、真田広之はアベンジャーズ/エンドゲームのアーカイブ映像にアキヒコ役で登場している。^{[13] [より良い情報源が必要]}

外部ビデオ
マーベル・スタジオの『ホークアイ：エピソード1』オープニングタイトルシーケンスでは、エピソードのメインタイトルシーケンスが紹介されている。YouTubeビデオはPerceptionのチャンネルから。

撮影は2020年12月初旬にニューヨーク市で開始され、^{[14] [15] [16]}ロッテニューヨークパレスホテルでも撮影された。^{[17]追加撮影は}ジョージア州アトランタのトリリススタジオとタイラーペリースタジオで行われた。^{[18] [19]エピソードのメインタイトルシーケンスは}Perceptionによってデザインされた。^[20]後続のエピソードとは異なり、「Never Meet Your Heroes」にはオープニングタイトルシーケンスがあり、シーケンスの前後のビショップの登場の間の物語が記録されており、Perceptionは重要な瞬間の間にフレームをスキップすることで時間の経過の効果を生み出している。^[21]

このエピソードでは、架空のブロードウェイミュージカル『ロジャース：ザ・ミュージカル』のミュージカルナンバー「セイヴ・ザ・シティ」が取り上げられている。このミュージカルは『アベンジャーズ』（2012年）のニューヨークの戦いを題材にしており、マーク・シャイマンとスコット・ウィットマンが脚本を書いた。^[22] 2021年11月24日にシングルとしてリリースされた。 ^[23]

エピソードの公開後、マーベルはシリーズの各エピソードの毎週の「マーベルマストハブ」プロモーションの一環として、アパレルやファンコポップ（バートンとビショップとラッキーを含む）など、最初の2つのエピソードにインスパイアされた商品を発表しました。^[24]

視聴者追跡アプリSamba TVによると、同シリーズの初回放送はこれまでのMCU実写シリーズの中で最も視聴率が低く、最初の5日間で推定150万世帯がエピソードを視聴したという。これはロキ（250万、5日間）やファルコン&ウィンター・ソルジャー（180万、3日間）、『ワンダヴィジョン』（160万、3日間）の初回放送に次ぐものだった。 ^[25]米国の視聴者がテレビで視聴した時間を計測するニールセン・メディア・リサーチによると、11月22日から28日の週にストリーミングサービス全体でホークアイが2番目に多く視聴されたオリジナルシリーズで、視聴時間は8億5300万分だった。^[26] Whip MediaのTV Timeによると、ホークアイの2話初回放送は、11月28日までの週に米国の視聴者にとって最も視聴されたストリーミングシリーズだった。^[27]

批評集積サイトRotten Tomatoesは、16件のレビューに基づき、100%の評価と平均評価7.30/10を報告している。同サイトの批評家の総意は、「Never Meet Your Heroes」は「ヘイリー・スタインフェルドを前面に押し出した導入エピソードでホークアイの最初のシーズンの土台を整える」としている。 ^[28]

エピソードに5つ星のうち3つを与えたVultureのキース・フィップスは、初回放送は「花火は少なかったものの、有望なスタートを切った」と述べた。フィップスはクリスマスの設定を称賛し、その結果、エピソードは「他のMCUのストーリーとは一線を画す雰囲気」を持っていると述べた。彼は、エピソードの設定量が多いため、年老いたケイト・ビショップとバートンの人生の背景が欠けていると感じ、特にファーミガのような俳優の実力を考えると、脇役が十分に目立っていなかったと感じた。全体的に、フィップスは「Never Meet Your Heroes」はシリーズの良いスタートではあるが、完璧ではないと考えた。^[29]

GamesRadar+のジャック・シェパードは、レナーとスタインフェルドの演技を称賛し、レナーのホークアイは以前のMCU出演時よりも「すぐに深みが増した」と述べ、スタインフェルドは傲慢さにもかかわらずビショップに魅力をもたらしたと述べた。シェパードは、バートンの個人的な物語の深刻さとエピソード全体の「ホリデーキャンプ感」に関しては、エピソードの特定の部分に「トーンの反発」があったと考えた。シェパードはまた、エピソードに5つ星のうち3つを与え、「ホークアイが不条理で、面白く、クリスマスっぽい側面に傾いたとき、それは成功している」と述べた。^[30]

デン・オブ・ギークのカーステン・ハワードは、2話構成の初回放送に5点満点中4.5点を付け、休日の設定を気に入り、「レナーがリアクションショットで多くのキャラクターを演じることができるということは、観客がサノスの誤った追跡の後に彼の勝利と敗北にすぐに衝撃を受けることを意味する」と感じたと述べた。その結果、彼らはシリーズが特別なものになる可能性があると感じた。^[31]

• IMDbの「Never Meet Your Heroes」
• Marvel.comのエピソード要約