クリント・バートン（マーベル・シネマティック・ユニバース）

クリント・バートン
マーベル・シネマティック・ユニバースのキャラクター
ジェレミー・レナー、アベンジャーズ（2012）でクリント・バートン / ホークアイ役
初登場	マイティ・ソー(2011)
に基づく	ホークアイ ​ スタン・リー ドン・ヘック
翻案者	J.マイケル・ストラジンスキー マーク・プロトセビッチ アシュリー・ミラー ザック・ステンツ ドン・ペイン
演じるのは	ジェレミー・レナー
世界観情報
フルネーム	クリントン・フランシス・バートン
エイリアス	ホークアイ 浪人
職業	アベンジャー 自警団員 エージェント・オブ・シールド
所属	アベンジャーズ シールド ストライキ[1]
武器	弓と矢筒;複合弓とリカーブ弓[2] リストボウ 伸縮式刀[3] (浪人の場合) 手裏剣（浪人として） 戦闘用ナイフ 折りたたみ式警棒 さまざまなトリックアロー 各種銃器
家族	エディス・バートン（母）
配偶者	ローラ・バートン
子供たち	クーパー・バートン ライラ・バートン ナサニエル・バートン
国籍	アメリカ人

クリントン・フランシス・バートンは、マーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）メディアフランチャイズでジェレミー・レナーが演じる架空のキャラクターであり、マーベルコミックの同名のキャラクターに基づいており、通称ホークアイでよく知られています。バートンは熟練した射手、弓兵、そして格闘家として描かれており、彼の好みの武器はリカーブボウです。シールドのエージェントであるバートンはナターシャ・ロマノフを殺すために派遣されましたが、代わりに彼女を雇い、友人になることを決意します。

バートンはスティーブ・ロジャースにスカウトされてアベンジャーズの創設メンバーとなり、ニューヨークの戦い、ヒドラの反乱、ウルトロンとの戦いに参加した。アベンジャーズがソコヴィア協定をめぐって内部抗争を繰り広げる中、バートンはロジャース側に付き、その結果自宅軟禁となる。ブリップで家族が全滅した後、バートンは自警団員となり、ローニンとして世界中で組織犯罪を暴力的に解体する。彼はアベンジャーズがタイムトラベルを使ってサノスの行動を元に戻す任務中に再びアベンジャーズに加わり、ロマノフが自らを犠牲にしてソウル・ストーンを手に入れた。バートンと仲間たちはサノスに奪われた何兆もの命を無事に取り戻し、別の時間軸のサノスとの最後の戦いに参加して勝利を収める。修復した家族と再会した後、浪人としての日々は組織犯罪の様々な要素との継続的な衝突を引き起こし、彼はケイト・ビショップという名の弟子を受け入れます。

バートンの初登場は『マイティ・ソー』 （2011年）での短いカメオ出演だったが、MCUの中心人物となり、2023年現在までに6本の映画に出演し、ミニシリーズ『ホークアイ』（2021年）では主役を務めている。 ^[4]

アニメシリーズ『What If...?』 （2021年）には、マルチバース内のバートンの別バージョンも登場し、レナーが再演している。^[5]

SHIELD のエージェントとして働くバートンは、ナターシャ・ロマノフを殺すために派遣されるが、代わりに彼女を仲間にする。^[a]彼らは親友になり、ロマノフがドレイコフ将軍を殺そうとするブダペストでの任務など、さまざまな任務で一緒に働く。^[b]ある時点で、バートンはローラ・バートンと結婚する。ニック・フューリーは、アイオワ州の田舎の農場に彼の家族のための隠れ家を作るのを手伝う。^[c]

2010年、バートンはニューメキシコ州での任務に派遣された。そこで彼は複合弓で武装し、ミョルニルを取り戻すのを阻止するためにソーを殺す準備をした。しかし、ソーがハンマーを持ち上げることに失敗するのを見て、彼はそうしないことを選択した。

2012年、バートンは遠く離れたシールドの研究施設でフューリーと共に働いていると、ロキが現れ、王笏を使ってバートンをマインドコントロールし、テッセラクトを盗む。彼らはシュトゥットガルトへ移動し、ロキが気をそらしている間に、バートンはテッセラクトの力を安定させるために必要なイリジウムを盗む。ロキは捕らえられてシールドのヘリキャリアに運ばれ、バートンは他のマインドコントロールされたエージェントと共にヘリキャリアを攻撃する。ヘリキャリア内で、バートンはロマノフと戦うが、ロマノフにノックアウトされ、ロキのコントロールが解除される。ロマノフはバートンの回復を助ける。バートンはスティーブ・ロジャースにスカウトされ、ロジャース、ロマノフ、トニー・スターク、ブルース・バナー、ソーと共にアベンジャーズの創設メンバーとなる。彼はニューヨーク市でのチタウリとの戦いに参加し、スタークタワーでロキを倒すのを助ける。バートンはチームとダイナーに加わり、そこで彼らは黙って食事をする。チームがセントラルパークでソーとロキを見送った後、彼とロマノフは一緒に車で出発します。

2015年、バートン、ロマノフ、スターク、ロジャース、バナー、ソーは、ソコヴィアのヒドラ施設を攻撃し、王笏を取り戻そうとする。しかし、バートンはピエトロ・マキシモフとヒドラの武器によって重傷を負うが、アベンジャーズタワーでヘレン・チョー博士によって治癒される。バートンはアベンジャーズの祝賀パーティーに出席し、ジェームズ・ローズとサム・ウィルソンに会い、ミョルニルを持ち上げようとするが失敗する。バートンは、ウルトロンがタワーで初めて攻撃し、王笏を持って逃げるのを目撃する。バートンと他のメンバーはヨハネスブルグに行き、ウルトロンを止めようとするが、バートン以外の全員がワンダ・マキシモフの力に魅了される。バートンは敗北したチームを自宅に連れて行き、バートンはローラという妊娠中の妻と、クーパーとライラという子供がいることをチームに明かす。そこにフューリーが現れ、チームを集めてウルトロンを止めるよう動機付ける。

バートン、ロマノフ、ロジャースはソウルへ行き、ウルトロンがマインド・ストーンで動くヴィブラニウムの体にネットワークをアップロードするのを阻止する。彼らは成功し、バートンはその知能を持った体をアベンジャーズ・タワーへ運ぶ。彼はまた、ソコヴィアで捕らえられたロマノフの信号を追跡する。ヴィジョンが目覚めた後、バートンと他の者はウルトロンを阻止するためにソコヴィアに戻る。そこでバートンはロマノフと再会し、ウルトロンとの戦いに参加し、マキシモフにアベンジャーズになるよう説得し、ウルトロンの銃撃からバートンとソコヴィアの子供を守るために命を犠牲にしたピエトロに救われる。戦いの後、バートンは引退して家に戻り、ローラと共にロマノフとピエトロに敬意を表して生まれたばかりの息子にナサニエル・ピエトロ・バートンと名付ける。

2016年、バートンは引退から復帰し、ソコヴィア協定によるアベンジャーズの国連による支配に反対するロジャーズに協力する。彼はマキシモフを救出するためにアベンジャーズ・コンパウンドに向かうが、ヴィジョンと対峙し、マキシモフに無力化される。その後、バートンとマキシモフはスコット・ラングを雇い、ドイツのライプツィヒ/ハレ空港に行き、ロジャース、ウィルソン、バッキー・バーンズと合流する。しかし、彼らはスタークのチーム、ローズ、ロマノフ、ピーター・パーカー、ティ・チャラ、ヴィジョンに阻止される。ロジャースとバーンズが脱出した後、バートン、ウィルソン、マキシモフ、ラングはラフトに連れて行かれる。スタークが訪れると、バートンは公然と彼を叱責する。その後、ロジャースはバートン、ラング、ウィルソン、マキシモフを解放し、彼とラングは協定に従って米国政府と交渉し、代わりに自宅軟禁の期間を受ける。^[d]

2018年、自宅軟禁中のバートンは家族とピクニックを楽しんでいたが、ローラ、ライラ、クーパー、ナサニエルが突然姿を消し、不意を突かれる。ロマノフとロジャースから何が起こったのかを知ったバートンは、悲しみのあまり「ローニン」と呼ばれる自警団員になる。彼は忍者の衣装と日本刀を身に着け、世界中の組織犯罪を追跡して排除し始め、家族のような罪のない人々ではなく死ぬに値すると考える犯罪者を殺害する。バートンはニューヨーク市に行き、トラックスーツマフィアを襲撃し、ウィルソン・フィスクの情報提供者から情報を得た後、ウィリアム・ロペスを含む多くのメンバーを殺害した。 ^{[e]別の機会に、彼は}メキシコに旅行し、麻薬カルテルを虐殺する。

2023年、バートンは東京に行き、ヤクザを殺害した後、ロマノフに近づき、アベンジャーズがブリップを元に戻す方法を発見したと告げる。バートンはコンパウンドに戻り、他のアベンジャーズと再会し、ロケット・ラクーンとネビュラに会う。バートンは量子トンネルのテストに志願し、量子領域に転送され、別の2018年のタイムラインにタイムトラベルし、自分の家を見て、娘の声を聞いてから元の状態に戻る。アベンジャーズがさまざまな時点からインフィニティ・ストーンを回収する計画を立てた後、バートンはロケットから縮小されたベナターを手渡される。彼とロマノフ、ローズ、ネビュラは別の2014年のタイムラインに量子旅行する。バートンとロマノフはローズとネビュラを惑星モラグに残し、ベナターに乗って宇宙を旅して惑星ヴォーミアに向かう。彼らはレッドスカルと出会い、ソウル・ストーンを取り戻すには命を犠牲にする必要があると告げる。バートンは自らを犠牲にすることを選んだが、ロマノフに止められる。彼らは自らを犠牲にするために戦うが、最終的にロマノフは崖から飛び降り、バートンがソウル・ストーンを手に入れることを可能にした。メインタイムラインに戻った後、悲しみに暮れるバートンとオリジナルのアベンジャーズは、コンパウンドの外でロマノフを悼む。ナノ・ガントレットが完成すると、バートンはバナーがそれを使ってブリップを反転させるのを見守る。驚いたことに、バートンは復活した妻から電話を受ける。しかし、その後、コンパウンドは別のサノスのサンクチュアリII軍艦が発射したミサイルの攻撃を受け、バートンはコンパウンドの下のトンネルに落ちる。バートンはガントレットを取り戻し、アウトライダーからそれを守り、別のエイリアンとの戦いに加わる。バートンはスタークがサノスの軍隊を壊滅させるために自らを犠牲にするのを見届け、戦いの後、アベンジャーズのクインジェットで家に戻り、家族と再会する。1週間後、彼らは全員、スタークの小屋で行われた彼の葬儀に参列し、その後、バートンはマキシモフと再会する。

2024年、補聴器を付けたバートンは、クリスマスにニューヨークで子供たちと過ごし、ブロードウェイミュージカル「ロジャース：ザ・ミュージカル」を観劇する。バートンは、ニューヨークの戦いの不正確な描写とロマノフを思い出させるものに悩まされ、早めに出発する。その夜、ホテルで、彼はニュースで犬を助けているローニンスーツを着た人物の映像を見て、ローニンだった過去の記憶を呼び起こす。彼は変装した人物を追跡し、トラックスーツマフィアから救出する。その後、彼はその人物の仮面を剥ぎ、ケイト・ビショップという名の若い女性と出会う。彼女は熟練した射手で、ニューヨークの戦いで彼が知らず知らずのうちに彼女を救った後、彼を慕って育った。

バートンはビショップと一緒に彼女のアパートに戻り、以前ビショップが保護して引き取ったゴールデンレトリバーのラッキーに会う。彼らはすぐにマフィアに襲われ、避難する際にローニンスーツを置いていかざるを得なくなる。彼らはビショップの叔母のアパートに移動し、バートンは消防署が手入れしているビショップのアパートに戻り、スーツを探すがなくなっていた。バートンは翌朝子供たちを家に送り、クリスマスまでに戻ると約束する。彼はタイムズスクエアにあるビショップの仕事場まで案内し、セントラルパークのLARPイベントでLARPerのグリルズからローニンスーツを取り戻す。その後、バートンはマフィアの計画についてもっと知るために捕らえられる。それを知らないビショップはバートンを救出するために彼の居場所を追跡するが、その過程で捕らえられる。

マヤ・ロペスはローニンの正体を尋問し、バートンはローニンはロマノフに殺されたと告げる。バートンは自分とビショップを解放した後、車で逃走し、マンハッタン橋でロペスとマフィアから逃れる。そして地下鉄に乗って出発する。

バートンはビショップとラッキーに付き添われ、新しい補聴器を手に入れ、朝食を済ませ、ビショップの母エレノアのペントハウスへ行き、彼女の母の会社のデータベースを使ってマフィアの計画についてさらに詳しく調べる。しかし、ビショップは母のアカウントにアクセスできなくなり、バートンはビショップの母の婚約者でバートンのローニン剣を所持しているジャック・デュケインと対峙する。

エレノアとデュケインはバートンがアベンジャーズだと認識し、事態は収束する。エレノアはバートンに、ビショップを捜査から外すよう頼む。バートンは密かに剣を取り戻し、ビショップとラッキーが残る間に去る。ローラの助けを借りて、バートンはデュケインはマフィアの資金洗浄を行うダミー会社、スローン・リミテッドのCEOであることを突き止める。その夜、アパートに戻ってきたビショップとラッキーはバートンの家族と過ごせなかった時間を埋め合わせるため、小さなクリスマスパーティーを開く。彼らは様々なアクティビティを通じて絆を深める。バートンはビショップにロマノフとの過去を話し、彼女は彼がブリップで家族を失い、浪人であると推測する。

翌日、バートンはビショップとラッキーに、ロペスの副官カジ・カジミエルチャクを探しながら矢を取り戻す任務を与え、ロペスにローニンへの復讐を終わらせるよう説得するよう要求する。その後、ローラは、マフィアがアベンジャーズ・コンパウンドから盗んだロレックスの腕時計がアパートの建物から追跡信号を発信しているとバートンに伝える。バートンはグリルズのアパートでビショップに会い、矢を返し、二人で時計を取り戻すために出発する。バートンはアパートに隣接する建物の屋上に隠れ、ビショップは時計を探しに中に入ると、そこがロペスのアパートだと知る。ビショップは、ロペスがバートンとその家族についてメモを取っているとバートンに告げる。その後、バートンはマスクをかぶった暗殺者に待ち伏せされるが、その暗殺者はエレナ・ベロワであることが明らかになり、暗殺者として雇われてバートンの命を狙っていた^[f]。ビショップが到着し、格闘の末、ベロワは逃走する。バートンはビショップをこれ以上危険にさらし続けることはできないと判断し、協力関係を解消する。

バートンはグリルズのアパートに避難し、ラッキーと一緒にソファで眠りにつく。翌日、彼は地元のアベンジャーズ記念碑を訪れ、故ロマノフに話しかけ、これからしようとしていることを声に出して謝罪する。バートンはロペスとの会合を設定し、そこでローニンスーツを着てマフィアを素早く無力化し、ロペスと戦って勝利する。彼はロペスの命を助けてマスクを脱ぎ、家族への脅迫が続くと彼女の死につながると警告し、ロペスの上司の下で働いていて彼女の父親を殺したがっている情報提供者から密告を受けたことを明かす。ロペスはバートンを傷つけるが、バートンはそのあとビショップに助けられ、ロペスは逃げる。ビショップはバートンにベロバが彼を追っていることを明かし、2人はグリルズのアパートに戻る。バートンはベロバからビショップに送られたテキストメッセージを見せられ、エレノアがロペスの上司と働いていることが明らかになる。バートンはその上司をキングピンと特定する。

バートンは、ベロヴァがビショップに送ったビデオを見て、エレノアがアルマンを殺し、デュケインに罪をなすりつけようとしたことを知る。クリスマスイブ、バートンとビショップはロックフェラーセンターで行われたエレノアのホリデーパーティーに出席する。カジはフィスクの命令でエレノアを暗殺しようとするが、後にバートンを標的にする。バートンはグリルズとLARPerの助けを借りてパーティーの客を避難させ、その後ビショップと合流してマフィアを倒す。ビショップは後にエレノアを探すために出発し、その間にバートンはベロヴァと対峙し、ロマノフの死の真相を問いただす。バートンはそれに応じるが、争いは喧嘩に発展し、最終的にバートンはベロヴァを説得して自分とロマノフの笛を吹かせた後、命を助けてもらう。ベロヴァはバートンと和解して去る一方、バートンはビショップと会い、彼女を誇りに思うと述べ、キングピンとの戦いで生き残ったのはほんのわずかだと告げる。クリスマスの日、バートンはビショップとラッキーとともに車でニューヨークを出発し、アイオワに戻る。帰宅後、バートンはビショップとラッキーを家族に紹介し、子供たちがプレゼントを開けるのを見届け、盗まれた時計（シールドの記念品）を妻のローラに返し、後にビショップとともにローニンスーツを燃やす。

バートンの他のバージョンは、MCU マルチバースの代替現実に描かれています。

別の 2012 年では、バートン、ロマノフ、ロジャース、スターク、ソー、バナーがニューヨーク市でチタウリと戦います。彼らはスターク タワーでロキを倒し、その後、ロキとロマノフは王笏をブロック ラムロウと他のエージェントに渡します。

アニメシリーズ『What If...?』にはバートンの別バージョンがいくつか登場し、レナーが再びバートンの役を演じている。

• 別の 2012 年、バートンとフューリーはテッセラクトを介したポータルを通ってやってくるキャプテン カーターと遭遇します。その後、カーター、ロマノフ、ソー、スターク、ホープ ヴァン ダインからなるアベンジャーズに加わり、ニューヨークの戦いで戦います。
• 別の2011年、バートンはニューメキシコでハンク・ピムによってソー殺害の罪を着せられ、誤ってソーを撃つよう強要される。その後、ピムは留置所でバートンを殺害する。
• 別の2018年、バートンはアベンジャーズと共にサンフランシスコへ行き、人々をゾンビに変える量子ウイルスに対処するが、感染し、ゾンビ化したウィルソンと共にグランドセントラル駅で生存者を待ち伏せし、ハッピー・ホーガンを感染させる。その後、彼と他のゾンビはドクター・ストレンジ・シュプリームによって別の次元へ運ばれ、ウルトロンの注意をそらすが、ウルトロンがインフィニティ・ストーンを使って惑星を消滅させた後、殺される。
• 別の2015年、ウルトロンが引き起こした大惨事の後、バートンとロマノフは唯一の生存者となる。彼の右腕はロボットの腕に置き換えられ、彼とロマノフはウルトロンのAIを停止できる可能性のあるアナログコードを求めてモスクワへ向かう。その後、彼らはヒドラシベリア施設に向かい、アーニム・ゾラの精神の最後のコピーを見つけ、それをウルトロンの集合意識にアップロードして彼を抹殺しようとした。この計画は裏目に出て、ウルトロンは彼らの宇宙にはいなかったため、ロマノフとゾラを逃がすためにバートンは追ってくるウルトロンの哨兵に自らを犠牲にすることを余儀なくされた。
• 別の2014年のクリスマスイブ、バートンとバナーはアベンジャーズのおもちゃアクションショップで人混みに対処しており、バートンが妻のために最後のアイアンマンのアクションフィギュアを盗んでいる。彼とバナーは後にスターク、ロジャース、ロマノフと再会し、アベンジャーズタワーに戻り、フリークを攻撃するが、フリークがホーガンであり、タワーを攻撃したのはジャスティン・ハマーであることを知る。ハマーが逮捕された後、チームは毎年恒例のクリスマスパーティーの準備をする。

ホークアイの別人格を持つバートンは、マーベルのコミック本『テイルズ オブ サスペンス』第 57 号 (1964 年 9 月) で、不本意ながら悪役として初めて登場しました。『テイルズオブ サスペンス』第 60 号と第 64 号 (1964 年 12 月と 1965 年 4 月) で悪役としてさらに 2 回登場した後、ホークアイは『アベンジャーズ』第 16 号 (1965 年 5 月)でアベンジャーズに加わりました。その後、ホークアイはチームの常連メンバーとなりました。

2000年代半ば、ケヴィン・ファイギは、マーベルがまだアベンジャーズの中心メンバーの権利を所有しており、その中にはバートンも含まれていることに気付いた。自称「ファンボーイ」のファイギは、クリエイターのスタン・リーとジャック・カービーが1960年代初頭にコミック本でやったように、共有ユニバースを創ることを思い描いていた。^[6]当初、キャプテン・アメリカのオーディションを受けていたジェンセン・アクレスにバートン役をオファーした後、マーベルはジェレミー・レナーを雇ってスクリーンでこのキャラクターを演じさせた。 ^[7]

マーベル・シネマティック・ユニバースにおけるクリントの背景や性格の多くは、アルティメット・マーベルの化身、特にシールドのエージェントであり、密かに妻と3人の子供がいるという点から影響を受けている。アース616でのサーカス芸人でソードマンに訓練された元犯罪者という彼のオリジンストーリーは含まれていないが、ローニンになり最終的に補聴器が必要になるなど、このバージョンのいくつかの要素が実装されている。^[8]ホークアイのテレビシリーズにおける彼のストーリーと性格は、主にマット・フラクションによる2012年のコミックの影響を受けています。 ^[9]

SHIELDのエージェントとして働く弓の名手^{[10] [11]}レナーは、これは非常に肉体的な役であり、準備として肉体的にトレーニングし、できる限り弓の練習をしたと述べた。^[12]この役について、レナーは「アイアンマンを見たとき、これはスーパーヒーローに対する本当にすごいアプローチだと思った。それから、このホークアイのキャラクターについて聞いたとき、彼が本当のスーパーヒーローではないところが気に入った。彼は高いスキルを持ったただの男だ。私はそこに共感できた」と述べた。^[13]ホークアイのスナイパー精神について、レナーは「これは孤独なゲームだ。彼は追放者だ。彼と唯一のつながりはスカーレットのキャラクター、ナターシャだ。それは左手と右手のようなものだ。それらは共存しており、特に肉体的な任務となると両方が必要になる」と述べた。^[13]レナーは、ホークアイは自分の人間性に不安を感じていないと述べた。 「それとは全く逆で、彼は（麻酔薬を塗った）矢でハルクを本当に倒せる唯一の人物だ。彼は自分の限界を知っている。しかし、いざというとき、どんなスーパーヒーローにも自信がなければならない」。^{[14]レナーは}『アベンジャーズ』での役で200万～300万ドルを稼いだ。^[15]

レナーは2014年の『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』でスティーブ・ロジャースを逮捕する長いカメオ出演をするところだったが、スケジュールの都合で監督によって映画からカットされた。^[16]

ウェドンは、最初のアベンジャーズ映画ではホークアイが「かなり早い段階で悪者に取り憑かれ、しかめっ面で歩き回らなければならなかった」のに対し、エイジ・オブ・ウルトロンでは他のキャラクターとより交流していると述べた。 ^{[17]このキャラクターはマーベルの}フェイズ2の他の映画には登場しなかったため、ウェドンはエイジ・オブ・ウルトロンがアベンジャーズの終わり以来このキャラクターが何をしていたかに光を当てていると述べた。^[18]レナーはホークアイを「一種の孤独者」であり、「そうしなければならないからチームプレーヤーだ。彼は本当に会社員ではない。キャプテン・アメリカはそういう男になれる。[エイジ・オブ・ウルトロン]では、[ホークアイ]がなぜあのように考えるのかがわかるだろう」と述べた。^[19]

2015年3月、レナーは『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』でバートン役を再演することが明らかになった。^[20]バートンがロジャース側についた理由について、レナーは「キャップが最初に電話をくれたんだ。とにかく仕事を終わらせて、家族の元に帰ろう」と語っている。^[21]また、スカーレット・ウィッチの兄弟であるピエトロ・マキシモフが『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』でバートンを救うために自らを犠牲にしたことから、スカーレット・ウィッチ側につく義務を感じていたとも語っている。^[22]自分とバートンがマーベル・シネマティック・ユニバースにどのようにフィットするかについて、レナーは「アンサンブルになれてうれしいよ。ソロ映画をやろうと必死なわけじゃない…[バートン]は他の人のユニバースに少しは飛び回れるような万能な男だと思う」と語っている。^[23]

スティーブン・マクフィーリーは『アベンジャーズ/エンドゲーム』でのバートンの暗黒面を「サノスの死後、より強いストーリーを持つ人々の良い例」と評した。^[24]バートンの家族の崩壊を描いたこの映画のオープニングは、当初はサノスの死後『インフィニティ・ウォー』に収録される予定だったが、代わりに『エンドゲーム』に移動され、マーカスは「[サノスの]残忍さを鈍らせることになる」と説明した。^[24]ジョー・ルッソは「映画の冒頭にするには非常に悲劇的なシーンだ。映画の中で実際に観ていて涙が出る数少ないシーンの1つだ。自分の家族のことを考えてしまうからだ...そして父親として自分に何が起こるかを考える。とても自己破壊的になってしまう」と感じた。^{[25]レナーは}『ブラック・ウィドウ』 （2021年）でバートン役としてクレジットされていない声のみのカメオ出演をしている。^[26]

2019年4月、バートンのキャラクターに焦点を当てた限定シリーズが開発中であると報じられ、バートンがホークアイの地位をケイト・ビショップに譲るストーリーが展開された。^{[27]このシリーズは2019年の}サンディエゴ・コミコンで正式に発表され、ストーリーはアベンジャーズ/エンドゲームの出来事の後に起こる。ホークアイは2021年11月にプレミア上映され、^[28]ジョナサン・イグラがシリーズのショーランナーを務める。^[29] 2019年9月、ヘイリー・スタインフェルドがケイト・ビショップを演じると発表した。^[30]シリーズでは、キャラクターのローニン時代をさらに掘り下げる。^[31]レナーは、ケイト・ビショップとの出会いがバートンの人生に「問題の猛攻撃」をもたらすと述べた。 ^[32]バートンはケイト・ビショップの執着を理解していない。^[33]

コモンセンスメディアのポリー・コンウェイは、ホークアイ全体を通してバートンが前向きなロールモデルであると感じ、「勤勉、忍耐、勇気はすべて明確なテーマです。過去の選択や失敗だけで定義されるわけではありません。[...] 多くの犠牲を払わなければなりませんが、ヒーローたちは大義のために戦っています。彼らは勇気、チームワーク、忍耐を示しています。」と書いています。 ^[34]コライダーのマイケル・ウォルシュはバートンを「MCUの10大非超能力キャラクター」リストに含め、「クリントはアベンジャーズの中で最も地に足のついたキャラクターであり、スーパーパワーを持たずに活動し、各ミッションの最後には愛情深い家族が彼の帰宅を待っています。」と述べています。^[35] GameSpotのクリス・E・ヘインは、彼らの「マーベル・シネマティック・ユニバースのスーパーヒーロー38人」のリストでバートンを18位にランク付けし、「彼はオリジナルのアベンジャーズの1人であるが、チームの中で最も目立たないメンバーでもある。とはいえ、ディズニー+のスタンドアロンのホークアイシリーズでは、このキャラクターのリハビリがかなり行われており、あえて言うなら、もし本当に引退したとしたら、クリントがいなくなるのは寂しいだろう」と書いている。^[36] Screen Rantのブラッドリー・プロムは、彼らの「スパイと秘密諜報員10人」のリストでバートンを6位にランク付けし、「彼の弓矢の熟練度が彼を際立たせ、彼を非常に危険なものにした」と主張している。^[37]

Screen Rantのサミー・アマナトゥラーは、レナーのバートン役の演技はMCUに貢献したキャスティング決定の1つであると述べ、「レナーは適度な皮肉と真剣さを演出することで、ファンの批判を黙らせ、設定の馬鹿馬鹿しさを認識し、何とか共感できるようにしている」と述べた。^[38] TVLineのケイトリン・トーマスは、ホークアイでのレナーのバートン役の演技が面白くて楽しいと感じ、「ホークアイでのレナーの演技は、疲れた父親の役を演じたり、予想外のオチをピンポイントの精度で決めたり、ニューヨーク市でLARPイベントに参加する苛立った男として視聴者を笑わせたりすることで、家族と正しいことの間で引き裂かれる男という基本的なテーマを超えてシリーズを高めています」と述べた。^[39] MovieWebのジョニー・ホフマンは、ホークアイでのレナーの演技を「ジェレミー・レナーのベストパフォーマンス」リストの7位にランク付けし、「ホークアイシリーズで、レナーは演技と肉体を通じてスーパーヒーローシリーズをリードするのに必要な資質があることを証明しました。[...]レナーはシリーズを通してさまざまな感情に飛び込み、彼が最も優れたアクションスターの一人であることを証明しました。」と書いています。^[40]

このキャラクターはインターネットミーム^[47]や2012年のサタデー・ナイト・ライブの寸劇（レナーがこのキャラクターを演じた）^[48]など、様々なジョークの対象となっており、エイリアンやスーパーソルジャー、神々の中に普通の人間の射手がいるという不条理さを強調している。また、彼は出演中、定期的に「脇役」にされていると思われていた。^[49]アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン（2015年）の撮影中、バートン自身が「街が空を飛んでいて、ロボットの軍隊と戦っている。そして、私は弓矢を持っている。このどれも意味をなさない」と述べて、このことを認めた。^[50]レナーはバートンのキャラクターがより共感しやすいことを高く評価しており、「仕事が終わったら、家族と一緒にいたいだけだ。そして、スーパーパワーが全くない。この男が誰もが持つことのできる意志と精神力を持っているのが好きだ」と述べた。^[51]バートンは「あらゆる笑いの種」からファンのお気に入りの弱者になったと評されている。^[52]

『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（2018年）のマーケティングから外された後、レナーとキャラクターのファン、そして彼の「脇役」出演を嘲笑した人たちは、彼の不在に注目した。これはレナー自身もインスタグラムで認めた。change.orgの嘆願書には、プロモーション資料に彼を含めるよう求める署名が1000件以上集まった。^[49]ギズモードのio9とのインタビューで、プロデューサーのケヴィン・ファイギは、キャラクターに注目が集まったことで、この議論が広まったことは「ホークアイに起こった最高の出来事の一つだ」と語った。^{[53]このキャラクターは}『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』には登場しなかったが、続編の『アベンジャーズ/エンドゲーム』（2019年）ではメインキャストの一人となった。

2019年には、バートンがいた時といなかった時のアベンジャーズの戦闘での勝率を比較した風刺的なRedditの投稿が話題になったが、そのようなケースではアベンジャーズはことごとく負けていた。^[54]

• マーベル・シネマティック・ユニバースのキャラクター

• 外部ウィキであるマーベル・シネマティック・ユニバース・ウィキのクリント・バートン
• マーベル・コミック・ウィキのマーベル・ データベースにおけるクリント・バートン
• Marvel.comの Clint Barton