
楔形文字の語彙リストは、シュメログラムの意味、音価、アッカド語または他の言語の対応語を保存した一連の古代メソポタミアの用語集です。 [ 1 ]これらはメソポタミア最古の文学テキストであり、古代近東で最も広く普及したジャンルの1つです。イラク国内またはより広い中東で楔形文字の粘土板が発見された場所ではどこでも、これらのリストが発見されています。[ 2 ]
最も古い語彙リストは、商業文書の保管庫から発見された古風な(紀元前3千年紀初頭の)単語リストで、名詞のリストから成り立っており、動詞がないのは、これらの商業取引の記録では動詞の使用が少なかったためです。最も注目すべき文書はLU Aで、職業のリストであり、その後1000年間、古バビロニア時代末期までほぼ変更されることなく複製されました。紀元前2600年頃に遡る後期の3千年紀のリストは、ファラとアブー・サラビフで発見されており、このジャンルで最も古いファラ神リストも含まれています。この伝統はウルIII期末期まで続き、その後、文書の形式に顕著な変化が生じました。この時代、古バビロニア時代には、UR 5 -ra = hubulluをテーマとしたリストが出現しました。同様に、より繊細な書記訓練を支えるために、複雑な記号や多義的なシンボルのリストも出現しました。[ 3 ]: 13-18
カッシート時代、すなわち中期バビロニア時代には、書記学校が過去の語彙の伝統を積極的に保存していたことが示されており[ 4 ] 、izi = išātuやKá-gal = abulluなどのテキストが正典化された証拠がある。SIG 7 + ALAN (ulutim) = nabnītuやErim-huš = anantuといった作品はこの時期に作成されたと考えられている。紀元前1千年紀には、テキストのさらなる拡張と洗練、注釈や同義語リストの導入が見られる[ 5 ] 。

語彙リストは、以下の大まかなカテゴリの1つ以上に分類されます。
現存する文献は、類型論的に以下のように分類できる。
これには、ワックスで覆われた筆記板も含まれていたはずだが、現存する例は知られていない。
以下は、古代に使用された名前や、現代のアッシリア学で指定されるほど重要な意味を持つ様々な同義語、語彙、文法リストの一覧です。ここで、MSL(Materialem zum sumerischen Lexikon / Materials for the Sumerian Lexikon)または角括弧内のその他の参照は、語彙テキストの主要な出版物を示しており、同義語テキストはこの(MSL)シリーズへの収録に適していません。
新バビロニア語文法書(NBGT)および古バビロニア語文法書(OBGT)は、総称的に分類されたものは除外した。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)