Loading article…
| あなたへの手紙 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2020年10月23日 | |||
| 記録済み | 2019年11月11日～15日[1] | |||
| スタジオ | スリル ヒル レコーディング、コルツ ネック、ニュージャージー州、アメリカ合衆国 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 58 : 17 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| プロデューサー |
| |||
| ブルース・スプリングスティーンの年表 | ||||
| ||||
| ブルース・スプリングスティーンとEストリート・バンドの年表 | ||||
| ||||
| レター・トゥ・ユーからのシングル | ||||
| ||||
『レター・トゥ・ユー』は、アメリカのシンガーソングライター、ブルース・スプリングスティーンの20枚目のスタジオアルバムである。2020年10月にリリースされ、スプリングスティーンがEストリート・バンドと組んでリリースする新作スタジオアルバムとしては、 2014年の『ハイ・ホープ』以来の2枚目となった。 [5] 『レター・トゥ・ユー』は広く批評家の称賛を浴び、批評家たちはアルバムが老いと死の問題を扱っていることに好意的に反応した。このアルバムは商業的に成功し、いくつかの国際的な売上チャートで1位を獲得し、スプリングスティーンにとって米国では21枚目のトップ10アルバムとなった。COVID -19パンデミックのためツアーが不可能だったため、アルバムはオンラインラジオ局、ミュージックビデオ、カスタムTwitter絵文字で宣伝された。
レコーディングとリリース
「これは、バンド全員が同時に演奏し、ボーカルやすべてが完全に生演奏されている唯一のアルバムです。このレコードは、音楽そのものを主題にした初めてのレコードです。ポピュラー音楽についてです。長い時間をかけてロックバンドに在籍することについてです。また、これは私とファンとの直接の対話でもあり、長年にわたりファンが期待するレベルだと思います。」
—スプリングスティーン、『レター・トゥ・ユー』のレコーディングについて[6]
スプリングスティーンは2019年11月に5日間のレコーディングのためにEストリート・バンドを自宅スタジオに集めたが、わずか4日間で終了した。[1]レコーディングはロン・アニエロとスプリングスティーンによってプロデュースされた。 『レター・トゥ・ユー』のレコーディングは、スプリングスティーンが作家としてのスランプに陥った後に行われた。 [7]スランプは、スプリングスティーンの元バンドメイトであるジョージ・タイスの死に部分的に触発された2019年4月の1週間半の集中的な曲作りで解消された。[ 1 ]歌詞は後悔、老化、死といったテーマを扱っている。[9]アルバムはスタジオでライブ録音され、デモはなく[10]、最小限のオーバーダブ（ギターソロ、手拍子、バックボーカルなど）のみが行われた。このアルバムには、スプリングスティーンの1973年のデビューアルバム『 Greetings from Asbury Park, NJ』以前に書かれた3曲、「If I Was the Priest」、「Janey Needs a Shooter」、「Song for Orphans」が収録されている。スプリングスティーンは、コンピレーションアルバムを制作しているときに、ジョン・ハモンドとのこれらの曲の以前の録音に出会った。 [6]「If I Was the Priest」は、スプリングスティーンによって以前にリリースされたことはないが、1970年代にアラン・クラークによってカバーされている。 [5]ウォーレン・ジヴォンは、 1980年のアルバム「Bad Luck Streak in Dancing School」で「Janey Needs a Shooter」を再編集した。[11]
カバーとライナーノーツの写真は、スプリングスティーンが舞台ショー「スプリングスティーン・オン・ブロードウェイ」のためにニューヨークに滞在していた2018年後半にダニー・クリンチによって撮影された。[12]
バンドは2021年初頭からアルバムのプロモーションツアーを行う予定だったが、COVID -19パンデミックにより計画が狂った。リリース時点で、スプリングスティーンはライブが行えるのは早くても2022年だと見積もっていた。[13] [1] E ストリートのドラマー、マックス・ワインバーグは自身のグループ、マックス・ワインバーグズ・ジュークボックスでツアーを続け、その日程を使って『レター・トゥ・ユー』のプロモーションを行った。[14]スプリングスティーンはツアーを行わないという決断を「非常に辛い」と考えており、ライブで新作を発表することを楽しみにしているが[15] 、プロモーションとして『ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア』 [16]や『ザ・レイト・レイト・ショー』 [17]に出演し、新たな聴衆に音楽を紹介した。
リリースは9月10日に発表され、リードシングル「Letter to You 」のミュージックビデオも同時に公開された。[5]ストリーミングオーディオと「Ghosts」のミュージックビデオは9月24日に続いた。 [18]トム・ジムニー監督によるアルバム制作のドキュメンタリーが10月23日にApple TV+で公開された。 [13]
10月14日にはアルバムのプロモーションのため、Twitterでスプリングスティーンの形をした絵文字がリリースされた。 [19] Apple MusicはLetter to You Radioというチャンネルを主催しており、このチャンネルではスプリングスティーンがブランドン・フラワーズ、デイヴ・グロール、エディ・ヴェダーなどのミュージシャンにインタビューしたり、[20]ジョン・スチュワートなどのゲストを招いて政治討論を行ったりしている。[21]
2020年11月23日には「The Power of Prayer」の歌詞ビデオが公開された。[22]
ブルース・スプリングスティーンとEストリート・バンドは、2020年12月12日のサタデー・ナイト・ライブで「ゴースト」と「アイル・シー・ユー・イン・マイ・ドリームス」を演奏した。これはバンドにとって2017年以来初の演奏であり、アルバム『レター・トゥ・ユー』のプロモーションとしても初の演奏となった。ベーシストのギャリー・タレントとバイオリニストのスージー・タイレルは、COVID-19による渡航上の懸念から自宅に留まることを選択した。ディサイプルズ・オブ・ソウルのジャック・デイリーがタレントの代役を務めた。[23]
批評家の反応
レビュー集積サイトMetacriticによると、『Letter to You』は25の批評家による加重平均スコア100点満点中88点という「普遍的な称賛」を受けた。 [25] 35件のレビューがあるアルバム・オブ・ザ・イヤーは批評家のコンセンサスを100点満点中82点としており[36]、AnyDecentMusic?は27の批評家による評価を10点満点中8.0点としている。[24]
AVクラブのアレックス・マクレヴィはアルバムにA評価を与え、曲作りの深い喪失観とリスナーが「ほぼすべての曲をその全体像の縮図として捉えることができる」という事実を理由に「ブルース・スプリングスティーンのキャリアにおける最高の成果の1つ」と呼んだ。[27]ローリング・ストーンのコリー・グロウは、歌詞の「自己療法」でスプリングスティーンが感情を表現する深い能力を理由に5つ星のうち4つを与え、音楽を「スプリングスティーンが自分自身でそれを受け入れている音」と総括した。[35]アンカットのリチャード・ウィリアムズは『レター・トゥ・ユー』の長文の批評を捧げ、その中でこの作品をスプリングスティーンのキャリアの文脈に位置付け、究極的にはスプリングスティーン、彼とバンドとの関係、そして特にアメリカの文化、歴史、政治を解釈する能力における聴衆との関係についてのマイルストーンとなる作品であるとしている。彼は10点満点中9点を付けている。[37] Mojo誌もこのアルバムの長文レビューを掲載し、キース・キャメロンは5つ星のうち4点を付け、このアルバムをスプリングスティーンがこれまでのキャリアでリリースしたいくつかのアルバムと比較し、ミュージシャンシップのおかげでアルバムが過度に感傷的にならないと指摘した。[38] AP通信のデイビッド・バウダーは、このアルバムについて複雑な見解を示しており、「Glory Days」の作曲家が過去を振り返ることに多くの時間を費やしているのは皮肉であり、スプリングスティーンは「決して懐古趣味のアーティストではない」が、このアルバムとブロードウェイのショーのおかげで、彼の現在の作品は「勝つためにここから抜け出すというよりも、自分が持っているものに感謝するために戻ってくる」ものであると指摘している。レビューではいくつかの曲を賞賛しているが、スプリングスティーンが時々決まり文句に陥ると指摘している。[39]
ウォール・ストリート・ジャーナル紙では、マーク・リチャードソンが『レター・トゥ・ユー』を音楽が人生に意味を与える力についてのコンセプトアルバムとみなし、このアルバムがスプリングスティーンのキャリアの1章を締めくくるものだと指摘している。 [40]フィラデルフィア・インクワイアラー紙のダン・デルーカもこのアルバムの曲を「人生を肯定するもの」とみなし、4つ星のうち3.5と評価している。[41]クラッシュ紙のロビン・マレーは、このアルバムを聴くことは「感動的な体験」だと書き、10点満点中8点と評価している。[28]デイリー・テレグラフ紙では、ニール・マコーミックが「音楽を演奏することへの祝福であり、世界を包む沈黙に対する叫び」として、5つ星のうち5点を与えている。[30]インディペンデント紙のヘレン・ブラウンによる別の5つ星のレビューでは、この音楽が非常に親密であるため、ミュージシャンが「非常に存在感があり、近くにいるように感じ、リスナーはパンデミックのルールを破っていると感じるかもしれない」と述べている。[31] NMEのレオニー・クーパーもこのアルバムに5点満点中5点を付け、スプリングスティーンのキャリア全体にわたるテーマをまとめたこの作品の継続性を強調した。[33]バラエティ誌のクリス・ウィルマンはこれを「音楽の心のこもった食べ物」と呼び、このアルバムと『ウェスタン・スターズ』を2002年の『ザ・ライジング』以来のスプリングスティーンのキャリアの「最高傑作」と呼んでいる。[42]
ピッチフォークのサム・ソドムスキーは『レター・トゥ・ユー』に10点満点中7.4点を付け、スプリングスティーンがアルバムのナレーターとして機能し、「深い畏敬と喪失感の間で揺れ動く音色で、音楽が私たちを支えてくれる方法を観察している...そのシンプルだが捉えどころのない力がアルバムのテーマの中心を形成し、サウンドにも影響を与えている」と述べている。[34]コンシークエンス・オブ・サウンドのタイラー・クラークは、いくつかのトラックが「単調」または「甘ったるい」と感じているものの、「大胆に未来を見据えている」としてアルバムにB+の評価を与えた。[29]同誌はこれを機会にスプリングスティーンの20枚のスタジオアルバムすべてをランク付けし、『レター・トゥ・ユー』を12位とした。[43]スピン誌のジョン・ポール・ブロックは、特にレコーディングのプロセスを詳しく解説したドキュメンタリー付きで、このアルバムを「[スプリングスティーンの]キャリアの中で最も暖かく、最も安心できるアルバムの1つ」と呼んでいる。 [ 44]アトランティック誌のデヴィッド・ブルックスは、『レター・トゥ・ユー』をミュージシャンのここ数十年で最も幸せなアルバムであると同時に「健全に老いる術」についての「誠実で傷つきやすいアルバム」であると評価している。[45]
このアルバムは「雄弁」で、ボストン・グローブ紙のケン・カポビアンコは「人生を讃え、ロックンロールが悲しみや喪失を乗り越える助けになることを思い出させてくれる」と評した。[46] ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスはこれを今週のアルバムに選び、5つ星のうち3つを与え、これを「野心の縮小」だがそれでも成功だと評して和らげた。 [47] 同誌はキティ・エンパイアによる2番目の評論を掲載し、彼女はこれを今週のアルバムと宣言し、5つ星のうち4つを与え、悲しみの感情を処理して高揚させる能力に対して「慰めの強打」と評した。[48 ]スレート紙のカール・ウィルソンは肯定的な評論をしているが、スプリングスティーンの最近のステージショーと本を踏まえて「ブルースの回想録はいくつあっても多すぎる」と問いかけ、「それ自体は良い曲でも、数曲前の曲と同じことを言っているようにしか思えない」と指摘している。[49]オールミュージックの編集スタッフは『レター・トゥ・ユー』に5つ星のうち4.5を与え、評論家のスティーブン・トーマス・アーレウィンは、このアルバムのパフォーマンスはメンバーの初期の作品とつながりがあるが「温かさを共有している」と述べ、このアルバムを「死についての瞑想から、今を生きることの意味を祝うレコード」と呼んだ。[26]
賞賛
ブルース・スプリングスティーンからの手紙
私が本当にやりたかったのは、その瞬間にスタジオで何が起こっているのかを壁のハエのように観察することだった。よく考えてみると、Eストリートバンドはスタジオで何をしているのか謎だ。それは本当にパワフルで魔法のようなものだ...
―ジムニーがドキュメンタリー『ブルース・スプリングスティーンのレター・トゥ・ユー』を撮影した目的について語る[57]
トム・ジムニーは20年間ブルース・スプリングスティーンと仕事をし 、ライブパフォーマンスやアルバム制作、その他の映画作品の記録を行ってきたが、このミュージシャンは彼にこのアルバムのレコーディングを撮影するよう提案した。[58]スプリングスティーンはジムニーの物語や撮影の範囲について特に計画はなかったが、2人はプロセスの早い段階で「ニュージャージーの完全に灰色の日」を反映するために白黒にすることを決めた。 [59]ダニー・クリンチによる冬の撮影と映画の視覚的外観は、歌詞のテーマの共通のメタファーであり、「それは過去を反映しており、音楽に見られる精神性の一部である」。[57]映画の制作中にCOVID-19パンデミックが広がったため、スプリングスティーンとジムニーはリモートで作業を終えた。[60]
IndieWireの David Ehrlich はドキュメンタリーを批評し、この映画を「死についてのロックな瞑想」であり「たとえこの世を去っても、どこにも行かない人の明るい肖像」でもあると評し、B 評価とした。[61] Time 誌では、Stephanie Zacharek もこの映画を肯定的に評価し、老いに対する視点とスプリングスティーンのキャリアを振り返る作品として「魅惑的」であると述べた。[62] Consequence of Sound誌はドキュメンタリーに A− 評価を与え、批評家の Tyler Clark はドキュメンタリーがこのアルバムだけでなくスプリングスティーンの創作プロセスと哲学全体に焦点を当てていることを指摘し、「彼の洞察と彼自身の既に確立された遺産が混ざり合って、創造力に惹かれる人にとって価値のある伝説の心の内を垣間見ることができる」としている。[63] The Morning Sun 誌では、Al Alexander More がこの映画に A− 評価を与え、スプリングスティーンが他のミュージシャンが従うべきテンプレートと知恵を示したと指摘した。[64]
グローブ・アンド・メール紙では、ブラッド・ウィーラーがこの映画に4つ星中2.5つ星を与えた。「驚くほど真摯」でミュージシャンたちの親しい友情を描いているが、アルバムの伴奏としてしか機能せず、映画そのものとしては機能していないと指摘している。[65] CNNのブライアン・ローリーは、この映画を「過去と現在を結びつける温かさと郷愁」を持ったスプリングスティーンからバンド仲間とそのファンへの「バレンタイン」だとみなしている。[66] NMEはアルバムの報道を補足して、この映画のレオニー・クーパーによる別のレビューを掲載し、この映画を「人生のはかなさに対する悲しみに打ちひしがれた熟考」と呼び、純粋な音楽パフォーマンスを披露している。[67] ニューズデイ紙のロバート・レビンはこの映画に4つ星中4つ星を与え、「楽しく... 魔法のようで... 人生を肯定する」と呼び、アルバムはスプリングスティーンのここ数年の最高傑作でもあると指摘している。[68]
トラックリスト
- 「1分後にあなたはここにいる」 – 2:57
- 「あなたへの手紙」 – 4:55
- 「バーニン・トレイン」 – 4:03
- 「ジェイニーは射手が必要」 – 6:49
- 「ラストマン・スタンディング」 – 4:05
- 「祈りの力」 – 3:36
- 「千本のギターの家」 – 4:30
- 「レインメーカー」 – 4:56
- 「もし私が司祭だったら」 – 6:50
- 「幽霊」 – 5:54
- 「孤児のための歌」 – 6:13
- 「夢の中で会おう」 – 3:29
人事
クレジットはアルバムのライナーノーツより引用。[69]
ブルース・スプリングスティーンとEストリート・バンド
- ブルース・スプリングスティーン– ギター、ボーカル、ハーモニカ
- ロイ・ビッタン– ピアノ、ボーカル
- ニルス・ロフグレン– ギター、ボーカル
- パティ・スキャルファ– ボーカル
- ギャリー・タレント– ベースギター、ボーカル
- スティーヴン・ヴァン・ザント– ギター、ボーカル
- マックス・ワインバーグ– ドラム、ボーカル
- チャールズ・ジョルダーノ– オルガン、ボーカル
- ジェイク・クレモンス – サックス
技術者
- ロン・アニエロ、ブルース・スプリングスティーン –プロデュース
- Rob Lebret、Ross Petersen、Ron Aniello –エンジニアリング
- トビー・スコット– 追加エンジニアリング(トラック 1、3、8)
- ブランドン・ダンカン – アシスタントエンジニアリング、デジタル編集
- ボブ・クリアマウンテン–ミキシング
- ロブ・ルブレ – ミキシング（トラック 1）
- ボブ・ラドウィック–マスタリング
- ケビン・ビューエル – ギターとテクニカルサービス
- シャリ・サトクリフ – 音楽請負業者
- ミシェル・ホルム –アートディレクション
- ミシェル・ホルム、メーガン・フォーリー – デザイン
- デイブ・ベット – 手書きレタリング
- ダニー・クリンチ–写真
- ロブ・デマーティン、タイラー・チャペル – レコーディング写真
商業的パフォーマンス
『レター・トゥ・ユー』はビルボード 200で2位となり、アメリカでの発売初週に96,000枚を売り上げ、スプリングスティーンは過去60年間で毎年トップ5チャートインを果たした初のアーティストとなった。[70]これは彼にとってトップ5入りした21枚目のアルバムでもある。[71]スプリングスティーンはトップ・ロック・アルバム・チャートで1位を獲得した最多記録を5回達成し、ジョン・メイヤーと並んだ。[72] 10月26日、オフィシャル・チャート・カンパニーは『レター・トゥ・ユー』が週半ばのアルバム・チャート更新で1位になったと発表した。 [73]これは次に売れた4枚のアルバムを合わせたよりも多く、チャート週の終わりにはイギリスでスプリングスティーンの12枚目のナンバーワン・アルバムになる見込みである。[74]これによりスプリングスティーンは50年間でイギリスでアルバムがチャートトップを獲得した初のソロ・アーティストとなったが[75]、翌週には4位に落ちた。[76]スプリングスティーンとマドンナはそれぞれ12枚のナンバーワンアルバムを持っており、エルヴィス・プレスリーの13枚とロビー・ウィリアムズの13枚に次いで2位となっている。 [77] ARIAチャートでは、オーストラリアで「レター・トゥ・ユー」がアーティストの5枚目のナンバーワンアルバムとなった。 [78]
『レター・トゥ・ユー』はデビュー週にアメリカで最も売れたアルバムとなった（ただし、ストリーミングと個々のトラックの売上により、ルーク・コムズの再リリースである『What You See Is What You Get 』には及ばなかった）。アルバム換算ユニット数は96,000で、うちアルバム売上は92,000だった。[70] 2週目までに、117,000を超えた。[79]イギリスでの初週の売上は51,800で、その95%が物理製品とダウンロードによるものだった。[75] 2020年のデビュー週のアルバム売上ではレディー・ガガの『クロマティカ』に僅差で次ぐものだった（ガガのアルバムは53,000）。 [77] 2020年これまでで最も早く売れたアルバムとなり[80]、第4四半期のアナログレコードの売上を押し上げるのに貢献し、6,000枚以上を売り上げた。[81]アメリカでは、 『レター・トゥ・ユー』は発売初週に78,631枚のアルバムを売り上げ、[82]うちアナログレコードは18,000枚で、テーム・インパラの『ザ・スロー・ラッシュ』に次いで今年2番目に売れたアナログレコードアルバムとなった。[71]アイルランドでは、このアルバムは2020年現在で最も売れたアルバムとなり、チャートのトップにデビューし、スプリングスティーンはエミネムと並んでソロアーティストによる最多1位アルバム9枚となった。[83]
アルバムに先駆けてリリースされた2枚のシングル「Letter to You」と「Ghosts」は、ロック・デジタル・ソング・チャートでそれぞれ2位と5位にランクインした。 [84]さらに、スプリングスティーンは11月初旬にアーティスト100で2位を獲得した。 [85]
チャート
週次チャート
年末チャート
認定と販売
参照
さらに読む
- 「ブルース・スプリングスティーン」、コナン・オブライエン・ニーズ・ア・フレンド、エピソード＃97、2020年10月26日。
- ロブ・デマーティン著「The Ties That Bind」、Uncut、pp. 60–71（2020年12月表紙日、2020年10月15日発売）ISSN 1368-0722、イギリス、ロンドンで出版
参考文献
- ^ abcd Hiatt, Brian (2020年9月20日). 「Ghosts, Guitars, and the E Street Shuffle」. Rolling Stone . 2020年9月21日閲覧。
- ^ 「ブルース・スプリングスティーン - レター・トゥ・ユー（アルバムレビュー）」。2020年10月19日。
- ^ 「『Letter to You』では、ブルース・スプリングスティーンは知恵に満ちながらも、心は若々しいことが分かる」2020年10月23日。
- ^ 「ブルース・スプリングスティーンが「I'll See You In My Dreams」の歌詞ビデオを公開。このシングルはスプリングスティーンの最新アルバム『Letter To You』からの曲。Hot Press。2021年3月4日。 2021年3月26日閲覧。
- ^ abc 「ブルース・スプリングスティーンがEストリート・バンドとの新作ロックアルバム『レター・トゥ・ユー』を発表」ローリングストーン誌。2020年9月10日。 2020年9月10日閲覧。
- ^ ab Zoladz, Lindsay (2020年10月18日). 「ブルース・スプリングスティーンは今を生きている」.ニューヨーク・タイムズ. 2020年10月19日閲覧。
- ^ Aswad, Jem (2020年9月10日). 「ブルース・スプリングスティーンが新曲『レター・トゥ・ユー』を発表、アルバムは来月発売予定」バラエティ。 2020年9月10日閲覧。
- ^ ジョーダン、クリス（2020年10月21日）。「ブルース・スプリングスティーンの『レター・トゥ・ユー』インタビュー：Eストリート・バンドの生と死とコード」アズベリー・パーク・プレス。 2020年10月25日閲覧。
- ^ フェカドゥ、メスフィン (2020 年 10 月 26 日)。 「友人を偲んで、スプリングスティーンがあなたに宛てた手紙」。ABCニュース。2020 年10 月 26 日に取得。
- ^ インスキープ、スティーブ（2020年10月22日）。「ブルース・スプリングスティーンが失ったものと見つけたもの」NPR 。 2020年10月25日閲覧。
- ^ マコーミック、ニール（2020年10月22日）。「スプリングスティーンの40年間の秘密が明らかに ― 忘れられたロックの異端者に注目が集まる」デイリー・テレグラフ。 2020年10月25日閲覧。
- ^ ダイ、ロバート（2020年9月15日）。「写真家ダニー・クリンチがスプリングスティーンの『レター・トゥ・ユー』のカバー写真のインスピレーションについて語る」アメリカン・ソングライター。 2020年9月16日閲覧。
- ^ ab D'Alessandro, Anthony (2020年10月5日). 「ブルース・スプリングスティーンの『Letter to You』ドキュメンタリーが今月Apple TV+で配信へ」。Deadline Hollywood 。 2020年10月6日閲覧。
- ^ ジョーダン、クリス（2020年9月27日）。「マックス・ワインバーグがブルース・スプリングスティーンとEストリート・バンドの新アルバムの聴き方を解説」アズベリー・パーク・プレス。 2020年10月4日閲覧。
- ^ サザン、カレン（2020年10月19日）。「ブルース・スプリングスティーン、ライブができないのは『辛い』と語る」ベルファスト・テレグラフ。 2020年10月25日閲覧。
- ^ Curto, Justin (2020年10月22日). 「ブルース・スプリングスティーンが寝室の鏡の前でテニスラケットギターを弾く」. Vulture . 2020年10月25日閲覧。
- ^ ブレナン、コリン（2020年10月22日）。「ブルース・スプリングスティーンが今週のレイト・レイト・ショーに出演することを司会のライアン・タブリディが確認」アイリッシュ・ミラー。 2020年10月25日閲覧。
- ^ ダイ、ロバート（2020年9月23日）。「スプリングスティーンの誕生日は今日、新曲『ゴースト』は明日初公開」アメリカンソングライター。 2020年9月25日閲覧。
- ^ クロウリー、ジェームズ（2020年10月14日）。「ブルース・スプリングスティーンが絵文字になり、ファンは飽きない」。ニューズウィーク。 2020年10月14日閲覧。
- ^ チェスラー、ジョン（2020年10月20日）。「エディ・ヴェダーとデイヴ・グロールがブルース・スプリングスティーンの『レター・トゥ・ユー・ラジオ』に参加」。スピン。 2020年10月25日閲覧。
- ^ ダイ、ロバート（2020年10月22日）。「ジョン・スチュワートとブルース・スプリングスティーンがアップルミュージックの「レター・トゥ・ユー・ラジオ」で音楽や政治について語る」アメリカン・ソングライター。 2020年10月25日閲覧。
- ^ 「「The Power Of Prayer」歌詞ビデオ」brucespringsteen.net 2020年11月23日2021年1月1日閲覧。
- ^ 「ブルース・スプリングスティーン、Eストリート・バンド、デュア・リパ、モーガン・ウォーレンがSNLに出演」spin.com 2020年11月25日2020年11月25日閲覧。
- ^ ab 「ブルース・スプリングスティーンの『Letter to You』レビュー」AnyDecentMusic? 2020年11月14日閲覧。
- ^ ab 「ブルース・スプリングスティーンの『Letter to You』」Metacritic 2020年11月14日閲覧。
- ^ ab Erlewine, Stephen Thomas (2020年10月23日). 「Letter to You – Bruce Springsteen」. AllMusic . 2020年10月24日閲覧。
- ^ ab McLevy, Alex (2020年10月15日). 「『Letter to You』はブルース・スプリングスティーンのキャリアにおける最高の業績の一つ」. The AV Club . 2020年10月15日閲覧。
- ^ ab Murray, Robin (2020年10月23日). 「Letter to You – Bruce Springsteen」. Clash . 2020年10月24日閲覧。
- ^ ab クラーク、タイラー（2020年10月23日）。「ブルース・スプリングスティーンの『Letter to You』は未来に大胆に目を向けている」。コンシークエンス・オブ・サウンド。 2020年10月24日閲覧。
- ^ ab マコーミック、ニール（2020年10月23日）。「ブルース・スプリングスティーン『レター・トゥ・ユー』レビュー：情熱的で、素晴らしく、そして恥ずかしげもなく古風」。テレグラフ。 2020年10月24日閲覧。
- ^ ab Brown, Helen (2020年10月23日). 「ブルース・スプリングスティーンのレビュー、『レター・トゥ・ユー』：ボスの20枚目のスタジオアルバムはライブミュージックの迫力に限りなく近い」。インディペンデント。2022年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月24日閲覧。
- ^ パトン、ダニエル (2020年10月23日). 「ブルース・スプリングスティーン – レター・トゥ・ユー」. musicOMH . 2020年10月24日閲覧。
- ^ ab クーパー、レオニー（2020年10月23日）。「ブルース・スプリングスティーン - レター・トゥ・ユーレビュー：過去と現在の力強い融合」NME 。 2020年10月24日閲覧。
- ^ ab ソドムスキー、サム (2020年10月23日). 「ブルース・スプリングスティーン：レター・トゥ・ユー」.ピッチフォーク. 2020年10月24日閲覧。
- ^ ab グロウ、コリー（2020年10月15日）。「ブルース・スプリングスティーンが『ラウシング・レター・トゥ・ユー』で幽霊たちと対峙」ローリングストーン誌。2020年10月15日閲覧。
- ^ 「ブルース・スプリングスティーン – レター・トゥ・ユー」。アルバム・オブ・ザ・イヤー。 2020年11月14日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、リチャード（2020年12月）。「Letter to You Review」。Uncut 。ロンドン、イングランド、イギリス：69–70。ISSN 1368-0722 。
- ^ キャメロン、キース（2020年12月）。「Mojo Filter」。Mojo （ 325）。ロンドン、イングランド、イギリス：78。ISSN 1351-0193 。
- ^ デービッド・バウダー（2020年10月15日）。「レビュー：スプリングスティーンの『Letter to You』は別れの手紙か？」AP通信。 2020年10月15日閲覧。
- ^ リチャードソン、マーク（2020年10月19日）。「ブルース・スプリングスティーンの『Letter to You』：ボスからのメモ」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2020年10月25日閲覧。
- ^ デルーカ、ダン（2020年10月16日）。「ブルース・スプリングスティーンがEストリートに復活、人生を肯定する手紙をあなたに」フィラデルフィアインクワイアラー。2020年10月25日閲覧。
- ^ ウィルマン、クリス（2020年10月22日）。「ブルース・スプリングスティーンの『Letter to You』は、死すべき者の思索と音楽の心温まる味を効果的に組み合わせている」バラエティ。 2020年10月31日閲覧。
- ^ ダン・キャフリー、リンジー・テスケ、タイラー・クラーク、ベン・ケイ、マイケル・ロフマン（2020年10月22日）。「ランキング：ブルース・スプリングスティーンのアルバム、ワーストからベストまで」。コンシークエンス・オブ・サウンド。 2020年10月25日閲覧。
- ^ ブロック、ジョン・ポール（2020年10月20日）。「ブルース・スプリングスティーンの『あなたへの手紙』は、死に直面した時の強さと回復力の祈り」スピン。 2020年10月25日閲覧。
- ^ ブルックス、デイビッド（2020年10月23日）。「ブルース・スプリングスティーンと老後を上手に過ごすためのアート」アトランティック誌。 2020年10月25日閲覧。
- ^ カポビアンコ、ケン（2020年10月21日）。「愛、喪失、ギター：ブルース・スプリングスティーンの雄弁な手紙」ボストン・グローブ。 2020年10月25日閲覧。
- ^ ペトリディス、アレクシス（2020年10月22日）。「ブルース・スプリングスティーン：レター・トゥ・ユー・レビュー – 最もスプリングスティーンらしいアルバム」ガーディアン。 2020年10月25日閲覧。
- ^ エンパイア、キティ（2020年10月24日）。「ブルース・スプリングスティーン：レター・トゥ・ユーレビュー--支援のスレッジハンマー」ガーディアン。 2020年10月25日閲覧。
- ^ ウィルソン、カール（2020年10月22日）。「ブルース・スプリングスティーンの新アルバムについて、ボスがボスについて語る」スレート。 2020年10月25日閲覧。
- ^ “2020年のベストアルバム50選”.ビルボード. 2020年12月7日. 2020年12月8日閲覧。
- ^ 「2020年のトップ50アルバム」。コンシークエンス・オブ・サウンド。2020年12月2日。 2020年12月5日閲覧。
- ^ 「2020年のベストアルバム75選」。Mojo （ 326）。ロンドン、イングランド、イギリス：40。2021年1月。ISSN 1351-0193。
- ^ 「2020年のベストミュージックとアルバム」Metacritic 。 2020年11月14日閲覧。
- ^ バーンスタイン、ジョナサン; ブレイク、エミリー; ブリスタイン、ジョン; ドラン、ジョン; ドイル、パトリック; エールリック、ブレンナ; フリーマン、ジョン; グロウ、コリー; ホアード、クリスチャン; フダック、ジョセフ; レイト、エリアス; マルトッチョ、アンジー; シェイファー、クレア; シェフィールド、ロブ; シュティーマー、ハンク; ヴォジック=レビンソン、サイモン (2020 年 12 月 4 日)。「2020 年のベストアルバム」。ローリングストーン誌。2020 年12 月 5 日閲覧。
- ^ 「2020年のベストロックアルバム35選」Pitchfork 2020年12月15日2021年3月1日閲覧。
- ^ 「 今年のトップ75アルバム」 。Uncut。ロンドン、イングランド、イギリス：78。2021年1月。ISSN 1368-0722 。
- ^ ジョーダン、クリス（2020年11月13日）。「スプリングスティーンの『レター・トゥ・ユー』フィルム：トム・ジムニーがボスマジック、ミステリーテキスト、いとこフランクについて語る」アズベリーパークプレス。 2020年11月15日閲覧。
- ^ ダニエル、マーク（2020年11月12日）。「ボスのラブレター：トム・ジムニー、スプリングスティーンの新作ドキュメンタリーの撮影について語る」カルガリー・ヘラルド（カナダ英語とアメリカ英語） 。 2020年11月15日閲覧。
- ^ フィアー、デイヴィッド（2020年11月5日）。「トム・ジムニー：ブルース・スプリングスティーンの『レター・トゥ・ユー』の制作過程」ローリングストーン誌。2020年11月15日閲覧。
- ^ Carr, Martin (2020年11月6日). 「独占インタビュー – 映画監督トム・ジムニー、ブルース・スプリングスティーンの『Letter to You』について語る」 Flickering Myth . 2020年11月15日閲覧。
- ^ Ehrlich, David (2020年10月16日). 「ブルース・スプリングスティーンの『Letter to You』レビュー：ボスが死についてロックな瞑想をリード」IndieWire . 2020年10月16日閲覧。
- ^ ザカレク、ステファニー（2020年10月16日）。「ブルース・スプリングスティーンの『Letter to You』はスプリングスティーン伝説に多大な影響を与えているが、それでも素晴らしい」。タイム誌。 2020年10月17日閲覧。
- ^ クラーク、タイラー（2020年10月23日）。「ブルース・スプリングスティーンの『レター・トゥ・ユー』ドキュメンタリーがボスの原動力に光を当てる」。コンシークエンス・オブ・サウンド。 2020年10月24日閲覧。
- ^ モア、アル・アレクサンダー（2020年10月20日）。「瞑想的なブルース・スプリングスティーンがあなたに手紙を届ける」ザ・モーニング・サン。 2020年10月25日閲覧。
- ^ ウィーラー、ブラッド（2020年10月22日）。「Apple TV+のブルース・スプリングスティーンの『Letter to You』は、バンドとしてのコンセプトを真剣に、そして執拗に取り上げている」。グローブ・アンド・メール。 2020年10月25日閲覧。
- ^ ローリー、ブライアン（2020年10月23日）。「ブルース・スプリングスティーンの『Letter to You』はファンとEストリート・バンドへのバレンタイン」CNN 。 2020年10月25日閲覧。
- ^ クーパー、レオニー（2020年10月23日）。「『ブルース・スプリングスティーンのレター・トゥ・ユー』映画レビュー：悲しみに打ちひしがれた人生の脆さについての考察」NME 。 2020年10月25日閲覧。
- ^ レビン、ロバート (2020年10月27日). 「Letter to You Review: A Very Special Bruce Springsteen Documentary」 . 2020年10月28日閲覧。
- ^ Letter to You (ライナーノーツ).ブルース・スプリングスティーン.コロンビアレコード. 2020. 19439811582.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ abcdefg Caulfield, Keith (2020年11月1日). 「ルーク・コムズの『What You See Is What You Get』がビルボード200で再び1位を獲得、ストリーミング記録を更新」ビルボード. 2020年11月1日閲覧。
- ^ ab DeVille, Chris (2020年11月2日). 「サム・スミスの声は、『Love Goes』よりもずっと生々しい別れのアルバムで自由に表現されるべき」.ステレオガム. 2020年11月3日閲覧。
- ^ ラザフォード、ケビン（2020年11月6日）。「ブルース・スプリングスティーン、ジョン・メイヤーと並んでロックアルバム最多1位獲得数で首位に」ビルボード。 2020年11月10日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートアップデートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年10月26日。 2020年10月27日閲覧。
- ^ ホワイト、ジャック (2020年10月26日)。「ブルース・スプリングスティーン、レター・トゥ・ユーで12枚目の全英1位アルバムへ躍進」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2020年10月27日閲覧。
ブルース・スプリングスティーンは今週のオフィシャル・アルバム・チャート・アップデートで圧倒的なリードを保っており、新作アルバム「
レター・トゥ・ユー」は
12枚目の全英1
位アルバムになりそうだ。
- ^ ab 「UKチャート：ブルースが新記録を樹立」。ヒッツ。2020年10月30日。 2020年10月31日閲覧。
- ^ ホワイト、ジャック (2020年11月2日). 「アリアナ・グランデとサム・スミスが今週のオフィシャルアルバムチャートで1位を争う」オフィシャルチャートカンパニー。2020年11月3日閲覧。
- ^ ab Brandle, Lars (2020年11月1日). 「アリアナ・グランデ、ブルース・スプリングスティーンがUKチャートの歴史に名を残す」.ビルボード. 2020年11月10日閲覧。
- ^ 「Letter to You Lands Bruce Springsteen 5枚目のARIAアルバム1位を獲得」ARIAチャート2020年10月31日. 2020年10月31日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2020年11月13日). “Grateful Dead's American Beauty Reissue Scores Band's Best Sales Week in Nearly 25 Years”. Billboard . 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月14日閲覧。
- ^ ペイン、アンドレ（2020年10月30日）。「ブルース・スプリングスティーンは12曲でアルバムチャートの首位をキープ」ミュージックウィーク。2020年11月2日閲覧。
- ^ ペイン、アンドレ（2020年11月2日）。「レコード・ストア・デイの2020年最終ドロップがレコード市場を後押し」ミュージック・ウィーク。 2020年11月2日閲覧。
- ^ ab “Hits Top 50”. Hits . 2020年10月29日. 2020年10月31日閲覧。
- ^ ホワイト、ジャック (2020年10月30日). 「ブルース・スプリングスティーン、2020年これまでのところ『レター・トゥ・ユー』でアイルランド最速売り上げアルバムを記録」オフィシャル・チャート・カンパニー. 2020年11月1日閲覧。
- ^ 「チャートの歴史: ブルース・スプリングスティーンとEストリート・バンド」ビルボード。 2020年10月28日閲覧。
- ^ ゼルナー、ザンダー（2020年11月4日）。「ルーク・コムズがアーティスト100チャートで2週連続1位に復帰」ビルボード。 2020年11月6日閲覧。
- ^ 「ARIAトップ50アルバムチャート」オーストラリアレコード産業協会。2020年11月2日。 2020年10月31日閲覧。
- ^ “ARIA Top 20 Vinyl Albums for the week of 9 November 2020”. Australian Recording Industry Association . 2020年11月9日. 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「ブルース・スプリングスティーン - レター・トゥ・ユー」（オーストリアドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2020年11月13日。 2020年11月14日閲覧。
- ^ abc 「ブルース・スプリングスティーン – レター・トゥ・ユー」（オランダ語）。ウルトラトップ。 2020年10月30日閲覧。
- ^ 「ブルース・スプリングスティーン＆Eストリート・バンドのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。 2020年11月3日閲覧。
- ^ 「IFPI ČR Hitparáda - CZ - ALBUMS - TOP 100 Týden - 202044」 (チェコ語)。国際レコード産業連盟。2020 年11 月 14 日に取得。
- ^ 「CZ - アルバム - トップ100 ブルース・スプリングスティーン レター・トゥ・ユー ソニーミュージック」（チェコ語）。国際レコード産業連盟。 2020年11月14日閲覧。
- ^ “Bruce Springsteen - Letter to You” (デンマーク語). Hitlisten . 2020年10月30日. 2020年11月14日閲覧。
- ^ “Vinyl Top 40 Uge 43 - 2020” (デンマーク語). 2020年11月4日. 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月14日閲覧。
- ^ 「Vinyl 33」（オランダ語）. Dutch Charts . 2020年10月30日. 2020年11月14日閲覧。
- ^ 「Albumit 44/2020」（フィンランド語）。The Official Finnish Charts。2020年11月8日。 2020年11月14日閲覧。
- ^ ab 「Bruce Springsteen Letter to You」（フィンランド語）。The Official Finnish Charts 。 2020年11月14日閲覧。
- ^ “Fyysinen albumilista 44/2020” (フィンランド語).フィンランドの公式チャート。 2020年11月8日。2020 年11 月 14 日に取得。
- ^ “トップアルバム (2020 年第 44 週)” (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。 2020年11月8日。2020 年11 月 14 日に取得。
- ^ 「Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfKエンターテインメント。2020 年10 月 30 日に取得。
- ^ “Official IFPI Charts Top-75 Albums Sales Chart (Combined) Εβδομάδα: 44/2020” (ギリシャ語). 2020年11月8日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月17日閲覧。
- ^ “2020/44. heti Album Top 40 slágerlista” (ハンガリー語).スラーゲルリスターク。 2020年10月29日。2020 年11 月 5 日に取得。
- ^ 「Official Irish Albums Chart Top 50」. Official Charts Company . 2020年10月30日. 2020年10月30日閲覧。
- ^ 「アルバム – Classifica settimanale WK 44 (dal 16.10.2020 al 22.10.2020)」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2020 年10 月 30 日に取得。
- ^ 「ぶるーすぷりんぐすてぃーん – ブルース・スプリングスティーン」.オリコン。2020 年11 月 14 日に取得。
- ^ 「オフィシャルトップ40アルバム」Recorded Music NZ 2020年11月2日2020年11月14日閲覧。
- ^ “VG-lista – Topp 40 Album uke 44、2020” (ノルウェー語). VGリスタ。2020 年10 月 30 日に取得。
- ^ “Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - 公式小売売上高チャート”. ZPAV。 2020年10月29日。2020 年11 月 5 日に取得。
- ^ 「ブルース・スプリングスティーン – レター・トゥ・ユー」 Hung Medien . 2020年11月21日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2020年11月14日閲覧。
- ^ 「スロバキアのトップアルバム100」。国際レコード産業連盟。 2024年9月11日閲覧。
- ^ ab “Letter to You - Bruce Springsteen – EPDM” (ヨーロッパスペイン語). スペイン音楽プロデューサー. 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Bruce Springsteen - Letter to You” (スウェーデン語). Sverigetopplistan . 2020年10月30日. 2020年11月14日閲覧。
- ^ 「ブルース・スプリングスティーン – レター・トゥ・ユー」（スイスドイツ語）. Ultratop . 2020年11月2日閲覧。
- ^ 「Letter to You」.オフィシャル・チャート・カンパニー. 2020年10月31日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムダウンロードチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年11月5日。 2020年11月14日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・アメリカーナ・アルバム・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年11月12日。 2020年11月14日閲覧。
- ^ 「オフィシャルレコードストアチャートトップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年10月30日。 2020年10月31日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Albums for 2020」オーストラリアレコード産業協会。 2021年1月15日閲覧。
- ^ “Ö3 Austria Top40 Longplay 2020”. Ö3 Austria Top 40. 2019年11月8日. 2020年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
- ^ “ヤーロベルツィヒテン 2020”.ウルトラトップ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2020”.ウルトラトップ。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2020” (オランダ語).メガチャート。2021 年1 月 6 日に取得。
- ^ 「Top de l'année トップアルバム 2020」（フランス語）。 SNEP 。2021 年2 月 3 日に取得。
- ^ ホワイト、ジャック (2021年1月10日). 「2020年のアイルランド公式トップ50最大のアルバム」. オフィシャルチャートカンパニー. 2021年1月12日閲覧。
- ^ 「トップ・オブ・ザ・ミュージック 2020: 『ペルソナ』 Di Marracash È L'album Piú Venduto」(添付ファイルをダウンロードしてアルバム ファイルを開きます) (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。 2021年1月7日。2021 年1 月 11 日に取得。
- ^ 「Top 100 ÁLBUMES 2020」（スペイン語）Promusicae . 2021年6月3日閲覧。
- ^ “Årslista アルバム、2020”.スヴェリゲトプリスタン。2021 年1 月 20 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード2020”.ヒットパレード.ch 。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「年末アルバムチャートトップ100 – 2020」。オフィシャルチャートカンパニー。 2021年1月5日閲覧。
- ^ 「トップロックアルバム - 2020年末」。ビルボード。 2020年12月28日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2021”.ウルトラトップ。2022 年1 月 5 日に取得。
- ^ “Jahrescharts 2021 アルバム”. GfKエンターテインメントのチャート。2021 年12 月 15 日に取得。
- ^ “2021 年年間トップ 100 アルバム”.スペイン音楽のプロデュース。2022 年1 月 20 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード2021”. hitparade.ch (ドイツ語) 。2021 年12 月 26 日に取得。
- ^ 「トップロックアルバム - 2021年末」。ビルボード。 2022年1月16日閲覧。
- ^ 「フランスのアルバム認定 – ブルース・スプリングスティーン – あなたへの手紙」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2021 年6 月 2 日に取得。
- ^ 「ゴールド/プラチナ・デートバンク (ブルース・スプリングスティーン; 「あなたへの手紙」)」 (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie 。2022 年12 月 9 日に取得。
- ^ 「アイルランドの公式トップ50最大のビニールアルバムと2020年のトップ20シングル」。公式チャート。2021年1月10日。 2021年9月21日閲覧。
- ^ 「イタリアのアルバム認証 - ブルース・スプリングスティーン - あなたへの手紙」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2021年5月4日閲覧。「年」ドロップダウンメニューで「2021」を選択します。「フィルター」フィールドに「Letter to You」と入力します。「セクション」で「アルバムとコンピレーション」を選択します。
- ^ 「Sverigetopplistan – ブルース・スプリングスティーン」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2022 年10 月 30 日に取得。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Letter to You』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2021年3月10日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認証 - ブルース・スプリングスティーン - レター・トゥ・ユー」。英国レコード産業。 2020年12月11日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- 「ブルース・スプリングスティーンのロックへの力強い復帰」AARP マガジンより
- DiscogsのLetter to You (リリースリスト)
- MusicBrainzの Letter to You (リリースリスト)
- Boston.comの 2 人の評論家によるライブリスニングのチャットログ
- Philly Voiceからのレビュー