チャタートン（オペラ）

チャタートン
ルッジェーロ・レオンカヴァッロ作曲のオペラ
1896年に出版された台本の表紙
台本作家	ルッジェロ・レオンカヴァッロ
プレミア	1896年3月10日 ( 1896-03-10 ) 国立ドラマティコ劇場、ローマ

『チャタートン』は、ルッジェーロ・レオンカヴァッロ作曲の3幕（1876年のオリジナル版では4幕）のドラマ・リリコまたはオペラである。台本は作曲者自身によって書かれ、ブリストル出身の若いイギリスの詩人、トーマス・チャタートン（1752年 - 1770年）の生涯を自由に翻案したものである。1876年に作曲されたが、20年後の1896年3月10日にローマの国立ドラマ劇場で初演された。

ロマン主義者から呪われた詩人の完璧な典型とみなされたチャタートンは、中世の詩の見事な寄せ集めで有名になった。チャタートンは、その詩をトーマス・ロウリーと名付けた架空の15世紀の修道士に帰した。18歳のとき、彼は悲惨な生活から逃れるため、ロンドンで服毒自殺した。

このオペラの筋は、アルフレッド・ド・ヴィニーの『チャタートン』 （1835年出版）に基づいています。これは、彼の哲学小説 『ステッロ』 （1832年）に収録されている短編3部作の2作目から派生した、3幕構成の成功したドラマです。

1876年に作曲された『チャタートン』は、ナポリ音楽院を卒業したばかりの若きレオンカヴァッロのデビューオペラである。しかし、初演直前に企画されたプロダクションのプロモーターがレオンカヴァッロの資金を持って姿を消したため、作曲家は作品を上演する試みに失敗した。^{[1]レオンカヴァッロは、最もよく知られているオペラである1892年の}『道化師』が経済的に成功するまで、 『チャタートン』のプロデュースを待たなければならなかった。

このオペラは最終的に1896年3月10日にローマの国立演劇劇場で、オリジナルの4幕オペラの改訂版として初演された。この作品は1905年に完成したさらなる改訂版の後も成功しなかった。^[2]今日ではチャタートンはほとんど上演されていない。

チャタートンは裕福な家に下宿人として住んでいる。執筆で生計を立てることができず、生活費を稼ぐために仕事を探さなければならない。残念ながら、彼は召使いの仕事しか得られない。状況のもうひとつの側面は、彼の地主である実業家の妻、ジェニー クラーク (ヴィニーの劇ではキティ ベル) への、裏切られた隠された恋である。ついに、叶わぬ恋とつまらない仕事に直面し、絶望したチャタートンは自殺する。ジェニーも彼のすぐ後に続いて死ぬ。

• 『チャタートン』は、史上初の完全なオペラの1つとして有名である（1908年5月、HMVの前身であるグラモフォン社により、複数の78回転ディスクに録音）。この録音は作曲者自身が指揮したため、非常に貴重な音響資料となっている。^{[4]アメリカのオーディオエンジニア、}ウォード・マーストンによって巧みに修復され、彼のレーベルであるマーストン・レコード（52016-2）からCDとして配布されている。レオンカヴァッロ指揮によるオーケストラの演奏は洗練されておらず、歌手陣の質にもばらつきがあるが、圧倒的に優れているのは、当時の有名なスカラ座の ドラマティックテノール、フランチェスコ・シニョリーニで、割り当てられた音楽（別のテノール、フランシスコ・グラナドスとタイトルロールを分担）を素晴らしい声と真のドラマティックな確信を持って歌い上げている。 (1908 年のChatterton は、Marston の再発行版に、ほとんど異なるキャストによる 1907 年のPagliacciの全曲録音とカップリングされています。)
• この作品の別の完全な録音が存在し、以下のキャストでレーベル Bongiovanni からリリースされています: Renato Zuin、Tiziana Scaciga della Silva、Maurizio Zanchetti、Enrica Bassano、Fabrizio Neri – Orchestra dell'Opera Ucraina di Dniep​​ropetrovsk、Coro Filarmonico di Pesaro – Silvano Frontalini

注記

出典

• ボイデン、マシュー、オペラのラフガイド、第 4 版改訂、ラフガイド、2007 年、358-359 ページ
• カサリア、ゲラルド (2005)。 「チャタトン」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
• クラーク、スティーブン・R、ライナーノーツ：レオンカヴァッロ録音（1907-1908）、マーストン・レコード、2004年。2010年1月16日にアクセス
• カミンスキー、ピョートル、1001 オペラ、Fayard、2003 年、P. 779-780 (フランス語)

• マーストンレコードの英語訳付き完全台本