ウェルテ・ミニョン

M. Welte & Sons 社 (フライブルクおよびニューヨーク)は、オーケストラ、オルガン、複製ピアノの製造会社で、 1832 年に Michael Welte (1807–1880) によって フェーレンバッハに設立されました。

1832 年から 1932 年まで、この会社は最高品質の機械式楽器を製造していました。会社の創設者である Michael Welte (1807-1880) と彼の会社は、1850 年から 20 世紀初頭まで、オーケストラの技術開発と製造で傑出していました。

1872年、ヴェルテ社はシュヴァルツヴァルトの辺鄙な町フェーレンバッハから、ドイツのフライブルク中央駅の地下にある新しく開発された商業施設に移転した。ヴェルテ社は、楽器の演奏装置を、壊れやすい木製のピン留めシリンダーから、穴の開いた紙のロールに置き換えるという画期的な開発を行った。1883年、1865年に米国に移住したミヒャエルの長男エミール・ヴェルテ（1841年 - 1923年）は、後のピアノロールのモデルとなった紙のロール方式（米国特許287,599 ）の特許を取得した。1889年、この技術はさらに完成度を高め、再び特許によって保護された。その後、ヴェルテ社は新技術を使用した楽器のみを製造し、他の企業にもライセンス供与した。ニューヨークとモスクワに支店を構え、世界中に代理店を持つヴェルテ社は非常に有名になった。

1904年にヴェルテがヴェルテ・ミニョン自動演奏ピアノを発表した時、同社はすでに音楽再生の分野での発明で有名だった。「当時の他の自動演奏ピアノのように音楽の音符だけでなく、特定の演奏のテンポ、フレージング、強弱、ペダリングを自動的に再生した。」1904年9月、ミニョンはライプツィヒ見本市で披露された。1905年3月、「ロール式オーケストラのメーカーであるヒューゴ・ポッパーのショールームで」展示され、さらに有名になった。1906年までに、ミニョンは米国にも輸出され、フォイリッヒ社とスタインウェイ・アンド・サンズ社のピアノに取り付けられた。^[1]エドウィン・ヴェルテ（1876–1958）と義理の兄弟カール・ボッキッシュ（1874–1952）によるこの発明により、当時の技術的に可能な限り忠実にピアニストの演奏を録音し、再現することが可能になった。ヴェルテ・ミニョンで録音したピアニストにはアンナ・シュイッテがいる。^[2]

スタインウェイ・ウェルテミニョン複製ピアノと他の数台の自動演奏ピアノおよび複製ピアノは、イギリスのブレントフォードにあるミュージカル博物館で見たり聞いたりすることができます。^[3]

1911年以降、「ウェルテ・フィルハーモニー・オルガン」というブランド名の同様のオルガンシステムが製造された。アルフレッド・ホリンズ、ウジェーヌ・ジグー、マックス・レーガーなど、当時のヨーロッパの有名なオルガン奏者兼作曲家13人がこのオルガンで録音している写真が撮られており、^[4]エドウィン・ルマーレ、クラレンス・エディ、ジョセフ・ボネットなどの著名なオルガン奏者の録音も行われている。史上最大のフィルハーモニー・オルガンは、マーカースタディ・グループのサロモンズ邸にある。^[5]この楽器は、1914年にデイヴィッド・ライオネル・サロモンズ卿がオルガンのロールだけでなく、1900年頃にオルガンと交換したウェルテ・オーケストリオン第10番でも演奏できるように製作された。このオルガンの1つは、デスバレーのスコッティーズ・キャッスル博物館にも展示されており、博物館ツアーでは定期的に演奏されている。HMHSブリタニックのために製作されたオルガンは、第一次世界大戦の勃発によりベルファストに運ばれることはなかった。現在はゼーヴェンのスイス国立博物館で演奏を聞くことができる。^[6]

1912 年にニューヨークに「M. Welte & Sons. Inc.」という新しい会社が設立され、ニューヨーク州ポキプシーに新しい工場が建設されました。株主は主に米国とドイツの家族で、その中にはエドウィンの義理の兄弟である バーニー・ドレフュスもいました。

第一次世界大戦中の外国人財産管理法の制定により、同社はアメリカ支社と米国特許をすべて失いました。これにより、同社は大きな経済的困難に陥りました。その後、大恐慌と、1920 年代のラジオや電子レコード プレーヤーなどの新技術の大量生産により、同社とその高価な楽器は事実上消滅しました。アメリカン ピアノ カンパニー (Ampico)やDuo-Artなど、同様の製品を製造していた他の企業も、この時期に姿を消し始めました。

1919 年以降、ヴェルテ社は劇場用オルガンも製造し、特に映画館に設置されるようになりました。1927年頃に「トーキー」が導入されると、これらの需要も減少し始め、1931 年までにこのような楽器の生産は大幅に削減されました。最後の大きな劇場用オルガンは、ハンブルクのNorddeutscher Rundfunk (NORAG)放送会社向けに特注された楽器で、現在も設置され、演奏されています。ヴェルテ社製の劇場用オルガンは他にも数多く、博物館に所蔵されています。

1932年、カール・ボッキッシュが単独所有者となったこの会社は、かろうじて破産を免れ、教会用オルガンやその他の特殊オルガンの製作に専念し始めた。

エドウィン・ヴェルテの最後のプロジェクトは、光電セルを備えた電子オルガン、リヒトノルゲル [de]またはフォトトーンオルガンでした。この楽器は、アナログ サンプリングされた音を使用した最初の楽器でした。1936年、このタイプのオルガンのプロトタイプがベルリンフィルハーモニーでのコンサートで披露されました。テレフンケン社との協力によるこれらのオルガンの生産は、発明者のエドウィン・ヴェルテがユダヤ人のベティ・ドレフュスと結婚していたため、ナチス政府 によって中止されました。

フライブルクのビジネス施設は 1944 年 11 月に爆撃され、完全に破壊されました。この事件により、会社の厳重に守られていた秘密が消し去られ、録音装置と録音プロセスは永久に失われたかに見えました。しかし近年、ウェルテ フィルハーモニー オルガンの録音装置の一部と文書が米国で発見されました。これにより、録音プロセスを理論的に再現することが可能になりました。フライブルクのアウグスティナー博物館には、第二次世界大戦を生き延びた同社の遺産がすべて保管されています。

• 1905 年 7 月 4 日にヴェルテ・ミニョンで演奏するオシップ・ガブリロヴィッチ ヨハネス・ブラームス 間奏曲 ハ長調 Op. 119、No.3 *聞いてください^ⓘ
• アルトゥール・ニキシュは1906年2月9日にウェルテ・ミニョンで演奏します。ヨハネス・ブラームスのハンガリー舞曲第5番*聴く^ⓘ
• ガブリエル・フォーレがパヴァーヌを演奏、作品50 1913 ^[7]
• ウェルテ・ミニョンのピアノロール演奏、ハンナ・ヴォレンホーフェンの「Mon Reve」を観て聴いてみましょう

ウェルテ・ミニョンはウェルテ・トリップと同様に重要な教会のためにオルガンをいくつか製作しました。現存する最後の楽器の 1 つはマサチューセッツ州ボストンのコヴナント教会にあります。これは数年前にオースティンによって修復され、おそらく元の状態に戻されました。1959 年か 1960 年にオルガン奏者によって改造されました。それまではリード・トレイナー オルガン会社によって慎重に修復され、革が張り替えられていました。これにはコンソールのコンビネーション アクション全体と教会地下の手動リレー、およびスペンサー タービン ブロワーを動かす巨大な 25 HP DC モーターの修理が含まれていました。2 年間オルガンのメンテナンスが行われましたが、その間、音色や構造に変更はありませんでした。

• ヴィー・フォン・ガイスターハンド。 Aus Seewen in die Welt。 100 ヤーレ・ヴェルテ・フィルハーモニー・オルゴール。音楽オートマテン博物館、ゼーウェン (SO)、スイス、2011 年。ISBN 978-3-9523397-2-5 
• ゲルハルト・ダンゲル：ヴェルテ家と M.ヴェルテ＆サンズ社の歴史。ピアノラジャーナル、第18号、ロンドン2007年、3-49ページ。ISSN 0952-6323
• ゲルハルト ダンゲルとハンス W.シュミッツ:ヴェルテ・ミニョンのピアノロール: ヴェルテ・ミニョン再生ピアノのための、1904 年から 1932 年のヨーロッパ録音の完全なライブラリ。 Welte-Mignon Klavierrollen: Gesamtkatalog der europäischen Aufnahmen 1904 - 1932 für das Welte-Mignon Reproduktionspiano。シュトゥットガルト、2006 年。ISBN 3-00-017110 -X 
• Automatische Musikinstrumente aus Freiburg in die Welt - 100 Jahre Welte-Mignon : Augustinermuseum Freiburg、2005 年 9 月 17 日から 2006 年 1 月 8 日まで展示 / [編集: Augustinermuseum]。投稿あり。ダーワード・ローランド・センター、ゲルハルト・ダンゲル著 ... [赤: ゲルハルト・ダンゲル]。フライブルク：アウグスティヌス美術館、2005 年。
• Hermann Gottschewski: Die Interpretation als Kunstwerk : musikalische Zeitgestaltung und ihre Analyze am Beispiel von Welte-Mignon-Klavieraufnahmen aus dem Jahre 1905. Laaber: Laaber-Verlag 1996. ISBN 3-89007-309-3 
• チャールズ・デイヴィッド・スミス、リチャード・ジェームズ・ハウ：『ウェルテ・ミニョン：その音楽と音楽家たち』ヴェスタル、ニューヨーク：ヴェスタル・プレス、1994年。ISBN 1-879511-17-7 
• クィリン・デイヴィッド・バウアーズ：自動楽器百科事典：シリンダーオルゴール、ディスクオルゴール、ピアノプレーヤー、自動ピアノ...自動楽器用語辞典を含む。ヴェスタル、ニューヨーク：ヴェスタル・プレス、1988年。
• ゲルハルト・ダンゲル：Geschichte der Firma M. Welte & Söhne Freiburg i. B.とニューヨーク。フライブルク: アウグスティヌス美術館 1991。
• ピーター・ハーグマン:ヴェルテ・ミニョン・クラヴィア、ヴェルテ・フィルハーモニー・オルゲルと音楽の再現。ベルン [ua]: Lang、1984。オンライン版 2002

• ピアノを再現するウェルテ・ミニョンポータル
• ウェルテ・ミニョン・ロールの完全なリスト
• ピアノラ研究所（ロンドン）が出版したウェルテ・ミニョンに関する英語の解説書。イラストや音声サンプルも多数掲載。www.pianola.org
• プレイヤーピアノグループ - 英国の主要なプレイヤーピアノ協会
• ピアノラフォーラム - オンラインディスカッショングループ
• 自動演奏ピアノ、ロール演奏、自動演奏楽器愛好家の国際協会
• オルゴール協会インターナショナル
• カンタベリー・クライスト・チャーチ大学サロモンキャンパスのウェルテオルガン
• ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズのサー・デイヴィッド・ライオネル・サロモンズ・オルガンの修復
• (ドイツ語)ドイツ自動演奏楽器協会 / Gesellschaft für selbstspielende Musikinstrumente eV
• （ドイツ語） Welte Wireless Organ Hamburg

• （ドイツ語） Das Welte-Mignon-Klavier, die Welte-Philharmonie-Orgel und die Anfänge der Reproduktion von Musik by Peter Hagmann (1984)

ウィキメディア・コモンズには、ウェルテ・ミニョンに関連するメディアがあります。