レオン・ペイン

レオン・ロジャー・ペイン（1917年6月15日 - 1969年9月11日）^[1]「盲目のバラード歌手」は、アメリカのカントリーミュージック歌手、ソングライターであった。

ペインはアメリカ合衆国テキサス州アルバで生まれた。 ^[1] 生まれたとき片目が見えず、幼少期にもう片方の目も視力を失った。^[1] 1924年から1935年までテキサス盲学校に 通った。 ^[1]マーティと結婚し、2人の子供をもうけたほか、マーティの前の結婚でもうけた2人の子供もいた。ペインは1969年、テキサス州サンアントニオで心臓発作のため52歳で亡くなった。^{[1]マーティは2008年に}サンアントニオ で亡くなり、葬儀ではレオン作曲の「I Love You Because」がペダルスチールギタリストのエメット・ロックと教会の信者のミュージシャンによって演奏された。

レオンは1941年から死去するまで続いた多作なキャリアの中で、何百ものカントリーソングを書いた。^[1]彼はおそらく「I Love You Because」、「You've Still Got a Place in My Heart」、そして1949年にハンク・ウィリアムズによって有名になった1948年の曲「 Lost Highway」で最もよく知られている。 ^{[1]ペイン自身のバージョンの「I Love You Because」は}ビルボードのカントリーチャートで1位を獲得したが、これはそのような唯一のバージョンである。^[1]レオン・ペインは「パット・パターソン」のペンネームで、サンフォード・クラークが演奏した「 It's Nothing to Me」などの曲も書いた。

彼は1930年代半ばに音楽家としてのキャリアを開始し、公衆の面前で様々な楽器を演奏した。1935年にはテキサス州パレスチナのKWETラジオで演奏を始めた。 ^[1]また、1938年にはボブ・ウィルスのテキサス・プレイボーイズで演奏したこともある。 ^[1]ペインはテキサス州ヒューストンのジェリー・アービーのナイトクラブで定期的に演奏していた。^[2]彼は義理の兄弟で有名なソングライターのジャック・ローズと合流し、1949年にジャック・ローズ・アンド・ザ・ローン・スター・バディーズを結成した。 ^[1]彼らはルイジアナ州シュリーブポートのルイジアナ・ヘイライド・ショーで定期的に演奏した。^[1]彼は後にグランド・オール・オプリーに出演した。^[1]

彼の音楽遺産の多くは他のアーティストによる彼の曲の録音であるが、その中で最も有名なのはおそらくハンク・ウィリアムズの2つのマイナーヒット曲「ロスト・ハイウェイ」と「ゼイル・ネヴァー・テイク・ハー・ラヴ・フロム・ミー」であろう。^[1]

• ハンク・ウィリアムズは1949 年に「ロスト・ハイウェイ」を、1950 年に「They'll Never Take Her Love From Me」を録音しました。
• エディ・フィッシャーは1952年にアルバム『Eddie Fisher Sings 』で「I​​ Love You Because」を録音した。
• エルヴィス・プレスリーは1954年にサン・レコードで「I Love You Because」を録音した。
• ウィリー・ネルソンとジョニー・キャッシュは1957年と1960年に「ランバージャック」を録音した。
• アル・マルティーノは1963 年に「I Love You Because」を録音しました。ビルボードのポップ チャートで 3 位に達しました。
• ジョニー・ホートンは1959 年に「ロスト・ハイウェイ」、1960 年に「ゼイル・ネヴァー・テイク・ハー・ラヴ・フロム・ミー」と「ミス・マーシー」を録音しました。
• ジョニー・キャッシュは1958年にサン・レコードで「I Love You Because」を録音した。
• ジム・リーヴスは、それぞれ 1964 年と 1966 年にリリースされた「I Love You Because」と「Blue Side of Lonesome 」をカバーしました。後者は、ビルボードの米国カントリー チャートで 1 位を獲得しました。
• エディ・ノアックは1968 年に「サイコ」を録音しました。このバージョンはほとんどリリースされず、この曲は 1973 年にミシガンの歌手ジャック・キッテルによってカバーされるまで無名のままでした。キッテルのバージョンは、1974 年 9 月のキャッシュ ボックスの「Looking Ahead」調査で 114 位に達しました。
• マール・ハガードは、 1968年のアルバム『Mama Tried 』で「Teach Me to Forget」を録音しました。
• ジョージ・ジョーンズは、 1966年のアルバム『Love Bug』で「Blue Side of Lonesome」を録音し、その後、1971年にレオン・ペインの曲だけを集めたアルバム『George Jones Sings the Great Songs of Leon Payne』をリリースした。
• レオン・ラッセルは、 1973 年にリリースした彼の変名カントリー アルバムの最初のアルバム「ハンク・ウィルソンズ・バック」に「ロスト・ハイウェイ」を収録しました。
• エミルー・ハリスは1979年に「They'll Never Take His Love From Me」を録音した。
• 1965年のドキュメンタリー映画『ドント・ルック・バック』では、ジョーン・バエズとボブ・ディランがホテルの一室で「ロスト・ハイウェイ」を演奏している様子が見られる。
• エルヴィス・コステロとTボーン・バーネットは、ハンク・カワードとハワード・カワード（カワード・ブラザーズ）という別名義で、1986年にシングルのB面として「They'll Never Take Her Love From Me」をリリースした。このカットは、コステロのバーネットがプロデュースしたアルバム「キング・オブ・アメリカ」の1995年の再リリースでボーナストラックとして復元された。
• エルヴィス・コステロもペインの曲「サイコ」のライブバージョンをリリースした。
• 当時ジェイソン・アンド・ザ・ナッシュビル・スコーチャーズとして知られていたジェイソン・アンド・ザ・スコーチャーズは、1985年に初のフルアルバム『ロスト・アンド・ファウンド』で「ロスト・ハイウェイ」のカントリー・パンク・バージョンを録音した。
• オーストラリアのブルース/ロックバンド、ザ・ビースト・オブ・バーボンも1984年に「サイコ」のカバーをリリースした。この曲は彼らのデビューアルバム『The Axeman's Jazz』に収録されている。
• エリオット・スミスはペインの曲「They'll Never Take Her Love From Me」と「Lost Highway」をライブで何度も演奏した。
• ウォーターボーイズは、 1998 年 12 月のシングル『Fisherman's Blues』の B 面に「Lost Highway」のバージョンを録音しました。
• ダグ・サームは、アルバム『The Return of Wayne Douglas』で、ペインの曲「They'll Never Take Her Love From Me」を演奏した。
• ジェフ・バックリィは「ロスト・ハイウェイ」をライブで演奏した。この曲は彼の死後、デビューアルバム『グレース』の再リリースでリリースされた。
• リッキー・スキャッグスが「Selfishness in Man」をレコーディングした。
• フリークウォーターは「Selfishness in Man」をレコーディングした。
• バディとジュリー・ミラーはアルバム「Written in Chalk 」で「Selfishness in Man」を録音した。
• メコンズはアルバム『Fear and Whiskey』で「Lost Highway」を演奏した。
• トム・ペティ＆ザ・ハートブレイカーズは2006 年に「ロスト・ハイウェイ」をレコーディングしました。そのレコーディングのビデオ映像は、彼らのドキュメンタリー「ランニング・ダウン・ア・ドリーム」に収録されています。
• カーリーン・カーターは1990年に「You Are the One」を録音した。
• カール・スミスは1957年に「You Are the One」を録音した。
• カート・ニルセンは2008年にウィリー・ネルソンとのデュエットで「ロスト・ハイウェイ」を録音した。
• ジョン・プラインは、2007 年に「Standard Songs for Average People」のために「The Blue Side of Lonesome」と「I Love You Because」を録音しました。
• ビル・フリゼールは2005年にノンサッチのアルバム「Further East/Further West」で「Lost Highway」を録音した。
• タウンズ・ヴァン・ザントは死後間もなく、1997年にアルバム「ハイウェイ・カインド」で「ロスト・ハイウェイ」のバージョンを録音した。
• クリス・ヒルマンとハーブ・ペダーセンは、 1996 年のディスク「Bakersfield Bound」で「Lost Highway」を録音しました。
• ニール・ゲイマンとアマンダ・パーマーは、パーマーのコンサートで定期的に「サイコ」を演奏しています。
• ハンサム・ファミリーは「Lost Highway」をカバーし、彼らのB面コレクション「Scattered」でリリースされました。
• 「It's Nothing To Me」（P. Patterson というペンネームで書かれた）は、ジム・リーヴス（1961 年）、コースターズ（1964 年、「 T'ain't Nothin' To Me」として）、ハーラン・ハワード（1967 年）、サンフォード・クラーク（1967 年）、ジョニー・ウィンター（1973 年）、ザ・セイディーズ（1999 年）、リー・ヘイズルウッド（2006 年）によって録音されました。
• リッキー・ワーウィックは、ソロアコースティックアルバム『ハーツ・オン・ツリーズ』（2014年）で「サイコ」をカバーした。
• グレン・キャンベルはペインの「They'll Never Take Her Love From Me」と「You've Still Got A Place In My Heart」を録音した。
• レックス・アレン・シニアは、「The Smooth Country Sound of Rex Allen」で「Jose Villa Lobo Alfredo Thomaso Vincente Lopez」を録音しました。

• レオン・ペインのディスコグラフィー（Discogs）
• TalentOnDisplay の LeonPayne
• レオン・ペインの記事