レオン・ヒエコ

レオン・ヒエコ
2005年のギエコ
背景情報
出生名	ラウル・アルベルト・アントニオ・ジエコ
生まれる	(1951-11-20) 1951 年 11 月 20 日(73 歳) カナダ、アルゼンチン
ジャンル	ロック、ロックンロール
職業	音楽家、作曲家、通訳、社会活動家

ラウル・アルベルト・アントニオ・ヒエコ（ 1951年11月20日生まれ）は、アルゼンチンのフォークロック演奏家、作曲家、演奏家である。彼は、人気のフォークロアのジャンルとアルゼンチンのロックを融合させ、歌詞に社会的、政治的な意味合いを持たせることで知られている。このため、彼は「アルゼンチンのボブ・ディラン」と呼ばれている。 ^[1]

レオン・ジエコは、1951年11月20日、アルゼンチンのカニャダ・ロスキンでイタリア系の家庭に生まれました。6歳の時、ジエコは経済的な問題のため、家族とともに畑から村の中心まで旅をしました。8歳の時、ジエコは初めてのギターをクレジットで購入し、すぐに父親のバンドとともに地元のイベントで演奏を始めました。幼少時代を通して、ジエコはロス・ノチェロス（夜の監視者）と呼ばれるフォークロア・グループや、アルゼンチンで人気を博したロック・バンド、ロス・モスコス（蠅）など、地元のバンドで演奏していました。1965年、ジエコは交換留学生としてボリビアに渡りました。彼は音楽を学び、地元の祭りでギターを演奏しました。

18歳になったとき、ジエコは専業ミュージシャンになるためにブエノスアイレスへ行った。そこでグスタボ・サンタオラヤからギターのレッスンを受け、ブエノスアイレスの音楽界の重要人物たちを紹介された。ラウル・ポルチェット、シャルリー・ガルシア、ニト・メストレ、マリア・ロサ・ヨリオらである。彼らは後にジエコとともにアルゼンチンのスーパーグループ、ポルスイジエコのメンバーとなる。ジエコは1971年、1972年、1973年にブエノスアイレス・ロック・フェスティバルに出演する機会を与えられた。1973年、彼は最初のアルバム「レオン・ジエコ」をレコーディングした（サンタオラヤと単独でレコーディングした）。アルバムからのヒット曲「自由の国で」は、アルゼンチンの変化に対するジエコの関心、社会正義に対する関心を表した。

1976年、ジエコは「エル・ファンタスマ・デ・カンタヴィル（カンタヴィルの幽霊）」をリリースしました。このレコードは軍事政権による厳しい検閲を受け、6曲の歌詞を変更し、3曲を完全に削除せざるを得ませんでした。しかし、このレコードは成功し、アルゼンチン国内だけでなく、南米の他の国々でもコンサートが行われました。2年後、彼は最も有名な曲の1つである「Sólo le pido a Dios （私は神にのみ求める）」を収録したIV LPをリリースしました。アルゼンチンの政治情勢により、ジエコは1978年に1年間、米国とイタリアに移住することを余儀なくされました。米国では、ロサンゼルスとミシガン州アナーバーで家族の友人と暮らしました。アナーバー滞在中、1978年の夏、有名なアートフェスティバルで演奏しました。

1979 年 12 月 20 日、アルゼンチンの教育大臣はブエノスアイレスのルハン国立大学の閉鎖を発表しました。ギエコは「La Cultura es la Sonrisa」を歌って、閉鎖に抗議しました。歌詞には、「(文化は) 人々がそれを選択できない国でのみ泣く/大臣が学校を閉鎖すると、文化は悲しみを泣くだけ...」とあります。

1981 年、ジエコはアルゼンチン全土で 3 年間にわたり 110,000 キロメートルに及ぶ単独コンサート シリーズを開始し、合計 420,000 人の観客を前に演奏しました。ツアー中に訪れたさまざまな場所から素材を集め、1985年にブエノスアイレスでさまざまな地元のミュージシャンとともにDe Ushuaia a La Quiaca (「ウシュアイアからラキアカへ」) の第 1 巻を録音しました。続くDe Ushuaia a La Quiaca 2とDe Ushuaia a La Quiaca 3は、国内のさまざまな場所にある移動式スタジオで録音されました。

1985年、ジエコはアルゼンチン代表として、フアン・カルロス・バグリエット、リット・ネビアとともにモスクワで開催された第12回世界青年学生フェスティバルに参加した。1986年と1987年には、友人のメルセデス・ソサとともに、ベルリン政治歌曲祭 を含むドイツでのコンサートを開催した。

ジエコはアルゼンチンに戻り、ロサリオの国旗記念碑で4万人の観客を前に、またブエノスアイレスでは3万5千人の観客を前に無料コンサートを行った。ボカ・ジュニアーズのスタジアムでは、パブロ・ミラネス、チコ・ブアルケ、ゲストミュージシャンのメルセデス・ソサ、フィト・パエス、ニト・メストレ、フアン・カルロス・バリエット、シクスト・パラベチーノとコンサートを行った。年末にはメキシコ、ペルー、ブラジル、スウェーデン、ドイツ、デンマークなどの国を回るワールドツアーを行った。

1988年、ジエコはドイツとオーストリアで公演を行った。アルゼンチンに戻った彼は、チャーリー・ガルシア、ピーター・ガブリエル、ブルース・スプリングスティーン、スティングら とともに、リベル・プレート・スタジアムで開催されたアムネスティ・インターナショナルの「 ヒューマン・ライツ・ナウ！」ツアーの最終コンサートに参加した。

8年間のツアーを経て、 1989年に『Semillas del corazón（心の種）』でスタジオに復帰。同年、ブエノスアイレスのオペラ座で、アメリカのフォーク界のレジェンド、ピート・シーガーと共演。翌年、シーガーはワシントンDC、ボストン、ニューヨーク市を巡るツアーに同行するよう依頼。ニューヨークでは、その直前にブエノスアイレスで知り合った デヴィッド・バーンと共演。

1992年、サンパウロのラテンアメリカ議会の開会式で、ミルトン・ナシメント、メルセデス・ソーサ、オス・パララマス・ド・スセソ、ジルベルト・ジル、ルベン・ラダと共演。1997年には、ディヴィディドス、ラ・レンガ、ロス・ピオホス、アタック77などのバンドと共に、マヨ広場の母親たちの追悼コンサートに参加。

ジエコは、2007 年に社会正義を訴える国内ツアー「Mundo Alas」を開始しました。障害を持つアルゼンチンのミュージシャン、ダンサー、歌手、画家たちがジエコと共演し、独自の才能を発揮して観客と交流しました。ジエコは、これらのアーティストに、自分と同じように夢を叶える機会を与えました。ジエコは、2009 年 3 月に制作されたロード ツアーのドキュメンタリーを作成しました。この映画には、ジエコのオリジナル ヒット曲のほか、ロック ミュージック、フォーク ミュージック、タンゴが収録されています。

ブルース・スプリングスティーンは2013年のレッキング・ボール・ワールド・ツアーでブエノスアイレスに立ち寄った際、「Sólo le Pido a Dios」のソロアコースティック演奏のビデオを撮影した。^[2]

• レオン・ヒエコ(1973)
• ラ・バンダ・デ・ロス・カバジョス・カンサドス(1974)
• カンタヴィルのファンタズマ(1976)
• IV LP (1978)
• シエテ・アニョス(1980)
• 何も考えない(1981)
• コラソン・アメリカーノ / エル・グラン・コンシェルト(1985)
• デ・ウシュアイア・ア・ラ・キアカ 1 (1985)
• デ・ウシュアイア・ア・ラ・キアカ 2 (1985)
• デ・ウシュアイア・ア・ラ・キアカ 3 (1985)
• 心のセミラ（1989）
• アイヤー・イ・ホイ（1989）
• ピート・シーガーの生演奏協奏曲(1990)
• メンサジェス・デル・アルマ（1992）
• デセンチュファド（1994）
• オロスコ（1997）
• 自由の女神(1999)
• デ・ウシュアイア・ア・ラ・キアカ 4 (1999)
• 40 基礎研究(2000)
• 田舎のバンディドス（2001）
• ポル・パルティーダ・ドゥブレ（2001）
• エル・ヴィヴォ・デ・レオンの生涯(2003)
• デ・ウシュアイア・ア・ラ・キアカ(再版) (2005)
• ペル・ファヴァー、ペルドン・イ・グラシアス(2005)
• エル・ビボ・デ・レオン（2003）
• エル・デセンバルコ（2011）
• エル・ホンブレシト・デル・マル（2022）

• アルゼンチンの文化

ウィキメディア・コモンズには、レオン・ジーコに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 経歴（スペイン語）
• YouTubeの「La Cultura es la Sonrisa」
• ムンド・アラス
• ヴィレッジ・ヴォイス
• [url=http://www.rock.com.ar/artistas/leon-gieco Leon Gieco] は rock.com.ar にあります