ミルトン・ナシメント

ミルトン・ナシメント
2008年に演奏するナシメント
背景情報
別名	ビトゥカ
生まれる	( 1942-10-26 )1942年10月26日（81歳） ブラジル、リオデジャネイロ
起源	トレス・ポンタス、ミナスジェライス州、ブラジル[1]
ジャンル	MPB、ポップロック、ロックンロール、ジャズ
職業	歌手、ソングライター、ギタリスト
楽器	ボーカル、ギター、ピアノ
活動年数	1962–2024
ラベル	ワーナーミュージックブラジル ユニバーサルミュージックブラジル ソニーミュージックブラジル フィリップス、マーキュリー、CTI EMIミュージックブラジル ワーナーブラザーズレコード ブルーノート/ EMIレコード ノンサッチ/エレクトラレコード

ミルトン・シルバ・カンポス・ド・ナシメント（ポルトガル語発音： [ˈmiwtõ ˈsiwvɐ ˈkɐ̃pus du nasiˈmẽtu]、1942年10月26日生まれ）^[2] 、別名ビトゥカ^[3]は、ブラジルのシンガーソングライター、マルチインストゥルメンタリストである。

ナシメントは1998年のアルバム『ナシメント』で最優秀ワールドミュージックアルバム賞を含む5つのグラミー賞を受賞している。 ^[4]

ミルトン・ナシメントは、リオデジャネイロ州ティジュカ地区のドナ・アウグスタ下宿屋で生まれた。^{[5] [6]}母マリア・ド・カルモ・ド・ナシメントはそこでメイドをしていた。^[7]マリアは息子を女手一つで育てたが、息子が2歳の時に結核で亡くなり、その後は母方の祖母に引き取られた。ナシメントはその後、祖母の元雇用主の親戚に養子として引き取られた。銀行員、数学教師、電子技術者のジョシーノ・ブリト・カンポスと、音楽教師、聖歌隊歌手のリリア・シルバ・カンポスである。彼は養父母とともにミナスジェライス州トレスポンタス市に引っ越した。ナシメントが子供の頃、怒ると口を尖らせるので、地元のボトクドのように見えたため、「ビトゥカ」というあだ名がつけられた。^[3]

ナシメントは、ヴィラ・ロボスに師事した母親の影響で、子供の頃から音楽に興味を持っていた。4歳の時にアコーディオンを与えられ、歌い始めた。13歳の時には、コンチネンタル・デ・ドゥイリオ・ティソ・クーゴというグループでクルーナーとして活躍した。^[8]ナシメントは、父親がかつて運営していたラジオ局で時折DJも務めていた。^[9]リオデジャネイロの ラランジェイラスとティジュカ地区に住んでいた。

1968年、ナシメントはチジュカでルルデカという名の学生と結婚した。二人はコパバカナに住んでいたが、結婚は1ヶ月しか続かず、後に無効となった。その後、彼は結婚も出産もせず、音楽に時間を捧げることにしたが、10年間の交際を経て、2016年に息子アウグスト・ケスロウアニ・ド・ナシメントを養子として迎えた。

ナシメントはキャリアの初期段階では、2つのサンバグループ、EvolussambaとSambacanaで演奏していた。また、W's Boysというグループで、ワグネル・ティソと共にTrês Pontasで演奏していた。1962年に最初の曲「Barulho de Trem」を録音した。1年後の1963年にベロオリゾンテに移り、そこでロ・ボルヘスとの友情からClube da Esquina（「街角のクラブ」）運動が始まった。 ^[10]メンバーにはベト・ゲデス、トニーニョ・オルタ、ワグネル・ティソ、フラビオ・ベントゥリーニがおり、彼らとは作曲やメロディを共有していた。作曲した曲の1つに「Canção do Sal」があり、1966年に歌手のエリス・レジーナが初めてカバーし、ナシメントと共にテレビに出演することになった。^[9]この集団は他の集団と共に1972年にClube da Esquinaをリリースした。ヒットシングルもいくつかリリースされた。^[11]

ナシメントの作曲した曲には、「Nada Será Como Antes」（「何もかもが昔のままではない」）、「Maria, Maria」、「Canção da América」（「アメリカからの歌」/「偶然の出会い」）、「Travessia」（「橋」）、「Bailes da Vida」、そして1968年に警官に殺害されたエドソン・ルイスの葬儀についての歌である「Coração de Estudante」（「学生の心」）などがある。この曲は1984年の社会政治運動「Diretas Já」の賛美歌となり、翌年ブラジル大統領タンクレド・ネベスの葬儀で演奏され、アイルトン・セナの葬儀でも演奏された。

ブラジル国内での評判はClube da Esquinaでの作品で確固たる地位を築いていたが、ナシメントが国際的にブレイクしたのは、ジャズ・サックス奏者のウェイン・ショーターの1974年のアルバムNative Dancerに参加した時だった。^[2]これにより広く称賛され、ポール・サイモン、サラ・ヴォーン、メルセデス・ソーサ、カルロス・サンタナ、パブロ・ミラネス、キャット・スティーヴンス、ジョージ・デューク、クインシー・ジョーンズ、アース・ウィンド・アンド・ファイアーとコラボレーションした。Angelus (1994)には、パット・メセニー、ロン・カーター、ハービー・ハンコック、ジャック・ディジョネット、ナナ・ヴァスコンセロス、ジョン・アンダーソン、ジェームス・テイラー、ピーター・ガブリエルなど多くのアーティストが参加している。ギタリストのウォーレン・ククルロとの友情を通じて、ナシメントは1993年にポップロックバンドのデュラン・デュランと仕事をするようになった。ナシメントはバンドの1993年のアルバム『デュラン・デュラン』に収録されている曲「Breath After Breath」を共同作詞・演奏した。 ^[11]また、アルバムのプロモーションのためにバンドがブラジルをツアーした際には、コンサートでも共演した。

1996年、ナシメントは、レッド・ホット・オーガニゼーションがプロデュースしたエイズ慈善アルバム『レッド・ホット+リオ』に「Dancing」という曲を提供した。

ナシメントは、2002 年にグループ「ポント デ パルティーダ」によるミュージカル劇場作品「セル ミナス タオ ジェライス」^{に出演しました。 [12] [13]この作品は、}ミナス ジェライス州の 2 人の「象徴的な」詩人、ナシメントとカルロス ドラモンド デ アンドラーデの詩に敬意を表しました。^[13]

2004年、彼はブラジルのヘビーメタルバンドAngraのアルバムTemple of Shadowsの曲「Late Redemption」でコラボレーションした。^[14]

コンピレーション

• 2000:オラトリオ
• 2004年：マリア・マリア/ウルティモ・トレム^[15]

• バークリー音楽大学より名誉音楽博士号を授与される。^[16]

• モッタ、ネルソン (2001)。Noites Tropicais (ポルトガル語)。リオデジャネイロ、ブラジル: Objetiva。ISBN 85-7302-292-2。
• ドロレス、マリア。 （2006年）。Travessia: Vida De Milton Nascimento (ポルトガル語)。 RCB。
• メイ、ジャンカルロ（2004）。ラテン系アメリカ人: 起源、発展、主人公、ポポラーレ デル ブラジル音楽。セルジオ・バルドッティによる序文。ミルトン・ナシメントによるあとがき。ヴィテルボ、イタリア: Stampa Alternativa-Nuovi Equilibri。
• マクゴーワン、クリス、ペッサニャ、リカルド（1998年）。 『ブラジルのサウンド：サンバ、ボサノバ、ブラジルのポピュラー音楽（第2版）』。フィラデルフィア、ペンシルバニア：テンプル大学出版局。ISBN 1-56639-545-3。
• ペローネ、チャールズ A.現代ブラジル歌曲の巨匠：MPB 1965-1985オースティン：テキサス大学出版局、1989年。第4章。

ウィキメディア・コモンズには、ミルトン・ナシメントに関連するメディアがあります。

Wikiquote にミルトン・ナシメントに関する引用があります。

• ミルトン・ナシメント– 公式ウェブサイト
• Discogsでのミルトン・ナシメントのディスコグラフィー
• ミルトン・ナシメント氏へのインタビュー、1988年（ポルトガル語）
• ミルトン・ナシメント: 12 の必須パフォーマンス by テッド・ジョイア (jazz.com)
• 「ミルトン・ナシメントは、80歳の誕生日である2022年にブラジル、米国、ヨーロッパで最後のコンサートツアーを行い、別れを告げます。connectbrazil.com。